[go: up one dir, main page]

DE3300383C2 - Fahrzeugleuchte - Google Patents

Fahrzeugleuchte

Info

Publication number
DE3300383C2
DE3300383C2 DE3300383A DE3300383A DE3300383C2 DE 3300383 C2 DE3300383 C2 DE 3300383C2 DE 3300383 A DE3300383 A DE 3300383A DE 3300383 A DE3300383 A DE 3300383A DE 3300383 C2 DE3300383 C2 DE 3300383C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
chamber
reflector
ventilation
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3300383A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3300383A1 (de
Inventor
Heribert 4780 Lippstadt Weddemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE3300383A priority Critical patent/DE3300383C2/de
Priority to IT68359/83A priority patent/IT1160250B/it
Priority to BR8400059A priority patent/BR8400059A/pt
Priority to FR8400161A priority patent/FR2539213B1/fr
Publication of DE3300383A1 publication Critical patent/DE3300383A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3300383C2 publication Critical patent/DE3300383C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2615Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on the vehicle body, e.g. with magnets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/37Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for signal lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Lichtscheibe in der Form eines liegenden Rechtecks weist in den beiden seitlichen Bereichen jeweils eine Zwischenwandung auf, die mit dem umlaufenden Rand der Lichtscheibe und mit einer von dem Reflektor gebildeten Auflagefläche jeweils eine weitere seitlich neben der Leuchtenkammer liegende weitere Kammer bilden. Diese beiden zusätzlichen Kammern weisen jeweils eine Verbindungsöffnung zu der mittleren Leuchtenkammer und zu der Umgebungsluft hin auf und dienen somit als ein Belüftungskanal für die aus Reflektor und Lichtscheibe gebildete dichte Leuchtenkammer.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte, deren schalenförmige, mit lichtrichtenden Elementen versehene Lichtscheibe in der Anbaulage der Leuchte von vorn gesehen die Form eines liegend angeordneten Rechtecks aufweist, von mindestens einer seitlich angeordneten Befestigungsschraube durchdrungen ist und mit dem Gehäuse oder dem Reflektor eine zumindest gegen Schmutz und Spritzwasser abgedichtete Leuchtenkammer bildet, die über eine von einem Teil des Lichtscheibenrandes, einer dazu äquidistant verlaufenden Zwischenwandung und einem Teil des Gehäuse- oder Reflektorrandes gebildeten Belüftungskammer, die in einem tiefliegenden Bereich eine Öffnung zu der Umgebung und in einem hochliegenden Bereich eine Öffnung zu der Leuchtenkammer aufweist, mit der Umgebung verbunden ist.
  • Aus dem DE-GM 80 05 241 ist eine solche Leuchte bekannt. Die Lichtscheibe dieser Leuchte wird durch zwei seitlich angeordnete Schrauben befestigt. Die kanalartige Belüftungskammer wird durch eine Dichtung zu einer die Lichtscheibe umgebenden Belüftungsröhre komplettiert. Die Anwendung eines solchen Belüftungssystems ist nur möglich, wenn sowohl in der Breite als auch in der Höhe der Leuchte genügend Platz für eine umlaufende Belüftungskammer zur Verfügung steht.
  • Die Belüftungskammer soll verhindern, daß sich an ungewollten Leckstellen ansammelndes Wasser durch ein von außen nach innen gerichtetes Druckgefälle in die Leuchtenkammer hineingesogen wird. Ein solches Druckgefälle entsteht, wenn sich die Leuchtenkammer nach dem Ausschalten der Glühlampe wieder abkühlt. Weiterhin soll durch die Belüftungskammer die Möglichkeit geschaffen werden, daß der Feuchtigkeitsgehalt der in der Leuchtenkammer befindlichen Luft sich in einer ausreichend kurzen Zeit an den Feuchtigkeitsgehalt der die Leuchte umgebenden Luft angleicht.
  • Ein derartiges Belüftungssystem ist auch aus dem in der DE-PS 25 24 162 beschriebenen Fahrzeugscheinwerfer bekannt. Bei der hier offenbarten Ausführungsform ist die Belüftungskammer röhrenförmig ausgeführt. Die Röhre wird von einem abgedeckten Kanal gebildet, der mit der Außenluft durch eine im tiefsten Punkt angeordnete Öffnung verbunden ist, die zugleich das sich im Kanal ansammelnde Wasser ausfließen läßt. Die die Verbindung zwischen dem Belüftungskanal und dem Innenraum herstellende Öffnung ist an dem höchstgelegenen Punkt des Kanals angeordnet. Damit erreicht man eine möglichst große Länge des Kanals. In Einbaulage wird der Belüftungskanal in die breit gehaltene Dichtfläche zwischen dem Lichtscheibenrand und dem Gehäuse bzw. Reflektor gelegt. Bei Leuchten mit der Form eines liegend angeordneten Rechtecks, wobei die kurze Seite oftmals gerade so lang ist, daß der Glühlampenkolben