DE3326775C2

DE3326775C2 - Mast-boom connection for sailboards

Info

Publication number: DE3326775C2
Application number: DE3326775A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Mistral Windsurfing AG
Current assignee: Mistral Windsurfing AG
Priority date: 1983-07-25
Filing date: 1983-07-25
Publication date: 1987-01-08
Also published as: DE3326775A1

Abstract

In einem Schenkel (4) des Gabelbaumbeschlages (2) eines Gabelbaumes für ein Rigg eines Windsurfers ist das eine Ende (14) des Tampens (9) zum Befestigen des Gabelbaumes am Mast (1) federnd gehalten, während das andere Ende des Tampens in Bohrungen (7, 8) oder in einer Belegklemme (16) am Gabelbaumbeschlag (2) befestigbar ist. Die federnde Halterung des Tampens (9) vermeidet eine sonst mögliche Beschädigung des Mastes (1) bei unsachgemäßer Belegung des Tampens.One end (14) of the rope (9) for attaching the boom to the mast (1) is held in a spring-loaded manner in one leg (4) of the boom fitting (2) of a boom for a windsurfer's rig, while the other end of the rope can be attached to the boom fitting (2) in holes (7, 8) or in a clamp (16). The spring-loaded mounting of the rope (9) prevents damage to the mast (1) that would otherwise be possible if the rope was attached incorrectly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mast-Gabelbaum-Verbindung für Segelbretter, wobei der Gabelbaum am Mast mittels eines Tampens, dessen beide Enden an dem dem Mast zugewandten Gabelbaumbeschlag belegbar sind, derart befestigbar ist, daß der Mast in das im wesentlichen V-förmige innere mastseitige Ende des Gabelbaumes gezogen und hier kraftschlüssig gehalten wird.The invention relates to a mast-boom connection for sailboards, wherein the boom can be fastened to the mast by means of a rope, both ends of which can be attached to the boom fitting facing the mast, in such a way that the mast is pulled into the essentially V-shaped inner mast-side end of the boom and is held there in a force-fitting manner.

Zur Befestigung des Gabelbaumes am Mast ist es bekannt, einen Tampen beispielsweise mittels eines Stoppersteks am Mast zu befestigen, den freien Teil des so befestigten Tampens um den Mast herum zu führen und das Ende des Tampens beispielsweise in einer am Gabelbaum ausgebildeten Belegklemme zu belegen.In order to attach the boom to the mast, it is known to attach a rope to the mast, for example by means of a stopper knot, to lead the free part of the rope thus attached around the mast and to attach the end of the rope, for example, in a clamp formed on the boom.

Weiterhin ist es möglich, das andere Ende des Tampens anstelle am Mast ebenfalls am Gabelbaum zu befestigen. Wenn hierbei der Mast beim Befestigen des Tampens zunächst in etwa parallel zum Gabelbaum bzw. unter einem relativ kleinen Winkel zum Gabelbaum gehalten wird, so kann der Tampen ohne große Schwierigkeit bzw. ohne großen Kraftaufwand zunächst relativ locker um den Mast geführt werden und am Gabelbaum befestigt werden. Wenn hieran anschließend der Gabelbaum relativ zum Mast in seine Sollposition, d. h. in eine Position in etwa senkrecht zum Mast verschwenkt wird, so spannt sich der Tampen hierbei stark, wobei der Mast mit großer Kraft in das im wesentlichen V-förmige innere mastseitige Ende des Gabelbaumes gezogen wird. Hierdurch wird zwar einerseits eine sehr gute kraftschlüssige Verbindung zwischen Mast und Gabelbaum erzielt, andererseits besteht aufgrund der hierbei auftretenden großen Kräfte die Gefahr, daß bei dieser Aktion insbesondere der aus relativ dünnwandigem Material bestehende Mast deformiert wird.It is also possible to attach the other end of the rope to the boom instead of to the mast. If the mast is initially held roughly parallel to the boom or at a relatively small angle to the boom when attaching the rope, the rope can be guided relatively loosely around the mast and attached to the boom without great difficulty or great effort. If the boom is then pivoted relative to the mast into its desired position, i.e. into a position roughly perpendicular to the mast, the rope is pulled tightly, and the mast is pulled with great force into the essentially V-shaped inner mast-side end of the boom. On the one hand, this creates a very good force-locking connection between the mast and the boom, but on the other hand, due to the great forces involved, there is a risk that the mast, which is made of relatively thin-walled material, will be deformed in particular during this action.

