Düse für Netallzerstäubungsvorrichtungen. Die Erfindung betrifft eine
verbesserte Düt-e für Metallzerstäubungsvorrichtungen. In dic#@cn Vorrichtungen
tritt das flüssige Metall aus der Düsenmündung und wird durch einen die Düse umgebenden
Strahl von Dampf oder einem anderen Druckmittel zerstäubt. Bisweilen benutzt man
den Zerstäubungsstrahl auch als Saugmittel, um das geschmolzene Metall aus der Düse
abzuführen. Gemäß vorliegender Erfindung trifft nun das Zerstäubungsmittel den aus
der Düse tretenden Metallstrom in konvergierender Form. Hierbei erweist es sich
als zweckmäßig, das ausströmende Metall, bevor es von dem Zerstäubungsmittel getroffen
wird, als dünne Schicht quer zum Mundstück der Düse in Richtung des Zerstäubungsmittels
fortzuleiten.Nozzle for metal atomization devices. The invention relates to a
improved nozzle for metal atomizing devices. In dic # @ cn devices
the liquid metal emerges from the nozzle orifice and is passed through a surrounding the nozzle
Jet of steam or other pressure medium atomized. Sometimes you use
The atomizing jet also acts as a suction means to pull the molten metal out of the nozzle
to dissipate. According to the present invention, the atomizing agent now hits the
the stream of metal entering the nozzle in a converging form. Here it turns out
as expedient, the escaping metal before it is hit by the atomizing agent
is, as a thin layer across the mouthpiece of the nozzle in the direction of the atomizing agent
forward.
Aufgabe der Erfindung ist es außerdem, eine Düse herzustellen, welche
mit einer feuerb6ständigen Auskleidung ausgestattet ist, derart, daß die Düse der
auflösenden . Einwirkung des flüssigen Mietalls widersteht und das Zerstäubungsmittel
zwischen der Düsenwandung und der inneren feuerbeständigen Auskleidung nach hinten
nicht entweichen kann.The object of the invention is also to produce a nozzle which
is equipped with a fire resistant lining such that the nozzle of the
dissolving. Resists exposure to the liquid rental material and the atomizer
between the nozzle wall and the inner fire-resistant lining to the rear
cannot escape.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Zerstäubungsvorrichtung
mit der Düse gemäß vorliegender Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the atomizing device
with the nozzle of the present invention.
Die Düse besteht aus einem rohrartigen, zweckmäßig metallischen Teil
=, welcher auf seinem Innenumfang mit einer Auskleidung aus feL?rbeständigem Material
z versehen ist. Die Auslaßöffnung 3 des Mundstückes der Düse ist so bemessen, daß
sie den Durchfluß des geschmolzenen Metalls nach außen ohne Gefahr einer Verstopfung
gestattet, wobei gerade so viel Metall durch die Öffnung tritt als zerstäubt werden
kann. Das äußere Ende der Auslaßöffnung 3.der Düse ist zweckmäßig konkav erweitert.
Längs der Wandung :1 breitet sich das aus der Öffnung 3 ausströmende Metall aus,
bis es die scharfe Kante 5 erreicht und dort auf das Zerstäubungsmittel auftrifft.
Letzteres tritt aus einem, das vordere Ende der Düse umschließenden ringartigen
Raum 6 durch einen zwischen der Düsenwändung und einer etwas tiefer als das Ende
:1 der Öffnung 3 liegenden Platte 7 vorgesehenen Ringschlitz nach außen. Die Außenseite
der Düsenspitze 8 und die innere Wandung der Platte j liegen in solchem Winkel zueinander,
daß das Zerstäubungsmittel aus dem Raum 6 auf allen Seiten der Düse, und zwar konvergierend
zur Düsenachse, austritt.The nozzle consists of a tubular, suitably metallic part
=, which on its inner circumference with a lining made of fire-resistant material
z is provided. The outlet opening 3 of the mouthpiece of the nozzle is dimensioned so that
they allow the molten metal to flow outwards without the risk of clogging
allowing just as much metal to pass through the opening as is atomized
can. The outer end of the outlet opening 3 of the nozzle is expediently widened in a concave manner.
