DE306349C

DE306349C -

Info

Publication number: DE306349C
Application number: DENDAT306349D
Authority: DE

Description

Die Schußweite von Geschossen wird bekanntlich durch verschiedene Verhältnisse, insbesondere durch verschiedene Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses, anderes Tagesluftgewicht, Stärke und Richtung des Windes beeinflußt. Zu der erforderlichen Berichtigung, also zur Feststellung des Wertes, um welchen man die Schußweite vergrößern oder verkleinern muß, dienten bisher Tabellen, ausThe range of bullets is known due to different conditions, in particular due to different initial velocity of the projectile, different daily air weight, Affects the strength and direction of the wind. To make the necessary correction, i.e. to determine the value, to which one has to increase or decrease the shooting range, tables have served up until now

ίο welchen für jeden der Einflüsse die zu den einzelnen Zielentfernungen gehörige Schußweitenänderung abgelesen werden kann.ίο which one for each of the influences that lead to the individual target distances corresponding change in the range of fire can be read.

Die Benutzung dieser Berichtigungstabellen ist ?u umständlich und zeitraubend, so daß man insbesondere in den Fällen, in welchen die Feuereröffnung schnell erfolgen muß, auf die . Tabellen verzichtete und sich mit dem Abschätzen begnügte.The use of these correction tables is cumbersome and time-consuming, so that especially in those cases in which the fire opening must take place quickly the . Renounced tables and contented himself with estimating.

Dieser Ubelstand ist nach der Erfindung durch die Schaffung eines Schiebers behoben, mit dem bei einiger Übung die erforderliche Berichtigung der Schußweite sehr schnell, leicht und sicher festgestellt werden kann.. Zu diesem Zweck sind die die Schußweiten beeinflussenden Werte (Anfangsgeschwindigkeit, Tagesluftgewicht, Wind) in Form von Schaulinien auf übereinander angeordneten und gegeneinander verschiebbaren Tafeln aufgetragen, wobei die quer zur Verschiebungsrichtung liegenden Kanten jeder Tafel zur Ablesung der Werte der darunter liegenden Tafel und eine in der Verschiebungsrichtung der Tafeln angeordnete, sich über den Gesamthub aller Tafeln erstreckende Skala zur Ablesung der eingestellten Änderungen der Schußweite dienen. Für die bekannte Zielentfernung brauchen nur die vorher durch Berechnung, Messung oder Beobachtung festgestellten Einflüsse durch einfache gegenseitige Verschiebung der Tafeln eingestellt zu werden, worauf man sofort an der Skala die durch alle Einflüsse bedingte Änderung der Schußweite ablesen kann.This disadvantage is remedied according to the invention by creating a slide, with which, with some practice, the required correction of the shooting range very quickly, can be determined easily and safely. For this purpose, these are the firing ranges influencing values (initial speed, daily air weight, wind) in the form of Viewing lines are applied to boards that are arranged one above the other and can be moved relative to one another, the edges of each panel transverse to the direction of displacement for reading the values of those below Panel and one arranged in the direction of displacement of the panels, extend over the entire stroke All panels are used to read the set changes in the range of the range. For the known target distance only need those previously determined by calculation, measurement or observation Influences can be adjusted by simple mutual displacement of the tables, whereupon one can immediately read the scale on the can read the change in the firing range caused by all influences.

Um hierbei die Baulänge des Schiebers zu verkürzen, sind die Schaulinien zwischen zwei Ordinatenachsen, und zwar die eine Abnahme der Schußweiten bedingenden Werte von der einen Ordinatenachse aus, die eine Zunahme der Schußweiten bedingenden von der anderen Ordinatenachse aus, aufgetragen, und die Längen der Tafeln entsprechen dem gegenseitigen Abstande der Ordinatenachsen der darunterliegenden Tafel.In order to shorten the length of the slide, the sight lines are between two Ordinate axes, namely the values causing a decrease in the firing range from the one axis of ordinate which causes an increase in the firing range from the other Ordinate axis, plotted, and the lengths of the tables correspond to the mutual Distances of the ordinate axes of the table below.

