DE3210945A1

DE3210945A1 - Road surface construction machine

Info

Publication number: DE3210945A1
Application number: DE19823210945
Authority: DE
Inventors: Edward Newington Kent Goodwin
Original assignee: Blaw Knox Ltd
Current assignee: Blaw Knox Ltd
Priority date: 1981-03-27
Filing date: 1982-03-25
Publication date: 1982-11-18
Also published as: DK140282A; JPS57169107A; IT1205323B; IT8248100A0

Abstract

In a road surface construction machine with a levelling beam (3) and a tractor (1) the position of the levelling beam (3) relative to the tractor (1) is determined by a pair of levers (5 and 6), which are arranged one above the other and are swivel-connected to the tractor (1) and the levelling beam (3). The vertical distance between the connecting points (5b and 6b) on the levelling beam (3) is greater than the vertical distance between the connecting points (5a and 6a) on the tractor (1). <IMAGE>

Description

Straßenbelag-BaumaschineRoad construction machine

Die Erfindung bezieht sich auf Straßenbelag-Baumaschine nen, bei denen eine Abgleich- oder Abstreifbohle von einner Zug maschine gezogen wird. 11enn die Zugmaschine Über eine Unebenhait der Oberfläche fährt, dann sollie di vertikale Bewegung der Abgleichbohle möglichst klean sein. Aus diesem Grund wird üblicherweise die Abgleichbohle mit der Zugmaschine über zwei lange Arme verbunden, die sich zu beiden Seiten der Zugmaschine erstrecken und mit einem Gelenkpunkt in der Nähe der Vorderseite der Zugmaschine verbunden sind. Während dadurch Störungen der Bewegung der Abgleichbohle infolge von Störungen der Bewegung der Zugmaschine kleingehalten werden, hat diese Lösung den Nachteil, die Breite der Zgmaschine zu beschränken, da die Arme außerhalb der Rader oder Gleisketten der Zugmaschine angeordnet werden müssen, um nicht beschädigt zu werden.The invention relates to road paving construction machine NEN in which a leveling or stripping screed is pulled by a tractor. 11enn the The tractor drives over a bump in the surface, then it should be vertical Movement of the leveling screed should be as clean as possible. For this reason, it is common the leveling screed is connected to the tractor via two long arms that extend to Extending both sides of the tractor and having a pivot point near the Connected to the front of the tractor. While thereby disturbing the movement the leveling screed kept small due to disturbances in the movement of the tractor this solution has the disadvantage of restricting the width of the pulling machine, as the arms are placed outside the tractor's wheels or tracks must in order not to be damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine abweichende Anordnung der Verbindung zwischen Abgleichbohle und Zugmaschine anzugeben, um dem Benutzer eine Alternative zu bieten.The invention is based on the object of a different arrangement the connection between the leveling screed and the tractor to the user to offer an alternative.

Gemäß der Erfindung wird eine Straßenbelag-Baumaschine geschaffen, die eine Zugmaschine und eine gezogene Abgleich- oder Abstreifbohle aufweist, wobei die Anordnung der Abgleichbohle relativ zu der Zugmaschine von zwei Verbindungshebeln bestimmt wird, die übereinander angeordnet sind und jeweils mit einem Ende der Zugmaschine schwenkbar verbunden sind. Der vertikale Abstand zwlschen den Schwenkverbindungen zu der Abgleichbohle ist größer als der vertikale Abstand zwischen den Schwenkverbindungen zu der Zugmaschine.According to the invention, a paving construction machine is provided, which has a tractor and a drawn leveling or stripping screed, wherein the arrangement of the leveling screed relative to the tractor by two connecting levers is determined, which are arranged one above the other and each with one end of the tractor are pivotally connected. The vertical distance between the swivel joints to the leveling screed is greater than the vertical distance between the pivot connections to the tractor.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt: Fig. 1 eine Straßenbelag-Baumaschine, die eine Ab- gleichbohle, gezogen von einer Zugmaschine, aufweist, und Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit hieraus, nämlich zwei Schwenkhebel zur Verbindung der Abstreifbohle und der Zugmaschine.An embodiment of the invention is made with reference to the drawing described. It shows: FIG. 1 a road paving construction machine which equal screed, pulled by a tractor, and FIG. 2 shows an enlarged detail from this, namely two pivot levers for connecting the screed and the tractor.