im Reflektor Platz findet, ist die Verwendung eines Belüftungskanals, der die Lichtscheibe am Außenrand umgibt, nicht möglich. Derartige Leuchten finden häufig Verwendung als vordere Blinkleuchten, welche in die Stoßstange des Kraftfahrzeuges eingesetzt sind. Bei diesen sehr flach gehaltenen Leuchten ist selbst die Anordnung eines Belüftungskanals um die Einsatzöffnung der Glühlampe im Reflektor herum, wie in der DE-PS 25 24 162 beschrieben, nicht möglich, weil der Reflektor zu flach ausgeführt ist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, für sehr flach ausgeführte Leuchten eine Belüftung der Leuchtenkammer zu schaffen, die keinen Platz an der Ober- und Unterseite der Leuchte erfordert und die darüber hinaus in solche Bereiche der Lichtscheibe gelegt ist, die aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung der Leuchte Hindernisse für einen Lichtaustritt aufweisen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Belüftungskammer seitlich neben der Leuchtenkammer angeordnet ist und daß die Lichtscheibe im Bereich der Belüftungskammer von der Befestigungsschraube durchsetzt ist, die von einer an die Lichtscheibe angeformten und auf dem Gehäuse- oder Reflektorrand dicht aufliegenden Hülse umgeben ist.
  • Durch diese Anordnung und Ausgestaltung der Belüftungskammer wird ein solcher Bereich der Lichtscheibe für die Belüftungskammer genutzt, der bereits durch die Anordnung der Befestigungsschraube hinsichtlich einer optimalen Ausleuchtung gestört ist. Die Anwendung der die Befestigungsschraube umgebenden Hülse sorgt für eine gute Abdichtung der Belüftungskammer gegenüber der Öffnung für die Befestigungsschraube.
  • Durch das DE-GM 18 53 209 ist eine Lichtscheibe für eine Kraftfahrzeugleuchte bekannt, die eine angeformte, die Befestigungsschraube umgebende Hülse aufweist. Diese hat jedoch lediglich die Aufgabe, der Befestigungsschraube eine gute Führung zu geben.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist auf beiden Seiten der Leuchtenkammer eine Belüftungskammer in die Lichtscheibe eingebracht. Damit wird einmal der Luftaustausch zwischen Leuchtenkammer und der die Leuchte umgebenden Luft erhöht und somit eine bessere Belüftungswirkung erzielt, und zum anderen behält die Leuchte ihren das Aussehen der Leuchte merklich bestimmenden symmetrischen Aufbau.
  • Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt
  • Fig. 1 eine Draufsicht auf die Lichtaustrittsfläche der Lichtscheibe,
  • Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A,
  • Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B und
  • Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie C-C.
  • Die Leuchte besteht im wesentlichen aus dem Reflektor 1, der Lichtscheibe 2 und dem die elektrischen Kontakte sowie die Glühlampe tragenden Fassungskörper 3. Die Lichtscheibe 2 liegt mit ihrem äußeren Rand 4 auf einem umlaufenden Rand 5 des Reflektors 1 auf und ist mit diesem dicht verschweißt. In den beiden seitlichen Bereichen der Lichtscheibe 2 weist diese Zwischenstege 6 auf, die äquidistant zu den kurzen Seitenwandungen 7 der Lichtscheibe verlaufen und zusammen mit dem an dieser Stelle breiter ausgeführten Reflektorrand 5 jeweils eine Belüftungskammer 8 bilden. Diese Belüftungskammern 8 weisen in ihrem oberen Bereich eine in die Zwischenwandungen 6 eingebrachte Öffnung 9 auf, welche die Verbindung von den Belüftuntgskammern 8 zu der Leuchtenkammer 10 herstellt. In dem unteren Bereich der Belüftungskammern 8 sind in den Reflektorrand 5 zwei Öffnungen 11 und 12 eingebracht, welche die Belüftungskammern 8 mit der Umgebungsluft der Leuchte verbinden. Dabei ist die Öffnung 11 jeweils an der tiefsten Stelle der beiden Belüftungskammern 8 und die Öffnung 12 jeweils 10-15 mm oberhalb angeordnet. Damit kann die Öffnung 11 nicht nur als Belüftungsöffnung sondern auch als Wasserablauföffnung dienen. Die Öffnung 12 dient für den Fall des Wasserablaufs durch die Öffnung 11 als Zuluftöffnung. Damit in diese beiden Öffnungen kein Spritzwasser eindringt, sind sie jeweils von einer Hutze 13 überdeckt.
  • In die die Belüftungskammern 8 überdeckenden Lichtscheibenabschnitte 14 sind die Befestigungsschrauben 15 eingesetzt, welche die durch Schweißen hergestellte und aus Reflektor 1und Lichtscheibe 2 bestehende Leuchteneinheit mit der Karosserie 16 befestigen. Dabei sind die Schraubenschäfte von einer an die Lichtscheibe unmittelbar angespritzte Hülse 17 umgeben, die auf dem Rand 5 des Reflektors dichtend aufliegen. Damit werden die Belüftungskammern 8 auch im Bereich der Schrauben gegenüber der Umgebung abgedichtet, so daß keine ungewollten Lecks entstehen.

Claims (2)

1. Fahrzeugleuchte, deren schalenförmige Lichtscheibe in der Anbaulage der Leuchte von vorn gesehen die Form eines liegend angeordneten Rechtecks aufweist, von mindestens einer seitlich angeordneten Befestigungsschraube durchdrungen ist und mit dem Gehäuse oder Reflektor eine zumindest gegen Schmutz und Spritzwasser abgedichtete Leuchtenkammer bildet, die über eine von einem Teil des Lichtscheibenrandes, einer dazu äquidistant verlaufenden Zwischenwandung und einem Teil des Gehäuse- oder Reflektorrandes gebildeten Belüftungskammer, die in einem tiefliegenden Bereich eine Öffnung zu der Umgebung und in einem hochliegenden Bereich eine Öffnung zu der Leuchtenkammer aufweist, mit der Umgebung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Belüftungskammer (8) seitlich neben der Leuchtenkammer (10) angeordnet ist und daß die Lichtscheibe (2) im Bereich der Belüftungskammer (8) von der Befestigungsschraube (15) durchsetzt ist, die von einer an die Lichtscheibe angeformten und auf dem Gehäuse- oder Reflektorrand (5) dicht aufliegenden Hülse (17) umgeben ist.
2. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Leuchtenkammer (10) eine Belüftungskammer (8) in die Lichtscheibe (2) eingebracht ist.
DE3300383A 1983-01-07 1983-01-07 Fahrzeugleuchte Expired DE3300383C2 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3300383A DE3300383C2 (de) 1983-01-07 1983-01-07 Fahrzeugleuchte
IT68359/83A IT1160250B (it) 1983-01-07 1983-12-28 Fanale per autoveicoli
BR8400059A BR8400059A (pt) 1983-01-07 1984-01-06 Lanterna para veiculo
FR8400161A FR2539213B1 (fr) 1983-01-07 1984-01-06 Feu de vehicule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3300383A DE3300383C2 (de) 1983-01-07 1983-01-07 Fahrzeugleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3300383A1 DE3300383A1 (de) 1984-07-12
DE3300383C2 true DE3300383C2 (de) 1987-02-19

Family

ID=6187871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3300383A Expired DE3300383C2 (de) 1983-01-07 1983-01-07 Fahrzeugleuchte

Country Status (4)

Country Link
BR (1) BR8400059A (de)
DE (1) DE3300383C2 (de)
FR (1) FR2539213B1 (de)
IT (1) IT1160250B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9209268U1 (de) * 1992-07-10 1992-08-27 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Leuchte für Fahrzeuge

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8403745A (nl) * 1984-12-10 1986-07-01 Philips Nv Verlichtingsarmatuur.
US4602320A (en) * 1985-02-21 1986-07-22 Redondo Investment Limited Adjustable safety lamp for vehicle windows
DE3512882A1 (de) * 1985-04-11 1986-10-16 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
US4700277A (en) * 1985-11-14 1987-10-13 Moore Dennis G Auxiliary vehicle lamp
DE9000519U1 (de) * 1990-01-18 1990-03-22 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Fahrzeugleuchte
DE29507476U1 (de) * 1995-05-05 1995-07-06 Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt Heckleuchte für Kraftfahrzeuge
DE19802923A1 (de) 1998-01-27 1999-07-29 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte für Fahrzeuge
JP3878059B2 (ja) * 2002-05-24 2007-02-07 本田技研工業株式会社 ヘッドランプの曇り止め構造
DE102005025015A1 (de) * 2005-05-30 2006-12-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1116087B (de) * 1960-10-08 1961-10-26 Rau Swf Autozubehoer Einrichtung an Kraftfahrzeugleuchten
DE1853209U (de) * 1961-12-01 1962-06-14 Westfaelische Metall Ind K G H Mit optischen mitteln besetzte abdeckscheibe fuer farbiges licht abgebende kraftfahrzeug-scheinwerfer und -leuchten.
US3939337A (en) * 1973-12-07 1976-02-17 Chrysler Corporation Vehicle lamp construction
FR2298058A1 (fr) * 1975-01-14 1976-08-13 Citroen Sa Appareil de signalisation lumineuse
FR2349792A1 (fr) * 1976-04-26 1977-11-25 Cibie Projecteurs Feu pour vehicules automobiles
DE8005241U1 (de) * 1980-02-27 1980-05-22 Ulo-Werk Moritz Ullmann Gmbh & Co Kg, 7340 Geislingen Leuchte fuer fahrzeuge
DE8030599U1 (de) * 1980-11-15 1981-03-12 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Mehrkammerfahrzeugleuchte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9209268U1 (de) * 1992-07-10 1992-08-27 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Leuchte für Fahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
IT1160250B (it) 1987-03-04
IT8368359A0 (it) 1983-12-28
DE3300383A1 (de) 1984-07-12
BR8400059A (pt) 1984-08-14
FR2539213B1 (fr) 1986-10-24
FR2539213A1 (fr) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3300383C2 (de) Fahrzeugleuchte
DE3512882C2 (de)
DE3615576C2 (de) Belüftungsvorrichtung an Kraftfahrzeugscheinwerfern
DE3424205C2 (de) Fahrzeugleuchte
DE3729554C2 (de) Lichtverteilende Abdeckung aus lichtdurchlässigem Werkstoff für eine Leuchte
DE19944288A1 (de) Fahrzeugleuchte
DE9209268U1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
EP1241094B1 (de) Unterflurfeuer für Verkehrsflächen, z.B. auf Flughäfen
DE3723029C2 (de) Mehrkammerleuchte mit einem Kennzeichenschildhalter
EP1004473B1 (de) Lichteinheit für Fahrzeuge
DE2416162A1 (de) Gehaeuse, insbesondere leuchte fuer fahrzeuge
DE3007326C2 (de)
DE60034169T2 (de) Kfz-Lampe zur Beleuchtung des Kennzeichenschildes oder Richtungsanzeige
DE3213985C2 (de) Kraftfahrzeugleuchte
EP0696703A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP0596351B1 (de) Scheinwerfer-Leuchten-Einheit für Kraftfahrzeuge
DE8005241U1 (de) Leuchte fuer fahrzeuge
EP1241405B1 (de) Unterflurfeuer für Verkehrsflächen, wie Flughafenrollwege oder Strassen
DE2747346A1 (de) Quadratische deckenleuchte
DE69301998T2 (de) Kraftfahrzeug-Beleuchtungs- oder Signal-einrichtung mit verbessertem Ventilationssystem
DE3886252T2 (de) Leuchte mit einer wasserdichten Belüftungsöffnung.
EP0045485B1 (de) Abluftleuchte
DE10055152B4 (de) Belüftungssystem einer Leuchte, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge
DE19522669C2 (de) Gehäuse einer lichterzeugenden Einrichtung für Kraftfahrzeuge
AT405443B (de) Rundumkennleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KG HUECK & CO, 4780 LIPPSTADT, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee