Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung der durch Patent 322874 geschützten
Schrotmühle mit auswechselbarem Mahlwerk mit kegelförmigen MahlfLächen und besteht
darin, daß zwecks leichter Auswechselbarkeit ohne Zerlegung der ganzen Maschine der in
das Mahlwerkgehäuse eingeschobene, in an sich bekannter Weise durch Rippen oder Nuten an
einer Drehung verhinderte Mahlmantel ledig-Hch mittels einzelner, von außen über seinen
Rand greifender Schrauben in achsialer Richtung an das Mahlwerkgehäuse angeklemmt ist.
Die neue Schrotmühle ist auf der Zeichnung in Fig. ι in einem Längsschnitt und in Fig. 2
in einem Schnitt nach der Linie A-B dargestellt, während Fig. 3 die Büchse des Mahlkegels
in Ansicht zeigt.The present invention relates to an improvement of the grist mill protected by patent 322874 with an exchangeable grinder with conical grinding surfaces and consists in the fact that, for the purpose of easy interchangeability without dismantling the whole machine, the one inserted into the grinder housing, in a manner known per se, prevented from rotating by means of ribs or grooves Grinding jacket single-Hch is clamped to the grinder housing in the axial direction by means of individual screws reaching over its edge from the outside. The new grist mill is shown in the drawing in Fig. Ι in a longitudinal section and in Fig. 2 in a section along the line AB , while Fig. 3 shows the sleeve of the grinding cone in view.
Das an das Aufgabegehäuse α einstellbar angeflanschte, trichterförmige Mahlwerkgehäuse
b ist innen mit einem auswechselbaren Mahlmantel ä aus künstlicher Steinmasse, Stahlguß
ο. dgl. versehen, der durch Hakenschrauben g im Gehäuse festgehalten wird. Um eine
Drehung des Mahlmantels im Gehäuse b zu verhüten, sind in letzterem Rippen * vorgesehen,
welche sich beim Einsetzen des Mahlmantels in dementsprechende Nuten des letzteren
schieben (s. Fig. 2). Der Mahlkegel f sitzt auf einer auf der Welle w festgeklemmten
Büchse e, welche auf ihrer Außenseite ebenfalls mit Rippen i, die in dementsprechende
Nuten des Kegels greifen, versehen ist. Eine auf dem vorderen Ende der Büchse e sitzende,
mit Linksgewinde versehene Mutter n, welche sich gegen den Mahlkegel preßt, liält diesen
auf der Büchse e fest. Nach Lösen dieser j Mutter kann der Mahlkegel von der Büchse e
\ abgezogen werden, während das Herausnehmen : des Mahlmantels nach Lösen der Hakenschrauben
g ermöglicht wird. Bei dieser Anordnung \ können die Mahlkörper aus Kunststein stets
ohne jede Änderung gegen Mahlkörper aus ■ Stahlguß ausgewechselt werden. Selbstverständlich
muß zuvor der Mahlkegel samt Welle w ausgebaut werden. Mahlmantel und Mahlkegel
werden nach Normalien gegossen, wodurch sie ohne weiteres ein- uiid aufgesetzt
werden können.The α to the object housing adjustable flanged, funnel-shaped milling housing has a removable b Mahlmantel inside the like of artificial stone composition, ο cast steel. Like. Provided, which is held by hook screws g in the housing. In order to prevent rotation of the grinding mantle in the housing b , ribs * are provided in the latter, which slide into corresponding grooves in the latter when the grinding mantle is inserted (see Fig. 2). The grinding cone f sits on a sleeve e clamped on the shaft w , which is also provided on its outside with ribs i which engage in corresponding grooves in the cone. A person sitting on the front end of the bush E, left-threaded nut n which presses against the milling cone, this liält firmly on the bush e. After loosening of this nut j of the milling cone of the bushing e \ can be pulled while the taking out: the Mahlmantels after releasing the hook bolts g is possible. In this arrangement, \ the grinding of artificial stone can always be changed without any change from grinding media from ■ cast steel. Of course, the grinding cone and the shaft w have to be removed beforehand. The grinding mantle and grinding cone are cast according to standards, so that they can easily be attached.
Um bei Dauerbetrieb und großen Leistungen stets kühles Mahlgut zu erhalten, ist das 5c
Mahlwerkgehäuse δ mit einem Kühlmantel c für Wasser oder Luft versehen.The 5c
Grinder housing δ is provided with a cooling jacket c for water or air.
Der hinter dem Mahlkegel angeordnete Hügelartige Räumer ist besonders auf der Welle
festgeklemmt und wird je nach Größe der Maschine mit einem oder mehreren Flügeln
versehen.The hill-like scraper located behind the grinding cone is especially on the shaft
clamped and comes with one or more wings depending on the size of the machine
Mistake.