[go: up one dir, main page]

DE3020756A1 - Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane - Google Patents

Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane

Info

Publication number
DE3020756A1
DE3020756A1 DE19803020756 DE3020756A DE3020756A1 DE 3020756 A1 DE3020756 A1 DE 3020756A1 DE 19803020756 DE19803020756 DE 19803020756 DE 3020756 A DE3020756 A DE 3020756A DE 3020756 A1 DE3020756 A1 DE 3020756A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
floats
measuring
fluid
flow
dialysis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803020756
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Dipl.-Ing. 6360 Friedberg Breitenfelder
Erwin 6231 Schwalbach Perrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SALVIA REGEL und MEDIZINTECHNI
Original Assignee
SALVIA REGEL und MEDIZINTECHNI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SALVIA REGEL und MEDIZINTECHNI filed Critical SALVIA REGEL und MEDIZINTECHNI
Priority to DE19803020756 priority Critical patent/DE3020756A1/en
Publication of DE3020756A1 publication Critical patent/DE3020756A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3403Regulation parameters
    • A61M1/341Regulation parameters by measuring the filtrate rate or volume
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/20Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow
    • G01F1/22Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow by variable-area meters, e.g. rotameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • A61M2205/3334Measuring or controlling the flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The rate of fluid withdrawal from blood flowing in a first circuit of a dialysis system through a semipermeable membrane into the dialysing fluid in a second circuit is measured by the difference in flow rates in the second circuit at locations before and after the membrane. This difference is shown by the levels of floats in two parallel transparent cylindrical casings movable vertically w.r.t. each other. The difference in flow rates is measured directly by the vertical shift required to align the two floats, as shown on a linear or circular scale. Alignment of the floats is recorded by coincidence of their images in the two sections of a prismatic mirror. Fluid withdrawal can be precisely and quickly monitored, irrespective of permanent or temporary variations in membrane dimension and condition. This permits integration of the total withdrawal without weighing the patient either at belated intervals or by expensive balance beds.

Description

Vorrichtung zur Messung des FlüssigkeitsentzugesDevice for measuring dehydration

an einem Dialysesystem Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Messung des Flüssigkeitsentzuges an einem Dialysesystem mit einem ersten Kreis für die Flüssigkeit, an der die Dialyse und/oder der Flüssigkeitsentzug vorgenommen werden soll sowie einem zweiten Kreis, der normalerweise von einer Dialysierflüssigkeit durchströmt wird, wobei die Flüssigkeiten in den beiden Kreisen von einer semipermeablen Membrane getrennt sind, durch die die Dialyse bzw. der Flüssigkeitsentzug geschieht.on a dialysis system The invention relates to a device for measuring the dehydration in a dialysis system with a first circle for the fluid being dialyzed and / or dehydrated as well as a second circuit, which is normally made up of dialysis fluid is flowed through, the liquids in the two circles from a semi-permeable Membranes are separated through which the dialysis or the fluid withdrawal takes place.

Bei der Hämodialyse werden in einem Dialysator das Blut des zu behandelnden Patienten und eine wäßrige Lösung geeigneter Zusammensetzung (Dialysat) im Gegenstrom an der Oberfläche einer die beiden Medien trennenden semipermeablen Membran vorbeigeleitet. Durch Diffusion und Filtration gelangen dabei harnpflichtige Substanzen und Wasser, die sonst durch die Niere ausgeschieden werden, aus dem Blut durch die Membrane in das Dialysat und werden mit diesem abgeführt.During hemodialysis, the blood of the person to be treated is put into a dialyzer Patient and an aqueous solution of suitable composition (dialysate) in countercurrent passed the surface of a semipermeable membrane separating the two media. Through diffusion and filtration, urinary substances and water get there, which are otherwise excreted by the kidney, from the blood through the membrane into the dialysate and are discharged with it.

Für die Behandlung von Patienten mit akutem oder chronischem Nierenversagen ist es von Bedeutung, daß zum Ausgleich des Flüssigkeitshaushaltes durch Ultrafiltration dem Körper eine bestimmte Flüssigkeitsmenge entzogen wird.For the treatment of patients with acute or chronic kidney failure It is important that the fluid balance is balanced by ultrafiltration A certain amount of fluid is withdrawn from the body.

