DE3223762A1

DE3223762A1 - Multi-circuit protective valve

Info

Publication number: DE3223762A1
Application number: DE19823223762
Authority: DE
Inventors: Hans 6803 Edingen-Neckarhausen Grüner
Original assignee: Graubremse 6900 Heidelberg GmbH; Graubremse GmbH
Current assignee: Grau GmbH
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1982-06-25
Publication date: 1983-12-29
Also published as: DE3223762C2

Abstract

A multi-circuit protective valve has several overflow valves (2, 3), arranged in a common housing (1), and lines connecting these overflow valves (2, 3), each overflow valve (2, 3) having a setting spring (28), supported on a housing lid (6) via a spring plate (31), and a diaphragm (8) continuously covering the inlet seat (12). To increase the life of the diaphragm (8) and the functional reliability of each overflow valve and thus also of the multi-circuit protective valve, a stop ring (27) for the spring plate (31) is provided between the common housing (1) and the housing lid (6) on the side of the diaphragm (8) facing the setting spring (28), in order to limit the applied force at the inlet seat (12) on the diaphragm (8) in the closed position of the overflow valve (2 or 3). Furthermore, each diaphragm (8) has on its outer periphery a collar seal (9) with which it is mounted in a sealing manner and without restraint in a cylinder (10) on the housing (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrkreis-SchutzventilThe invention relates to a multi-circuit protection valve

mit mehreren in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten überströmventilen und diese verbindenden Leitungen, wobei jedes überströmventil eine über einen Federteller an einem Gehäusedeckel abgestützte Einstellfeder und eine den Einlaßsitz durchgehend überspannende Membran aufweist. Die Erfindung kann auch an einem einzelnen überströmventil verwirklicht werden.with several overflow valves arranged in a common housing and these connecting lines, each overflow valve one via a spring plate Adjusting spring supported on a housing cover and one through the inlet seat having spanning membrane. The invention can also be applied to a single spill valve be realized.

Ein Mehrkreis-Schutzventil der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE-OS 23 55 456 bekannt. Für jedes überströmventil ist eine durchgehende Membran vorgesehen, die zwischem dem gemeinsamen und dem Gehäusedeckel jedes über strömventils in axialer Richtung über den Umfang eingespannt und damit festgelegt ist. In dem Innenraum jedes Gehäusedeckels wird die Einstellfeder aufgenommen, die sich an der Membran über einen Federteller abstützt. Auf der anderen Seite der Membran ist - gegebenenfalls über einen beweglichen Zwischenkörper - das jeweilige Einlaßventil bzw. der Einlaßsitz des jeweiligen Uberströmventils vorgesehen. Auch ohne solche gesonderten Körper, die nach Art von Rückschlagventilen arbeiten, könnte der Einlaßsitz direkt am gemeinsamen Gehäuse vorgesehen sein, der dann direkt mit der jeweiligen Membran im Sinne des Einlaßventils zusammenarbeitet. Nachteilig ist bei dieser Ausbildung, daß die Membran durch den Federteller in der Schließstellung jedes überströmventils dauernd von der vollen Kraft der jeweiligen Einstellfeder belastet wird.A multi-circuit protection valve of the type described above is from the DE-OS 23 55 456 known. There is a continuous membrane for each overflow valve provided between the common and the housing cover each via flow valve is clamped in the axial direction over the circumference and thus fixed. By doing Inside each housing cover, the adjustment spring is added, which is attached to the The membrane is supported by a spring plate. On the other side of the diaphragm is - possibly via a movable intermediate body - the respective inlet valve or the inlet seat of the respective overflow valve is provided. Even without such separate bodies, which work like non-return valves, could be the inlet seat be provided directly on the common housing, which then connects directly to the respective Diaphragm cooperates in the sense of the inlet valve. The disadvantage of this training is that the membrane through the spring plate in the closed position of each overflow valve is constantly loaded by the full force of the respective setting spring.

