DE3043300C2

DE3043300C2 -

Info

Publication number: DE3043300C2
Application number: DE19803043300
Authority: DE
Inventors: Ottokar 7832 Kenzingen De Krust; Peter 7830 Emmendingen De Jord
Original assignee: Baederpraxis und Hospitaltechnik 7800 Freiburg De GmbH; FRITZ TRAUTWEIN GmbH
Current assignee: FRITZ TRAUTWEIN GMBH, 7800 FREIBURG, DE
Priority date: 1980-11-17
Filing date: 1980-11-17
Publication date: 1987-08-13
Also published as: DE3043300A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Badewanne zur Verabreichung elektrogalvanischer Bäder mittels Elektroden, die an an der Wanneninnenseite angeordneten Stromschienen od. dgl. in die Wanne eingehängt sind, und mittels einer dieser Elektroden speisenden elektrischen Schalteinrichtung, wobei zwischen durch die Schalter vorzugsweise beliebig wählbaren Elektrodenpaaren ein einstellbarer Strom fließt.The invention relates to a bathtub for administration electrogalvanic baths by means of electrodes attached to arranged on the inside of the tub busbars or the like. are hung in the tub, and by means of one of these Electrical switching device feeding electrodes, preferably between any by the switch selectable electrode pairs an adjustable current flows.

Badewannen zur Verabreichung elektrogalvanischer Bäder sind beispielsweise aus "Leitfaden der Elektromedizin" von Prof. Dr. med. August Laqueur und Prof. Dr. phil. Otto Müller, 1951, Carl Marhold Verlag Buchhandlung, Halle a. S., bekannt. Dabei befindet sich die Stromschiene an der Wannenaußenseite, was zu einer aufwendigen und störanfälligen Konstruktion führt.Bathtubs for the administration of electro-galvanic baths are, for example, from "Guide to Electromedicine" by Prof. Dr. med. August Laqueur and Prof. Dr. phil. Otto Müller, 1951, Carl Marhold Verlag bookshop, Hall a. S., known. The busbar is located here on the outside of the tub, resulting in an elaborate and failure-prone construction leads.

Aus der Praxis ist deshalb auch eine Badewanne der ein gangs erwähnten Art bekannt, bei der die Stromführungs schiene im oberen Bereich der Wanne an deren Innenseite angeordnet ist, so daß die Elektroden daran angehängt werden können. Dabei haben diese Schienen bzw. Stangen sich gleichzeitig auch als Haltestangen für den Patienten ange boten und werden als solche benutzt. Dabei besteht aber die in der vorstehenden Literaturstelle auf Seite 89 beschrie bene Problematik, daß dann die Stromdichte auf die beiden Handflächen konzentriert wird, was für den Patienten unan genehm sein kann und außerdem zu entsprechenden Stromver lusten im Bad selbst führt.In practice, therefore, a bathtub is the one gangs mentioned known in which the current supply rail in the upper area of the tub on the inside is arranged so that the electrodes are attached to it can be. These rails or bars have each other at the same time as handrails for the patient offered and are used as such. But there is that described in the above reference on page 89 bene problem that then the current density on the two Palms are concentrated, which is unanimous for the patient can be approve and also to corresponding Stromver lusts in the bathroom itself.

Es ist auch bereits bekannt, in solchen Badewannen die Elektroden an den Badewannen-Innenseiten fest zu instal lieren. Daraus ergeben sich jedoch die Nachteile, daß ei ne Verschiebung der Elektroden, wie sie bei den einge hängten Elektroden möglich ist, zur individuellen Anpas sung an den jeweiligen Patienten nicht möglich ist. Da rüber hinaus ist eine Reinigung hinter diesen Elektroden nicht möglich.It is also already known in such bathtubs Electrodes on the inside of the bathtub are too tight lieren. However, this has the disadvantages that egg ne displacement of the electrodes, as in the on hanging electrodes is possible for individual adjustment solution to the respective patient is not possible. There Furthermore, there is a cleaning behind these electrodes not possible.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Bade wanne der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher vermieden wird, daß die Stromschienen als Haltestangen benutzt werden, wobei aber die Vorteile der beweglichen Elektroden bezüg lich der Einstellbarkeit auf die Patienten und der Reini gungsmöglichkeit auch hinter den Elektroden erhalten bleiben sollen.The invention is based on the object of a bath to create a tub of the type mentioned at the beginning, in which it is avoided that the busbars are used as handrails, but with the advantages of the movable electrodes adjustability to the patient and the Reini ability to get behind the electrodes should stay.

