DE3305409A1 - Storm separation works - Google Patents
Storm separation worksInfo
- Publication number
- DE3305409A1 DE3305409A1 DE19833305409 DE3305409A DE3305409A1 DE 3305409 A1 DE3305409 A1 DE 3305409A1 DE 19833305409 DE19833305409 DE 19833305409 DE 3305409 A DE3305409 A DE 3305409A DE 3305409 A1 DE3305409 A1 DE 3305409A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- storage space
- baffle
- mechanism according
- sewage treatment
- treatment plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/12—Emergency outlets
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Barrages (AREA)
Abstract
Description
RegenabschlagwerkRain guard
Die Erfindung bezieht sich auf ein Regenabschlagwerk zur Trennung von Schmutz- und Regenwasser mit einem zwischen Kanal und Kläranlage angeordneten Stauraum, in dem eine Tauchwand einen abschlagseitigen Raum abteilt, der mit einem Abfluß zur Kläranlage sowie mit einer Uberfallkante zur Abwasserableitung versehen ist, wobei ein, von einem Schwimmer gesteuerter zusätzlicher Auslaß zur Verringerung des maximalen Stauziels vorgesehen ist.The invention relates to a rain protection system for separating waste water and rain water with a channel between and Storage space arranged in the sewage treatment plant, in which a baffle divides a space on the downside, which has a drain to the sewage treatment plant as well as provided with an overflow edge for waste water drainage is, wherein an additional outlet controlled by a float is provided to reduce the maximum stowage destination is.
In den meisten örtlichen Kanalnetzen, den sogenannten Mischsystemen, werden Schmutz- und Regenwasser zusammengeführt. EsIn most local sewer networks, the so-called mixed systems, wastewater and rainwater are brought together. It
GOPYGOPY
ist daher insbesondere bei starken Regenfällen erforderlich, zur Entlastung der Kläranlage und des Kanalnetzes Stauräume vorzusehen, die die kurzzeitig anfallenden übergroßen Wassermengen zunächst aufnehmen, bei denen jedoch auch vorgesehen ist, daß bei Erschöpfung des Stauraumes das Wasser unmittelbar in den örtlichen Abfluß, Flußlauf o.dgl. abgeleitet wird. Derartige Stauräume bestehen z.B. aus schräg zur Kanalsohle hin verlaufenden Wänden, die sich in Strömungsrichtung erstrecken. Die eine Wandung des Stauraumes ist als feste Wehrschwelle mit einer Uberfallkante ausgebildet. Hinter dieser überfallkante liegt der Vorfluter.is therefore particularly necessary in the case of heavy rainfall, to relieve the sewage treatment plant and the sewer network storage space to provide for the short-term excess amounts of water first record, but it is also provided that the water immediately when the storage space is exhausted in the local drain, river course or the like. is derived. Such storage spaces consist, for example, at an angle to the bottom of the canal towards running walls that extend in the direction of flow. One wall of the storage space is a fixed weir threshold formed with an overflow edge. The receiving water lies behind this overflow edge.
Durch die überfallkante dieses Stauraumes ist das sogenannte minimale Stauziel definiert. Dieses minimale Stauziel liegt zwar auf einem Niveau, bei dem ein gewisser Rückstau im Kanalnetz eintritt, jedoch nicht die Gefahr gegeben ist, daß dieser Rückstau sich beispielsweise bis in die Keller der Gebäude fortsetzt und dort Schäden anrichtet. Das maximale Stauziel ist begrenzt durch die Bauart der Stauräume, insbesondere durch die Länge der Überfallkanten und die Höhe des darüber befindlichen Freiraumes.Due to the overflow edge of this storage space, the so-called defined minimum congestion destination. This minimum storage target is at a level at which a certain backwater in the sewer network occurs, but there is no risk of this backwater, for example, extending into the basement of the building continues and causes damage there. The maximum storage destination is limited by the type of storage space, in particular by the length of the overflow edges and the height of the free space above.
Aus Sicherheitsgründen - insbesondere, um einen Rückstau im Kanalnetz bis in die Gebäude zu vermeiden - ist es erforderlich, daß die genannten Stauräume und damit die überfallkanten sehr ausreichend überdimensioniert werden, denn es muß auch damit gerechnet werden, daß durch Schwimmkörper die überfallkanten zumindest teilweise wirkungslos werden. Das erfordert einen sehr erheblichen Bauaufwand, da die Stauräume sehr.langgestreckt auszubilden sind.For safety reasons - in particular to avoid backwater in the sewer network right into the building - it is necessary to that the aforementioned storage spaces and thus the overflow edges are very sufficiently oversized, because it must also be It can be expected that the overflow edges are at least partially ineffective due to floating bodies. That requires a very considerable construction effort, since the storage spaces are very elongated are to be trained.
Um die langgestreckte Bauart und damit hohen Bauaufwand zu vermeiden, ist es bekannt, unterhalb der UberfallkantenIn order to avoid the elongated design and thus high construction costs, it is known to be below the overflow edges
Ausströmöffnungen für das Wasser aus den Stauräumen in den Vorfluter vorzusehen. Diese Ausströmöffnungen sind normalerweise von Schiebern verschlossen, die durch Schwimmer gesteuert und bewegt werden, welche bei steigendem Wasserspiegel in den Stauräumen angehoben, über Hebel- oder Getriebeverbindungen die Schieber öffnen.Outflow openings for the water from the storage spaces in the Provide receiving waters. These outflow openings are normally closed by slides controlled by floats and are moved, which are raised when the water level rises in the storage spaces, via lever or gear connections open the slide.
