DE308230C

DE308230C -

Info

Publication number: DE308230C
Application number: DENDAT308230D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei elektrischen Maschinen mit künstlicher Kühlung, z. B. Turbogeneratoren, ging man von einseitiger zu doppelseitiger Belüftung über, da hierbei bei gleicher Erwärmung der ■ austretenden Luft und der Maschinenteile die Breite und damit die Leistung der Maschine verdoppelt werden konnte.In electrical machines with artificial cooling, e.g. B. turbo generators, one went from one-sided to double-sided ventilation, since the ■ Exiting air and the machine parts the width and thus the performance of the machine could be doubled.

Zur weiterei} Steigerung der Maschinen-, leistung sind hohle Stator leitungen verge--. ίο schlagen, durch welche Kühlluft hindurchgeblasen wird. Hierbei ist aber eine doppelseitige Belüfturig mit großen Schwierigkeiten verknüpft, da die notwendigen seitlichen Aus-' trittsöffnungen für die Luft in den Leitern eine Durchbrechung der Isolierhülle erfordern.-Diese Schwächung der Isolation und Erhöhung der Überschlagsgefahr an unzugänglichen Teilen der Wicklung ist aber unzulässig. To further increase the machine, power is lost through hollow stator cables. ίο beat through which cooling air is blown will. Here, however, a double-sided ventilation is with great difficulty linked, as the necessary side outlets for the air in the ladders require a breakthrough in the insulating sleeve.-This Weakening of the insulation and increasing the risk of flashover in inaccessible areas Splitting the winding is not permitted.

Erfindungsgemäß werden deshalb bei -sonst doppelseitiger Belüftung der Maschine die Hohlleiter des Stators grundsätzlich einseitig belüftet. Es entfällt jede Durchbrechung der Isolation längs des Leiters.According to the invention, therefore, are otherwise double-sided ventilation of the machine, the waveguide of the stator is basically one-sided ventilated. There is no need to break the insulation along the conductor.

Um durch die einseitige Belüftung der Leiter nicht die Kühlung der gesamten Maschine zu verschlechtern, können die Leiter zweckmäßig in zwei Gruppen getrennt werden, die im Gegenstrom belüftet werden.In order not to cool the entire machine due to the one-sided ventilation of the ladder to deteriorate, the conductors can be conveniently separated into two groups, which are ventilated in countercurrent.

Dabei, können . die Leiter beider Gruppen einzeln miteinander abwechseln oder in einer bestimmten Gruppierung angeordnet sein, die etwa die mechanisch gleichartig ausgebildeten Leiter z.B. jeder Wicklungsphase zusammenfaßt. Here, can. Alternate the leaders of both groups individually or in one be arranged certain grouping, which are approximately the mechanically similar For each winding phase.

Fig. ι zeigt als Beispiel der Erfindung einen Turbogenerator. Neben den -Druckkammern 2, die von den beiden Achsventilatoren ι mit Kühlluft versehen werden und in bekannter Weise, wie die: Pfeile in, den achsialen und radialen Kanälen angeben den Stator beiderseitig belüften,;'befinden sich besondere Entlüftungskammern. 3. Die Trennung auf beiden Seiten bewirkt je eine bei- .' spielsweise aus Isoliermaterial 'bestehende Wand 4, durch welche die Statorleitungen hindurchgeführt, sind. Der vordere Hohlleiters liegt so, daß er den linken Druckraum mit dem rechten Entlüftungsraum verbindet, während der nächstfolgende Leiter 6 nach links verschoben ist, so daß durch ihn der rechte Druckraum und der linke Entlüftungsraum 4 miteinander verbunden sind. Beide Leiter werden deshalb von _; Luftströmungen entgegengesetzter Richtung gekühlt.Fig. Ι shows a turbo generator as an example of the invention. In addition to the pressure chambers 2, which are provided with cooling air by the two axle fans and in a known manner, such as the arrows in, the axial and radial channels indicate the stator ventilate on both sides,; 'there are special ventilation chambers. 3. The separation on both sides produces one on both sides. ' For example, wall 4 made of insulating material, through which the stator lines are passed. The front waveguide is so that it connects the left pressure space with the right ventilation space, while the next conductor 6 is shifted to the left, so that through it the right pressure space and the left ventilation space 4 are connected to one another. Both leaders are therefore of _; Air currents in the opposite direction are cooled.

Die Entlüftungsräume 3,-sind, als ringförmige Kanäle am Sei.tenschild der Maschine gezeichnet und können mit irgendwelchen Entlüftungskanälen, ζ. Β. im Fundament oder im Gehäuse der Maschine, in Verbindung stehen. Sie können auch · nach dem Maschinenraum selbst geöffnet sein oder gänzlich fehlen, falls die Austrittsöffnungen der Statorleitungen unbedenklich freigelegt werden können. -., .■■-. ■'..■"■The ventilation spaces 3, -are, as annular Channels are drawn on the side plate of the machine and can be used with any Ventilation channels, ζ. Β. in the foundation or in the housing of the machine, in connection stand. They can also be open after the engine room itself or completely are missing if the outlet openings of the stator lines can be safely exposed. -.,. ■■ -. ■ '.. ■ "■