Diese Aufgabe wird erfindungs gemäß dadurch gelöst, daß die Stromschienen unter dem Wasserspiegel angeordnet sind.This task is fiction solved according to that the busbars under the Water levels are arranged.

Dadurch wird vermieden, daß Patienten beim Aufstehen oder Hinsetzen oder sonsti gen Bewegungen unwillkürlich die Stromschienen als Hal testangen benutzen. Auch an der Außenseite der Wanne be findliche Stromschienen sind auf einfache Weise vermie den. Dennoch können die Elektroden ohne weiteres indivi duell eingestellt oder ganz entnommen werden, wenn nach der Benutzung die Wanne gereinigt werden soll.This will avoid that patients get up or sit down or otherwise against movement, the busbars involuntarily as a hal Use test bars. Also on the outside of the tub sensitive busbars are simply missing the. Nevertheless, the electrodes can easily be customized duel or be removed entirely if after use the tub to be cleaned.

Bei Anordnung der Stromschienen unter Wasser bilden diese selbst zwar prinzipiell auch Elektroden, jedoch hat sich in Ver suchen gezeigt, daß der von den Stromschienen direkt ausgehende Stromfluß ohne Elektrodenbestückung vernach lässigbar klein ist und nur wenige Milliampere beträgt. Eine solche geringe Stromstärke bringt jedoch nicht die erwünschte Wirkung. Bei voller Elektrodenbestückung er gibt sich je nach den verwendeten Wasserzusätzen ein Durchgangsstrom im Bereich von etwa 1,5 Ampere. Durch diesen großen Unterschied zwischen dem Stromfluß einer seits bei unbestückten und andererseits bei mit Elektro den bestückten Stromschienen ist gut eine individuelle Anpassung des Stromfeldes an den Patienten möglich.If the conductor rails are arranged under water, they form themselves in principle also electrodes, but in ver looking shown that directly from the busbars outgoing current flow without electrodes is casually small and is only a few milliamps. However, such a low current does not bring that desired effect. With full electrodes he depending on the water additives used Through current in the range of about 1.5 amps. By this big difference between the current flow one on the one hand with empty and on the other hand with electrical The assembled busbar is well an individual Adaptation of the current field to the patient possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zumindest an den Längs seiten der Badewanne mehrere in ihrer Längsrichtung mit Abstand angeordnete Stromschienen unabhängig voneinander angeord net sind. Dadurch kann praktisch für jede Elektrode eine eigene Stromschiene vorgesehen werden, wobei durch den axialen Abstand auch eine genügende Isolierung der in Längsrichtung benachbarten Elektroden erreicht wird, was bei einer durchgehenden, abschnittweise isolierten Strom schiene zumindest bei Berührung mit Wasser nicht immer gewährleistet ist.It is particularly advantageous if at least on the longitudinal sides of the bathtub several in their longitudinal direction at a distance arranged busbars arranged independently of each other are not. This means that practically one for each electrode own track are provided, whereby by the axial distance also sufficient insulation of the in Longitudinal adjacent electrodes is what with a continuous, sectionally isolated current at least when in contact with water is guaranteed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können sich die Stromschienen vor zugsweise im bodennahen Bereich, jedoch zumindest mit einem Abstand zum Badewannen-Boden befinden, der der hal ben Elektrodenhöhe entspricht. Die Elektroden können so am besten in dem Bereich der Wanne lösbar und auch ver schieblich angebracht werden, in dem sich der Körper des Patienten beim Baden tatsächlich befindet. Gleich zeitig ist durch diese tiefe Anordnung der Stromschie nen in ganz besonderer Weise sichergestellt, daß sie nicht als Haltestangen be nutzt werden. In a preferred embodiment, the Busbars in front preferably in the area near the ground, but at least with a distance from the bathtub floor that hal ben electrode height corresponds. The electrodes can do so best detachable in the area of the tub and also ver be slidably attached to the body of the patient when bathing. Soon the current is due to this deep arrangement NEN ensures in a very special way that they are not as handrails be used.