Abgesehen davon, daß mit diesen bekannten, mittels Schwimmer gesteuerten Schiebern jeweils nur öffnungen mit begrenzten Querschnitten freigegeben werden können und damit die Durchlauf- bzw. überlaufmenge ebenfalls nach oben begrenzt ist, sind diese bekannten Schieber nicht wartungsfrei. Die Schieber müssen in Führungen laufen, dadurch ergibt sich eine mechanische und eine höhere Reibung, die von den steuernden Schwimmern zu überwinden ist. Diese Reibung kann sich im Laufe der Zeit durch Korrosion und Verschmutzung vergrößern, und zwar so weit, daß die Schieber sogar funktionsunfähig werden. Andererseits besteht die Gefahr, daß sich Schwimm- und Schwebstoffe in den öffnungen festsetzen, die durch die Schieber freigegeben werden, so daß die Schieber anschließend nicht mehr dicht schließen.Apart from the fact that with these known slides controlled by means of floats, there are only limited openings Cross-sections can be released and thus the flow or overflow quantity is also limited upwards, these known slides are not maintenance-free. The slides must run in guides, which results in a mechanical one and a higher level of friction that has to be overcome by the swimmers in control. This friction can build up over time increase due to corrosion and contamination, to the extent that the slide is even inoperable. on the other hand there is a risk that floating and suspended matter will get stuck in the openings released by the slide so that the slide no longer close tightly.
Darüber hinaus besteht zusätzlich das Bedürfnis, auch das tlberlaufwasser von zunehmend vorhanden Schwimmstoffen in flüssiger Form, wie beispielsweise öl und Benzin, eingehend zu reinigen. Es sind schon Regenabschlagwerke bekannt, bei denen die Stauräume durch eine Tauchwand in zwei Räume getrennt sind, wobei der Hauptraum die Verbindung zwischen Kanal und Kläranlage herstellt und der durch die Tauchwand abgetrennte Raum zur Abschlagseite liegt. Durch die im Stauraum eingetretene Wasserberuhigung wird erreicht, daß ein Teil der flüssigen Schwimmstoffe sich in dem Hauptraum des Stauraumes vor der Tauchwand sammelt und dann nach Absinken des Wasserspiegels der Kläranlage zugeführt wird. Das geschieht jedochIn addition, there is also the need to transfer the overflow water from the increasing amount of floating matter into liquid Form, such as oil and gasoline, to be thoroughly cleaned. Rain protection works are already known where the storage spaces are separated into two rooms by a baffle, the main room being the connection between canal and Establishes sewage treatment plant and the space separated by the baffle is on the tee side. Through the entered in the storage space Water calming is achieved so that some of the liquid floating matter is in front of the main space of the storage space collects the baffle and is then fed to the sewage treatment plant after the water level has dropped. However, it does
-A --A -
erst dann, wenn das Niveau des Wassers im Stauraum die Unterkante der Tauchwand erreicht hat. Auch feste Schwimmstoffe gelangen beim Aufstauen unterhalb der Tauchwand in den abschlagseitigen Stauraum und können sich beispielsweise auf der Uberfallkante festsetzen und damit deren nutzbare Länge verringern. Abgesehen davon, daß das Bestreben besteht, auch das ungeklärt in den Vorfluter gelangende Abschlagwasser so weit wie möglich zu reinigen.only when the level of the water in the storage space has reached the lower edge of the baffle. Solid floating matter can also get there when damming up below the baffle in the storage space on the tee-off side and can, for example, be on the overflow edge fix and thus reduce their usable length. Apart from the fact that there is an endeavor, that too is unexplained to purify as far as possible the discharge water reaching the receiving water.
Hier setzt der Gedanke der Erfindung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat, bei größtmöglicher Zurückhaltung von Schwimm- und Schwebstoffen des Uberfallwassers in Abschlagwerken die Differenz zwischen dem minimalen und maximalen Stauziel so gering wie möglich zu halten, um die genannte Zurückhaltung von Schwimm- und Schwebstoffen im Wasser zu ermöglichen und den Rückstau im Kanalnetz so gering wie möglich zu halten.This is where the idea of the invention comes in, which has set itself the task, with the greatest possible restraint of swimming and suspended solids in the overflow water in impact works, the difference between the minimum and maximum storage target is so small to hold as possible in order to enable the aforementioned retention of floating and suspended matter in the water and the To keep backwater in the sewer network as low as possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Regenabschlagwerk der eingangs genannten Gattung dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Unterkante der Tauchwand und der Wandung des Stauraumes ein Grobfilter angeordnet ist und ein, vorzugsweise im kanalseitigen Stauraum angeordneter Schwimmer über Waagebalken, deren Drehachse oberhalb der Tauchwand liegt, mit einer, die Wehrschwelle bildenden, auf der Krone der abschlagseitigen Begrenzung angelenkten Klappe verbunden ist. Die die Wehrschwelle bildende Klappe ist zweckmäßig über Zugstangen mit dem,dem Schwimmer gegenüberliegenden Ende des Waagebalkens verbunden. Die Zugstangen können in ihrer Länge veränderlich ausgebildet sein, beispielsweise durch eine Teleskopanordnung, andererseits können die Waagebalken mit einer einstellbaren Knickvorrichtung versehen sein. Durch die Anordnung einer schwimmergesteuerten Wehrklappe wird erreicht, daß beiTo solve this problem, a rain protection mechanism is the one at the beginning mentioned type characterized in that between the lower edge of the baffle and the wall of the storage space a coarse filter is arranged and one, preferably in the channel-side Storage space arranged float over balance beam, whose axis of rotation is above the diving wall, with one that Weir threshold forming, hinged on the crown of the tee-side boundary flap is connected. The weir threshold Forming flap is expedient via tie rods with the end of the balance beam opposite the float tied together. The length of the tie rods can be varied, for example by means of a telescopic arrangement, on the other hand, the balance beams can be provided with an adjustable buckling device. By arranging a float-controlled weir flap is achieved that at
