DE3209501C2

DE3209501C2 - Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen

Info

Publication number: DE3209501C2
Application number: DE19823209501
Authority: DE
Inventors: Rudolf 7928 Giengen Schmidt
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1984-01-05
Also published as: DE3209501A1

Abstract

Um den zum Regenerieren der Ionenaustauschfüllung erforderlichen Solebedarf an den örtlichen Wasserhärtegrad und damit an den Erschöpfungsgrad der Ionenaustauschfüllung anzupassen, wird bei einer Enthärtungseinrichtung ein Wasserauffangbehälter (4) oberhalb des Salzbehälters vorgesehen. Das Wasseraufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters, das zum Einbringen einer entsprechenden Solemenge vom Salzbehälter in den Ionenaustauschbehälter dient, ist durch eine baulich klein ausführbare und gut bedienbare Umsteuervorrichtung (13-17) auf die örtliche Wasserhärte einstellbar. Dabei wird der Wasserauffangbehälter von dem in einer freien Fließstrecke (2) der Frischwasserleitung (1, 3) zum Ionenaustauschbehälter anfallenden Leckwasser gefüllt und die Umsteuervorrichtung für die Füllni veaus (6, 11) des Wasserauffangbehälters ist durch ein Schaltglied (13, 14) nach Härtegradmarkierungen (I, II) verstellbar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Enthärtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (DE-OS 13 752) ist der Wasservorratsbehälter einerseits mit einer Zulaufleitung mit dem Frischwassernetz und andererseits durch eine Ablaufleitung mit dem Salzbehalter der Enihäriangseinrichfjng verbunden. Während des Programmabschnittes zum Regenerieren der Ioner.austauschfüllung wird ein Ventil in der Zuleitung zum Wasservorratsbehälter eine Zeitdauer geöffnet, die ausreicht, um den Wasservorratsbehälter auf jeden Fall völlig mit Frischwasser zu füllen. Ein Frischwasserüberschuß fließt über eine Überlaufkante und eine Ablaufleitung zum Spülbehälter der Geschirrspülmaschine ab. Das im Wasservorratsbehälter gespeicherte Wasser fließt aufgrund der Schwerkraft durch die Entleerungsleitung dem Salzbehälter zu und fördert aus Wasservorratsbehälters durch eine hohenverstellbare Überlaufschwelle oder durch einen Verdrängungskörper im Wasservorratsbehälter oder durch Kinpen des Wasservorratsbehälters zu verändern. Die Ausführung mit der Überlaufschwelle ist durch einen eine Wand niederer Höhe des Wasservorratsbehälters übergreifenden Schieber gebildet, der sich sowohl gegen die Wand niederer Höhe als auch gegen angrenzende Wände des Wasservorratsbehälters fiüssigkeitsdicht abstützt Der Schieber ist durch ein Hebelgetriebe von der Frontseite der Maschine aus verstellbar. Diese bekannte Von ichtung erfordert einen relativ großen Herstellungsaufwand

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art weiter zu vereinfachen und bedienungsfreundlicher zu gestalten.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst

Damit zur Füllung des Wasservorratsbehälters eine zusätzliche ventilgesteuerte Wasserzuleitung entfallen kann, ist aus der DE-OS 28 34 437 bereits ein, eine konstante Füllmenge abgebender Wasserauffangbehälter bekannt der vom Leckwasser einer freien Fließstrecke des Zuflusses zum Ionenaustauscher füllbar und durch eine Überlaufleitung mit dem Spülbehälter verbunden ist

Darüber hinaus ist es auch bei Wasserauffangbehältern mit mehreren Kammern, die durch die Wasserzulaufleitung für den Ionenaustauscher befüllbar sind, bekannt durch ein verstellbares Hahnküken (Drehschieber) den Wasserauffangbehälter auf wählbare Niveaus aufzufüllen (DE-OS 28 51 076).

Nach der Erfindung ist der eine Kammer bildende Wasservorratsbehäiter einfach herstellbar, wobei das Schaltglied zur Anpassung der Geschirrspülmaschine an die örtliche Wasserhärte auf ein Hahnküken beschränkt ist das eine Auslauföffnung unterhalb der Überlaufkante des Wasservorratsbehälters zur Ablaufleitung in den Spülbehälter öffnet oder verschließt Das Schaltglied besteht aus einem mit einer Handhabe versehenen Stellknopf, der über eine Feder ε-η Hahnküken aufgesteckt ist und wenigstens eine Raste aufweist die mit einer eine bestimmte Wasserhärte markierenden Gegenraste in Eingriff bringbar ist

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der

F i g. 1 einen schematisch gezeichneten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Enthärtungseinrichtung mit einem Wasservorratsbehälter, dessen Aufnahmevolumen durch ein von einem Stellknopf drehbares Hahnküken an zwei Wasserhärtegradbereiche anpaßbar ist

F i g. 2 einen Schnitt durch das Hahnküken mit Stellknopf,

F i g. 3 eine Draufsicht auf den Stellknopf.

