DE3106543C2

DE3106543C2 -

Info

Publication number: DE3106543C2
Application number: DE19813106543
Authority: DE
Inventors: Otmar 7732 Niedereschach De Modest
Original assignee: Mannesmann Kienzle GmbH
Current assignee: Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1981-02-21
Filing date: 1981-02-21
Publication date: 1993-07-01
Also published as: JPS57150860U; DE3106543A1; FR2509497B1; FR2509497A1; GB2093552A; GB2093552B

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Sichern einer Schraube, deren Kopf in einer vorzugsweise zylindrischen Senkung eines zu befestigenden Bauteils vollständig aufgenommen ist und bei der ein topfförmiges Käppchen vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der Senkung entspricht.The invention relates to an arrangement for securing a screw, the head of which is in a preferably cylindrical countersink fastening component is completely included and in the a cup-shaped cap is provided, the Outer diameter essentially the diameter of the counterbore corresponds.

Derartige Sicherungen bzw. Plombierungen werden im allgemeinen dort angewandt, wo, wie z. B. bei eichfähigen Meß- und Zählgeräten oder deren Meßwertgebern, unbefugtes Öffnen oder betrügerische Eingriffe mit dem Ziel einer Änderung der Meßwertcharakteristik, der Dejustierung von Registrier- und Anzeigeorganen oder der Zählerstandmanipulation von vornherein vermieden werden müssen bzw. dadurch nachweisbar gemacht werden sollen, daß bei einem derartigen Eingriff die Sicherung nicht mehr reparierfähig beschädigt werden wird.Such fuses or seals are generally applied where, such as. B. with verifiable measuring and Counters or their sensors, unauthorized opening or fraudulent interventions aimed at changing the Measured value characteristics, the misalignment of registration and Display organs or meter reading manipulation from the outset must be avoided or made verifiable should be that the fuse is not in such an intervention will be damaged more repairable.

Im Gegensatz zu Sicherungsmethoden mittels eingequetschter Blei- oder aufgeschrumpfter Kunststoffplomben, die nur mit relativ großem Aufwand entfernbar sind, zeigt die DE-OS 23 09 417 eine Sicherung für eine Schraube, bei der als Sicherungselement ein mit Klinken versehenes Käppchen vorgesehen ist, welches in die Senkung der zu sichernden Schraube eingesetzt wird. Dabei hintergreifen die Klinken das angeschraubte Bauteil, d. h. es müssen Durchgangsöffnungen gegebenenfalls auch Freisparungen vorgesehen und die Klinken relativ lang ausgebildet sein. Bei dieser Lösung besteht daher die Gefahr, daß die Klinken beim Anbringen oder beim Lösen des Käppchens abbrechen und in das Innere des Gerätes gelangen.In contrast to securing methods using crushed lead or shrink-wrapped plastic seals, which only with relative can be removed with great effort, DE-OS 23 09 417 shows a Fuse for a screw when used as a securing element with latch provided cap is provided, which in the Lowering the screw to be secured is used. Here the pawls engage behind the screwed-on component, d. H. it through openings may also have cutouts provided and the pawls be made relatively long. At this solution there is therefore a risk that the pawls at Attach or break off when loosening the cap and into the Inside the device.

Die US-PS 41 98 772 beschreibt einen an einem Bindeelement ausgebildeten druckknopfartigen Verschluß mit einerseits einem an dem Bindeelement angeformten pilzförmigen Zapfen, andererseits einer dem Zapfen zugeordneten Öffnung mit nach innen ragenden, elastischen bzw. federnden Zungen. Diese Lösung vermeidet relativ lange und somit bruchempfindliche Klinken ist aber nicht geeignet eine Senkung, in der sich eine Schraube befindet vorzugsweise wandbündig zu verschließen und gleichzeitig eine Plombierfunktion bezüglich der Schraube auszuüben.The US-PS 41 98 772 describes one on a binding element trained snap fastener with on the one hand mushroom-shaped pegs molded onto the binding element, on the other hand an opening assigned to the pin with inwardly projecting elastic or resilient tongues. Avoid this solution relatively long and therefore break-sensitive handles are not suitable a depression in which there is a screw preferably to close flush with the wall and at the same time Sealing function with regard to the screw.

