DE332557C

DE332557C - Beehive

Info

Publication number: DE332557C
Application number: DE1919332557D
Authority: DE
Original assignee: LUDWIG ARMBRUSTER DR
Current assignee: LUDWIG ARMBRUSTER DR
Priority date: 1919-01-28
Filing date: 1919-01-28
Publication date: 1921-02-03

Description

Es ist bekannt, Bienenwohnungen herzustellen aus gepreßtem Moos, Faserstoffen, Holzstoff (Papierstoff), Stroh und anderen künstlichen Massen. Diese Massen waren aber entweder genäht 5 oder zusammengebacken durch ein Bindemittel, welches die Porosität (und damit die· schlechte Wärme- und Schalleitung) und das geringe Gewicht aufhob, ohne Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit von innen und außen zuIt is known to make apiaries from pressed moss, fiber, wood pulp (paper pulp), Straw and other man-made masses. But these masses were either sewn 5 or baked together by a binding agent, which the porosity (and thus the poor heat and sound conduction) and the low Weight picked up without resistance to moisture inside and out

ίο gewähren und ohne die mechanische Festigkeit so zu erhöhen, daß nicht hätten noch Metallteile mit eingebacken werden müssen nach Art des Eisenbetons.ίο grant and without the mechanical strength to increase so that metal parts would not have to be baked in according to the type of reinforced concrete.

Bekannt ist auch, Stroh, Heu, Faserstoffe, Sägemehl, Säge- oder Hobelspäne, Torfstreu usw. ohne irgend welches Bindemittel als Füllmaterial für doppelwandige Bienenwohnungen zu verwenden. Der Wegfall eines Bindemittels ermöglichte an sich leichtes Ge-Also known is straw, hay, fiber, sawdust, sawdust or wood shavings, and peat litter etc. without any binding agent as filling material for double-walled apiary to use. The elimination of a binder made it easy to

ao wicht und große Wärmehaltigkeit, hatte aber zur Folge, daß das Füllmaterial 'mit der Zeit sich setzte und die oberen Teile des Füllraumes freigab und damit gerade dort (bei rissigen Wänden oder Kanten) Durchzug ermög-ao weight and great heat retention, but had the consequence that the filling material 'over time sat down and released the upper parts of the filling space and thus precisely there (in the case of cracked Walls or edges).

«5 lichte, wo der Wärmeschutz am nötigsten wäre, nämlich oben, hatte ferner die unangenehmen Nachteile, daß leicht Ungeziefer (z, B. Ameisen) und Feuchtigkeit (und damit Schimmel) in die Füllräume einziehen konnte.«5 light up where thermal protection is most needed would, namely above, also had the unpleasant disadvantages that vermin (e.g. Ants) and moisture (and thus mold) could move into the filling areas.

Die Verwendung von imprägnierten (wasserabweisenden), gepreßten, aber noch porösen leichten Torfplatten als selbsttragende und womöglich leicht austauschbare Beutenwände verbot sich, weil dies Material für sich allein den Ansprüchen an die Festigkeit nicht entsprach. Zum Zwecke der Gewichts-, Wärme-, Raum- und Geldersparnis unter Ausnutzung der nicht netzenden und aseptischen Eigen· schatten dieser Preßlinge und zur Vermeidung ihrer mechanischen Nachteile wurde folgende, auf der Abbildung dargestellte Kombination erfunden:The use of impregnated (water-repellent), pressed, but still porous light peat slabs as self-supporting and possibly easily exchangeable hive walls was forbidden because this material on its own did not meet the requirements for strength. For the purpose of saving weight, heat, space and money while taking advantage of the non-wetting and aseptic properties shadow of these compacts and to avoid their mechanical disadvantages was the following, Invented the combination shown in the picture:

Vier gleich hohe Torfplatten werden stumpf gegeneinander gefügt. Durch die Seitenplatten werden oben und unten je zwei runde Eisenstäbe (Träger ή durchgezogen, die jeweils am einen Ende einen Kopf, am andern ein Gewinde und eine Mutter aufweisen. Mit HiUe dieser vier Träger werden die beiden Seitenplatten (senkrecht zu den Trägern t liegend) gegen die beiden Stirnplatten (parallel mit den Trägern verlaufend) gepreßt. Die Seitenplatten sind hierbei versehen mit einem Leistenwerk (auf der Abbildung ein Trapez bildend) aus zwei horizontalen Holzleisten / und zwei ungefähr vertikalen Metallstreben bestehend. Die Wabenrähmchen r kommen mit dem Torf gar nicht in Berührung, denn sie ruhen auf den Metallstangen t; damit werden folgende Vorteile zugleich erreicht:Four equally high peat slabs are butted together. Through the side plates above and two below each round iron bars (carrier ή solid, each having a thread and a nut at one end, a head at the other. With HiUe these four support the two side plates (perpendicular to the beams t lying) pressed against the two end plates (parallel to the beams extending). the side plates are in this case provided with a strip drive (in the figure a trapezoid forming) of two horizontal strips of wood / and two approximately vertical metal beams consisting. the Wabenrähmchen come r not with the peat in contact, because they rest on the metal rods t; the following advantages are achieved at the same time:

Vermöge ihrer Form und vermöge ihres Stoffes erschweren die Träger das Ankitten der Rähmchen, zumal wenn man sogenannte »Kreuzklemmen« zur Abstandregelung verwendet. Because of their shape and because of their material, the wearers make anchoring difficult the frame, especially if you use so-called "cross clamps" to regulate the distance.

Die Träger verhindern, daß die Rähmchen oder die »Rähmchenohren« gegen dieTorfplatten "stoßen.The carriers prevent the frames or the "frame ears" from hitting the peat slabs "bump.

Je stärker die Träger belastet werden, desto fester werden die Platten gegeneinander gepreßt. The more the girders are loaded, the more tightly the panels are pressed against each other.

Dadurch, daß beiderseits das Leistenwerk die vier Träger unter sich verbindet und daß bei der Belastung der Träger das LeistenwerkBecause on both sides the molding connects the four girders and that when the girders are loaded, the last work

ta. Auftage, autgegeben am t. M&r%. tgar.Jta. Order, posted on t. M & r%. tgar.J

gegen die Seitenplatten gepreßt wird, wird auch die Last fast ganz auf das starre Leistenwerk und damit auf die Torfplatten übertragen und ,verteilt.is pressed against the side plates, the load is also almost entirely on the rigid molding and thus transferred to the peat slabs and distributed.

Wird die Beute getragen und dabei mehr oder weniger erschüttert, so wird die Last unter Schonung der Torfplatten unmittelbar von den Leisten I abgefangen, die ja als Handhaben angefaßt werden.If the prey is carried and more or less shaken, the load is absorbed directly by the strips I , which are handled as handles, while protecting the peat slabs.

Der Boden und namentlich die Deckelplatten können bewegliche Torfplatten sein.The bottom and in particular the cover plates can be movable peat plates.

Claims

Patent claim:

Beehive, characterized by the use of the known plates made of pressed, impregnated peat, in connection with a stiffening of longitudinal rails (I) on the outside of the hive, which are braced by cross members (t) , which transversely through the interior of the hive go and serve as the carrier of the frames.

1 sheet of drawings.