Der Abstand einander benachbarter Enden der Stromschienenstücke kann grö ßer als die Summe der seitlichen Überstände der jeweiligen Elektroden über das randnahe Ende ihres Befestigungselementes sein. Dadurch wird erreicht, daß bei einer Verschiebung zweier benachbarter Elektroden aufeinander zu diese keinen Kon takt miteinander erhalten. Dennoch läßt sich eine prak tisch stufenlose Überdeckung der gesamten Badewannen-Sei tenfläche mit den verschieblichen Elektroden erreichen, so daß praktisch jede Körperpartie individuell behandelt werden kann.The distance between adjacent ends of the busbar pieces can be larger than the sum of the lateral protrusions of the respective electrodes be over the end of its fastener near the edge. This ensures that when two Adjacent electrodes to each other with no con get tact with each other. Nevertheless, a practical stepless coverage of the entire bath tub reach the surface with the movable electrodes, so that practically every part of the body is treated individually can be.

Durch die Trennung der Stromschiene in einzelne Stromschie nenstücke ist eine Weiterbildung möglich, die darin be steht, daß die an der Seitenwand der Badewanne nahe dem Kopfbereich angeordneten Stromschienen vom Boden einen größeren Abstand als die übrigen Stromschienen an den Seitenwänden haben können. Im Kopfbereich der Badewanne ist in aller Regel der Oberkörper der badenden Person ge genüber dem Unterkörper und den Beinen schon etwas er höht, was durch die vorbeschriebene Maßnahme auf ganz ein fache Weise berücksichtigt werden kann.By separating the busbar into individual busbars nenstücke further training is possible, which be stands that the on the side wall of the bath near the Track area arranged from the floor one larger distance than the other busbars on the Can have side walls. In the head area of the bathtub is usually the upper body of the bathing person ge compared to the lower body and legs increases what is due to the measure described above can be taken into account in multiple ways.

Auch die Stromschienen des Kopfbereiches selbst können höher als die des Fußbereiches liegen. Dabei können auch im Kopf- und Fußbereich eine Schiene oder auch mehrere Schienen für eine oder mehrere Elektroden vorgesehen sein.The conductor rails of the head area itself can also higher than that of the foot area. You can do that too one or more rails in the head and foot area Rails can be provided for one or more electrodes.

Zumindest die Stromschienen bestehen zweckmäßigerweise aus korrosionsfestem Werkstoff, insbesondere Stahl, vor zugsweise Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl, so daß ihre Anordnung unter Was ser trotz des Stromflusses und selbst beim Zusatz von Badesalzen nicht zu vorzeitigen Veränderungen führen kann. At least the conductor rails expediently exist made of corrosion-resistant material, especially steel preferably chrome-nickel-molybdenum steel, so that their arrangement under What despite the current flow and even when adding Bath salts do not lead to premature changes can.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigtBelow is the invention with its as essential associated details with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine teilweise auf gebrochene medizinische Badewanne zur Verabrei chung elektrogalvanischer Bäder, Fig. 1 in a perspective view a partially broken chung on medical tub Verabrei electrochemical galvanic baths,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Teilquerschnitt durch die Badewanne mit der Befestigung einer verschieblichen und lösbaren Elektrode an einer Stromführungsschiene sowie Fig. 2 in an enlarged scale, a partial cross section through the bathtub with the attachment of a movable and detachable electrode on a power rail and

Fig. 3 die Rückseite der an einer Stromschiene eingehäng ten verschieblichen Elektrode. Fig. 3 shows the back of the movable electrode on a busbar.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Badewanne, im folgenden auch kurz Wanne 1 genannt, dient zur Verabreichung elek trogalvanischer Bäder mittels an Stromschienen 2 in die Wanne 1 eingehängter Elektroden 3 und einer diese Elektro den 3 speisenden, nicht näher dargestellten elektrischen Schalteinrichtung, die in dem Gehäuse 4 untergebracht sein kann. Zwischen durch die Schalter vorzugsweise beliebig wählbaren Elektrodenpaaren kann dabei ein einstellbarer Strom fließen, wenn die Wanne beispielsweise bis zum Überlauf 5 mit Wasser gefüllt ist.A whole designated 1 bath, hereinafter also referred to briefly as tub 1 , is used for the administration of electro-galvanic baths by means of electrodes 3 suspended on busbars 2 in the tub 1 and an electrical 3 feeding this, not shown, electrical switching device, which in the Housing 4 can be accommodated. An adjustable current can flow between the electrode pairs, which can be selected as desired by the switches, if the tub is filled with water, for example, up to the overflow 5 .