Da die Membran aus Gummi bzw. gummiartigem Material besteht, besteht die Gefahr, daß dieser Werkstoff nach entsprechender Alterung und Fließvorgängen im Bereich des Federtellers bzw. am Einlaß sitz durchgestanzt wird, so daß die Funktionssicherheit damit entfällt und die Membran ihre Lebensdauer beendet hat. Auch das Einspannen der Membran entlang des Umfangrandes ist für eine Lebensdauer nachtenlig, da die Membran hier einerseits dauernd kraftmäßig in axialer Richtung belastet und damit gequetscht ist und andererseits diese Einspannquetschung der notwendigen Bewegung der Membran entgegenwirkt bzw.Since the membrane is made of rubber or rubber-like material, there is the risk that this material after appropriate aging and flow processes is punched through in the area of the spring plate or seat at the inlet, so that the functional reliability this is no longer necessary and the membrane has ended its service life. Clamping too the membrane along the perimeter is for a lifetime nightly, because the membrane is permanently loaded in terms of force in the axial direction and on the one hand is thus squeezed and, on the other hand, this clamping squeeze of the necessary movement counteracts or

die restliche Membran nur gegen diese Einspannung bewegbar ist. Die Membran wird damit einer erheblichen Biegebeanspruchung bei entsprechender Bewegung ausgesetzt.the rest of the membrane can only be moved against this restraint. the The membrane is therefore subject to considerable bending stress with corresponding movement exposed.

Aus der DE-OS 21 01 572 ist ein Mehrkreis-Schutzventil bekannt, welches jedoch bei jedem einzelnen überströnven til keine durchgehende Membran besitzt, sondern jeweils solche Einzelmembranen, die in der Mitte durchbrochen sind, um hier den Federteller zu lagern bzw. Verbindungsstangen unterzubringen. Zwischen dem gemeinsamen Gehäuse und jedem Deckel jedes überströmventils ist ein Anschlagring eingespannt, an dem sich der Federteller in der Schließstellung jedes überströmventiles abstützen kann, so daß die Membran am gehäuseseitigen Einlaßsitz nur mit begrenzter Schließkraft angepreßt wird, so daß das Durchstanzen der Membran somit verhindert und die Lebensdauer erheblich erhöht wird. Aber auch bei dieser Ausführungsform ist die Membran an ihrem äußeren Umfang gehäuseseitig ei gespannt und gelagert, so daß auch hier die vorstehend beschriebene Beeinträchtigung der Lebensdauer eintritt.From DE-OS 21 01 572 a multi-circuit protection valve is known which however, each individual overflow valve does not have a continuous membrane, but in each case such individual membranes, which are perforated in the middle, around here to store the spring plate or to accommodate connecting rods. Between the common A stop ring is clamped into the housing and each cover of each overflow valve, on which the spring plate is supported in the closed position of each overflow valve can, so that the membrane at the inlet seat on the housing side only with limited closing force is pressed so that the punching through of the membrane is thus prevented and the service life is increased significantly. But even in this embodiment, the membrane is on its outer circumference on the housing side egg tensioned and stored, so that here too the above the impairment of the service life described occurs.