Andere Mast-Gabelbaum-Verbindungen, die durch Verschwenken des Ga -belbaumes relativ zum Mast gespannt werden, sind aus der DE-OS 29 50 894 sowie aus der Zeitschrift "Surf", März 1983, Nr. 3, S. 18, bekannt, wobei diese Verbindungen jedoch nicht die üblichen Tampen, sondern spezielle Verbindungselemente aufweisen, bei denen sich die oben geschilderten Schwierigkeiten nicht ergeben.Other mast-boom connections, which are tensioned by pivoting the boom relative to the mast, are known from DE-OS 29 50 894 and from the magazine "Surf", March 1983, No. 3, p. 18, although these connections do not have the usual ropes, but special connecting elements which do not cause the difficulties described above.

Eine Mast-Gabelbaum-Verbindung der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 79 04 277 bekannt. Hierbei wird eine Manschette um den Mast befestigt, die eine Bohrung hat, durch die ein Tampen geführt werden kann, der seinerseits beidseitig an dem Verbindungsstück der Gabeln fixierbar ist. Die zusätzliche, am Mast zu befestigende Manschette dient dazu, den Tampen, der durch die Bohrung der Manschette geschoben wird, auf der gewünschten verbindungshöhe Mast-Gabelbaum zu halten. Wenn der Mast sehr straff am Gabelbaum befestigt wird und das Spannen der Mast-Gabelbaum-Verbindung in der oben geschilderten Weise durch relatives Verschwenken von Mast und Gabelbaum erfolgt, so tritt auch hier die oben beschriebene Gefahr einer Beschädigung des Mastes auf.A mast-boom connection of the type mentioned above is known from DE-GM 79 04 277. In this case, a sleeve is attached to the mast, which has a hole through which a rope can be passed, which in turn can be fixed to the connecting piece of the forks on both sides. The additional sleeve to be attached to the mast serves to hold the rope, which is pushed through the hole in the sleeve, at the desired mast-boom connection height. If the mast is attached very tightly to the boom and the mast-boom connection is tightened in the manner described above by relatively pivoting the mast and boom, the risk of damage to the mast described above also arises here.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Mast-Gabelbaum-Verbindung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß unter Beibehaltung der einfachen Befestigung des Gabelbaumes am Mast der Gabelbaum am Mast unter ausreichend starkem Kraftschluß gehalten wird, daß andererseits jedoch eine Beschädigung des Mastes und/oder des Gabelbaumes ausgeschlossen ist.The invention is therefore based on the object of improving the mast-boom connection of the type mentioned at the outset in such a way that, while maintaining the simple attachment of the boom to the mast, the boom is held to the mast with sufficiently strong frictional connection, but that, on the other hand, damage to the mast and/or the boom is excluded.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß eine zwischen einem Ende des Tampens und dem Gabelbaum wirksame Feder vorgesehen ist. Aufgrund dieser federnden Befestigung des einen Endes des Tampens ist es ausgeschlossen, daß beim Spannen der Mast-Gabelbaum-Verbindung durch Verschwenken des Gabelbaumes gegenüber dem Mast Beschädigungen des Mastes oder des mastseitigen Gabelbaumbeschlages auftreten.The solution to this problem is provided according to the invention in that a spring is provided between one end of the rope and the boom. Due to this spring fastening of one end of the rope, it is impossible for the mast or the boom fitting on the mast side to be damaged when the mast-boom connection is tightened by pivoting the boom relative to the mast. appear.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Vorteilhafterweise ist die Feder als Druckfeder ausgebildet, wobei als Druckfeder zweckmäßigerweise eine Schraubenfeder vorgesehen ist, die sich an ihrem dem Ende des Tampens abgewandten Ende am Gabelbaum abstützt und an deren dem Ende des Tampens zugewandtem Ende der Tampen angreift.Advantageously, the spring is designed as a compression spring, wherein a helical spring is expediently provided as the compression spring, which is supported on the boom at its end facing away from the end of the rope and at whose end facing the end of the rope the rope engages.