Die nicht näher gezeichnete Geschirrspülmaschine

hälters entsprechende Menge Salzsole in den lonenaustauschbehälter.

Diese Solemenge reicht aus, um die beim Betrieb der Geschirrspülmaschine mit Wasser durchschnittlicher Härte durchfiossene ionenaustauschfülfung zu regenerieren. In Gebieten geringer Wasserhärte wird dem IonenaustauÄchbehälter jedoch zuviel Sole zugeleitet, da die Ionenaustauschfiillung nur in geringem Maße erschöpft ist. Um den Solebedarf an den Erschöpfungsgrad der lonenaustauschfüllung anzupassen, wurde bereits vorgeschlagen, das Aufnahmevolunien des freie Fließstrecke 2 zur Rücksaugverhinderung unterbrochen ist und deren Leitungsabschnitt 3 zu einem ebenfalls nicht dargestellten lonenaustauschbehälter führt Das in der freien Fließstrecke 2 anfallende Leckwasser wird in einem Wasservorratsbehäiter 4 gespeichert, der sich über einem nicht gezeichneten Salzbehälter befindet und mit diesem durch eine Entleerungsleitung 5 verbunden ist.

Im höchsten Füllniveau 6 weist der Wasservorratsbehälter 4 eine Überlaufkante 7 auf, von der das überlaufende Wasser durch eine Ablaufleitung 8 zum

Spülbehälter der Geschirrspülmaschine abfließen kann, mit dem die in einem Gehäuse 9 aus Rohrbelüfter und Wasservorratsbehälter zusammengefaßte Einheit durch einen Stutzen 10 verbindbar ist

In Höhe einer auf niedrigerem Füllniveau 11 befindlichen Auslauföffnung 12 des Wasservorratsbehälters ist ein von einem Stellknopf 13 mit Handhabe 14 betätigbares Hahnküken 15 vorgesehen, wobei je nach Drehstellung I oder II des Stellknopfes eine Querbohrung 16 des Hahnkükens die Auslauföffnung des Wasserauffanghehälters in Höhe des niedrigeren Füllniveaus 11 zur Ablaufleitung 8 freigibt oder verschließt. Wird der Stellknopf 13, der unter Zwischenlage einer Tellerfeder 17 auf dem als Dir^tzapf en in der Wand des Wasserauffangbehälters geführten Hahnkü- π ken aufgesteckt ist, in die z.B. mit I markierte Drehstellung gebracht, so wird der Wasservorratsbehälter aufgrund der geöffneten Querbohrung nur bis zum niedrigen Füllniveau 11 gefüllt Die Geschirrspülmaschine ist damit auf .einen niedrigen Wasserhärtegrad eingestellt

Zum leichteren Auffinden der Drehstellungen I bzw. II weist der Stellknopf 13 eine Raste 18 auf, die mit einer markierten Gegenraste 19 in Eingriff bringbar ist In der Drehsteliung II ist die Querbohning 16 und damit die untere Oberlaufschwelle verschlossen, so daß der Wasservorratsbehälter für einen höheren Härtegradbereich bis zur oberen Überlaufkante 7 gefüllt wird. Mit 20 sind Leitstege in der Ablaufleitung 8 bezeichnet

Hie<:zu ! Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem lonenaustauschbehälter, einem Salzbehälter und einem oberhalb des Salzbehälters angeordneten, oben offenen Wasservorratsbehälter, der eine Oberiaufkante, von tier eine Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine führt, und eine Entleerungsleitung zum Salzbehälter aufweist, gekennzeichnet durch die Kombination der Merkmale, daß der Wasservorratsbehälter (4) durch das in einer freien Fließstrecke (2) der Wasserzulaufleitung (i,3) zum lonenaustauschbehälter anfallende Leck- ₍₅ wasser im Übermaß füllbar ist, daß unterhalb der Oberiaufkante (7), auf einem für einen niedrigeren Wasserhärtebereich ausgelegten Niveau (11), im Wasservorratsbehälter eine Auslauföffnung (12) zur Abiaufieitung (S) in den Spüibehälter vorgesehen ist, daß in der Ablauföffnung ein durch einen Stellknopf (13, 14) drehLares Hahnküken (15) mit einer mittleren Querbohrung (16) angeordnet ist und je nach Drehlage die Auslauföffnung freigibt oder absperrt

2. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit einer Handhabe (14) versehene, am Außengehäuse der Geschirrspülmaschine, an einer Maschinengehäuseseitenwand oder in der Bedienblende der Geschirrspülmaschine zugeordnete Stellknopf (13) über eine Feder (17) am Hahnküken (15) aufgesteckt ist und wenigstens eine Raste (18) aufweist, die mit einer eine bestimmte Wasserhärte markierenden Gegenraste (19) in Eingriff bringbar ist.