Die DE-OS 29 51 297 zeigt ein Mehrkreis-Schutzventil mit vier Uberströmventilen und einer gemeinsamen über die vier überströmventile durchgehenden Membran, die an den verschiedensten Stellen zwischen einem gemeinsamen Gehäusedeckel und dem gemeinsamen Gehäuse eingespannt und damit in nachteiliger Weise belastet ist. Diese gemeinsame Membran besitzt aufgrund ihrer Einspannung nicht nur solche Dichtungszonen, die gegenüber der Atmosphäre abdichten, sondern auch solche Zonen, bei denen direkt ein Kreis gegenüber dem benachbarten Kreis abgedichtet wird. Ist die Anpressung in diesem Bereich nicht mit der erforderlichen Dichtheit vollzogen, dann steht ein Kreis mit dem benachbarten Kreis in dauernder Verbindung und eine wesentliche Funktion des Mehrkreisschutzventils, nämlich die Absicherung eines Kreises gegenüber dem Nachbarkreis, ist damit nicht mehr erfüllt. Mit derartigen Undichtigkeiten ist in relativ hohem Maße zu rechnen, auch wenn der gemeinsame Gehäusedeckel an vier oder fünf Stellen gespannt bzw. angepreßt wird. Eine derart gleichmässige Anpressung, wie sie für die Dichtheit erforderlich ist, läßt sich an allen Stellen nur sehr schwer erzielen.DE-OS 29 51 297 shows a multi-circuit protection valve with four overflow valves and a common membrane that is continuous over the four overflow valves at various points between a common housing cover and the common housing is clamped and thus burdened in a disadvantageous manner. These Due to its restraint, the common membrane not only has such sealing zones, which seal against the atmosphere, but also those zones where directly a Circle is sealed against the neighboring circle. Is the pressure in this Area not completed with the required tightness, then a circle stands with the neighboring circle in permanent connection and an essential function of the Multi-circuit protection valve, namely the protection of a circuit against the neighboring circuit, is no longer fulfilled. Such leaks are relatively high Dimensions to be expected, even if the common housing cover in four or five places is tensioned or pressed. Such an even pressure as it is for the tightness is required, can only be achieved with great difficulty in all places.

Die DE-OS 26 43 396 zeigt ein Mehrkreis-Schutzventil mit einer über mehrere Uberströmventile durchgehenden Membran, die gemeinsam auf nur einer einzigen Einstellfeder mit Federteller aufgelagert ist und die dichtend im gemeinsairen Gehäuse angeordnet ist und sich gegen einen gemeinsamen Gehäusedeckel und gegen den Membranteller abstützt.DE-OS 26 43 396 shows a multi-circuit protection valve with an over several overflow valves continuous membrane, which jointly on only a single Adjusting spring is supported with spring plate and sealingly in the common housing is arranged and against a common housing cover and against the diaphragm plate supports.

