DE310842C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Heuerntemaschine.

Die Erfindung bezieht sich auf eine, sowohl als Heuwender, wie auch als seitlich ablegender Rechen verwendbare Heuerntemaschine, bei welcher sowohl ein auf der Laufräderachse ruhendes Fahrgestell, wie auch ein die Zinkentrommel aufnehmender Rahmen vorgesehen ist, der um einen senkrechten Zapfen des Fahrgestelles schwenkbar ist, wobei der Antrieb der Zinkentrommelwelle von der Laufradachse aus durch ein Zahnradgetriebe erfolgte. TJm bei Maschinen dieser Art die Zinkentrommelwelle in verschiedenen Schräglagen zur Laufradachse feststellen zu können, hat man Trommelrahmen und Fahrgestell so miteinander verbunden, daß man eine am Trommelrahmen befestigte Stange in einer Führung des Fahr- - gestelies verschiebbar und feststellbar anordnete. Diese Verbindung hat den Nachteil, daß beim Fahren nicht nur große und nachteilige Beanspruchungen in dem Gestell, Rahmen und Getriebe, insbesondere beim Fahren über unebenes Gelände auftraten, sondern, daß auch das Gras nur unvollkommen erfaßt wurde.

Zweck vorliegender Erfindung ist, diese Nachteile durch eine nachgiebige Verbindung von Trommelrahmen und Fahrgestell zu beheben, die ohne Beeinträchtigung des Eingriffes beim Zahnradantrieb eine gegenseitige Verstellung auch in senkrechter Richtung ermöglicht.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in schematischer Weise. Bei der Ausführungsform nach Fig. ι bis 3 ist auf einem mit zwei Laufrädern 1 versehenen Fahrgestell 2 ein senkrechter Zapfen 3 befestigt, auf welchem ein Lager 4 drehbar sitzt. Letzteres ist an einem Stirnende eines Rahmens 5 befestigt,. in welchem in an sich bekannter Weise eine Zinkentrom'mel (in der Zeichnung nicht angegeben) drehbar gelagert ist. Am andern Stirnende des Rahmens 5 ist eine Stange 6 durch den Zapfen 27 am Haspelrechen drehbar angeordnet, die sich auf ein Laufrad 7 stützt und die durch Lager 8, 9 geführt ist. Das Lager 8 ist gleitbar auf einem am Rahmen 5 befestigten Führungsstück 10 angeordnet, so daß beim Schwenken des Rahmens 5 um den Zapfen 3 das Lager 8 der Verschiebung von Stange 6 und Rahmen 5 in bezug aufeinander folgen kann. -Das Lagerg ist mit einem Zapfen 12 versehen, der drehbar und schwenkbar iru einem Sitz 13 des Fahrgestelles 2 sitzt. Eine Feder 14 hält das Lager auf seinem Sitze 13 fest, fängt abe,r Stöße, die in senkrechter Richtung auftreten, auf. . Am Lager 9 ist ein Stellstift 15 vorgesehen, der in Löcher von an derStange 6 befestigten Stückeniö eingreift, wodurch Rahmen 5 mit Gestell 2 gekuppelt wird.

Zwischen Lager 9 und Gestell 2 kann auch eine zweite Feder angeordnet werden, wodurch die Federung eine noch bessere wird. Stöße, die in senkrechter Richtung auf Gestell oder Rahmen einwirken, werden von den Federn aufgenommen, so daß schädliche Beanspruchungen ausgeschlossen sind. Eine Verschiebung des Gestelles 2 und des Rahmens 5 in wägerechter Richtung wird jedoch durch den Stift 15 verhindert.

Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 ist am Rahmen 5 eine Stange 20 starr befestigt. Diese ist in einer Büchse 21 verschiebbar gelagert. Die Büchse .21 besitzt zwei Zapfen 22, die in zwei Führungen 23, 24 gleitbar angeordnet sind. Die Führungen 23, 24 sind quer zur Stange 20 und annähernd parallel zur Laufradachse gelegen und sind auf vier senkrechten Bolzen 25 des Gestelles 2, und zwar zwischen Federn 26 geführt. Am Gestell 2 ist ein Stellstift 28 angeordnet, der durch Löcher der Stange 20 gesteckt werden kann, so daß die Teile 2, 5^in wagerechter Richtung miteinander fest gekuppelt sind.

Claims (2)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Als seitlich ablegender Schwadrechen

   und als Heuwender verwendbare Heuerntemaschine mit einem auf der Läufräderachse angeordneten, mit der Deichsel verbundenen Fahrgestell und einem zum Lagern der Zinkentrommel bestimmten Rahmen, der um einen an seinem Stirnende angeordneten Zapfen am Fahrgestell schwenkbar angeordnet ist, wobei eine am Rahmen befestigte Stange in einer Führung des Fahrgestelles einstellbar angeordnet ist, um die Zinkentrommel in verschiedenen Schräglagen zur Laufradachse verstellen zu können, dadurch gekennzeichnet, daß' die am Fahrgestell (2) angeordnete, zur Führung und zum Feststellen der Stange (6 bzw. 20) dienende Büchse (9 bzw. 21) in senkrechter Richtung nachgiebig, jedoch drehbar im Fahrgestell (2) gelagert ist.
2. 2. Heuerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die- Drehlager der Büchse (21) in horizontalen Führungen des Fahrgestelles verschiebbar sind.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.