ansteigendem Wasserspiegel in dem Stauraum die Wehrschwelle, von dem mit dem Wasserspiegel angehobenen Schwimmer abgesenkt wird und damit größere Wassermengen bei etwas gleichbleibendem Niveau im Stauraum in den Vorfluter überlaufen können. Aufgrund der Einstellbarkeit der mechanischen Verbindung zwischen Schwimmer und Wehrklappe ist es dabei möglich, die Differenz zwischen dem minimalen Stauziel und dem maximalen Stauziel den jeweiligen Gegebenheiten entsprechend anzupassen bzw. auch so gering wie nur möglich zu halten. Dabei werden durch den unterhalb der Tauchwand angeordneten Grobfilter Schwimmkörper zurückgehalten, so daß eine Störung des Überflusses ausgeschlossen wird. Durch die Ausbildung der überfallkante als schwimmergesteuerte schwenkbare Klappe oder auch Wehrklappe sind mechanische Störungen, wie' sie bei bekannten Schiebern vorkommen können, vollständig ausgeschlossen. Das Regenabschlagwerk nach der Erfindung ist daher vollkommen wartungsfrei. Aufgrund des einfachen Aufbaues ist es auch sehr robust und einfach herzustellen und daher kostengünstig. Ein weiterer Kostenvorteil wird dadurch erreicht, daß die Stauräume mit sehr viel geringerem Volumen, d.h. sehr viel kürzer ausgebildet werden können, weil aufgrund der beweglichen Wehrklappe das über die Überfallkante in den Vorfluter abfließende Stauwasser, bei nur geringfügig gegenüber dem minimalen Stauziel erhöhten Niveau, in sehr starkem Schwall abfließen kann. Ein schädlicher Rückstau im Kanalnetz ist daher bei verhältnismäßig kleinen Stauräumen wirksam verhindert.Rising water level in the storage space the weir threshold, lowered by the float raised with the water level and thus larger amounts of water can overflow into the receiving water at a somewhat constant level in the storage space. Because of the adjustability of the mechanical connection between float and weir flap, it is possible to determine the difference to adjust between the minimum congestion destination and the maximum congestion destination according to the respective circumstances or so to be kept as low as possible. Floats are held back by the coarse filter located below the baffle, so that disturbance of abundance is excluded. By training the overflow edge as a float-controlled one pivotable flap or weir flap are mechanical faults as they occur with known slides can, completely excluded. The rain protection mechanism according to the invention is therefore completely maintenance-free. Due to the simple structure, it is also very robust and easy to manufacture and therefore inexpensive. Another A cost advantage is achieved in that the storage spaces are designed with a much smaller volume, i.e. very much shorter due to the movable weir flap, the backwater flowing over the overflow edge into the receiving water, if the level is only slightly higher than the minimum storage target, it can flow off in a very strong surge. A harmful backwater in the sewer network is therefore effectively prevented with relatively small storage spaces.
Der Abfluß zur Kläranlage aus dem abschlagseitigen Stauraum hinter der Tauchwand besteht nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung, aus in den Seitenwänden angeordneten Rohrmündungen und nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung zusätzlich aus in der Tauchwand zum abschlagseitigen Stauraum in geöffneten Rohrmündungen, die unterteinander verbunden zur Kläranlage führen. Diese sämtlichen Rohrmündungen sindThe drain to the sewage treatment plant from the storage space on the downside behind the baffle consists according to an advantageous embodiment of the invention, from pipe mouths arranged in the side walls and according to a further advantageous embodiment additionally from in the baffle to the tee-side storage space in open pipe mouths, which are connected to each other for Lead sewage treatment plant. These are all pipe mouths
r-r-
zweckmäßig für den Abfluß zur Kläranlage mit ihrer mittleren Höhe oder ihrem größten Durchmesser etwa in der Höhe des minimalen Stauzieles angeordnet, also in der Höhe der Außenkante der Wehrklappe in Ruhestellung.appropriate for the drain to the sewage treatment plant with its middle Height or their largest diameter arranged approximately at the height of the minimum congestion destination, that is, at the height of the outer edge the weir flap in rest position.
Es wird dadurch erreicht, daß flüssige Schwimmstoffe wie öl und Bezin auf der Oberfläche des in den abschlagseitigen Stauraum gelangenden Wassers von diesen Rohrmündungen zur Kläranlage hin abgezogen werden, bevor sie die überfallkante erreichen und damit den Vorfluter verunreinigen können.It is achieved that liquid floating substances such as oil and gasoline on the surface of the water from these pipe mouths to the sewage treatment plant that enters the reservoir on the downside be withdrawn before they reach the overflow edge and thus can contaminate the receiving water.