Vor allem in Fig. 1 erkennt man, daß die Stromschienen 2 zum lösbaren Einhängen oder Anklemmen der Elektroden 3 so tief in der Wanne liegen, daß sie sich beim Gebrauch un terhalb des Wasserspiegels befinden. Dabei sind an den Längsseiten der Badewanne 1 mehrere, im Ausführungsbei spiel jeweils drei in Längsrichtung mit Abstand angeord nete Stromschienen 2 unabhängig voneinander angeordnet. Especially in Fig. 1 it can be seen that the busbars 2 for detachably hanging or clamping the electrodes 3 are so deep in the tub that they are below the water level when in use. There are several, in the game Ausführungsbei three in the longitudinal direction at a distance angeord designated busbars 2 are arranged independently of each other on the long sides of the bathtub 1 .

Es ist deutlich erkennbar, daß die Stromschienen 2 unter halb des Badewannen-Überlaufes 5 im bodennahen Bereich etwa mit einem solchen Abstand zum Boden 6 der Wanne 1 angeordnet sind, der etwa der halben Elektrodenhöhe ent spricht. Eine in der Badewanne liegende Person kann so mit gut der Wirkung dieser Elektroden 3 ausgesetzt werden.It can be clearly seen that the busbars 2 are arranged under half of the bathtub overflow 5 in the area near the floor at approximately such a distance from the bottom 6 of the tub 1 that speaks about half the electrode height. A person lying in the bath can thus be exposed to the effect of these electrodes 3 .

Oberhalb des Wasserspiegels ist vorzugsweise auf beiden Seiten der Wanne eine nicht stromführende Haltestange 7 vorgesehen. Dadurch wird sichergestellt, daß ein haltsu chender Patient nicht versehentlich nach den Stromschie nen faßt, die im übrigen aufgrund ihrer tiefen Anordnung und durch die Elektroden 3, welche die Stromschienen 2 noch teilweise abschirmen, nicht als Haltestangen be nutzt werden können.Above the water level, a non-current-carrying holding rod 7 is preferably provided on both sides of the tub. This ensures that a patient looking for haltsu not accidentally summarizes the current rails, which, due to their deep arrangement and the electrodes 3 , which still partially shield the busbars 2 , cannot be used as handrails.

In den Fig. 2 und 3 erkennt man, daß die Elektroden 3 auf ihrer Rückseite Einhängehaken aufweisen können, so daß die Elektroden in Längsrichtung der im Querschnitt vor zugsweise runden Stromschienen 2 verschieblich sind. Die Elektroden 3 können mit ihren Einhängehaken von oben über die Stromführungsschienen 2 gesteckt werden. Dies ergibt einen sicheren und festen Kontakt und er laubt dennoch das Auswechseln der Elektroden und deren Verschiebung in Längsrichtung der Stromschienen 2. Dabei ist der Abstand der in ihrer Längsrichtung einan der benachbarten Enden der Stromschienenstücke 2 größer als die Summe der seitlichen Überstände der zugehörigen Elektroden 3 über das randnahe Ende 8 a ihres Befestigungselementes 8, was aus der ge strichelten Darstellung der Fig. 3 deutlich hervorgeht.In FIGS. 2 and 3 it can be seen that the electrodes 3 have on their rear hooks, so that the electrodes in the longitudinal direction of the cross section are displaceable in front of preferably round busbars 2. The electrodes 3 can be inserted with their hooks from above over the current guide rails 2 . This results in a secure and firm contact and nevertheless allows the electrodes to be exchanged and displaced in the longitudinal direction of the busbars 2 . The distance in the longitudinal direction of one at the adjacent ends of the conductor rail pieces 2 is greater than the sum of the lateral projections of the associated electrodes 3 over the edge 8 a of their fastening element 8 , which is clearly shown in the dashed line of FIG. 3.