Die Straßenbelag-Baumaschine gemäß Fig. 1 weist eine auf Räder 2 laufende Zugmaschine 1 und eine Abgleich- oder Abstreifbohle 3 auf. Die Abstreifbohle 3 ist mit der Zugmaschine 1 über zwei Paare von Stangen oder Hebeln verbunden, die gleichartig montiert sind und von denen das eine Paar mit den Hebeln 5 und 6 in der Zeichnung erscheinen. Die Hebelpaare sind auf der einen Seite der Zugmaschine 1 und der Abstreifbohle 3 angeordnet und dienen nicht nur als Schleppeinrichtung für die Abstreifbohle 3, sondern auch zur Bestimmung der Reaktion der Abstreifbohle 3 auf das Überfahren der Zugmaschine 1 über eine Unebenheit in der Straße.The road paving construction machine according to FIG. 1 has one that runs on wheels 2 Tractor 1 and a leveling or stripping screed 3. The screed 3 is connected to the tractor 1 via two pairs of rods or levers that are similar are mounted and one of which is a pair with levers 5 and 6 in the drawing appear. The pairs of levers are on one side of the tractor 1 and the screed 3 and serve not only as a towing device for the screed 3, but also to determine the reaction of the screed 3 to being driven over the tractor 1 over a bump in the road.

Die Stangen oder Hebel 5 und 6 sowie ihr Verhältnis zu der Zugmaschine 1 und der Abstreifbohle 3 sind näher in Fig. 2 dargestellt. Die Verbindung der Hebel 5 urld Ó mit der Zugmaschine 1 erfolgt über eine Platte 10, auf welcher übereinander angeordnete Rollen 11 montiert sind. Die Rollen 11 greifen in eine vertikale Führung 12 ein, die auf der einen Seite am rückwärtigen Ende der Zugmaschine 1 befestigt ist. Die Höhe der Platte 10 relativ zu der Führung 12 kann durch Betätigung eines hydraulischen Kolben-Zylinders 14 verändert werden, der an der Zugmaschine 1 angebracht ist.The rods or levers 5 and 6 and their relationship to the tractor 1 and the screed 3 are shown in more detail in FIG. The connection of the levers 5 urld Ó with the tractor 1 takes place via a plate 10 on which one above the other arranged rollers 11 are mounted. The rollers 11 engage in a vertical guide 12, which is attached to the rear end of the tractor 1 on one side is. The height of the plate 10 relative to the guide 12 can be adjusted by actuating a hydraulic piston-cylinder 14, which is attached to the tractor 1 is.

Die Hebel 5 und 6 sind jeweils mittels übereinander angeordneter Schwenkachsen 5a und 6a mit der Platte 10 und mittels übereinander angeordneter Schwenkachsen 5b und 6b mit der Abstreifbohle 3 verbunden. Der vertikale Abstand zwischen den Schwenkachsen Sb und Gb ist größer als der zwischen 5a und 6a. Die Läne des Hebels 5 ist deshalb größer als die des Hebels 6. Außerdem kann die Länge des Hebels 6 mittels ciner Schraubspindcl 5c verändert werten. Durch Einstellen der jeweiligen Lägen der Hebel 5 und 6 zusamarten mit der Jeweiligen Lage der Schwenk- oder Verbindungsachsen an den Enden der Hebel ermöglicht. die Änderung des Planierwinkels der Abstreifbohle 3.The levers 5 and 6 are each by means of pivot axes arranged one above the other 5a and 6a with the plate 10 and by means of pivot axes arranged one above the other 5b and 6b are connected to the screed 3. The vertical distance between the Pivot axes Sb and Gb is larger than that between 5a and 6a. The plan of the lever 5 is therefore larger than that of the lever 6. In addition, the length of the lever 6 by means of a screw spindle 5c changed. By setting the respective positions of the levers 5 and 6 together with the respective position of the pivot or connecting axes at the ends of the levers. the change in the leveling angle the screed 3.