Die Membran ist im Randbereich umgebogen gestaltet und zwischen Gehäusedeckel un gemeinsamem Gehäuse einspannungsähnlich festgelegt.The membrane is bent in the edge area and between the housing cover fixed in a similar manner to a common housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mehrkreis-Schutzventil der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß die Lebensdauer der Membran jedes Uberströmventils und damit die Lebensdauer des Mehrkreis-Schutzventils vergrößert ist, so daß die Uberströmventile im Mehrkreis-Schutzventil über lange Zeit sicher ihre Funktion erfüllen.The invention is based on the object of a multi-circuit protection valve of the type described above so that the life of the membrane each overflow valve and thus the service life of the multi-circuit protection valve is increased is, so that the overflow valves in the multi-circuit protection valve are safe for a long time fulfill their function.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur Begrenzung der Anpreßkraft am Einlaßsitz auf die Membran in der Schließstellung des überströmventils zwischen dem gemeinsamen Gehäuse und dem Gehäusedeckel auf der der Einstellfeder zugekehrten Seite der Membran ein Anschlaaring für den Federteller vorgesehen ist, und daß jede Membran : ihrem Außenumfang eine Manschettendichtung aufweist, mit der te dichtend und einspannungslos in einem Zylinder am Gehäuse anlagert ist. Die Membran jedes überströmventils kann sich in ihrem Zylinder bewegen, indem sie einspannungslos gelagert ist und damit ihre Dichtfunktion erfüllt. Sie dichtet einmal den überströmraum gegenüber dem die Einstellfeder im Gehäusedeckel aufnehmenden Raum ab und bildet gleichzeitig die Dichtung zwischen dem gemeinsamen Gehäuse und dem Gehäusedeckel. Durch ihre bewegliche Lagerung im Zylinder wird die empfindliche Kante der Manschettendichtung nicht beeinträchtigt, so daß diese ihre ordnungsgemäße Funktion hinsichtlich Dichtheit bei langer Lebensdauer erfüllen kann. Die Membran unterliegt im Bereich ihrer einspannungslosen Lagerung nicht einer übermäßigen Biegebeanspruchung, da sie ggf. ausweichen kann. Im Mittelbereich der Membran, also dort, wo das Einlaßventil gebildet ist, wird in der Schließstellung jedes Uberströmventils nur eine bestimmte Anpreßkraft auf die Membran übertragen. Die restliche Kraft der Einstellfeder stützt sich an dem Anschlagring gehäuseseitig ab.According to the invention this is achieved in that to limit the Contact pressure at the inlet seat on the membrane in the closed position of the overflow valve between the common housing and the housing cover on the adjustment spring facing side of the membrane is a lashing ring for the spring plate is provided, and that each membrane: its outer circumference a sleeve seal has, with the te adjoins the housing in a sealing and stress-free manner in a cylinder is. The diaphragm of each spill valve can move in its cylinder by it is stored without tension and thus fulfills its sealing function. She writes once the overflow space opposite that receiving the adjusting spring in the housing cover Space and at the same time forms the seal between the common housing and the housing cover. Due to their flexible mounting in the cylinder, the sensitive Edge of the boot seal is not affected, so that this is their proper Can fulfill function in terms of tightness with a long service life. The membrane is not subject to excessive bending stress in the area of its restrained storage, because she can evade if necessary. In the middle of the membrane, i.e. where the inlet valve is formed, only a certain one is in the closed position of each overflow valve Transfer pressure to the membrane. The rest of the force of the adjustment spring provides support on the stop ring on the housing side.

Durch die Kombination der beiden genannten Merkmale wird in überraschender Weise die Lebensdauer der Membran erheblich gesteigert, was der Funktionssicherheit des Mehrkreis-Schutzventils bei Langzeitgebrauch sehr entgegenkommt.The combination of the two features mentioned is surprising Way, the service life of the membrane is significantly increased, resulting in functional reliability of the multi-circuit protection valve is very helpful for long-term use.

Auf der der Einstellfeder jedes überströmventils abgekehrten Seite der Membran kann im Gehäuse ein Membranstützkörper vorgesehen sein. Dieser Membranstützkörper verhindert einen schrägen Einbau der lose im Zylinder eingelagerten Membran, dient also zunächst als Montagehilfe und stellt darüberhinaus sicher, daß die Membran nach dem Einbau bei der ersten druckmäßigen Beaufschlagung über die Manschettendichtung bereits Dichtheit erzielt, so daß die Funktion gewährleistet ist und damit überhaupt im Sinne einer Lebensdauer eine gebrauchtüchtige und funktionssichere Membran im Mehrkreis-Schutzventil vorliegt. Der Stützkörper verhindert weiterhin unzulässige Durchbiegungen der Membran im Bereich der Manschettendichtung. Er verhindert ferner, daß die empfindliche Kante der Manschettendichtung bei der Montage auf eint Gehäuseabsatz am Zylinder o. dgl. auf gepreßt werden kann. Der Membranstützkörper kann als gesondertes Teil im gemeinsamen Gehäuse an jedem Uberströmventil vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, daß an dem Membranstützkörper der Einlaßsitz des Uberströmventils gebildet ist bzw. Membranstützkörper und Einlaßsitz ein gemeinsames Teil bilden. Dieses Teil kann gehäusefest oder auch beweglich zum Gehäuse vorgesehen sein.On the side facing away from the setting spring of each overflow valve a membrane support body can be provided in the housing of the membrane. This membrane support body prevents the diaphragm, which is loosely embedded in the cylinder, from being installed at an angle so initially as an assembly aid and also ensures that the membrane after installation, when the pressure is applied to the sleeve seal for the first time already achieved tightness, so that the function is guaranteed and thus at all in the sense of a service life a usable and functionally reliable membrane in Multi-circuit protection valve is present. The support body continues to prevent impermissible deflections of the membrane in the area of the sleeve seal. He prevents Furthermore, that the sensitive edge of the boot seal unites during assembly Housing paragraph on the cylinder or the like. Can be pressed on. The membrane support body can be provided as a separate part in the common housing on each overflow valve be. But it is also possible that the inlet seat of the membrane support body Overflow valve is formed or membrane support body and inlet seat are common Form part. This part can be fixed to the housing or it can be provided movably to the housing be.