Um die Rückhaltung der Schwimmstoffe in dem abschlagseitigen Stauraum noch wirksamer zu machen, ist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung an der Oberseite der Tauchwand und damit oberhalb der Abflüsse zur Kläranlage ein Platte schwenkbar angelenkt, die sämtliche Abflüsse überdeckend, schräg nach unten steht und mit ihrer Unterkante im Abstand etwa in gleicher Höhe mit dem Scharnier der Wehrklappe ist. Diese Platte kann von ihrem oberen Anlenkpunkt zunächst waagerecht verlaufen, um die Abflüsse zur Kläranlage, insbesondere in den Seitenwänden und/oder die Oberseite der Tauchwand zumindest teilweise zu übergreifen. Vorteilhaft kann im Bereich der Unterkante der schwenkbaren Platte ein Schwimmer zur Gewichtsentlastung angeordnet sein. Die Unterkante der schwenkbaren Platte kann nach einer Weiterbildung auch im Ruhezustand auf einer Anschlagschwelle aufliegen, die unterhalb des Scharniers der Wehrklappe ausgebildet ist.To the retention of floating matter in the tee-off side To make storage space even more effective is, according to an advantageous development of the invention, on the top of the baffle and thus a plate pivotably articulated above the drains to the sewage treatment plant, which covers all drains, obliquely downwards and with its lower edge at a distance approximately at the same height as the hinge of the weir flap. This plate can initially run horizontally from its upper point of articulation, in particular around the drains to the sewage treatment plant to overlap at least partially in the side walls and / or the top of the immersion wall. Can be beneficial in the field the lower edge of the pivoting plate can be arranged a float for weight relief. The lower edge of the pivotable According to a further development, the plate can also rest on a stop threshold in the resting state, which is below the hinge the weir flap is formed.
Es ist erkennbar, daß bei im Stauraum steigenden Wasserspiegel/ die auf diesem Wasserspiegel in den Abschlagraum durchgedrungenen Schwimmstoffe von der vorgenannten Platte gewissermaßen "abgeharkt" und abgedrängt, den Abflußöffnungen zumIt can be seen that when the water level rises in the storage space, the water level at this water level has penetrated into the tee space Floating matter from the aforementioned plate to a certain extent "raked" and pushed away to the drainage openings
/f -10/ f -10
Klärwerk zugeführt werden, so daß das unter der schwenkbaren Platte hindurch gelangende Abschlagwasser praktisch keinerlei schwimmende Verunreinigungen mehr enthält. Durch die schwenkbare Anbringung der Platte und ggf. den im Bereich der Unterkante angeordneten Entlastungsschwimmer, der einen Teil des Gewichtes der in das Wasser eintauchenden Platte kompensiert, wird erreicht, daß die Platte bei ansteigendem Wasserspiegel etwas höher schwenkt, so daß das Ablaufen des Abschlagwassers nicht behindert ist. Auch die unter der Tauchwand hindurchtretende Strömung kann die schwenkbare Platte hochdrücken. Die Platte bleibt jedoch immer in einer Schräglage, in der sie Schwimmstoffe den Abflußöffnungen in den Seitenwänden und in der Tauchwand zuführt.Wastewater treatment works are supplied, so that the knockdown water passing under the pivoting plate is practically nonexistent contains more floating impurities. Due to the pivoting attachment of the plate and, if necessary, the one in the area of the lower edge arranged relief float, which compensates part of the weight of the plate immersed in the water, is achieved, that the plate swivels a little higher when the water level rises, so that the runoff of the tee water does not is disabled. The flow that passes under the baffle can also push up the pivoting plate. The plate but always remains in an inclined position in which they float the drainage openings in the side walls and in the Immersion wall feeds.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings. In the drawings demonstrate:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Regenabschlagwerk nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a rain protection mechanism according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen etwas vergrößerten Teilausschnitt des Schnittes nach Fig. 2 mit einer Weiterbildung.Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows a somewhat enlarged partial section of the section according to FIG. 2 with a further development.
Seitenwände 1 und 2 sowie Längswände 3 und 4 begrenzen den Raum des Abschlagwerkes, wobei auf der Durchlaufseite der Staurum mit schrägen Wänden 6 und 7 begrenzt ist. Der Kanalanschluß 8 mündet auf der einen Seite durch die Querwand 1 in diesen Stauraum, die Ableitung 9 mündet auf der anderen Seite durch die Querwand 2 in diesen Stauraum und führt zum Klärwerk. Die Sohlen von Zu- und Ableitung 8 und 9 liegen auf gleicher Höhe mit dem abgerundeten, eigentlichen Boden des Stauraumes zwischen den schrägen Wänden 6 und 7.Side walls 1 and 2 as well as longitudinal walls 3 and 4 delimit the space of the chopping mechanism, with the storage space on the passage side with sloping walls 6 and 7 is limited. The channel connection 8 opens on one side through the transverse wall 1 into this storage space, the discharge 9 opens on the other side through the transverse wall 2 in this storage space and leads to the sewage treatment plant. The soles of inlet and outlet lines 8 and 9 are at the same level with the rounded, actual bottom of the storage space between the sloping walls 6 and 7.
Die Schrägwand 7 bildet Teil einer Trennungsmauer innerhalb des Abschlagwerkes und trennt den Stauraum 5 von dem Vorfluter 11 mit Ablauf 12. Die Außenseite 13 dieser Trennwand 1o verläuft etwa senkrecht bis auf die schräge Sohle 14 des Vorfluters Die Krone 15 der Trennmauer 1o ist waagerecht ausgebildet. Die Tauchwand 16 ist in der Nähe der Krone 15 der Trennwand 1o angeordnet und teilt von dem Stauraum 5 einen abschlagseitigen Raum 17 ab. Die Oberkante 18 der Tauchwand 16 liegt oberhalb des oberen Stauzieles 19, die Unterkante 2o der Tauchwand 16 liegt unterhalb der Krone 15 der Trennwand 1o. Die Krone 15^ der Trennwand 1o liegt in größerem Abstand unterhalb des minimalen Stauzieles 21. Abflußöffnungen 22 und 23 in den Seitenwandungen 1 und 2 sowie weitere Abflußöffnungen 24 in der Tauchwand 16 sind über Leitungen 25 mit dem Klärwerk verbunden. Die Abflußöffnungen 22, 23 und 24 liegen mit ihrem größten Durchmesser etwa in der Höhe des minimalen Stauzieles 21.The inclined wall 7 forms part of a partition wall within the chopping mechanism and separates the storage space 5 from the receiving waterway 11 with drain 12. The outside 13 of this partition wall 1o runs approximately perpendicular to the sloping bottom 14 of the receiving water. The crown 15 of the separating wall 1o is designed horizontally. the Dip wall 16 is arranged in the vicinity of the crown 15 of the partition wall 1o and divides a space 17 on the tee-off side from the storage space 5. The upper edge 18 of the baffle 16 lies above of the upper stowage destination 19, the lower edge 2o of the baffle 16 lies below the crown 15 of the partition wall 1o. The crown 15 ^ the partition wall 1o lies at a greater distance below the minimum Reservoir target 21. Drainage openings 22 and 23 in the side walls 1 and 2 and further drainage openings 24 in the baffle 16 are connected to the sewage treatment plant via lines 25. the Drain openings 22, 23 and 24 are at their largest diameter approximately at the height of the minimum congestion destination 21.