Dies geschieht praktisch Bei allen Hämodialysegeräten durch Herstellung einer Druckdifferenz (Transmembrandruck) zwischen Blut und Dialysatseite der semipermeablen Membrane.Practically all hemodialysis machines do this by manufacturing a pressure difference (transmembrane pressure) between the blood and the dialysate side of the semipermeable Membrane.

Die Geschvsindigkeit der Ultrafiltration wird dabei im wesentlichen von der Größe des Transmembrandruckes sowie der Oberflächengröße und der Durchlässigkeit der Membrane bestimmt.The speed of the ultrafiltration is thereby essentially on the size of the transmembrane pressure as well as the surface size and the permeability determined by the membrane.

Da jedoch die Ultrafiltrations-Charakteristik der Membranen erheblichen Exemplarstreuungen unterliegt und außerdem die Durchlässigkeit der Membranen sich während der Behandlung durch Ablagerungen von Blutbestandteilen ständig ändert, muß bei diesem Verfahren trotz genau geregeltsein Transmembrandruck mit erhebii.chen Ungenaui gkeiten bei der Bestimmung des gesamten lUssigkei.tsentzuges über die Behandlungsdauer gerechnet werden. Bei Systemen, die nur den Dialysatunterdruck regeln, kommt der Einfluß der Blutdruckschwankungen, die eine entsprechende Transmembrandruckschwankung hervorrufen, noch hinzu Die Ultrafiltrationsrate ist eine der Xauptvariablen bei der Blutdia lyse und sollte aus diesem Grund sorgfältig auf einen den Anforderungen des Patienten entsprechenden Wert geregelt werden Bisher bestanden die vorherrschenden verfahren zur Bestimmung der Gewichtsabnahme des Patienten während der Behandlung darin, den Patienten entweder in Zeitintervallen zu wiegen, oder über eine Bettenwaage die Gewichtsabnahme kontinuierlich zu überwachen Das Wiegen in Zeitintervallen hat aber den Nachteil, daß die benötigte Information ia;.mer erst dann vorliegt, wenn die Behandlung bereits weit fortgeschritten ist, während der Einsatz einer Bettenwaage einen erhebt eichen Aufwand und hohe Kosten bedeutet. Der Preis für eine Bettenwaage entspricht in etwa dem eines Hämodialysegerätes.However, since the ultrafiltration characteristics of the membranes are considerable Specimen variations and also the permeability of the membranes is subject constantly changes during treatment due to deposits of blood components, in spite of being precisely regulated, transmembrane pressure must be high with this method Inaccuracies in determining the total fluid withdrawal over the duration of the treatment be expected. In systems that only regulate the negative pressure on the dialysate, the Influence of blood pressure fluctuations, which is a corresponding transmembrane pressure fluctuation cause, in addition, the ultrafiltration rate is one of the main variables in the blood dialysis and should therefore carefully check one of the requirements the patient's corresponding value to be regulated So far, the prevailing existed method of determining the patient's weight loss during treatment in weighing the patient either at time intervals or using bed scales to continuously monitor the weight loss that has weighing at time intervals but the disadvantage that the required information is generally only available when the treatment is well advanced while using a bed scale incurs a real effort and means high costs. The price for a bed scale corresponds roughly to that of a hemodialysis machine.

Das Bedürfnis, die Messung des Flüssigkeitsentzuges funktionell in das Hämodialysegerät zu integrieren, hat daher immer bestanden, und einige diesbezügliche Vorschläge wurden auch zum Teil realisiert.The need to functionally measure dehydration in Integrating the hemodialysis machine has therefore always existed, and some have done so Some suggestions were also implemented.

Eines dieser bekannten Verfahren gestattet es, durch Absperrung der Dialysatzuflußleitung zum Dialysator mit einem Ventil den aktuellen Wert des Flüssigkeitsentzuges dadurch anzuzeigen, indem der Transmembrandruck beibehalten wird und in die Dialysatabflußleitung ein Durchflußmesser eingefügt wird, an dem die augenblickliche Flüssigkeitsentzugsrate abgelesen werden kann. Da bei diesem Meßprinzip der normale Betrieb unterbrochen werden muß, ist eine kontinuierliche Messung nicht möglich.One of these known methods allows by blocking the Dialysate inflow line to the dialyzer with a valve the current value of the fluid withdrawal thereby indicating by maintaining transmembrane pressure and into the dialysate drain line a flow meter is inserted to show the current drainage rate can be read. Since normal operation is interrupted with this measuring principle continuous measurement is not possible.

