DE319281C

DE319281C - Radiator for explosion engines

Info

Publication number: DE319281C
Application number: DE1914319281D
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1914-02-22
Filing date: 1914-02-22
Publication date: 1920-03-31

Description

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Kühler für Explosionsmotoren mit einzelnen auswechselbaren Kühlelementen, die elastisch an den Sammelkanal angeschlossen sind.The subject of the present invention is a cooler for explosion engines with individual exchangeable cooling elements, which are elastically connected to the collecting duct are.

Diese Art von Kühlern besitzt den Vorteil, daß sie je nach den Verhältnissen aus einer beliebig großen Anzahl von Kühlelementen zuzusammengesetzt werden können, so daß manThis type of cooler has the advantage that, depending on the circumstances, it consists of a arbitrarily large number of cooling elements can be put together so that one

ο mit einer verhältnismäßig geringen Zahl von Fabriktypen die Kühler ihrer⁵ Größe und Ge^ stalt nach den Bedürfnissen anpassen kann. Diese Kühler haben aber wesentliche Nachteile. Sie verlangen eine außerordentlich minuziöse Fabrikation, damit die einzelnen Kühllamellen genau zueinander passen. Die durch die Fabrikation unvermeidlichen Längendifferenzen werden noch dadurch vergrößert, daß die mittleren Kühlelemente mehrο can adjust with a relatively small number of factory types, the radiator ⁵ of their size and Ge ^ Stalt according to the needs. However, these coolers have significant disadvantages. They require extremely meticulous manufacturing so that the individual cooling fins fit together exactly. The unavoidable differences in length due to the manufacturing process are increased by the fact that the central cooling elements are larger

ο heißes Wasser enthalten als die seitlich nach außen liegenden. Infolgedessen ist die Längenausdehnung der mittleren Kühleleinente größer als die der seitlichen. Bei einer festen, starren Einspannung der oberen und unteren Teile der Kühlelemente werden die außerordentlich dünnwandigen Lamellen der Kühlelemente auf Biegung beansprucht, und die Folge davon sind Undichtigkeiten, infolge deren die Kühlelemente ausgewechselt werdenο contain hot water than those lying on the outside. As a result, the linear expansion the central cooling element is larger than that of the side. At a fixed, rigid clamping of the upper and lower parts of the cooling elements are the extraordinary thin-walled fins of the cooling elements stressed on bending, and the This results in leaks, as a result of which the cooling elements are replaced

D müssen.D must.

In Gemäßheit der vorliegenden Erfindung werden die Nachteile dadurch umgangen, daß die Kühlelemente in röhrenförmigen Formstücken enden, zwischen denen Gummirohrstücke eingefügt werden. Die rohrförmigen Endstücke der Kühlelemente besitzen vorteilhaft in ihflem Innern Führungen, die unter Entlastung der Verbindungsgummirohre die Last der einzelnen Kühlelemente direkt auf die Schraubenelemente übertragen, welche die einzelnen Kühlelemente' zusammenhalten.In accordance with the present invention, the disadvantages are avoided in that the cooling elements end in tubular fittings, between which pieces of rubber tubing inserted. The tubular end pieces of the cooling elements have advantageous in its interior guides that relieve the pressure on the connecting rubber pipes The load of the individual cooling elements is transferred directly to the screw elements which the individual cooling elements' together.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt, und zwar im Schnitt durch den oberen Teil des Kühlers. Der untere Teil ist in gleicher Weise ausgebildet.On the accompanying drawing is an embodiment of the present invention shown, in section through the upper part of the cooler. The lower part is designed in the same way.

Die Kühlelemente α enden oben und unten in Rohrstücken b, welche die Zu- bzw. Ableitung des Kühlwassers ermöglichen. Diese Rohrstücke b bilden gleichzeitig Teile des Sammelkanales c. Dieser Sammelkanal c wird aus den vorher erwähnten Rohrstücken b und den zAvischengelegten ringförmigen Gummistutzen d gebildet. Der Abschluß der Sammelkanäle c wird durch Endscheiben e gebildet. Die Sammelkanäle werden duch Verschraubungen / zusammengehalten. Vorteilhaft erhalten die Rohrstücke b eine Innenführung g für die Verschraubung /, so daß die Gummizwischenstücke d nur auf Druck beansprucht werden. An beliebiger Stelle wird die Wasserzu- .und -abführung h angeschlossen. Die Aufhängung des Kühlers erfolgt mittels der Ösen i der Rohrstücke b. In welcher Weise der Anschluß der Rohrstücke b an die Kühlelemente a erfolgt, ist gleichgültig. Falls eine Verschraubung hierzu benutzt wird, können elastische Zwischenstücke k zwischen Kühlelement α und Rohrstück b vorgesehen werden.The cooling elements α end at the top and bottom in pipe sections b, which enable the cooling water to be fed in or discharged. These pipe pieces b also form parts of the collecting channel c. This collecting channel c is formed from the pipe sections b mentioned above and the annular rubber stubs d placed in the middle. The end of the collecting channels c is formed by end plates e . The collecting channels are held together by screw connections /. The pipe sections b advantageously receive an internal guide g for the screw connection / so that the rubber spacers d are only subjected to pressure. The water inlet and outlet h can be connected at any point. The cooler is suspended by means of the eyelets i of the pipe sections b. The way in which the pipe sections b are connected to the cooling elements a is immaterial. If a screw connection is used for this purpose, elastic intermediate pieces k can be provided between cooling element α and pipe section b .

Die vorstehend beschriebene elastische An-Ordnung der Sammelkanäle c hat den Vorteil, daß die eigentlichen Kühlelemente α von denThe above-described elastic arrangement of the collecting channels c has the advantage that the actual cooling elements α of the

Deformationen, die der Kühler sonst leicht erleidet, unberührt bleiben, und dadurch werden die Undichtigkeiten der Kühlelemente wie auch der Sammelstücke selbst vermieden. .Deformations, which the cooler suffers otherwise easily, remain untouched, and thereby become the leaks of the cooling elements as well as the claws themselves avoided. .

Claims

Patent Claims:

i. Radiator for explosion engines, consisting of from individual interchangeable

ίο cooling elements which are elastically connected to the collecting duct, characterized in that the cooling elements (α) end in tubular shaped pieces (b) , between which rubber pipe pieces (d)

¹ S are joined, the pipe fittings

(b) Transfer the weight of the cooling elements directly onto the screw elements (i or f) , relieving the pressure on the rubber tubes (d) .

2. Cooler according to claim, characterized in that · the cooling elements (α) * are relieved of internal stresses by rotatable fastenings of the collecting duct fittings (b).

3. Cooler for explosion engines according to claim i, characterized in that the relief of the rubber pipes (d) takes place in that the pipe fittings (b) of the cooling elements (α) have guides (g) for the clamping devices.

1 sheet of drawings.