An diesem Schieber sind noch zwei Hilfsschieber angebracht. Ob bei der mittels des Schiebers festgestellten Berichtigung ein Fehler gemacht ist, kann durch Beobachtung des Schießens festgestellt werden. Zur Bestimmung des etwa gemachten Fehlers dient gemäß der Erfindung ein besonders ausgebildeter, an der untersten Tafel angebrachter und mit der obersten Tafel zusammenwirkender Hilfsschieber. Durch einen zweiten, an der untersten Tafel vorgesehenen Hilfsschieber kann noch die Komponente der Windgeschwindigkeit in der Schußrichtung und quer dazu, sowie die seitliche Abweichung des Geschosses durch Querwand gefunden werden, so daß die Geschoßbahn, soweit sie durch die Änderung der' Schußweite und die Seiten-Two auxiliary slides are attached to this slide. Whether with the means of the If a mistake is made, the correction can be made by observing the slide Shooting can be determined. To determine the error that has been made, according to the invention a specially trained, attached to the bottom panel and auxiliary slide cooperating with the top panel. By a second, on the The auxiliary slide provided at the bottom panel can still include the component of the wind speed in the direction of the shot and across it, as well as the lateral deviation of the bullet be found through the transverse wall, so that the projectile trajectory as far as it goes through the Change of the range and the side

abweichung beeinflußt wird, ohne Zuhilfenahme von Tabellen schnell und sicher bestimmt werden kann.deviation is influenced, quickly and reliably determined without the aid of tables can be.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Schiebers nach der Erfindung dar- j gestellt.The drawing shows an embodiment of the slide according to the invention posed.

Fig. ι ist eine Draufsicht auf den Schieber, Fig. 2 ein Längsschnitt nach der Linie A-B der Fig. i, Fig. 3 ein Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 1, und Fig. 4 ist ein Längsschnitt nach der Linie E-F der Fig. 1. Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf die zweite Tafel und Fig. 6 eine Rückansicht des Schiebers und der zweiten Tafel. Fig. 7 veranschaulicht die Einstellung des Schiebers.Fig. 1 is a plan view of the slide, Fig. 2 is a longitudinal section along the line AB of Fig. I, Fig. 3 is a cross section along the line CD of Fig. 1, and Fig. 4 is a longitudinal section along the line EF of the Fig. 1. Fig. 5 shows a plan view of the second panel and Fig. 6 shows a rear view of the slider and the second panel. Fig. 7 illustrates the setting of the slide.

Der Schieber besteht aus einer als Grundplatte dienenden Tafel α und drei dar überliegen den Tafeln b, c, d, die auf der Tafel α längsverschiebbar sind, indem sie sich mit Nuten auf Federn e der Tafel α führen.The slider consists of a base plate serving as a panel and three α represents lie the panels b, c, d, the α on the panel are longitudinally displaceable by α lead with grooves on springs e of the panel.

Tafel α trägt auf der oberen Seite eine graphische Darstellung der Änderung der Schußweite mit der Anfangsgeschwindigkeit. Die Schußweiten sind als Ordinaten, die durch die Abnahme der Anfangsgeschwindigkeit erforderliche Vergrößerung der Schußweite als positive Abszissen, die durch die Zunahme der Anfangsgeschwindigkeit erforderliche Verkleinerung der Schußweite als negative Abszissen aufgetragen. Um die Baulänge des Schiebers zu verkürzen, sind die auf der positiven Hälfte des Achsensystems liegenden Schaulinien von der linken Linie f der Tafel ä aus aufgetragen, die auf der negativen Hälfte liegenden Schaulinien von der rechten Linie g aus. Die Linien f, g stellen daher Ordinatenachsen dar, zwischen welchen die Schaulinien aufgetragen sind.The upper side of panel α shows a graphic representation of the change in the firing range with the initial speed. The firing ranges are plotted as ordinates, the increase in the firing range required by the decrease in the initial speed as the positive abscissa, and the reduction in the firing range required by the increase in the initial speed as the negative abscissa. In order to shorten the overall length of the slide, the viewing lines on the positive half of the axis system are plotted from the left line f of the table ä , the viewing lines on the negative half from the right line g . The lines f, g therefore represent ordinate axes between which the viewing lines are plotted.