Unterhalb der Tauchwand 16 ist ein Grobfilter 26 angeordnet, das beispielsweise aus einem Rost besteht, der schräg von der Unterseite 2o der Tauchwand 16 zu der Außenfläche 7 der Trennwand 1o verläuft und auf dieser schrägen Außenfläche 7 etwa rechtwinklig steht.A coarse filter 26 is arranged below the baffle 16, which consists, for example, of a grate which is inclined from the underside 2o of the immersion wall 16 to the outer surface 7 of the partition 1o runs and on this inclined outer surface 7 approximately stands at right angles.
An der zum Stauraum hin gerichteten Kante der Krone 15 der Trennwand 1o ist mit einem Schranier 27 eine Klappe 28 angelenkt, die an ihrem freien äußeren Ende nach unten mit einer Abbiegung 29 versehen ist. An diesem freien Ende 1st die Klappe 28 über Zugstangen 3o mit dem Ende des Arms 31 eines Waagebalkens 31, 32 verbunden, dessen Schwenkachse 33 nach die*sem Ausführungsbeispiel oberhalb der Hinterkante der Tauchwand 16 in den beiden Seitenwänden 1 und 2 festsitzt. An dem Arm 32 des Waagebalkens ist ein Schwimmer 34, beispielsweise in Walzenform befestigt, der in Ruhestellung ein hier nicht dargestelltesOn the edge of the crown 15 of the partition wall 1o directed towards the storage space, a flap 28 is articulated with a hinge 27, which is provided with a downward bend 29 at its free outer end. The flap is at this free end 28 connected via tie rods 3o to the end of the arm 31 of a balance beam 31, 32, the pivot axis 33 of which according to this exemplary embodiment above the rear edge of the baffle 16 is stuck in the two side walls 1 and 2. On the arm 32 of the A float 34, for example in the form of a cylinder, is attached to the balance beam, which in the rest position has a float (not shown here)
-Λ-Λ
Auflager im Stauraum 5 hat und mit steigendem Wasserspiegel aufschwimmt. Die Zugstangen 3o,an denen die Wehrklappe 28 hängt, sind in ihrer Länge verstellbar oder aber der Winkel zwischen den beiden Armen 31 und 32 des Waagebalkens ist verstellbar, so daß die Wehrklappe 28 entsprechend dem Aufschwimmen des Schwimmers 34 und damit entsprechend dem minimalen Stauziel 21 eingestellt werden kann.Has support in the storage space 5 and floats up as the water level rises. The tie rods 3o, on which the weir flap 28 hangs, are adjustable in length or the angle between the two arms 31 and 32 of the balance beam can be adjusted so that the weir flap 28 corresponds to the floating of the swimmer 34 and thus can be set in accordance with the minimum congestion destination 21.
Beim Füllen des Stauraumes 5 gelangt der steigende Wasserspiegel zunächst an das Grobfilter 26 unterhalb der Tauchwand. Dort werden schwimmende feste Verunreinigungen zurückgehalten. Beim weiteren Ansteigen des Wasserspiegels erreicht dieser die Abflußöffnungen 22, 23 und 24 in den Seitenwänden und in der Tauchwand. Dort werden schwimmende flüssige Verunreinigungen, wie Benzin und öl, zum Klärwerk über die Leitung 25 abgezogen. Beim weiteren Ansteigen und nach Abziehen dieser schwimmenden Verunreinigungen erreicht der Wasserspiegel in dem abschlagseitigen Raum 17 des Stauraumes 5,und selbstverständlich auch in dem Stauraum, die Oberkante 29 der Wehrklappe 28, die durch den inzwischen etwas aufschwimmenden Schwimmer 34 leicht abgesenkt ist. Bei weiter ansteigendem Wasserspiegel fällt das Wasser über die Oberkante 29 der Wehrklappe 28 in den Vorfluter 11. Bei weiter ansteigendem Wasserspiegel schwimmt jedoch auch der Schwimmer 34 höher, so daß die Oberkante 29 der Wehrklappe 28 weiter abgesenkt wird. Auch bei sehr starkem weiterem Zulauf von Wasser und entsprechendem Anstieg des Wassers in dem Stauraum 5 wird der Schwimmer weiter angehoben und dadurch die Wehrklappe 28 weiter abgesenkt, so daß zwischen dem minimalen Stauziel 21 und dem maximalen Stauziel 19 nur eine sehr geringe Differenz besteht, weil bei stark abgesenkter Wehrklappe 28 ein sehr hoher Schwall über die Oberkante der Wehrklappe in den Vorfluter fällt und das eingestellte obere Stauziel nicht überschritten werden kann.When the storage space 5 is filled, the rising water level first reaches the coarse filter 26 below the baffle. there floating solid impurities are retained. If the water level rises further, it will reach the drainage openings 22, 23 and 24 in the side walls and in the baffle. There will be floating liquid contaminants, such as Petrol and oil, withdrawn to the sewage treatment plant via line 25. If it continues to rise and after removing these floating impurities reaches the water level in the tee-side space 17 of the storage space 5, and of course also in that Storage space, the upper edge 29 of the weir flap 28, which is slightly lowered by the float 34, which has meanwhile been somewhat floating is. When the water level continues to rise, the water falls over the upper edge 29 of the weir flap 28 into the receiving water 11 However, as the water level rises further, the float 34 also swims higher, so that the upper edge 29 of the weir flap 28 is further lowered. Even with a very strong further inflow of water and a corresponding increase in the water in the storage space 5 the float is raised further and thereby the weir flap 28 is further lowered, so that between the minimum stowage destination 21 and the maximum stowage destination 19 there is only a very small difference, because when the weir flap 28 is greatly lowered a very high surge falls over the upper edge of the weir flap into the receiving water and the set upper storage target does not can be exceeded.