Die Membran ist vorteilhaft mit ihrer Manschettendichtung beweglich im Zylinder des Gehäuses gelagert. Diese Beweglichkeit kann nach beiden Richtungen vorgesehen sein, wobei es sich versteht, daß die Beweglichkeit in Richtung auf die Einstellfeder nur einen begrenzten Weg einnehmen kann.The membrane is advantageously movable with its sleeve seal stored in the cylinder of the housing. This mobility can be in either direction be provided, it being understood that the mobility in the direction of the Adjustment spring can only take a limited path.

Es ist aber auch möglich, die Membran mit ihrer Manschettendichtung in öffnungsrichtung der Membran gegenüber dem Einlaßsitz gegen einen Anschlag- zu lagern, so daß lediglich eine Bewegungsmöglichkeit in der anderen Richtung vorgesehen ist. Dies dient der freien Einstellbarkeit und dem Schutze der empfindlichen Kante der Manschettendichtung.But it is also possible to seal the membrane with its sleeve in the opening direction of the membrane opposite the inlet seat against a stop store so that only a possibility of movement is provided in the other direction is. This is used for free adjustability and to protect the sensitive edge the boot seal.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch das Mehrkreis-Schutzventil und Fig. 2 eine Draufsicht auf das Mehrkreis-Schutzventil gemäß Fig. 1, ausgebildet für vier Kreise.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 a cross section through the multi-circuit protective valve and FIG. 2 a plan view of the multi-circuit protection valve according to FIG. 1, designed for four Circles.

Das Mehrkreis-Schutzventil weist ein gemeinsames Gehäuse 1 auf, in welchem die EinlaBsitze der überströmventile 2, 3, 4, 5 gebildet bzw. ull.ergebracht sind. Es kann ein gemeinsamer Gehäusedeckel 6 vorgesehen sein, der sich über sämtliche vier Uberströmventile hinweg erstreckt und beispiels weise mit einer einzigen zentral angeordneten Befestigungsschraube 7 am Gehäuse 1 fixiert ist. Diese -einfache Befestigung in Verbindung mit der möglichen Ausbildung des Gehäusedeckels 6 als Kunststoffspritzteil ist möglich, weil die randseitige Einspannung der Membrane der überströmventile entfällt. Selbstverständlich kann der Gehäusedeckel 6 auch in vier einzelne Gehäusedeckel unterteilt sein, die dann den Uberströmventilen zugeordnet sind und jeweils am Gehäuse 1 zu befestigen sind.The multi-circuit protection valve has a common housing 1, in which the inlet seats of the overflow valves 2, 3, 4, 5 are formed or brought to zero are. A common housing cover 6 can be provided which extends over all four overflow valves extends away and example, with a single central arranged fastening screw 7 is fixed on the housing 1. This -simple attachment in connection with the possible design of the housing cover 6 as a plastic injection-molded part is possible because the diaphragm of the overflow valves is clamped at the edge not applicable. Of course, the housing cover 6 can also be divided into four individual housing covers be divided, which are then assigned to the overflow valves and each on the housing 1 are to be attached.