In Fig. 1 ist angedeutet, daß die an der Seitenwand der Badewanne 1 nahe dem Kopfbereich K angeordnete Stromschie ne vom Boden 6 einen größeren Abstand hat als die übrigen Stromschienen 2 der Seitenwände. Dadurch wird dem Umstand Rechnung getragen, daß ein in der Badewanne be findlicher Patient nahe dem Kopfbereich K mit seinem Oberkörper gegenüber seinem übrigen Körper eine größere Höhe einnimmt. Die Verwendung einzelner Stromschienen stücke 2 hat also den Vorteil, eine bessere Anpassung an die anatomischen Verhältnisse zu ermöglichen. In glei cher Weise können die Stromschienen 2 des Kopfbereiches K selbst höher als die des Fußbereiches F liegen.In Fig. 1 it is indicated that the Stromschie ne arranged on the side wall of the bathtub 1 near the head region K from the floor 6 has a greater distance than the other busbars 2 of the side walls. This takes into account the fact that a patient in the bathtub be near the head area K with his upper body compared to his remaining body a greater height. The use of individual busbar pieces 2 thus has the advantage of allowing better adaptation to the anatomical conditions. In the same manner, the busbars 2 of the head area K themselves may be higher than that of the foot area F.

In Fig. 2 erkennt man, daß die aufsteckbaren Elektroden 3 gewölbt sind und an ihren Rändern eine Isolierung 9 tra gen.In Fig. 2 it can be seen that the attachable electrodes 3 are curved and insulation 9 tra at their edges.

Insgesamt ergibt sich eine Badewanne 1, bei der die Vor teile der lösbaren und individuell einstellbaren Elek troden 3 erhalten bleiben, dennoch aber im Bereich der Be dienungspersonen oder der Hände eines haltsuchenden Pa tienten keine Stromschienen notwendig sind. Der Anord nung der Stromschienen 2 unter Wasser kann dadurch Rech nung getragen werden, daß sie aus korrosionsfestem Werk stoff, insbesondere aus Stahl, vorzugsweise Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl gefertigt sein können.Overall, there is a bathtub 1 , in which the parts of the releasable and individually adjustable electrodes 3 are retained, but nevertheless no busbars are necessary in the area of the operators or the hands of a patient looking for a stop. The arrangement of the conductor rails 2 under water can be taken into account by the fact that they can be made of corrosion-resistant material, in particular steel, preferably chromium-nickel-molybdenum steel.

Claims

1. Bathtub for the administration of electro-galvanic baths by means of electrodes which are suspended on the busbars arranged on the inside of the tub or the like in the tub, and by means of an electrical switching device which feeds these electrodes, an adjustable current being paired between electrodes which can be selected as desired by the switches flows, characterized in that the busbars ( 2 ) are arranged below the water level.

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that at least on the long sides of the bathtub ( 1 ) a plurality of rails arranged at a distance in its longitudinal direction ( 2 ) are arranged independently of one another.

3. Bathtub according to claim 1 or 2, characterized in that the busbars ( 2 ) are preferably arranged in the near-floor area, but at least at a distance from the floor ( 6 ) which corresponds to half the height of the electrodes.

4. Bathtub according to one of claims 2 or 3, characterized in that the distance between adjacent ends of the busbar pieces ( 2 ) greater than the sum of the lateral projections of the associated electrodes ( 3 ) over the edge near the end ( 8 a) of their fastening element ( 8 ) is.

5. Bath according to one of claims 2 to 4, characterized in that the on the long side of the bath tub ( 1 ) near the head region (K) arranged busbar from the floor ( 6 ) has a greater distance than the other busbars ( 2 ) on the long sides.

6. Bathtub according to claim 5, characterized in that the busbar (s) of the head region (K) itself is higher than that of the foot region (F) (lie).

7. Bathtub according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the busbars ( 2 ) consist of corrosion-resistant material, in particular steel, preferably chromium-nickel-molybdenum steel.