Damit die Abstreifbohle 3 durch den Zylinder 14 angehoben und abgesenkt werden kann, weist die Platte 10 einen sich lotrecht erstreckenden Schlitz 10a auf, und ein austauschbarer Stift 16 kann In eine Bohrurlg des Hebels 6 eingefügt werden, um in diesem Schlitz 10a hineillzureichen. Wenn der Zylinder 14 die Platte 10 anhebt, verbleibt der Stift 16 auf dem Boden des Schlitzes 10a, während die Hebel 5 und 6 und die Abstreifbohle 3 angehoben werden. Davon wird Gebrauch gemacht, wenn eine bereits gelegte Decke weiter erstreckt wird. Die Straßenbelag-Bawnaschine wird in eine Lage am Rand der Decke oder Matte mit angehobener Abstreifbohle 3 oberhalb dieser Decke oder Matte manövriert, wonach die Abstreifbohle 3 auf die Decke oder Matte abgesenkt wird. Danach wird der Stift 16 entfernt und die Decke wird mit der Baumaschine verlängert. Zum Verfahren mit angehobener Abstreifbohle 3 kann ein Teil zwischen dem Boden der Pl.ltte 10 und dem unteren Ende der Führung 12 eingefügt werden.So that the screed 3 is raised and lowered by the cylinder 14 can be, the plate 10 has a vertically extending slot 10a, and a replaceable pin 16 can be inserted into a drill hole of the lever 6, to reach into this slot 10a. When the cylinder 14 lifts the plate 10, remains the pin 16 on the bottom of the slot 10a, while the levers 5 and 6 and the screed 3 are raised. Use is made if a already laid ceiling is extended further. The paving machine is used in a layer on the edge of the ceiling or mat with a raised screed 3 above maneuvered this blanket or mat, after which the Abstreifbohle 3 on the ceiling or Mat is lowered. Then the pin 16 is removed and the cover is with the Construction machine extended. To move with the screed 3 raised, a part inserted between the bottom of the plate 10 and the lower end of the guide 12 will.

In einer Modifikation zur dargestellten Ausführungsform kann die Lange des unteren Hebels 6 variabel gemacht werden, und zwar anstelle des oberen Hebels 5 oder zusätzlich zu diesem. Es wird auch in Betracht gezogen, daß die Verbindung zwischen den Hebeln 5 und 6 und der Abstreifbohle 3 in vertikaler Richtung relativ zu der Bohle 3 eingestellt werden kann.In a modification to the embodiment shown, the length of the lower lever 6 can be made variable, in place of the upper lever 5 or in addition to this. It is also contemplated that the compound between the levers 5 and 6 and the screed 3 in the vertical direction relative to the screed 3 can be adjusted.

In einer welieren Modifikation können die Hebel, ausgehend von ihren vorderen Enden, nach unten geneigt sein wodurch eine Abnahme des effektiven Gewichts der Aus gleichbohle sowie eine Verbesserung des Planierverhaltens einer schweren Abstreifbohle auf weichem Material erwartet werden können.In a further modification, the levers can, starting from their front ends, be inclined downward resulting in a decrease in effective weight of the screed as well as an improvement in leveling behavior a heavy screed on soft material can be expected.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel konvergieren die Hebe nach vorwärts, von der Abstreifbohle aus gesehen, und das Verhalten der Abstreifbohle, wenn die Zugmaschine über eine Unebenheit in ihrem Weg fährt, kann als Annäherung zu dem Verhalten erwartet werden, wenn eine Abstreifbohle Verbindung zur Zugmaschine an dem Punkt der Konvergenz der Hebel 5 und 6 vorhanden wäre (mit großem Schwenkradius, so as ob ein sehr langer Hebel vorgesehen wäre).In the illustrated embodiment, the lifts converge forward, as seen from the screed, and the behavior of the screed, when the tractor drives over a bump in its path, it can be used as an approximation the behavior to be expected when connecting a screed to the tractor at the point of convergence of levers 5 and 6 would be present (with a large pivoting radius, so as if a very long lever would be provided).

