Verfahren und Einrichtung zum Beschicken von Ammoniakabtreibern mit
Kalk. Beim Abtreiben der sögenannten »fixen«, d. h. schon im Rohgase an Säuren gebundenen
Ammoniak ,mengen ist deren Zerlegung, durch Kalk notwendig. Infolge der mangelnden
Übereinstimmung zwischen dem Kalkverbrauch und dem Kalkzusatz kommen durch übermäßige
Verwendung von Kalk leicht Verluste an diesem vor, wie umgekehrt bei zu geringem
Kalkzusatz Ammöniakverluste eintreten. hie Beschickung der Ammoniakabtreiber geschieht
gewöhnlich durch eine Pumpe am Kalkrührwerk. Nun ist aber einmal der Gehalt der
Kalkmilch im Mischbottich selbst schwankend, wie auch ferner der Gang der Pumpe
infolge wechselnden Dampfdrucks und anderer Zufälligkeiten Schwankungen unterliegt.
Um dabei unter allen Umständen die Verluste an Ammoniak zu vermeiden, pflegt man
meistens zur Sicherheit mit einem größeren Kalküberschuß zu arbeiten und den: dabei
eintretenden erheblichen Mehraufwand an Kalk in Kauf zu nehmen.Method and device for loading ammonia strippers with
Lime. When aborting the so-called "fixed ones", i. H. already bound to acids in the raw gas
Ammonia, whose decomposition is necessary, through lime. As a result of the lack of
Correspondence between the lime consumption and the lime addition come from excessive
Use of lime easily causes losses on this front, and vice versa if it is too low
Lime additive Ammöniak losses occur. this is where the ammonia expeller is charged
usually by a pump on the lime mixer. But now there is the salary
Milk of lime in the mixing vat itself fluctuates, as does the operation of the pump
is subject to fluctuations as a result of changing vapor pressure and other contingencies.
In order to avoid the loss of ammonia under all circumstances, care is taken
mostly to be on the safe side to work with a larger excess of lime and the: at the same time
to accept the considerable additional expenditure of lime that occurs.
Mit der Erfindung werden diese Mängel dadurch beseitigt, daß die von
dem Rührwerk angelieferte Kalkmilch, nicht unmittelbar dem Ammoniakabtreiber zugeführt
wird, sondern unter Vermittlung zweier umschichtig betriebener Ausgleichsbehälter,
die die für einen bestimmten Zeitraum, etwa eine Arbeitsschicht, genau erforderliche
Kalkmilchmenge aufnehmen, die dann; durch entsprechende Einstellung der Pumpe innerhalb
dieses Zeitraumes den Ämmoniakabtreibern zugeführt wird. Diese umschichtig betriebenen
Ausgleichsgefäße ermöglichen die genaue Bemessung des Kalkzusatzes auf der einen
Seite, während sie andererseits die Grundlage für die gleichmäßige Verteilung 'der
KalkmilchbesAickung über die betreffende Arbeitszeit bilden.With the invention, these shortcomings are eliminated by the fact that
Milk of lime delivered to the agitator, not fed directly to the ammonia stripper
but with the mediation of two compensating tanks operated in shifts,
which exactly what is required for a certain period of time, such as a work shift
Absorb amount of milk of lime, which then; by setting the pump accordingly within
this period of time is fed to the ammonia expellers. These operated in shifts
Compensating tanks enable the exact measurement of the addition of lime on the one hand
Side, while on the other hand they form the basis for the even distribution of 'the
Form lime milk filling over the relevant working hours.
In der Zeichnung ist eine zur Ausführung dieser Arbeitsweise geeignete
Einrichtung in Fig. z im Aufriß, in Fig. y im Grundriß wiedergegeben.In the drawing, one suitable for performing this operation is shown
Device shown in Fig. Z in elevation, in Fig. Y in plan view.
In dem Kalkrührwerk cc wird jeweils die für die Beschickung der Abtreiber
erforderliche, rechnerisch ermittelte Menge an Kalk aufgegeben, so daß in dem Mischbottich
die für die folgende Arbeitsschicht berechnete und genau bemessene Menge enthalten
ist. Aus diesem Behälter wird während der folgenden Arbeitsschicht die Kalkmilch
einem Zwischenbehälter b zugepumpt, aus dem der Bedarf für die beiden Abtreiber
c und d mittels Pumpen e und f laufend entnommen wird. Durch ein zweites Rührwerk
g wird inzwischen die für die nächste Arbeitsschicht erforderliche Menge an Kalkmilch
zubereitet, so daß sie für die nächste Arbeitsschicht in dem zweiten Mischbottich
zur Verfügung steht. In den Behälter b sind mehrere Siebe h und i eingebaut, die
die Kalkmilch von dem Raum k trennen, aus dem sie schließlich durch die Pumpen e
und f entnommen wird. Das Sieb la hat eine größere Lochung und dient dazu, die groben
Verunreinigungen zurückzuhalten, während durch das Feinsieb i die Kalkmilch von
den feineren Mischungen befreit wird. Damit die Ausscheidungen vor den Sieben
i und h entfernt werden können, ist
der Boden des
Behälters b nach vorn geneigt angeordnet, so daß die Ablagerungen leicht mit dein
Kratzer aus den einzelnen Abteilen des Behälters entfernt werden können. Außerdem
sind die Siebe h und i lose eingesetzt, so daß sie ohne- Störung zwecks
Reinigung herausgenommen werden können. Der Abdampf der Pumpen f und e wird zum
Aufrühren und gleichzeitigen Vorwärmen der Kalkmilch in den Behälter k geleitet.In the lime agitator cc, the calculated amount of lime required to feed the aborter is added so that the precisely measured amount calculated for the following work shift is contained in the mixing tub. During the next work shift, the milk of lime is pumped from this container into an intermediate container b, from which the demand for the two abortionists c and d is continuously taken by means of pumps e and f. In the meantime, the amount of milk of lime required for the next work shift is prepared by a second agitator g, so that it is available for the next work shift in the second mixing tub. Several sieves h and i are built into the container b, which separate the milk of lime from the space k, from which it is finally removed by the pumps e and f. The sieve la has a larger perforation and serves to hold back the coarse impurities, while the fine sieve i frees the milk of lime from the finer mixtures. So that the excretions can be removed before the sieves i and h , the bottom of the container b is arranged inclined forward so that the deposits can easily be removed from the individual compartments of the container with a scraper. In addition, the sieves h and i are inserted loosely so that they can be removed for cleaning without interference. The exhaust steam from pumps f and e is fed into container k for stirring and simultaneous preheating of the milk of lime.