DE313325C

DE313325C -

Info

Publication number: DE313325C
Application number: DENDAT313325D
Authority: DE

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung gewellter und geknitterter Holzspäne, bei der im Spanloch ein Widerstand angeordnet ist, gegen den die abgetrennten "Späne anstoßen. Die gewellten und geknitterten Späne sind zur Füllung von Polstern oder Filtern geeignet, aber auch als Verpackungs- oder Streumittel ο. dgl. verwendbar. Gewöhnliche, d. h. nicht weiterThe invention relates to an apparatus for producing corrugated and wrinkled Wood chips in which a resistance is arranged in the chip hole, against which the separated ones "Bump chips. The wavy and wrinkled chips are for filling Suitable for padding or filters, but also as packaging or scattering material ο. Like. Usable. Ordinary, d. H. not further

ίο behandelte Hobelspäne sind als Verpackungsund Füllstoff seit langer Zeit bekannt, haben aber den Nachteil, daß sie unter einem dauernd ausgeübten, stärkeren Druck hart werden. Um den Spänen die bei ihrer Verwendung als Polster-, Verpackungs- oder Filterstoff erforderliche dauernde Federung zu verleihen, werden sie nach der Erfindung geknittert oder gewellt, indem ihnen nach dem Abheben vom Werkstück ein nachgiebiger Widerstand entgegen-ίο Treated wood shavings are considered packaging Fillers have been known for a long time, but have the disadvantage that they are permanent exerted, stronger pressure become hard. In order to avoid the chips when they are used as To give upholstery, packaging or filter material the necessary permanent resilience according to the invention, they are creased or curled by removing them from the workpiece a resilient resistance to

ao gestellt wird, durch dessen Stauwirkung die Späne eine geknitterte oder gewellte Form annehmen. Die Späne sind kurz nach dem Ablösen vom Holze noch ziemlich weich und nachgiebig, so daß die Späne bei ihrer Behandlungao is provided, through the damming effect of which the chips take on a wrinkled or wavy shape. Shortly after being removed from the wood, the chips are still quite soft and pliable, so that the chips in their treatment

«5 nicht brechen und ihre Knitterung oder Wellung dauerhaft bleibt.«5 do not break and their wrinkling or curling remains permanent.

Die zum Knittern oder Wellen der Späne dienende Vorrichtung kann sowohj bei Handhobeln wie bei Hobelmaschinen Anwendung finden und läßt sich infolge ihrer Einfachheit Und geringen Raumbeanspruchung auch in vorhandene Handhobel, Hobel- oder Holzwollemaschinen leicht einbauen. Bei einer Hobelmaschine kann sie beispielsweise im Putzmesserkasten, bei einer Holzwollemaschine im Messerschlitten untergebracht werden.The device used for creasing or corrugating the chips can be used for hand planing As with planing machines, they can be used and, due to their simplicity and low space requirements, can also be integrated into existing ones Easily install hand planes, planers or wood wool machines. With a planing machine it can be done, for example, in the cleaning knife box, or in the knife sledge for a wood wool machine be accommodated.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Knitter- oder Wellvorrichtung in Verbindung mit einem Handhobel dargestellt.The drawing shows an embodiment of the creasing or corrugating device in Connection with a hand plane shown.

Fig. ι ist eine teilweise aufgebrochene Seitenansieht und Fig. 2 ein Grundriß des Hobels; Fig. 3 und 4 sind Querschnitte durch den Hobel nach Linie 3-3 und 4-4 der Fig. 1, von links in Fig. ι gesehen; Fig. 5 zeigt im Aufriß das Knittereisen mit seiner Führung; Fig. 6 ist ein Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5; Fig. 7 bis 9 veranschaulichen einige Stufen des Knittervorganges. VFig. Ι is a partially broken side view and Fig. 2 is a plan view of the plane; Figures 3 and 4 are cross-sections through the plane along lines 3-3 and 4-4 of FIG. 1, from the left seen in Fig. ι; Fig. 5 shows the crinkle iron with its guide in elevation; Fig. 6 is a section along line 6-6 of FIG. 5; Figures 7 through 9 illustrate some stages of the creasing process. V.

Der Hobel mit dem Kasten a, dem Messer b und der Deckplatte c ist von der üblichen Bauart. Im Kanal des Hobelkastens α liegt eine Parallelführung d, die an einer auf dem Kasten befestigten Platte e festgeschraubt ist. An der Parallelführung gleitet ein Schieber f, der durch Schrauben g gehalten wird, die durch Schlitze h (Fig. 4) der Führung d laufen. Am oberen Ende des Schiebers-f ist ein Halter «befestigt, der durch einen weiteren Schlitz k der Führung d hindurchgreift und einen Schraubstift I trägt, in dem eine Feder m eingehakt ist. Das andere Ende der Feder m hängt an einer ,an der Platte e befestigten Stütze n. Der, Schieber/" trägt am unteren Ende zwei Lager 0, in denen eine Welle j> drehbar ist. Auf dieser ist mit seitlichen Ansätzen q eine Klappe r befestigt. Eine nachstellbare Feder s sucht diese Klappe in ihrer in Fig. 5 mit ausgezogenen Linien gezeichneten Endlage zu halten.The plane with the box a, the knife b and the cover plate c is of the usual type. In the channel of the planer box α there is a parallel guide d which is screwed to a plate e attached to the box. A slide f slides on the parallel guide and is held by screws g which run through slots h (FIG. 4) of guide d. At the upper end of the slide f a holder is attached, which reaches through a further slot k in the guide d and carries a screw pin I in which a spring m is hooked. The other end of the spring m hangs on a support n attached to the plate e . The "slide /" has two bearings 0 at the lower end, in which a shaft j> is rotatable. On this is a flap r with lateral lugs q An adjustable spring s seeks to hold this flap in its end position shown in solid lines in FIG.