In einer speziellen Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Abstand zwischen den Schwenkverbindungen beider Hebel 700 mm beträgt (in welchem Fall die Verbindungsstellen 5b und 6b nicht vertikal über einander liegen). Der Abstand zwischen den Verbindungen auf der Zugmaschine beträgt 600 mm und der Abstand zwlschen den Verbindungen auf der Bohle beträgt 745 mm.In a special embodiment of the invention it is proposed that that the distance between the pivot connections of both levers is 700 mm (in in which case the connection points 5b and 6b do not lie vertically one above the other). The distance between the connections on the tractor is 600 mm and the The distance between the connections on the board is 745 mm.

Eine derartige Hebeleinrichtung ersetzt Seitenarme von 3600 mm Länge, die zuvor benutzt worden sind. Berechnungen zeigen, daß in einer solchen Baumaschine eine Verringerung der Länge des unteren Hebels zu einer leichten Schwenkung der Abstreifbehle führt, die in der Praxis unbedeutend ist und nur wenig gröber als bei der Einstellung von konventionellen Seitenarmen zur Erzeugung der gleichen Änderung in der Planiertiefe der Ausgleichbohle auftreten würde. Die PlaniertieSe kann für die gleiche Änderung der Länge eines Hehels ein wenig mehr geändert werden, indem die Länge des oberen Hebels eingestellt wird, und nicht des unteren, Es int aush berechnet worden, daß im allgemeinen die Vorderräder oder das vordere Ende der Gleiskette der Zugsmascine, die über eine Unregelmäßigkeit des Untergrundes fährt, eine etwas größere Auswirkung haben, als wenn die keri'jentionallen Seitenarme benuntzt werden würden, jedoch gehen von den rüchwärtigen Rädern oder dem rückwärtigen Ende der Gleiskette, wenn diese eine Unregelmäßigkeit überfahren, eine etwns geringere Störung aus. Trotz der verringerten Länge der Hebel 5, 6 wird also die gleiche Güte des Nivellierens erreicht, ohne daß seitliche Arme verwender werden brauchten, welche die Baubreite des Fahrzeuges stark verbreitern.Such a lever device replaces side arms of 3600 mm length, that have been used before. Calculations show that in such a construction machine reducing the length of the lower lever results in a slight pivoting of the Abstreifbehle leads, which is insignificant in practice and only a little coarser than when adjusting conventional sidearms to produce the same change would occur in the leveling depth of the screed. The leveling rope can be used for the same change in length of a helm can be changed a little more by the length of the upper lever is adjusted, and not the lower one, it int aush It has been calculated that generally the front wheels or the front end of the crawler belt the train machine, which drives over an irregularity of the ground, a something have greater impact than if the keri'jentionall Side arms would be used, but go from the rear wheels or the rear wheels End of the crawler belt, if they run over an irregularity, a little less Fault off. Despite the reduced length of the levers 5, 6, the quality is the same of leveling achieved without the need to use side arms, which greatly broaden the overall width of the vehicle.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Road paving construction machine, comprising a tractor and a drawn screed plank, d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the Position of the screed (3) relative to the tractor (1) by a pair of levers (5, 6) is determined, which are arranged one above the other and each with one end on the tractor (1) are pivotally connected, and that the vertical distance between the pivot connections (5b, 6b) of the screed (3) is larger than the vertical one Distance between the pivot connections (5a, 6a) of the tractor (1).

2. Road surfacing machine according to claim 1, characterized in that that the heavy-duty connections (5a, 6a) to the tractor (1) are arranged vertically one above the other are.

3. Road surface construction machine according to claim 1 or 2, characterized in that that two pairs of levers (5, 6) are arranged on each side of the tractor and serve as the means by which the tractor (1) operates the screed (3) pulls.

4. Road paving construction machine according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the length of the upper Yet: i £: ls (5) is adjustable.

5. Road surfacing machine according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the length of the lower lever (6) is adjustable.

6. Road paving construction machine according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that a locking device (10a, 16) for the compensating screed (3) is provided in a raised position.