Eine besonders einfache Ausgestaltung ergibt sich dann, wenn der Tampen durch die Schraubenfeder hindurch geführt ist und das Ende des Tampens sich über einen Knoten am freien Ende der Feder abstützt.A particularly simple design is achieved when the rope is guided through the coil spring and the end of the rope is supported by a knot on the free end of the spring.

In der nachfolgenden Beschreibung wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.In the following description, a preferred embodiment of the invention is described in more detail.

In der Zeichnung zeigtThe drawing shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den mastseitigen Gabelbaumbeschlag, wobei dieser zur Darstellung der Feder teilweise aufgebrochen ist; Fig. 1 is a plan view of the mast-side boom fitting, partially broken away to show the spring;

Fig. 2 eine Ansicht des Gabelbaumbeschlages gemäß Fig. 1 von vorn. Fig. 2 is a front view of the boom fitting according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist vom Gabelbaum lediglich der dem Mast 1 zugewandte Gabelbaumbeschlag 2 dargestellt. Dieser Gabelbaumbeschlag 2 ist als Kunststoffteil ausgebildet. Er hat V-förmige Gestalt, wobei die beiden Schenkel 3 und 4 rohrförmig ausgebildet sind und die beiden Großbäume des Gabelbaumes aufnehmen.In Fig. 1, only the boom fitting 2 facing the mast 1 is shown. This boom fitting 2 is made of plastic. It has a V-shape, with the two legs 3 and 4 being tubular and accommodating the two main booms of the boom.

In der in Fig. 1 dargestellten Ansicht weist die Innenwandung einen gekrümmten Abschnitt 5 auf, dessen Krümmungsradius kleiner ist als derjenige des Mastes 1. In seinem unteren Endbereich weist der Gabelbaumbeschlag 2 eine Durchgangsbohrung 6 für eine nicht näher dargestellte Startschot auf. Links und rechts von der Symmetrieebene des Gabelbaumbeschlages 2 sind in seinem unteren Bereich zwei Bohrungen 7 und 8 ausgebildet, welche zur Aufnahme des Tampens 9, über den der Gabelbaum am Mast befestigt wird, dienen.In the view shown in Fig. 1, the inner wall has a curved section 5 whose radius of curvature is smaller than that of the mast 1. In its lower end area, the boom fitting 2 has a through hole 6 for a starting sheet (not shown in detail). To the left and right of the plane of symmetry of the boom fitting 2, two holes 7 and 8 are formed in its lower area, which serve to accommodate the rope 9 , by means of which the boom is attached to the mast.

Innerhalb des Schenkels 4 des Gabelbaumbeschlages 2 ist ein Anschlag 10 mit einer Stützfläche 11 befestigt, deren Ebene senkrecht zur Längsachse des rohrförmigen Schenkels 4 verläuft. Der Anschlag 10 weist eine zentrale Bohrung zum Durchführen des Tampens 9 auf. Auf der Stützfläche 11 stützt sich eine als Schraubenfeder 12 ausgebildete Druckfeder ab, an derem gegenüberliegenden Ende ein Knoten 13 des Endes 14 des Tampens 9 angreift. Der Innendurchmesser der Schraubenfeder 12 ist so gewählt, daß der Knoten 13 nicht durch die Schraubenfeder 12 hindurch rutschen kann. Falls der Knoten 13 jedoch kleiner sein sollte als der Innendurchmesser der Schraubenfeder 12, so kann in alternativer Weise zwischen Knoten 13 und dem Ende der Schraubenfeder 12 eine Beilagscheibe mit geeignet großem Innendurchmesser vorgesehen sein.A stop 10 with a support surface 11 is attached within the leg 4 of the boom fitting 2 , the plane of which runs perpendicular to the longitudinal axis of the tubular leg 4. The stop 10 has a central hole for the rope 9 to pass through. A compression spring designed as a helical spring 12 rests on the support surface 11 , at the opposite end of which a node 13 of the end 14 of the rope 9 engages. The inner diameter of the helical spring 12 is selected such that the node 13 cannot slip through the helical spring 12. However, if the node 13 is smaller than the inner diameter of the helical spring 12 , a washer with a suitably large inner diameter can alternatively be provided between the node 13 and the end of the helical spring 12 .