Along the wall: 1 the metal flowing out of the opening 3 spreads out,
until it reaches the sharp edge 5 and there meets the atomizing agent.
The latter emerges from a ring-like ring surrounding the front end of the nozzle
Space 6 through one between the nozzle wall and one slightly lower than the end
: 1 of the opening 3 lying plate 7 provided annular slot to the outside. The outside
the nozzle tip 8 and the inner wall of the plate j are at such an angle to each other,
that the atomizing agent from the space 6 on all sides of the nozzle, converging
to the nozzle axis, exits.
Die Düsenspitze liegt über der Auslaßöffnung des Zerstäubungsmittels.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das konkav ausgebildete Austrittsende 4. der
Düsenöffnung 3 etwa in einem Winkel von 15' zu einer quer durch die Düse gelegten
Ebene zu legen. Einen gleich guten Erfolg erzielt man mit einem konvex ausgebildeten
Austrittsende .1, vorausgesetzt, daß der Winkel in bezug auf die Düsenwand nicht
so spitz gewählt wird, daß das Zerstäubungsmittel der Fläche 4 entlang zur Mittelöffnung
3 strömen
kann, was einen geringeren Ausfluß des geschmolzenen
Metalls aus des Offnung'3 zur Folge haben würde. Mit der konkaven Ausbildung des
Austrittsendes .1 der Öffnung 3 in einem Winkel von 15 ° und mit der Anordnung der
Fläche 8 in einem Winkel von ungefähr 35 zur Düsenachse sind ausgezeichnete Resultate
. erzielt worden. Die in der Zeichnung veranschaulichte Vorrichtung stellt eine
Ausführungsform dar, gemäß welcher das untere Ende der Düse direkt in das geschmolzene
Metall hineinragt, um einerseits die Ausflußbahn des Metalls zu verringern und anderseits
die Düse stets erwärmt zu halten, ohne Zuflucht zu einer besonderen Heizquelle nehmen
zu müssen. Das aus dem Raum 6 entweichende Zerstäubungsmittel sollte daher nur eine
geringe Saugwirkung ausüben, da andernfalls mehr Metall aus der Öffnung 3 strömen
würde als zerstäubt werden kann. Die Saugwirkung kann durch Änderung des Winkels
der Wand 8 der Düse geregelt werden. Es hat sich herausgestellt, daß zur Zerstäubung
geschmolzenen Zinkes ein etwa 5 bis 8 cm betragendes Ansteigen des Metalls aus dem
Schmelzbehälter zur Auslaßöffnung der Düse bei einer 0,3 mm starken Auslaßöffnung
3 und einer in einem Winkel von 35' angeordneten Fläche 8 sowie einem in einem Winkel
von 15' liegenden Austrittsende 4. erzielt werden kann, wobei die Öffnung 3 breit
genug ist, eine Verstopfung zu verhüten und das Metall gleichmäßig und fein durch
das Zerstäubungsmittel zerstäubt wird.The nozzle tip lies over the outlet opening of the atomizing agent. It has proven to be advantageous to place the concave outlet end 4 of the nozzle opening 3 approximately at an angle of 15 'to a plane laid transversely through the nozzle. Equally good success is achieved with a convex outlet end .1, provided that the angle with respect to the nozzle wall is not chosen so acute that the atomizing agent can flow along the surface 4 to the central opening 3, which results in less outflow of the molten metal from the opening'3 would result. With the concave design of the outlet end .1 of the opening 3 at an angle of 15 ° and with the arrangement of the surface 8 at an angle of approximately 35 to the nozzle axis are excellent results. has been achieved. The device illustrated in the drawing represents an embodiment according to which the lower end of the nozzle protrudes directly into the molten metal, on the one hand to reduce the outflow path of the metal and on the other hand to keep the nozzle always heated without resorting to a special heating source have to. The atomizing agent escaping from the space 6 should therefore only exert a slight suction effect, since otherwise more metal would flow out of the opening 3 than can be atomized. The suction can be regulated by changing the angle of the wall 8 of the nozzle. It has been found that for atomization of molten zinc, a rise of about 5 to 8 cm of the metal from the melting container to the outlet opening of the nozzle with a 0.3 mm thick outlet opening 3 and a surface 8 arranged at an angle of 35 'and an in An exit end lying at an angle of 15 '4. can be achieved, the opening 3 being wide enough to prevent clogging and the metal being atomized evenly and finely by the atomizing agent.