- 1 ο -- 1 ο -
Um die Reinigung des in den Vorfluter 11 gelangenden Abschlagwassers noch weiter zu verbessern, ist entsprechend der Figur auf der Oberseite 18 der Tauchwand 16 an einem Scharnier 35 eine Platte 36 angelenkt/ die die Tauchwand 16 sowie die Abflußöffnungen 22 bis 24 in der Abschlagkammer übergreifend, schräg nach unten gegen die Trennwand 1o verläuft und unterhalb des Scharniers 27 der Wehrklappe 28 und in Abstand von der Fläche 7 der Trennwand 1o endet. Es ist erkennbar, daß mit steigendem Wasserspiegel in der Abschlagkammer sämtliche schwimmenden flüssigen Verunreinigungen wie öl und Benzin von der Platte 36 zu den Abflußöffnungen 22 bis 24 hin gedrängt werden, so daß außerhalb der Platte das Wasser, das in dem Zwischenraum zwischen der Unterkante der Platte 36 und der Oberfläche 7 der Trennwand 1o hindurchgelangt, von solchen schwimmenden Verunreinigungen praktisch völlig gesäubert ist. Das Abschlagwasser gelangt also sehr gut vorgereinigt über die Uberfallkante der Wehrklappe 28 in den Vorfluter, und zwar auch dann noch, wenn ständig Wasser in den Vorfluter abläuft, weil unter der schräg liegenden, ggf. durch Strömung etwas schräg hochgedrückten Platte 36 die senkrecht aufsteigenden flüssigen Schwimmstoffe zu den Abläufen 22 bis 24 hin gedrängt werden. Eine Behinderung des Ablaufs des Abschlagwassers kann nicht eintreten, da die Platte 36 an ihrem Scharnier 35 beliebig hochschwenkbar ist und durch Strömung bzw. Auftrieb hochklappt. Zu unterstützen ist diese Wirkung durch einen Schwimmer 38, der an der Unterkante der Platte 36 angebracht, diese entlastet bzw. deren Gewicht teilweise aufhebt, sie jedoch nicht zum Schwimmen auf der Oberfläche des Wasserspiegels bringt.About the cleaning of the discharge water reaching the receiving water According to the figure, on the upper side 18 of the immersion wall 16 on a hinge 35 can be improved even further a plate 36 is hinged / which overlaps the baffle 16 and the drainage openings 22 to 24 in the teeing-off chamber, runs obliquely downwards against the partition wall 1o and below of the hinge 27 of the weir flap 28 and ends at a distance from the surface 7 of the partition wall 1o. It can be seen that with increasing Water level in the tee chamber removes all floating liquid impurities such as oil and gasoline from the plate 36 to the drainage openings 22 to 24 are urged, so that outside of the plate, the water in the space passed between the lower edge of the plate 36 and the surface 7 of the partition wall 1o, of such floating impurities is practically completely cleaned. The runoff water therefore reaches the overflow edge of the very well pre-cleaned Weir flap 28 in the receiving water, even if water constantly drains into the receiving water, because under the inclined lying, possibly somewhat obliquely pushed up by the flow, the vertically rising liquid floating matter be pushed to processes 22 to 24. An obstruction of the drainage of the tee water cannot occur because the plate 36 can be pivoted up as desired on its hinge 35 and folds up due to the flow or buoyancy. To support this effect is provided by a float 38, which is attached to the lower edge of the plate 36, relieves this or its Partially lifts weight but does not make it swim on the surface of the water table.
Durch die in ihrem oberen Bereich 39 geknickte Ausbildung der Platte 36 besteht die Möglichkeit, den Schwenkbereich ihrer Unterkante derart anzuordnen, daß über einen weiten Schwenkbereich der Abstand der Unterkante zu der Oberfläche 7 in der Trennwand 1o bzw. zu der Wehrklappe 28 annähernd gleichbleibend ist.Due to the kinked design of the plate 36 in its upper region 39, there is the possibility of the pivoting range of its To arrange the lower edge in such a way that over a wide swivel range the distance from the lower edge to the surface 7 in the partition 1o or to the weir flap 28 remains approximately the same is.
r\ -r \ -
Es besteht auch die Möglichkeit/ die Betätigungsverbindung zwischen dem Schwimmer 34 und der Wehrklappe 28 mittels eines mindestens zweifach über Rollen umgelenkten Seiles herzustellen. Dieses Seil könnte auch mittels eines Seilspanners in der Länge veränderlich sein, so daß sich das maximale Stauziel durch entsprechende Anstellung der Wehrklappe einstellen bzw. verändern läßt. Eine solche Anordnung ist zwar kostengünstiger, sie hat jedoch auch verschiedene Nachteile, weil keine starre Verbindung zwischen Schwimmer undVfehrklappe besteht und Anfälligkeit durch Störungen und Korrosion vorhanden ist.There is also the possibility / the actuation connection between the float 34 and the weir flap 28 by means of a to be produced at least twice over pulleys of deflected rope. This rope could also by means of a rope tensioner in the The length can be changed so that the maximum stowage destination can be set or changed by adjusting the weir flap accordingly. can be changed. Although such an arrangement is less expensive, it also has various disadvantages because none is rigid There is a connection between the float and the damper and there is susceptibility to malfunctions and corrosion.