Auf der Oberseite der darüberliegendenOn top of the overlying

Tafel b ist die Änderung der Schußweite mit dein Tagesluftgewicht in Form von Schaulinien aufgetragen, und zwar die Schußweiten als Ordinaten, deren erforderliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Schußweite als Abszissen. Diese sind für ein Luftgewicht von 1,22 k/cbm aufwärts positiv, für ein Luftgewicht von 1,20 k/cbm an abwärts negativ. Die auf der positiven Hälfte des Achsensystems liegenden Schaulinien sind wiederum von der linken Kante h aus, die der negativen Hälfte von der rechten Kante i aus aufgetragen (Fig, 5), An die Kanten h, i schließen sich nach außen die Skalen, an welchen die Einstellung für die zu verbessernde Schußweite erfolgt. Die Länge der Tafel δ ist gleich dem gegenseitigen Abstand der Linien f, g der Tafel a, so daß sich bei Nullstellung der Tafel b die Ablesekanten der Skalen mit den Linien f, g decken (Fig. 1 und 2).Table b shows the change in the shot range with your daily air weight in the form of sight lines, namely the shot ranges as ordinates, the required increase or decrease of the shot range as abscissas. These are positive for an air weight of 1.22 k / cbm upwards, and negative for an air weight of 1.20 k / cbm downwards. The viewing lines on the positive half of the axis system are in turn plotted from the left edge h , those of the negative half from the right edge i (FIG. 5). The scales on the edges h, i close to the outside the setting for the range to be improved is made. The length of the table δ is equal to the mutual spacing of the lines f, g of the table a, so that when the table b is set to zero, the reading edges of the scales coincide with the lines f, g (FIGS. 1 and 2).

Zur Bestimmung der Änderung der Schußweite mit dem Windeinfluß dient die Tafel c, wobei die Komponente der Windgeschwindigkeit in der Schußrichtung zugrunde gelegt ist. Die Schußweiten sind wieder als Ordinaten, die erforderlichen Vergrößerungen oder Verkleinerungen der Schußweiten als Abszissen aufgetragen, und zwar der Gegenwind als positive, der Rückenwind als negative Abszissen. Die positive und negative Hälfte des Achsensystems können bei dieser Tafel mit der Ordinatenachse in der Mitte der Tafel c liegen, ohne die Baulänge des Schiebers zu erhöhen. An die letzten Ordinaten schließen sich die Skalen zur Ablesung der auf der Tafel b eingestellten Werte an. Die Länge der Tafel c ist gleich dem gegenseitigen Abstande der Kanten h, i der Tafel b. Table c is used to determine the change in the shot range with the influence of the wind, the component of the wind speed in the shot direction being taken as the basis. The firing ranges are again plotted as ordinates, the required enlargements or reductions in the firing ranges as abscissas, namely the headwind as positive and the tailwind as negative abscissas. With this table, the positive and negative halves of the axis system can lie with the ordinate axis in the middle of table c without increasing the overall length of the slide. The last ordinates are followed by the scales for reading the values set on panel b. The length of panel c is equal to the mutual distance between edges h, i of panel b.

Die Tafel d ist ebenfalls mit einer Ableseskala versehen und kann beliebig lang ausgeführt sein. Auf der Führung der Tafeln b, c, d ist eine sich über den' Gesamthub dieser Tafeln erstreckende Skala k, an welcher die algebraische Summe der eingestellten Änderungen der Schußweiten abgelesen werden können, die durch einen Pfeil auf der Tafel d angezeigt wird.Table d is also provided with a reading scale and can be of any length. On the guide of panels b, c, d is a scale k extending over the total stroke of these panels, from which the algebraic sum of the set changes in the firing ranges can be read, which is indicated by an arrow on panel d.

Um für den Fall, daß die Ablesekanten h, i der Tafel b bei der Einstellung des Schiebers verdeckt werden, schnell eine weitere Einstellung vornehmen zu können, ohne alle Tafeln zurückstellen zu müssen, ist die Tafel α mit Sehschlitzen I versehen, die sich an die Linien f, g anschließen. Auf die Rückseite der Tafel δ ist die graphische Darstellung der Tafel α so aufgetragen, daß an den Ablesekanten der Sehschlitze I, an welchen ebenfalls Skalen vorgesehen sind, die gleiche Ablesung vorgenommen werden kann wie an den Ablesekanten h, i (Fig. 6). .In the event that the reading edges h, i of the panel b are covered during the adjustment of the slide, you can quickly make a further setting without having to reset all panels, the panel α is provided with viewing slits I , which are located on the Connect lines f, g . On the back of the table δ the graphic representation of the table α is applied so that the same reading can be made on the reading edges of the viewing slits I, on which scales are also provided, as on the reading edges h, i (FIG. 6). .