Eine in das Innere des Schenkels 4 führende Öffnung 15 ermöglicht den Austritt des Tampens 9 aus dem Schenkel 4 des Gabelbaumbeschlages 2. Die Öffnung 15 ist so angeordnet, daß der um den Mast 1 gelegte, in Funktionsstellung befindliche Tampen 9 im wesentlichen in Richtung zum Ende des Gabelbaumbeschlages 2 hin, also in Fig. 1 nach unten gezogen wird. Aufgrund der Tatsache, daß der Tampen 9 im Bereich der Öffnung 15 umgelenkt wird und sich das Ende 14 des Tampens samt Knoten 13 und Schraubenfeder 12 zu der Öffnung des Schenkels 4 hin erstreckt, gestaltet sich sowohl der Einbau der Tampen/ Feder-Anordnung als auch gegebenenfalls deren Ausbau bzw. Austausch äußerst einfach.An opening 15 leading into the interior of the leg 4 enables the rope 9 to exit from the leg 4 of the boom fitting 2. The opening 15 is arranged in such a way that the rope 9 placed around the mast 1 and in the functional position is pulled essentially in the direction of the end of the boom fitting 2 , i.e. downwards in Fig. 1. Due to the fact that the rope 9 is deflected in the area of the opening 15 and the end 14 of the rope together with the knot 13 and coil spring 12 extends to the opening of the leg 4 , both the installation of the rope/spring arrangement and, if necessary, its removal or replacement is extremely simple.

Das Befestigen des Gabelbaumes am Mast 1 gestaltet sich ebenfalls äußerst einfach. Der Mast wird durch den Gabelbaum gesteckt und Mast und Gabelbaum so gehalten bzw. gelegt, daß beide in etwa parallel sind und daß sich das mastseitige Ende des Gabelbaumes im wesentlichen an der gewünschten Position des Mastes befindet. Von der Schraubenfeder 12 bzw. der Öffnung 15 des Gabelbaumbeschlages 2 kommend, wird der Tampen 9 ein- oder zweimal um den Mast 1 gelegt, durch eine der Öffnungen 7 bzw. 8 geführt und am Gabelbaumbeschlag 2 befestigt. Zum Befestigen des Tampens am Gabelbaumbeschlag kann der Tampen entweder in einer der Bohrungen 7, 8 mittels Knoten oder in der auf dem Schenkel 3 ausgebildeten Belegklemme 16, von der Bohrung 7 kommen, belegt werden.Attaching the boom to the mast 1 is also extremely simple. The mast is pushed through the boom and the mast and boom are held or placed so that both are approximately parallel and that the mast-side end of the boom is essentially in the desired position on the mast. Coming from the coil spring 12 or the opening 15 of the boom fitting 2 , the rope 9 is placed once or twice around the mast 1 , led through one of the openings 7 or 8 and attached to the boom fitting 2. To attach the rope to the boom fitting, the rope can be secured either in one of the holes 7, 8 using a knot or in the securing clamp 16 on the leg 3 , from which hole 7 comes.