- Leerseite - - blank page -
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833305409 DE3305409A1 (en) | 1983-02-17 | 1983-02-17 | Storm separation works |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833305409 DE3305409A1 (en) | 1983-02-17 | 1983-02-17 | Storm separation works |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3305409A1 true DE3305409A1 (en) | 1984-08-23 |
Family
ID=6191040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833305409 Withdrawn DE3305409A1 (en) | 1983-02-17 | 1983-02-17 | Storm separation works |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3305409A1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3928681A1 (en) * | 1988-10-14 | 1990-04-19 | Werner Nill | Storm sewage screen - with perforated alloy steel plate in zigzag folds or corrugations |
| DE4015414A1 (en) * | 1990-05-14 | 1991-11-21 | Vollmar Oskar Gmbh | Combined sewage and rain-water drainage system - has device which prevents outflow of floating matter |
| DE4125419A1 (en) * | 1991-01-18 | 1992-08-20 | Vogelsberger Silo Und Behaelte | Rain overflow and associated basin - is for rainwater treatment and discharge plant and incorporates sieve devices and has input from canalisation |
| DE4223259A1 (en) * | 1992-07-15 | 1994-01-20 | Hansjoerg Prof Dr Ing Brombach | Flap type weir with horizontal threshold bounded by two side walls - has flap, whose one edge is non-rotatably and sealingly secured to threshold |
| DE4325584A1 (en) * | 1993-07-30 | 1995-02-02 | Giehl Klaus Ulrich | Device for the retention of floating substances on overflows of rain relief systems |
| EP0682155A1 (en) * | 1994-05-03 | 1995-11-15 | BGU BAUGESELLSCHAFT FÜR UMWELTSCHUTZANLAGEN mbH | Hinged downflow baffle |
| FR2744147A1 (en) * | 1996-01-26 | 1997-08-01 | Sikora Bernard | Rocking overflow for drainage systems and storm overflows |
| DE19618300C2 (en) * | 1996-05-07 | 2003-04-03 | Bgu Umweltschutzanlagen Gmbh | Flow-through baffle |
| DE19515662C2 (en) * | 1995-04-28 | 2003-11-20 | Hansjoerg Brombach | Klärüberlauf |
| DE10253834A1 (en) * | 2002-11-18 | 2004-06-03 | Vsb Vogelsberger Umwelttechnischer Anlagenbau Gmbh | Water overflow arrangement |
| EP1580339A2 (en) | 2004-03-26 | 2005-09-28 | Hans Huber AG Maschinen- und Anlagenbau | Waste water installation and method for actuating a weir element of a waste water installation |
| LU91270B1 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-01 | Andre Welter | Storm channel for unitary sanitation system, has water flow regulating device positioned between discharge wall and screen rake, and electronic opening and closing control device for controlling open or close of regulating device |
| US7674371B2 (en) | 2001-03-07 | 2010-03-09 | Frank Rainer Kolb | Waste water installation with purification device |
| CN102535631A (en) * | 2012-02-14 | 2012-07-04 | 中国科学院水利部成都山地灾害与环境研究所 | Sewage and flood flow distributing system for ecologically purifying domestic sewage |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE163595C (en) * | ||||
| DE600612C (en) * | 1930-12-14 | 1934-07-28 | Josef Moehring | Cleaning device for sieves in a side channel branching off from a main channel |
| DE2506126A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-08-26 | Wilhelm Ing Grad Ernst | Storm water overflow basin for sewerage system - has pivotal rising barrage responsive to water level |
| DE2933057A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-08-28 | Nill Schlosserei W | DEVICE WITH DIVING WALL FOR RAIN OR CLEANING POOL |
| DE2907998A1 (en) * | 1979-03-01 | 1980-09-04 | Anton Ing Grad Kanand | Sewage plant rain water separator - has surface water removal outlet in collector chamber on separating side |
| DE3022997A1 (en) * | 1980-06-20 | 1982-05-19 | Adolf Dipl.-Ing. 5788 Winterberg Voß | Mixed sewerage system rain water overflow flat - is segment linked to lever with arms on inflow and outflow sides |
-
1983
- 1983-02-17 DE DE19833305409 patent/DE3305409A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE163595C (en) * | ||||
| DE600612C (en) * | 1930-12-14 | 1934-07-28 | Josef Moehring | Cleaning device for sieves in a side channel branching off from a main channel |
| DE2506126A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-08-26 | Wilhelm Ing Grad Ernst | Storm water overflow basin for sewerage system - has pivotal rising barrage responsive to water level |
| DE2933057A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-08-28 | Nill Schlosserei W | DEVICE WITH DIVING WALL FOR RAIN OR CLEANING POOL |
| DE2907998A1 (en) * | 1979-03-01 | 1980-09-04 | Anton Ing Grad Kanand | Sewage plant rain water separator - has surface water removal outlet in collector chamber on separating side |
| DE3022997A1 (en) * | 1980-06-20 | 1982-05-19 | Adolf Dipl.-Ing. 5788 Winterberg Voß | Mixed sewerage system rain water overflow flat - is segment linked to lever with arms on inflow and outflow sides |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3928681A1 (en) * | 1988-10-14 | 1990-04-19 | Werner Nill | Storm sewage screen - with perforated alloy steel plate in zigzag folds or corrugations |