Die Verschiebung der Tafeln erfolgt mit der Hand wie bei den üblichen Rechenschiebern. In Fig. 7 ist beispielsweise die Einstellung des Schiebers für die folgenden Verhältnisse dargestellt:The tables are shifted by hand as with the usual slide rules. In Fig. 7, for example, the setting of the slide is shown for the following conditions:

Die aus den Karten ersichtliche Entfernung des Ziels sei 11000 m, die vorher bestimmte Verkleinerung der Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses 50 m/sec, das dem Wetterbericht entnommene Tagesluftgewicht 1,32 k/cbm und die in der Schußrichtung liegende Komponente der Windgeschwindigkeit bei Gegenwind 16 m/sec,The distance to the target as shown on the maps is 11,000 m, which was previously determined Reduction of the initial speed of the projectile 50 m / sec, which is the weather report taken daily air weight 1.32 k / cbm and the component lying in the weft direction the wind speed with a headwind 16 m / sec,

Die Tafel b wird zur Ausführung der Rechnung mittels des Schiebers nach rechts bis zum Schnitt der Kurve für 50 m/sec. mit der Zahl ii der Ablesekante h verschoben, darauf die Tafel c nach rechts bis zum Schnitt der Kurve für 1,32 k/cbm mit der Zahl 11 der Ablesekante dieser Tafel und schließlich die Tafel d nach rechts bis zum Schnitt der Kurve für 16 m/sec. mit derTo carry out the calculation, table b is moved to the right using the slider until the curve intersects for 50 m / sec. with the number ii of the reading edge h , then table c to the right up to the intersection of the curve for 1.32 k / cbm with the number 11 of the reading edge of this table and finally table d to the right up to the intersection of the curve for 16 m / sec. with the

Zahl Ii der Ablesekante der Tafel d. Am Pfeilstrich der Tafel d kann dann auf der Skala k abgelesen werden, um welche Strecke die gegebene Schußweite von nooo m in- j folge der berücksichtigten drei Einflüsse ver- ι größert werden muß, um das Ziel zu treffen. | Die erforderliche Vergrößerung der Schußweite beträgt bei diesem Beispiel 1570 m.
An der Tafel α ist zweckmäßig noch ein Hilfsschieber vorgesehen, der aus zwei Stäben m, η besteht, die sich mit Federn 0 in Nuten der Tafel α und in einem zwischen ihnen liegenden, mittleren Vorsprung p der Tafel a führen. Die Stäbe sind an beiden Enden durch Stege q miteinander verbunden, die sich unter einer an dem Vorsprung p befestigten Fühtungsleiste r verschieben können. Auf dem Stab m ist einerseits die Skala k angebracht, anderseits sind an den Stäben m, η Number Ii of the reading edge of the board d. The arrow mark on the panel d can then be read on the scale k by which distance the given range of nooo m has to be increased as a result of the three factors taken into account in order to hit the target. | In this example, the required increase in the firing range is 1570 m.
An auxiliary slide is expediently provided on the board α, which consists of two rods m, η , which are guided with tongues 0 in grooves in the board α and in a central projection p on the board a located between them. The bars are connected to each other at both ends by webs q , which can slide under a guide bar r attached to the projection p . On the one hand, the scale k is attached to the rod m, and , on the other hand, on the rods m, η

ao eine Teilung s, t, u, ν vorgesehen, welche je ι bis 5 Prozent der Entfernungen von 4 bis 14 km darstellt.ao a division s, t, u, ν is provided, which represents ι to 5 percent of the distances from 4 to 14 km.

Durch den Hilfsschieber m, η kann ein bei der Feststellung der Berichtigung etwa ge-By means of the auxiliary slide m, η , an approximate

■25 machter Fehler bestimmt und bei der Zielverlegung von vornherein berücksichtigt werden. Im obigen Beispiel wurde die Schußweite dahin berichtigt, daß sie um 1570 m vergrößert werden muß. Durch Beobachtung des Schießens wurde nun festgestellt, daß die Schußweite nur um 1300 m vergrößert werden muß. Um diesen Fehler, der auf nicht richtige Inrechnungsetzung einer der Einflüsse: Anfangsgeschwindigkeit, Tagesluftgewicht oder Wind zurückzuführen ist, auszuschalten, wird der Hilfsschieber m, η so lange nach rechts herausgezogen, bis der Pfeil der Tafel d auf die Zahl 1300 m zu stehen kommt. Dadurch verschieben sich die Teilungen t und u gegen die Teilungen s und v. Man sucht nun die der Schußentfernung 11 km entsprechenden Zahlen 11 in der Teilung u und ν auf und liest ihren Abstand ab, der in diesem Falle 2¹Z₂ Teilstriche beträgt. Soll nun ein anderes Ziel, z. B. auf 6 km beschossen werden, so werden die Zahlen 6 auf den Abstand 2¹J₂ Teilstriche gebracht, wodurch der Fehler von 270 m auf 11 km prozentuale Berücksichtigung für 6 km Schußweite findet,■ 25 mistakes made are determined and taken into account from the outset when moving the target. In the example above, the range has been corrected so that it has to be increased by 1570 m. By observing the shooting, it was found that the shooting range only needs to be increased by 1300 m. In order to eliminate this error, which is due to incorrect calculation of one of the influences: initial speed, daily air weight or wind, the auxiliary slide m, η is pulled out to the right until the arrow on panel d comes to the number 1300 m. This shifts the divisions t and u against the divisions s and v. You now look for the numbers 11 corresponding to the shot distance 11 km in the division u and ν and read off their distance, which in this case is 2 ¹ Z ₂ graduation marks. Should now another goal, z. B. are shot at 6 km, the numbers 6 are brought to the distance 2 ¹ J ₂ graduation marks, whereby the error from 270 m to 11 km is taken into account as a percentage for 6 km shooting range,