Es ist vorteilhaft, die breiten Späne in schmale Streifen zu zerlegen. Hierzu dient eineSchneidvorrichtung, die dem Hobeleisen vorangeht und in der abzuhobelnden Fläche eine Anzahl vonIt is advantageous to divide the wide chips into narrow strips. A cutting device is used for this purpose, which precedes the plane iron and in the area to be planed a number of

parallelen Schnitten hervorbringt. Diese Schneidvorrichtung hat bei dem Ausführungsbeispiel die Gestalt einer Messerwalze t, deren Achse in zwei seitlich in den Hobelkasten eingelassenen Platten u gelagert ist. Die Platten werden durch Befestigungsschrauben ν gehalten, deren Löcher geschlitzt sind, so daß die Platten verschoben werden können, um die Messerwalze t höher oder tiefer zu stellen. Auf jedeproduces parallel cuts. In the exemplary embodiment, this cutting device has the shape of a knife roller t, the axis of which is mounted in two plates u laterally embedded in the planer box. The plates are held by fastening screws ν , the holes of which are slotted, so that the plates can be moved in order to set the knife roller t higher or lower. On every

ίο Platte u wirkt eine Druckscheibe w. ίο plate u acts as a thrust washer w.

Der durch die Messerwalze in Streifen vorgeschnittene Span ζ wird von dem Hobeleisen in bekannter Weise abgehoben und gleitet auf der Deckplatte c nach oben, bis er gegen die Klappe r stößt. An dieser findet er einen Widerstand und beginnt sich aufzustauen, d. h. zu knittern öder zu wellen, wie Fig. 7 zeigt. Schreitet der Hobel weiter fort, so hebt der Span gegen die Wirkung der Feder m den Schieber f und beginnt dann die Klappe r zu drehen, wie Fig. 8 zeigt. Die Spannung der Federn m und s muß so geregelt werden, daß zunächst der Schieber Und dann die Klappe nachgibt. Schließlich hebt der Span die Klappe r. The chip ζ pre-cut into strips by the knife roller is lifted off the plane iron in a known manner and slides upward on the cover plate c until it hits the flap r. At this he finds a resistance and begins to accumulate, ie to crease or to undulate, as FIG. 7 shows. If the plane proceeds further, the chip lifts the slide f against the action of the spring m and then begins to turn the flap r , as FIG. 8 shows. The tension of the springs m and s must be regulated so that first the slide and then the flap gives way. Finally the chip lifts the flap r.

und den Schieber f so weit, daß er unter der Klappe hindurchgehen kann (Fig. 9). Der Widerstand des Schiebers f und der Klappe r kann durch Nachspannen der Federn m bzw. sand the slide f so far that it can pass under the flap (Fig. 9). The resistance of the slide f and the flap r can be adjusted by tightening the springs m and s

: nach Wunsch eingestellt werden/je nachdem ein stärkerer oder schwächerer Span genommen oder der Span mehr oder weniger geknittert oder gewellt werden soll.
^: Es macht natürlich keinen Unterschied aus.: can be set as desired / depending on whether a stronger or weaker chip is to be taken or the chip is to be more or less wrinkled or corrugated.
^: Of course it doesn't make any difference.

ob der Hobel, wie es bei Handhobeln die Regel ist, über das Werkstück, oder das Werkstück, wie bei Hobelmaschinen, über den Hobel geführt wird.whether the plane, as is the rule with hand planing, over the workpiece, or the workpiece, as with planing machines, is guided over the planer.

Die nach dem beschriebenen Verfahren hergestellten Späne können desinfiziert oder feuerfest gemacht werden, wenn ihr Verwendungszweck dies ratsam erscheinen läßt.The prepared according to the method described Chips can be disinfected or refractory if their intended use makes this seem advisable.

Claims

Patent claim ε:

ι. Device for producing corrugated

or wrinkled wood chips, in which there is resistance in the chip hole for the severed Chips is arranged, thereby marked

■ shows that the resistance is compliant.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resistance is formed by a flap (V) which rests with resilient pressure against the side of the planer knife (b) or its cover plate (c) on which the chips slide.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in -that the damper (r) is rotatably mounted on a slide (f) loaded by resilient pressure, the free end of which is opposite the tip of the planer knife (δ) or its cover plate (c) .

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the flap (r) and the slide (f) are under the action of adjustable springs {m and s).

1 sheet of drawings.