Jedes überströmventil 2, 3, 4, 5 besitzt eine Membran 8 aus Gummi oder gummiähnlichem Material, die im wesentlichen die Form einer durchgehenden Kreisscheibe aufweist und an ihrem äußeren Umfang mit einer Manschettendichtung 9 versehen ist.Each overflow valve 2, 3, 4, 5 has a membrane 8 made of rubber or rubber-like material that is essentially the shape of a continuous circular disk and is provided with a sleeve seal 9 on its outer circumference.

Jede Membran 8 ist mit ihrer Manschettendichtung 9 lose und einspannungslos, jedoch dichtend in einem Zylinder 10 im Gehäuse 1 gelagert. Im Gehäuse 1 ist beispielsweise an einem Einsatzkörper 11 ein Einlaßsitz 12 gebildet, der mit der Mem bran 8 das Einlaß- bzw. Durchlaßventil jedes überströmventil 2, 3, 4, 5 bildet. Der Einsatzkörper 11 kann einstückig zu einem stern- oder rippenförmig ausgebildeten Membranstützkörper 13 ausgeformt sein, dessen radial abstehende Arme die Membran 8 unterstützen. Der Membranstützkörper 13 kann selbe verständlich auch als gesondertes Teil zu dem Einsatzkörper vorgesehen sein. Er dient auch als Montagehilfe, damit beim Einsetzen der Membran 8 mit ihrer Manschettendichtung 9 die Dichtkante der Manschettendichtung 9 nicht allzu weit in der Zylinder 10 eingeschoben wird. Außerdem sichert der Membranstützkörper 13 eine ausgerichtete Lage der Membran 8 mit dichtender Anlage der Manschettendichtung 9 am Zylinder 10.Each membrane 8 with its sleeve seal 9 is loose and without tension, however, it is sealed in a cylinder 10 in the housing 1. In the housing 1 is for example formed on an insert body 11, an inlet seat 12, the 8 with the Mem brane Inlet or passage valve each overflow valve 2, 3, 4, 5 forms. The insert body 11 can be made in one piece to form a star-shaped or rib-shaped membrane support body 13, the radially protruding arms of which support the membrane 8. Of the Membrane support body 13 can, of course, also be used as a separate part for the insert body be provided. It also serves as an assembly aid when inserting the membrane 8 with its cuff seal 9 does not have the sealing edge of the cuff seal 9 is pushed too far into the cylinder 10. In addition, the membrane support body secures 13 shows an aligned position of the membrane 8 with the sealing abutment of the sleeve seal 9 on cylinder 10.

Der Einsatzkörper 11 ist mit Hilfe einer Dichtung 14 im Gehäuse 1 dichtend gelagert. Der Einsatzkörper 11 ist mit einem ihn zentral durchsetzenden Kanal 15 ausgestattet, der dem Durchfluß der Druckluft bei geöffnetem Uberströmventil dient. Das Gehäuse 1 besitzt in üblicher und bekannter Weise verschiedene Anschlüsse, wie sie der Einfachheit halber in Fig. Q angedeutet sind. Am Anschluß 16 erfolgt die Anströmung,so daß das Mehrkreis-Schutzventil / von dem Kompressor 17 über einen Druckregler 18 mit Druckluft versorgt wird.The insert body 11 is in the housing 1 with the aid of a seal 14 stored tightly. The insert body 11 has a centrally penetrating it Channel 15 equipped, the flow of compressed air when the overflow valve is open serves. The housing 1 has various connections in the usual and known manner, as indicated in FIG. Q for the sake of simplicity. At connection 16 takes place the flow, so that the multi-circuit protection valve / from the compressor 17 via a Pressure regulator 18 is supplied with compressed air.

Diese Druckluft wird zunächst zu den beiden überströmventilen 2 und 3 für die ersten beiden Kreise I und II geleitet.This compressed air is first to the two overflow valves 2 and 3 for the first two circles I and II.