Bei einem anderen bekannten Verfahren werden zwei fest montierte Präzisionsdurchflußmesser mit Schwebekörper so in den Dialysatfluß eingefügt, daß sich einer vor und einer hinter dem Dialysator befindet. In dieser Anordnung ist die unterschiedliche Lage der Schwebekörper ein Maß für den Flüssigkeitsentzug.Another known method uses two fixedly mounted precision flow meters with float so inserted into the dialysate that one in front and one located behind the dialyzer. In this arrangement the position is different the float is a measure of the dehydration.

Dieses Verfahren hat zum einen den Nachteil, daß der genaue Lageunterschied der Schwebekörper durch die räumliche Distanz der Meßrohre nur ungenau abgelesen werden kann und zum anderen den, daß die Exemplarstreuungen in der Genauigkeit der Meßrohre auch durch aufwendiges paarweises Aussuchen nicht ganz eliminiert werden können.On the one hand, this method has the disadvantage that the exact difference in position the float read only imprecisely due to the spatial distance between the measuring tubes can be and on the other hand that the specimen variance in the accuracy of the Measuring tubes cannot be completely eliminated even by laborious pairwise selection can.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Vermeidung der genannten Nachteile und hat zum Ziel, eine relativ einfache Vorrichtung zu schaffen, mit der der Flüssigkeitsentzug ständig genau gemessen und kontrolliert werden kann. Die Erfindung geht dabei von einem Dialysesystem aus mit einem ersten Kreis für die Flüssigkeit, an der die Dialyse und/oder der Flüssigkeitsentzug vorgenommen werden soll sowie einem zweiten Kreis, der normalerweise von einer Dialysierflüssigkeit durchströmt wird, wobei die Flüssigkeiten in den beiden Kreisen von einer semipermeablen Membrane getrennt sind, durch die die Dialyse bzw. der Flüssigkeitsentzug geschieht.The present invention aims to avoid the disadvantages mentioned and aims to provide a relatively simple device with which the dehydration can be measured and controlled constantly and precisely. The invention is based on a dialysis system with a first circuit for the fluid on which the dialysis is performed and / or the dehydration is to be carried out and a second Circle, which is normally flowed through by a dialysis fluid, the fluids in the two circles are separated by a semipermeable membrane through which dialysis or dehydration occurs.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabenstellung sieht die Erfindung vor, daß in dem zweiten Kreis vor dem Dialysator mit seiner semipermeablen Membrane ein Durchflußmesser mit einem Schwebekörper zur Messung des Dialysatzuflusses zum Dialysator und ein Durchflußmesser mit einem Schwebekörper hinter dem Dialysator zur Messung der Dialysatabflußmenge vorgesehen sind, wobei die beiden Durchflußmesser parallel nebeneinander angeordnet und zueinander in Richtung ihrer Längsachsen ver schiebbar sind, derart, daß ein aus einer Flußdifferenz resultierender Lageunterschied der beiden Schwebekörper durch Verschiebung der beiden Durchflußmesser in ihren Längsrichtungen ausgeglichen werden kann und die notwendige Verschiebung zum Lagenausgleich der beiden Schwebekörper ein direktes Maß für die Flußdifferenz, d.h. für den Flüssigkeitsentzug ist.To solve the above problem, the invention provides that in the second circle in front of the dialyzer with its semipermeable membrane Flow meter with a float to measure the dialysate flow to the dialyzer and a flow meter with a float behind the dialyzer for measurement the dialysate outflow are provided, the two flow meters in parallel arranged side by side and slidable ver to each other in the direction of their longitudinal axes are in such a way that a positional difference resulting from a flux difference of both floats by moving the two flow meters in their longitudinal directions can be compensated and the necessary shift to compensate the position of the both floats a direct measure of the flow difference, i.e. for the fluid withdrawal is.