In der annähernd parallelen Ausgangsstellung von Mast und Gabelbaum ist der vom Tampen 9 zwischen der Bohrung 15 (siehe Fig. 1) und der Stelle seiner Belegung am Gabelbaumbeschlag 2 zurückgelegte, kürzest mögliche Weg kürzer als im Falle der annähernd senkrechten Gebrauchsstellung von Gabelbaum und Mast, so daß beim Verschwenken des Gabelbaumes in seine mit dem Mast einen rechten Winkel einnehmende Position der Tampen festgezogen wird und den Mast mit großer Kraft gegen das innere Ende des Gabelbaumbeschlages 2 zieht. Aufgrund der Tatsache, daß das Ende 14 des Tampens 9 im Gabelbaumbeschlag 2 federnd gehalten ist, ist jedoch auch bei unsachgemäßer (d. h. zu straffer) Belegung des Tampens eine Beschädigung des Mastes ausgeschlossen.In the almost parallel starting position of the mast and boom, the shortest possible path covered by the rope 9 between the hole 15 (see Fig. 1) and the point where it is attached to the boom fitting 2 is shorter than in the case of the almost vertical position of use of the boom and mast, so that when the boom is pivoted into its position at a right angle to the mast, the rope is tightened and pulls the mast with great force against the inner end of the boom fitting 2. Due to the fact that the end 14 of the rope 9 is held spring-loaded in the boom fitting 2 , damage to the mast is ruled out even if the rope is improperly (i.e. too tightly) attached.

In zur vorstehend beschriebenen Ausführungsform äquivalenter Weise ist es möglich, das Ende 14 des Tampens 9 am Gabelbaumbeschlag nicht-federnd zu befestigen und dafür das andere, freie Ende des Tampens 9 federnd belegbar auszugestalten. Weiterhin könnten auch beide Enden des Tampens 9 federnd am Gabelbaumbeschlag gehalten sein.In a manner equivalent to the embodiment described above, it is possible to attach the end 14 of the rope 9 to the boom fitting in a non-spring-loaded manner and to design the other, free end of the rope 9 to be resiliently secured. Furthermore, both ends of the rope 9 could also be held resiliently on the boom fitting.

Zum federnden Halten des Tampens am Gabelbaumbeschlag können anstelle der Schraubenfeder 12 auch andere geeignete Federn, wie Tellerfedern oder dergleichen vorgesehen sein.Instead of the coil spring 12 , other suitable springs, such as disc springs or the like, can be provided to hold the rope spring on the boom fitting.

Claims

1. Mast-boom connection for sailboards, wherein the boom can be fastened to the mast by means of a rope, both ends of which can be attached to the boom fitting facing the mast, in such a way that the mast is pulled into the essentially V-shaped inner mast-side end of the boom and is held there in a force-locking manner, characterized in that a spring is provided which acts between one end ( 14 ) of the rope ( 9 ) and the boom ( 2 ).

2. Mast-boom connection according to claim 1, characterized in that the spring is designed as a compression spring.

3. Mast-boom connection according to claim 2, characterized in that a helical spring ( 12 ) is provided as a compression spring, which is supported on the boom at its end facing away from the end ( 14 ) of the rope ( 9 ) and at its end facing the end ( 14 ) of the rope ( 9 ) the rope ( 9 ) engages.

4. Mast-boom connection according to claim 3, characterized in that the rope ( 9 ) is passed through the coil spring ( 12 ).

5. Mast-boom connection according to claim 4, characterized in that the inner diameter of the coil spring ( 12 ) is smaller than a knot ( 13 ) formed at the end ( 14 ) of the rope ( 9 ).

6. Mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that the end ( 14 ) of the rope ( 9 ) and the spring are arranged inside the tubular boom ( 4 ), and that an opening ( 15 ) is provided in the boom, through which the rope ( 9 ) is led out of the interior of the boom.

7. Mast-boom connection according to claim 6, characterized in that the end ( 14 ) of the rope ( 9 ) and the coil spring ( 12 ) are arranged inside the mast-side boom fitting ( 2 ).

8. Mast-boom connection according to claim 7, characterized in that the rope ( 9 ) is guided in the region of its end ( 14 ) such that it runs from its end to the opening ( 15 ) initially essentially in the direction of the mast-side end of the boom ( 2 ).

9. Mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that holes ( 7, 8 ) are provided at the mast-side end of the boom fitting ( 2 ) for laying the end of the rope ( 9 ) opposite the spring-mounted end ( 14 ) or for deflecting the rope ( 9 ) to a laying clamp ( 16 ).

10. Mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that the spring force is adjustable.