Demgegenüber beschreibt die DE 24 37 449 A1 eine Sicherungsvorrichtung mit einem einfach gestalteten Käppchen aus Kunststoff, das mit dem Schraubenkopf rastend verbindbar ist. Voraussetzung hierfür ist jedoch, daß ein bestimmter Schraubentyp nämlich eine Zylinderkopfschraube verwendet wird und das Käppchen den Schraubenkopf hintergreifen kann. Zu diesem Zwecke ist ein zusätzlicher Ring vorgesehen dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Kopfdurchmesser der Schraube. Ein weiterer Nachteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß die Senkungsöffnung durch das Käppchen nicht bündig abgedeckt ist.In contrast, DE 24 37 449 A1 describes a Safety device with a simply designed cap Plastic that can be snapped into place with the screw head. The prerequisite for this is, however, that a certain screw type namely a cylinder head screw is used and the cap can reach behind the screw head. For this purpose, a additional ring is provided whose outer diameter is smaller than the head diameter of the screw. Another disadvantage this solution can be seen in the fact that the counterbore opening through the cap is not covered flush.

Somit hat die Aufgabe der voliegenden Erfindung darin bestanden eine auch ästhetischen Bedürfnissen gerecht werdende Anordnung zu finden, mittels welcher mit möglichst geringem, fertigungstechnischem Aufwand eine Schraube, deren Kopf in einer in einem zu befestigenden Bauteil ausgebildeten Senkung vollständig aufgenommen ist, gesichert werden und die Sicherung ohne besonderen Montageaufwand entfernt und ersetzt werden kann und bei der nicht die Gefahr besteht, daß abgebrochene Sicherungselemente in das Innere des Gerätes gelangen.Thus the object of the present invention was to achieve this an arrangement that also meets aesthetic needs find by means of which with the least possible a screw whose head is in one recess formed in a component to be fastened is fully included, backed up and backup can be removed and replaced without special assembly work and at which there is no danger that broken ones Securing elements in the interior of the device reach.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß an der Innenwand der Senkung mehrere in die Senkung hineinragende Rastnasen 10 bis 14 derart spritzgußtechnisch ausgeformt sind, daß ihre Stirn- bzw. Rastflächen in einer Ebene quer zur Achse der Senkung angeordnet sind und daß an der Mantelfäche des Käppchens eine den Rastnasen zugeordnete, umlaufende Nut ausgebildet ist. The solution to this problem provides that several locking lugs 10 to 14 protruding into the depression are injection molded on the inner wall of the depression in such a way that their end faces or latching surfaces are arranged in a plane transverse to the axis of the depression and that on the surface of the Cap a circumferential groove assigned to the locking lugs is formed.

Wesentlich ist die überraschend geringe Bauhöhe und die Tatsache, daß das erfindungsgemäße Käppchen aufgrund seiner rotationssymmetrischen Ausbildung lageunabhängig montierbar ist.What is essential is the surprisingly low overall height and the The fact that the inventive cap due to its rotationally symmetrical Training can be installed regardless of location.

Ein weiterer bedeutender Vorteil ist darin zu sehen, daß das erfindungsgemäße Käppchen wahlweise sowohl zum Verschließen von Öffnungen in dünnwandigen Bauteilen als auch zum Verschließen von Verschraubungen zugeordneten Senkungen und zum Verschließen der Öffnung von Plombennäpfchen anwendbar ist und die Vorkehrungen für das Anbringen des Käppchens, d. h. das Ausbilden von Rastnasen, lediglich in dem anzuschraubenden Bauteil erforderlich sind. Beispielsweise ist aufgrund der geringen Bauhöhe ein herkömmliches, für eine Bleiplombe vorgesehenes Plombennäpfchen ohne weiteres gegen ein solches, das mit dem erfindungsgemäßen Käppchen verschließbar ist, austauschbar, wobei, wenn dem Plombennäpfchen, was an sich üblich ist, in einem anzuschraubenden, an sich ebenflächigen Bauteil eine Senkung zugeordnet war, nunmehr - im Gegensatz zu einer einquetschbaren Plombe - ein mit diesem Bauteil ebenflächiger, somit auch ästhetisch vorteilhafter, plombierender Abschluß erzielbar ist.Another significant advantage is the fact that Caps according to the invention optionally both for closing of openings in thin-walled components as well as for closing of countersinks associated with screw connections and for locking the opening of seal cups is applicable and the arrangements for attaching the cap, d. H. the Form locking lugs, only in the to be screwed Component are required. For example, due to the low Height of a conventional lead seal Sealing cups easily against one that is closable with the inventive cap, interchangeable, being, if the seal cup, which is common in itself is in a screw-on, flat component a decrease was assigned, now - as opposed to one seal that can be squeezed - a flat surface with this component thus also an aesthetically advantageous, sealing seal is achievable.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigtIn the following the invention is based on the attached drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines als Käppchen ausgeformten erfindungsgemäßen Plombierelementes, Fig. 1 is a partially sectioned view of a molded cap as Plombierelementes according to the invention,

Fig. 2 ein Schnittbild einer Schraubverbindung mit an dem angeschraubten Bauteil getroffenen Vorkehrungen für das Anbringen des Käppchens gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view of a threaded connection made to the screwed component arrangements for the attachment of the cap according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht der Schraubverbindung gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the screw according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilschnitt durch den Bauteil mit einer mittels eines Käppchens gemäß Fig. 1 verschließbaren Durchgangsöffnung für Justierzwecke, Fig. 4 is a partial section through the device with a closable by means of a cap according to FIG. 1 through opening for adjustment purposes,

Fig. 5 ein Schnittbild einer Schraubverbindung, bei der das Käppchen gemäß Fig. 1 in Verbindung mit einem Plombennäpfchen Anwendung findet. Fig. 5 is a sectional view of a screw in which the cap of FIG. 1 in conjunction with a Plombennäpfchen applies.

Das Plombierelement, wie es Fig. 1 zeigt, wird von einer, der Einfachheit halber als Käppchen 1 bezeichneten kurzen, vorzugsweise zylindrischen Hülse 2 gebildet, die an einer Stirnseite durch eine Wand 3 geschlossen ist, an welcher die jeweiligen Plombiermerkmale vor der Montage des Käppchens 1 mit einer hierfür vorgesehenen Plombierzange anbringbar sind. Wesentlich im Sinne der Erfindung ist, daß an der Mantelfläche des Käppchens 1 eine umlaufende Nut 4 ausgebildet ist. Eine Facette 5 erleichtert das Einführen des Käppchens in die zu verschließende Öffnung, die in dem in Fig. 2 gezeigten Anwendungsfalle eine einer Schraube 6 zugeordnete Senkung 7 darstellt. Innerhalb der Senkung 7, die in einem Bauteil 8 angebracht ist, sind eine Schulter 9, die dem Käppchen 1 bei dessen Montage als Begrenzungsanschlag dient, und mehrere der Nut 4 des Käppchens 1 zugeordnete Rastnasen 10, 11, 12, 13, 14 ausgebildet, und zwar derart, daß nach dem Einfügen und Einrasten des Käppchens 1 dessen Stirnfläche mit der Oberfläche des Bauteils 8 im wesentlichen eine ebene Fläche bildet. Durchbrüche, von denen einer mit 15 bezeichnet ist, dienen dem Anformen der Rastnasen 10 bis 14, während 16 ein gehäusefester, dem Befestigen des Bauteils 8 dienender Ansatz darstellt. Erwähnt sei noch, daß es vorteilhaft ist, wenn die Käppchen 1 gegenüber den Öffnungen, in die sie eingeführt werden sollen, ein geringes Übermaß aufweisen.The sealing element, as shown in FIG. 1, is formed by a short, preferably cylindrical, sleeve 2 , referred to simply as cap 1 , which is closed at one end by a wall 3 , on which the respective sealing features prior to assembly of the cap 1 can be attached using the sealing pliers provided for this purpose. It is essential in the sense of the invention that a circumferential groove 4 is formed on the lateral surface of the cap 1 . A facet 5 facilitates the insertion of the cap into the opening to be closed, which in the application case shown in FIG. 2 represents a countersink 7 assigned to a screw 6 . Within the depression 7 , which is attached in a component 8 , a shoulder 9 , which serves as a limiting stop for the cap 1 during its assembly, and a plurality of detents 10, 11, 12, 13, 14 assigned to the groove 4 of the cap 1 are formed, in such a way that, after the cap 1 has been inserted and snapped into place, its end face essentially forms a flat surface with the surface of the component 8 . Breakthroughs, one of which is denoted by 15 , serve to form the latching lugs 10 to 14 , while 16 represents a housing-fixed attachment serving to fasten the component 8 . It should also be mentioned that it is advantageous if the caps 1 have a slight excess compared to the openings into which they are to be inserted.

Beim Anwendungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist in einem Bauteil 17, beispielsweise einer Gehäusewand, einer Montage- oder Abdeckplatte, eine Öffnung 18 vorgesehen, die den Zugang zu einer Einstellwelle 19 eines Potentiometers ermöglicht. Auch in diesem Falle sind in gleicher Weise wie bereits im Zusammenhang mit dem in Fig. 2 und 3 beschriebenen Anwendungsbeispiel innerhalb der Öffnung 18 dem Käppchen 1 zugeordnete Rastnasen, von denen drei, 20, 21 und 22, dargestellt sind, ausgebildet. In the application example according to FIG. 4, an opening 18 is provided in a component 17 , for example a housing wall, a mounting or cover plate, which enables access to an adjusting shaft 19 of a potentiometer. Also in this case, in the same way as in connection with the application example described in FIGS . 2 and 3, locking lugs assigned to the cap 1 are formed within the opening 18 , three of which, 20, 21 and 22 , are shown.

Ebenso ist eine Schulter 23 ausgeformt, die, was ihre Funk tion als Begrenzungsanschlag nicht beeinträchtigt, infolge der spritzgußtechnischen Formung der Rastnasen in einzelne Segmente unterteilt ist. Selbstverständlich kann auch an dem Käppchen 1 mantelseitig ein Rand ausgebildet sein, der an stelle der Schulter 9 bzw. 23 als Begrenzungsanschlag dient.Likewise, a shoulder 23 is formed, which, which does not impair its function as a limit stop, is divided into individual segments as a result of the injection molding of the detents. Of course, an edge can also be formed on the cap 1 on the jacket side, which serves instead of the shoulder 9 or 23 as a limit stop.

Das Anwendungsbeispiel gemäß Fig. 5 zeigt demgegenüber, daß die dem Käppchen 1 zugeordneten Rastnasen nicht in einem mit einem Gehäuse 24 verbindbaren Bauteil 25 ausgebildet sind, sondern daß zusätzlich ein Plombennäpfchen 26 Anwendung fin det, welches in an sich bekannter Weise mittels einer Schrau be 27 zusammen mit dem Bauteil 25 befestigt wird. In diesem Falle sind die dem Käppchen 1 zugeordneten Rastnasen inner halb der Öffnung des Plombennäpfchens 26 ausgebildet, und zwar wiederum derart, daß deren Stirn- oder Rastflächen in einer Ebene quer zur Achse des Plombennäpfchens liegen, je doch nicht notwendigerweise mit jeweils gleichem Abstand zu einander angeordnet sein müssen. Wie Fig. 5 zeigt, kann das Plombennäpfchen 26 versenkt angeordnet werden, beispielsweise im Austausch gegen eine herkömmliche Bleiplombenanordnung, so daß eine ebenflächige Anordnung mit dem Bauteil 25 ermöglicht wird. Es kann aber auch zusammen mit jeder beliebigen Ver schraubung sozusagen aufgesetzt Anwendung finden, wobei ver schiedene Näpfchenformen und nicht ausschließlich zylindri sche Käppchenformen denkbar sind. Wesentlich ist, daß bei diesem Anwendungsbeispiel weder am einen, noch am anderen der miteinander zu verschraubenden Bauteile 24 und 25 der Plombierung wegen Änderungen vorgenommen werden müssen.The application example according to FIG. 5 shows, in contrast, that the locking lugs assigned to the cap 1 are not formed in a component 25 which can be connected to a housing 24 , but in addition that a sealing cup 26 is used, which in a known manner by means of a screw 27 is fastened together with the component 25 . In this case, the locking lugs assigned to the cap 1 are formed within half the opening of the seal cup 26 , again in such a way that their end faces or catch surfaces lie in a plane transverse to the axis of the seal cup, but not necessarily with the same distance from one another must be arranged. As FIG. 5 shows, the sealing cup 26 can be arranged sunk, for example in exchange for a conventional lead seal arrangement, so that a flat arrangement with the component 25 is made possible. But it can also be used together with any screw connection, so to speak, where different cup shapes and not exclusively cylindrical cap shapes are conceivable. It is essential that, in this application example, the sealing need not be carried out on one or the other of the components 24 and 25 to be screwed together because of changes.

Claims

Arrangement for securing a screw, the head of which is completely received in a preferably cylindrical countersink of a component to be fastened and in which a cup-shaped cap ( 1 ) is provided, the outer diameter of which essentially corresponds to the diameter of the countersink ( 7 ), characterized in that the inner wall of the countersink (7) a plurality of protruding into the countersink (7) latching lugs are formed so by injection molding (up to 14 10) that their front or latching surfaces are arranged in a plane transverse to the axis of the reduction (7) and that on the The circumferential surface of the cap ( 1 ) is provided with a circumferential groove ( 4 ) assigned to the locking lugs ( 10 to 14 ).