Von deren Anschlüssen 19 und 20 führen Leitungen zu Druckluftvorratsbehältern 21 und 22 und von dort wieder zurück zum Mehrkreis-Schutzventil an Anschlüsse 23 und 24. Sodann werden von dort die Uberströmventile 4 und 5 angeströmt. Die Abströmung erfolgt über Anschlüsse 25 und 26, so daß dort die Kreise III und IV beginnen. Die Uberströmventile 4 und 5 sind genauso ausgebildet, wie dies anhand von Fig. 1 für die überströmventile 2 und 3 gezeigt ist.From their connections 19 and 20, lines lead to compressed air storage tanks 21 and 22 and from there back to the multi-circuit protection valve at ports 23 and 24. The overflow valves 4 and 5 are then flowed through from there. The outflow takes place via connections 25 and 26, so that circles III and IV begin there. the Overflow valves 4 and 5 are designed in exactly the same way as shown in FIG. 1 for the overflow valves 2 and 3 is shown.

Jedes überströmventil 2, 3 4, 5 besitzt oberhalb seiner Membran 8 einen Anschlagring 27, der zwischen dem Gehäuse 1 und dem Gehäusedeckel 6 ortsfest gelagert sein kann. Es ist auch möglich, einen gemeinsamen Anschlagring 27 für sämtliche Uberströmventile vorzusehen. Der Anschlagring 27 muß nicht unbedingt in der Teilungsebene zwischen Gehäusedeckel 6 und Gehäuse 1 angeordnet werden, eine sache Anordnung ist jedoch zweckmäßig. Im Gehäusedeckel 6 ist jedes überströmventil 2, 3, 4, 5 mit einer Einstellfeder 28 versehen, die auf der einen Seite auf einer Stellschraube 29 mit Federteller gelagert ist. Jede Stellschraube 29 ist beispielsweise in einer Mutter 30, die als Metallteil in den beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Gehäusedeckel 6 eingelegt ist, verdrehbar. Auf der anderen Seite stützt sich die Einstellfeder 28 jeweils auf einem Federteller 31 ab, der an der Membran 8 aufliegt. Der Durchmesser des Federtellers 31 ist größer als der Innendurchmesser des Anschlagrings 27, wobei auch die übrigen geometrischeri Abmessungen dieser Teile so aufeinander abgestimmt sind, daß sich beim Schließen jedes überströu ventils im Bereich des Einlaßsitzes 12 nur eine gewisse begrenzte Zusammenpressung der Membran 8 ergibt. Diese Anpreßkraft wird durch das Aufsetzen des Federtellers 31 an dem Anschlagring 27 begrenzt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, bildet der Anschlagring 27 zugleich eine Begrenzung für den ordnungsgemäßen Sitz der Membran 8 mit seiner Manschettendichtung 9 im Zylinder 10. Wie ersichtlich, wird die Membran 8 hier beim öffnen des Übertrömventils auf ihrer vom Einlaßsitz 12 gebildeten Kreisringfläche beaufschlagt. Erst nach dem Öffnen ergibt sich die Gesamtfläche der Membran 8 als Wirkfläche, die in Verbindung mit der Kraft der Einstellfeder 28 den Schließdruck bestimmt. Die Funktion derartiger aus mehreren überströmventilen zusammengesetzter Mehrkreis-Schutzventile ist bekannt und bedarf daher keiner Erläuterung.Each overflow valve 2, 3, 4, 5 has 8 above its membrane a stop ring 27 which is stationary between the housing 1 and the housing cover 6 can be stored. It is also possible to have a common stop ring 27 for all Provide overflow valves. The stop ring 27 does not necessarily have to be in the division plane be arranged between the housing cover 6 and housing 1, is a matter of arrangement however functional. In the housing cover 6 is each overflow valve 2, 3, 4, 5 with a Adjustment spring 28 provided on one side on an adjusting screw 29 with Spring plate is mounted. Each set screw 29 is, for example, in a nut 30, which as a metal part in the housing cover, which is made, for example, of plastic 6 is inserted, rotatable. The adjusting spring is supported on the other side 28 each on a spring plate 31 which rests on the membrane 8. Of the The diameter of the spring plate 31 is greater than the inner diameter of the stop ring 27, whereby the other geometrical dimensions of these parts are so on top of one another are coordinated that when closing each overflow valve in the area of the Inlet seat 12 results in only a certain limited compression of the membrane 8. This contact pressure is achieved by placing the spring plate 31 on the stop ring 27 limited. As can be seen from Fig. 1, the stop ring 27 forms at the same time a limitation for the correct fit of the membrane 8 with its cuff seal 9 in the cylinder 10. As can be seen, the membrane 8 is here when the overflow valve is opened acted upon on their annular surface formed by the inlet seat 12. Only after Opening results in the total area of the membrane 8 as the active area, which in connection with the force of the adjusting spring 28 determines the closing pressure. The function of such Multi-circuit protection valves composed of several overflow valves is known and therefore needs no explanation.