| DE4015414A1 (en) * | 1990-05-14 | 1991-11-21 | Vollmar Oskar Gmbh | Combined sewage and rain-water drainage system - has device which prevents outflow of floating matter |
| DE4015414C2 (en) * | 1990-05-14 | 2000-09-28 | Vollmar Oskar Gmbh | Overflow structure with retention device for floating materials in mixed sewage systems |
| DE4125419A1 (en) * | 1991-01-18 | 1992-08-20 | Vogelsberger Silo Und Behaelte | Rain overflow and associated basin - is for rainwater treatment and discharge plant and incorporates sieve devices and has input from canalisation |
| DE4223259A1 (en) * | 1992-07-15 | 1994-01-20 | Hansjoerg Prof Dr Ing Brombach | Flap type weir with horizontal threshold bounded by two side walls - has flap, whose one edge is non-rotatably and sealingly secured to threshold |
| US5468090A (en) * | 1992-07-15 | 1995-11-21 | Brombach; Hansjoerg | Bending weir |
| DE4223259C2 (en) * | 1992-07-15 | 1999-06-17 | Hansjoerg Prof Dr Ing Brombach | Flap weir |
| DE4325584A1 (en) * | 1993-07-30 | 1995-02-02 | Giehl Klaus Ulrich | Device for the retention of floating substances on overflows of rain relief systems |
| EP0682155A1 (en) * | 1994-05-03 | 1995-11-15 | BGU BAUGESELLSCHAFT FÜR UMWELTSCHUTZANLAGEN mbH | Hinged downflow baffle |
| DE19515662C2 (en) * | 1995-04-28 | 2003-11-20 | Hansjoerg Brombach | Klärüberlauf |
| FR2744147A1 (en) * | 1996-01-26 | 1997-08-01 | Sikora Bernard | Rocking overflow for drainage systems and storm overflows |
| DE19618300C2 (en) * | 1996-05-07 | 2003-04-03 | Bgu Umweltschutzanlagen Gmbh | Flow-through baffle |
| US7674371B2 (en) | 2001-03-07 | 2010-03-09 | Frank Rainer Kolb | Waste water installation with purification device |
| DE10253834A1 (en) * | 2002-11-18 | 2004-06-03 | Vsb Vogelsberger Umwelttechnischer Anlagenbau Gmbh | Water overflow arrangement |
| EP1580339A2 (en) | 2004-03-26 | 2005-09-28 | Hans Huber AG Maschinen- und Anlagenbau | Waste water installation and method for actuating a weir element of a waste water installation |
| DE102004014762A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-06 | Hans Huber Ag Maschinen- Und Anlagenbau | Wastewater plant and method for actuating a damming element of a wastewater treatment plant |
| EP1580339A3 (en) * | 2004-03-26 | 2006-08-16 | Hans Huber AG Maschinen- und Anlagenbau | Waste water installation and method for actuating a weir element of a waste water installation |
| LU91270B1 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-01 | Andre Welter | Storm channel for unitary sanitation system, has water flow regulating device positioned between discharge wall and screen rake, and electronic opening and closing control device for controlling open or close of regulating device |
| CN102535631A (en) * | 2012-02-14 | 2012-07-04 | 中国科学院水利部成都山地灾害与环境研究所 | Sewage and flood flow distributing system for ecologically purifying domestic sewage |
| CN102535631B (en) * | 2012-02-14 | 2014-01-22 | 中国科学院水利部成都山地灾害与环境研究所 | Sewage and flood flow distributing system for ecologically purifying domestic sewage |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3305409A1 (en) | Storm separation works | |
| AT395968B (en) | DIVING WALL FOR RAIN AND CLEANING POOLS | |
| DE2933057C2 (en) | ||
| WO2002077379A1 (en) | Waste water installation with purification device | |
| DE2506126C3 (en) | Rain overflow structure | |
| AT400599B (en) | SCREEN ARRANGEMENT FOR OVERFLOW POOLS | |
| DE3937685A1 (en) | Backflow weir sewer system main duct - has hinged flap held in incoming or on-going line above water at normal level by floating counterweight | |
| DE3510171A1 (en) | Liquid-retention device for installation into a liquid-storage chamber | |
| EP0509422B1 (en) | Apparatus for controlling the overflow and water level of hydraulic installations | |
| DE2406857C3 (en) | Device for the withdrawal of liquid from basins or the like., In particular waste water basins | |
| WO1996005379A1 (en) | Tank system | |
| EP0682155A1 (en) | Hinged downflow baffle | |
| EP0690179A1 (en) | Floating downflow baffle | |
| DE2907998A1 (en) | Sewage plant rain water separator - has surface water removal outlet in collector chamber on separating side | |
| EP0518912B1 (en) | Clearing or sedimentation tank | |
| EP0565483B1 (en) | Basin in a waste water plant | |
| DE19618300C2 (en) | Flow-through baffle | |
| EP1069252B1 (en) | Flow regulating device for rainwater retention basin | |
| DE102007016487B4 (en) | Liquid cleaning device with a control arrangement | |
| DE8508382U1 (en) | Liquid retention device for installation in a liquid storage space | |
| WO2009065505A1 (en) | Downflow baffle system for retaining floating matter in overflow systems | |
| DE3428500A1 (en) | Rain separator mechanism | |
| DE202018100026U1 (en) | Round clarifier or settling tank | |
| DE3022997A1 (en) | Mixed sewerage system rain water overflow flat - is segment linked to lever with arms on inflow and outflow sides | |
| DE19830192B4 (en) | Hydraulic structure and method for water discharge of a sewage plant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |