Handnähvorrichtung. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handnähvorrichtung,
die mit einer Schere derart vereinigt ist, daß beim Auf- und Niedergehen der Scherenschenkel
das Nähen selbsttätig erfolgt: Die Vorrichtung ermöglicht also ein gleichzeitiges
Schneiden und Nähen des Stoffes.Hand sewing device. The present invention relates to a hand sewing device,
which is united with a pair of scissors in such a way that the scissors shank when going up and down
the sewing takes place automatically: the device allows a simultaneous
Cutting and sewing the fabric.
In der Zeichnung ist -der Erfindungsgegenstand-dargestellt, und zwar
zeigt: Fig. i die Schere in geschlossenem Zustande, Fig. 2 einen Querschnitt durch
die Schere, Fig. 3 eine Ansicht des Stoffdrückers von oben gesehen, Fig.4 die Schere
in geöffnetem Zustande. Die Vorrichtung besteht aus einer gewöhnlichen Schneiderschere,
an deren einem. Schenkel a sich die Nadel b, Führungsplatte c mit
Fadenführungsösen d, d', Spannungsregler e und Garnrolle f befindet, während an
dem zweiten Scherenschenkel g der Fadenfänger h und der Stoffdrücker i angebracht
ist. Die Nadel ist derartig an dem Scherenschenkel angebracht, daß sie dessen Bewegungen
mitmacht. Der Fadengreifer h erhält seine Dew egung automatisch durch das Auf- und
Niedergehen der beiden Scherenschenkel a und g dadurch, daß sich an der Platte c
ein federnder Bogen k befindet, der -mittels Gelenk l mit dem um die Achse
m schwingenden Greifer in Verbindung steht. Wenn sich der Schenkel a mit der Nadel
b hebt, so erhält gleichzeitig der Fadengreifer lt eine Schwingbewegung,
in deren Verlauf er den Nähfaden faßt und diesen erst dann wieder losläßt, wenn
die Nadel b abwärts geht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, namely: FIG. 1 shows the scissors in the closed state, FIG. 2 shows a cross section through the scissors, FIG. 3 shows a view of the presser foot from above, FIG Conditions. The device consists of an ordinary tailor's scissors, on one of which. Leg a is the needle b, guide plate c with thread guide eyelets d, d ', tension regulator e and thread spool f, while the thread catcher h and presser i are attached to the second scissor arm g. The needle is attached to the scissors arm in such a way that it follows its movements. The thread gripper h gets its movement automatically by the up and down movement of the two scissor legs a and g in that there is a resilient arch k on the plate c, which is connected by means of a joint l to the gripper swinging about the axis m . When the leg a lifts with the needle b , the thread gripper lt simultaneously receives an oscillating movement in the course of which it grips the sewing thread and only releases it again when the needle b goes downwards.
An der .Schneide g ist ferner der Stoffdrücker i befestigt, der zum
besseren Durchlassen des Stoffes aufgebogen ist und der die Aufgabe hat, beim Hochgehen
der Nadel b den Stoff zwischen sich und die fest mit dem Schenkel g verbundene Platte
n zu drücken. Der Stoffdrücker i ist mittels Scharnier o mit ,dem Scherenschenkel
g verbunden. Gehen beim Schneiden die Scherenschenkel auseinander, so wird mittels
der Feder p, die an dem Bügel k befestigt ist, ein Druck -auf den langen Hebelarm
des Stoffdrückers ausgeübt, der hinreichend genügt, den Stoff beim Nähen festzuhalten.
Die Feder p erfüllt gleichzeitig den weiteren Zweck, dem Stoffdrücker i so viel
Spielraum zu geben, daß -die Schere ohne Widerstand auf den Stoff geschoben und
dadurch eine beliebige Stichweite erzielt wird.At the .Schneide g the presser button i is also attached to the
Better passage of the material is bent up and which has the task of going up
the needle b the fabric between itself and the plate firmly connected to the leg g
to press n. The presser button i is connected to the scissor arm by means of a hinge o
g connected. If the legs of the scissors go apart when cutting, then means
the spring p, which is attached to the bracket k, exerts a pressure on the long lever arm
of the presser foot, which is sufficient to hold the fabric while sewing.
The spring p also fulfills the further purpose of the presser foot i so much
To give leeway that -the scissors pushed onto the fabric without resistance and
thereby any stitch width can be achieved.
Die Schere nach der vorliegenden Erfindung ist so konstruiert; daß
das Nähen mit einem einzelnen Faden geschieht; die Vorrichtung läßt sich aber auch
so umwandeln, @daß das Nähen mittels Doppelfadens erfolgt.The scissors of the present invention are so constructed; that
sewing is done with a single thread; but the device can also
convert so that the sewing takes place with a double thread.