Wichtig ist die gute Isolation der Leitungen an den Trennungswänden, die in mannigfaltiger Weise ausgeführt werden kann. Die Wand kann selbst aus..-Isolierstoff, bestehen, oder der Leiter isoliert h'indurchgeführt oderGood insulation of the lines on the partition walls is important, and this can be implemented in a variety of ways. the Wall itself can consist of ... insulating material, or the conductor is insulated through or

durch ein isolierendes Verbindungsrohr bis zur Wand verlängert werden. Fig. 2 zeigt, wie der dickwandige Hohlleiter 6 durch ein dünnwandiges Metall- oder Isolierrohr 8 bis zur Trennwand 4 verlängert wird, Fig. 3 wie ein Rohrstutzen 9 an der Trennwand bis auf einen schmalen Spalt 10 an den Hohlleiter 6 heranreicht. Die geringen Spaltverluste werden hier in den Kauf genommen, um zur Erhöhung der Isolation eine völlige Trennung der Statorwicklung von der Wandkonstruktion der Luftkammern zu erreichen.can be extended to the wall using an insulating connecting pipe. Fig. 2 shows like the thick-walled waveguide 6 through a thin-walled metal or insulating tube 8 to is extended to the partition wall 4, Fig. 3 as a pipe socket 9 on the partition wall up to a narrow gap 10 reaches up to the waveguide 6. The small gap losses are Accepted here, in order to increase the insulation, a complete separation of the stator winding from the wall construction to achieve the air chambers.

Während nach Fig. 1 die Wicklungsköpfe 11 gänzlich in den Druckkammern 2 liegen und hier von der Kühlluft umspült werden, liegen sie nach Fig. 4 zum Teil im Druckraum, zum Teil im Entlüftungsraum. Durch die Trennwand 4 müssen also auch die Mittelstücke 12 der Wicklungsköpfe hindurchgeführt werden.·While, according to FIG. 1, the winding heads 11 lie entirely in the pressure chambers 2 and are washed around here by the cooling air, according to Fig. 4 they are partly in the pressure chamber, partly in the ventilation space. Through the partition 4, the middle pieces must also 12 of the winding heads can be passed through.

In den Fig. 5 und 6 ist die Lage der Statorleitungen für eine Wicklung gezeichnet, bei der die Leiter hinsichtlich der Belüftung in Gruppen von drei oder zwei Stäben unterteilt sind. Erstere eignet sich für eine Drei-, letztere für eine Zweilochwicklung. Die Anordnung der Luftkammern entspricht im ersten Fall den Fig. 1 oder 4. Im zweiten Fall sind die einzelnen Gruppen 6 und 7 der Statorleitungen zu besonderen Entlüftungsrphren 13 geführt, welche die erwärmte Kühlluft durch den Druckraum 2 hindurch nach außen führen. Die Kappen 14, die zweckmäßig aus Isolierstoff bestehen, fassen die einzelnen Rohre gleicher Strömungsrichtung zusammen.In FIGS. 5 and 6, the position of the stator lines for a winding is drawn, at which divides the ladder into groups of three or two bars for ventilation are. The former is suitable for a three, the latter for a two-hole winding. The arrangement of the air chambers corresponds in the first case to FIGS. 1 or 4. In the second In this case, the individual groups 6 and 7 of the stator lines to special ventilation pipes 13 out, which the heated cooling air through the pressure chamber 2 through lead outside. The caps 14, which are expediently made of insulating material, summarize the individual pipes in the same direction of flow.

Je zwei Leitungen, die,im Gegenstrom von der Kühlluft durchflossen werden, können in allen Fällen sowohl in verschiedenen, wie in denselben Nuten untergebracht sein.Two lines each, through which the cooling air flows in countercurrent, can be installed in in all cases both in different and in the same grooves.

Ist der Luftkanal in der Wicklung- statt vom Material des Leiters auch zum Teil oder ganz von der Isolierhülle umgrenzt, so ist die Erfindung in entsprechender Weise gleichfalls anwendbar.If the air duct is in the winding instead of the material of the conductor, it is also partly or entirely enclosed by the insulating sleeve, the invention is likewise in a corresponding manner applicable.

Fig. 7 zeigt einen derartigen Leiter 15 doppel-T-förmigen Querschnittes mit der Isolierhülle 16, die die beiden seitlichen Luftkanäle 17 abgrenzt, so daß eine hohlfe Wicklung entsteht. . 5"Fig. 7 shows such a conductor 15 with a double-T-shaped cross section with the insulating sheath 16, which delimits the two lateral air channels 17, so that a hollow winding arises. . 5 "

Claims

Patent Claims:.

1. Electric machine with double-sided ventilated stator iron and with. Stand-up ladders, which individually or in groups of air currents in different directions ■ alternately ventilated, characterized by separate pressure and venting chambers on both sides of the stator communicating through the hollow stator leads, the Partition wall between pressure and ventilation space made of insulating material can exist.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by extension tubes on the Air outlet ends of the stator lines, which pass through the pressure chamber through the hollow Connect the stator conductor to the ^ ventilation space, using the extension tubes can also consist of insulating material. ;; .

3. Arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the extension tubes for the hollow rod tubing are firmly connected to the partition between the pressure and ventilation chambers. - ■

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that several side by side lying stator lines open into a common ventilation pipe.

For this 1 sheet: Drawings.