Bezugszeichenliste: 1 = Gehäuse 2 = überströmventil 3 = überströmventil 4 = überströmventil 5 = überströmventil 6 = Gehäusedeckel 7 = Befestigungsschraube 8 = Membran 9 = Manschettendichtung 10 = Zylinder 11 = Einsatzkörper 12 = Einlaßsitz 13 = Membranstützkörper 14 = Dichtung 15 = Kanal 16 = Anschluß 17 = Kompressor 18 = Druckregler 19 = Anschluß 20 = Anschluß 21 = Druckluftvorratsbehälter 22 = Druckluftvorratsbehälter 23 = Anschluß 24 = Anschluß 25 = Anschluß 26 = Anschluß 27 = Anschlagring 28 = Einstellfeder 29 = Stellschraube 30 = Mutter 31 = Federteller LeerseiteList of reference symbols: 1 = housing 2 = overflow valve 3 = overflow valve 4 = overflow valve 5 = overflow valve 6 = housing cover 7 = fastening screw 8 = membrane 9 = sleeve seal 10 = cylinder 11 = insert body 12 = inlet seat 13 = membrane support body 14 = seal 15 = duct 16 = connection 17 = compressor 18 = Pressure regulator 19 = connection 20 = connection 21 = compressed air reservoir 22 = compressed air reservoir 23 = connection 24 = connection 25 = connection 26 = connection 27 = stop ring 28 = adjusting spring 29 = adjusting screw 30 = nut 31 = spring plate Blank page

Claims

Multi-circuit protection valve Patent claims: g Multi-circuit protection valve with several overflow valves arranged in a common housing and connecting them Lines, each overflow valve one via a spring plate on a housing cover supported adjustment spring and a membrane spanning the inlet seat throughout has, characterized in that to limit the pressing force on the inlet seat (12) on the diaphragm (8) in the closed position of the overflow valve (2, 3, 4, 5) between the common housing (1) and the housing cover (6) on the adjustment spring (28) facing side of the membrane (8) a stop ring (27) for the spring plate (31) is provided, and that each membrane (8) has a sleeve seal on its outer circumference (9), with which they seal and without tension in a cylinder (10) on Housing (1) is mounted.

2. Multi-circuit protection valve according to claim 1, characterized in that dab turned on the setting spring (28) of the overflow valve (2, 3, 4, 5) Side of the membrane (8) in the GE housing n) a membrane support body (13) is provided.

3. Multi-circuit protection valve according to claim 2, characterized in that that the inlet seat (12) of the overflow valve is formed on the membrane support body (13) is.

4. Multi-circuit protection valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the membrane (8) with its sleeve seal (9) is movable in the cylinder (10) of the housing (1) is stored.

5. Multi-circuit protection valve according to claim 4, characterized in that that the membrane (8) with its sleeve seal (9) in the opening direction of the membrane is mounted against a stop opposite the inlet seat (12).