An der Tafel« ist schließlich noch ein zweiter Hilfsschieber w angebracht, der sich mit Federn χ in Nuten der Tafel führt und mit einer Teilung y, ζ versehen ist, die als sehr geeignetes Hilfsmittel zur Bestimmung der Komponenten der Windgeschwindigkeit in der Schußrichtung und quer dazu, sowie zur Bestimmung der seitlichen Abweichung des Geschosses durch Querwind dient, und zwar enthält Teilung y die graphische Darstellung der Logarithmen der Zahlen I bis 100, während Teilung ζ die Logarithmen der sin. und cos.Finally, a second auxiliary slide w is attached to the panel «, which is guided with tongues χ in the grooves of the panel and is provided with a graduation y, ζ , which is a very suitable aid for determining the components of the wind speed in the weft direction and across it , as well as to determine the lateral deviation of the projectile due to cross wind, division y contains the graphical representation of the logarithms of the numbers I to 100, while division ζ the logarithms of the sin. and cos.

der Windrichtungswinkel ο bis 4 für Querwind und Längswind und außerdem die Logarithmen des Produkter aus Kilometerzahl und eines für die Berechnung der Seitenabweichung durch Windeinfluß konstanten Faktors f darstellt. the wind direction angle ο to 4 for cross wind and longitudinal wind and also the logarithms of the product of the number of kilometers and a constant factor f for calculating the lateral deviation due to the influence of wind.

Der Schieber kann auch als Drehschieber ausgebildet sein, indem die Tafeln b, c, d auf der Tafel α um eine gemeinsame Achse.drehbar sind.The slide can also be designed as a rotary slide, in that the panels b, c, d are rotatable on the panel α about a common axis.

Claims

Patent Claims:

1. Slider for correcting the firing range of projectiles, characterized in that the values influencing the firing range (initial speed, daily air weight, wind) are plotted in the form of sight lines on panels (a, b, c, d) arranged one above the other and displaceable against one another, whereby the edges of each panel lying transversely to the direction of displacement serve to read the values of the panel below and a scale (k) arranged in the direction of displacement of the panels and extending over the total stroke of all panels for reading the set changes in the range of the range in order to make the required correction of the range to be able to determine quickly.

2. Slider according to claim 1, characterized in that the sight lines between two ordinate axes (f, g, h, i), namely the values causing a decrease in the range of the one ordinate axis, an increase in the

■ Firing range dependent on the other ordinate axis are plotted and $ oo the lengths of the panels (b, c) correspond to the mutual spacing of the ordinate axes of the underlying panel in order to shorten the length of the slide.

3. Slider according to claim 1 and 2, characterized in that the lowermost board («) is provided with slots (I) through which the viewing lines of the lowermost board, which are plotted on the back of the board (5) above, are observed.

■ can be used to display the To be able to take a reading.

4. Slider according to claim 1 to 3, characterized by an attached to the lowest panel, consisting of two interconnected rods (m, n) existing auxiliary slide, through which in cooperation with the uppermost panel (d) after determining the required shot width change Observation of the shooting of the

rectification of any mistakes made can be determined to identify the mistake in relocating the target to be able to take into account from the outset,

5. Slider according to claim 1 to 4, characterized in that a second auxiliary slide (w) is attached to the lowest panel («), through which the components of the wind speed in the firing direction and transversely thereto, as well as the lateral deviation of the projectile by cross wind which can be found.

1 sheet of drawings.