Es scheint kein Metall zu geben; welches der auflösenden Einwirkung
der geschmolzenen Metalle widersteht. Es hat sich daher als vorteilhaft erwiesen,
die Düse mit einer feuerbeständigen Auskleidung aus Seifenstein zu versehen, welcher
sich glatt ausdrehen läßt und sich bei nicht übermäßiger Erhitzung nur unbedeutend
verzieht. Das vordere Ende g der Garnierung tritt über die Düsenwand i hinaus und
endet konisch, um sich der Form der Wand 8 der Düse anzupassen. Um nun Verluste
des Zerstäubungsmittels, etwa Dampf, zu vermeiden, ragt das äußere Ende der Düse
nach außen über Platte 7 hervor. Würde die Verbindung zwischen der Düse und der
Auskleidung tiefer, also in einer Ebene mit dem Raum 6, erfolgen, so würde das Zerstäubungsmittel
unter Druck zwischen Garnierung und Düseiunantel dringen und nach abwärts in das
geschmolzene '.VIetall entweichen. Nach der vorliegenden Anordnung jedoch expandiert
das ausströmende Dampfzerstäubungsmittel unmittelbar nach Durchtritt durch die Auslaßöffnung
und übt keinen wesentlichen Druck auf die Verbindung von Auskleidung und Düse aus.
Die innere Fläche der feuerbeständigen Auskleidung kann, wie veranschaulicht, ausgebildet
sein, während ihr Außenumfang zwecks leichter Auswechselbarkeit zylindrische Form
besitzt. Das äußere Ende der Auskleidung muß über das äußere Ende der Düsenwandung
hinaustreten, denn würde die Verbindung zwischen Düsenwandung und der Auskleidung
im Schnittpunkt der Winkel der Seiten 4 und 8 liegen, so würde das äußerste Ende
der Düsenwand angefressen werden, was begreiflicherweise von großem Nachteil wäre.There doesn't seem to be any metal; which of the dissolving action
which resists molten metals. It has therefore proven to be advantageous
to provide the nozzle with a fire-resistant liner made of soap stone, which
can be screwed out smoothly and only insignificantly if not excessively heated
warps. The front end g of the garnish occurs over the nozzle wall i and
ends conically to conform to the shape of the wall 8 of the nozzle. To losses now
To avoid the atomizing agent such as steam, the outer end of the nozzle protrudes
outwards over plate 7. Would the connection between the nozzle and the
If the lining is deeper, that is to say in a plane with the space 6, then the atomizing agent would
penetrate under pressure between the garnish and the nozzle shell and down into the
Melted '.Vietal escape. According to the present arrangement, however, expanded
the steam atomizing agent flowing out immediately after passing through the outlet opening
and does not exert substantial pressure on the liner and nozzle connection.
The inner surface of the fire retardant liner can be formed as illustrated
while its outer circumference is cylindrical for the purpose of easy interchangeability
owns. The outer end of the liner must be over the outer end of the nozzle wall
step out, because the connection between the nozzle wall and the lining would be
lie at the intersection of the angles of the sides 4 and 8, the outermost end would be
the nozzle wall are eaten, which, understandably, would be a major disadvantage.