Auf diese Weise ist es möglich, bei einem konstanten Durchfluß, wie er sich einstellt, wenn man anstelle des Dialysators eine Schlauchverbindung in den Dialysatkreis einfügt, die exemplarische Meßungenauigkeit der Durchflußmesser durch Verschiebung der Durchflußmesser auszugleichen. Durch eine Markierung kann die Position, bei der der exemplarbedingte Meßfehler ausgeglichen ist, auf einfache Weise angezeigt und damit aus der Differenzflußmessung eliminiert werden.In this way it is possible, at a constant flow rate, like it occurs when a hose connection is inserted in place of the dialyzer the dialysate circle inserts the exemplary measurement inaccuracy of the flow meter compensate by shifting the flow meter. A marking can the position at which the sample-related measurement error is compensated to a simple Way displayed and thus eliminated from the differential flow measurement.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der bewegliche Teil mit einer Zahnstange fest verbunden, in die zur Verstellung ein Zahnrad mit einer Welle und einem Drehknopf eingreift, und der Betrag der Verstellung an einer Skala ablesbar. Dabei wurde die Skala so ausgeführt, aß der aktuelle Betrag des FlUssigkeitsentzugs (Ultrafiltrationsrate) bei abgeglichenem Meßsystem, d.h. bei kantengl ei ch eingestellten Schwebekörpern ablesbar ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the movable Part firmly connected to a rack, in which a gear is used for adjustment engages a shaft and a rotary knob, and the amount of adjustment on one Readable scale. The Scale executed so the current ate Amount of fluid withdrawal (ultrafiltration rate) with a balanced measuring system, i.e. it can be read when the floats are set edgewise.

Zur Vermeidung von Ablesefehlern aufgrund der räumlichen Distanz der Meßrohre ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zwischen den Durchflußmessern ein Prismenspiegel angeordnet, in dem die Schwebekörper optisch als Teilbilder zu sehen sind, die durch die Dachkante des Prismas getrennt werden.To avoid reading errors due to the spatial distance of the In a further embodiment of the invention, measuring tubes are between the flow meters a prism mirror arranged in which the float optically as partial images can be seen that are separated by the roof edge of the prism.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.Further refinements of the invention emerge from the claims and the description below.

Ein Ausführungsbeispiel ist im folgenden anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Schnittansicht quer zur Längsachse durch die beiden Meßrohre der Durchflußmesser und dem dahinter liegenden Spiegel prisma.An exemplary embodiment is given below with reference to the drawings, for example explained in more detail, namely Fig. 1 shows a schematic representation of the invention Device, Fig. 2 is a sectional view transversely to the longitudinal axis through the two measuring tubes the flow meter and the mirror prism behind it.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Dialysierflüssigkeit über die Leitung 1 und Druckeinstell- bzw. Druckregelventil 2, einer Leitung 3, dem Durchflußmesser 4 und einer Leitung 6 zum Dialysator 7 hingeleitet und dahinter über Leitung 8, Durchflußmesser 9, einer Leitung 10 sowie einer Saugpumpe 11 zu einem nicht gezeigten Abfluß geführt.In the device according to the invention, the dialysis fluid is Via line 1 and pressure setting or pressure control valve 2, a line 3, the flow meter 4 and a line 6 to the dialyzer 7 and behind it Via line 8, flow meter 9, a line 10 and a suction pump 11 to out a drain, not shown.

Der Dialysator 7 weist eine schematisch gezeigte semipermeable Membrane 12 auf, deren eine Seite den von der Dialysierflüssigkeit durchströmenden Raum 13 (Dialysatseite) und deren andere Seite den vom Blut durchströmten Raum 14 (Blutseite) begrenzt.The dialyzer 7 has a semipermeable membrane shown schematically 12, one side of which the space 13 through which the dialysis fluid flows (Dialysate side) and its other side the space 14 through which the blood flows (blood side) limited.

Das Blut wird im Gegenstrom zur Dialysierflüssigkeit über Leitung 15 dem Dialysator 7 zu- und über Leitung 16 von diesem weggeführt.The blood is countercurrent to the dialysis fluid via a line 15 to the dialyzer 7 and led away from it via line 16.

Bei einem negativen Druckgefälle (Transmembrandruck) zwischen der Blutseite 14 und der Dialysatseite 13 des Dialysators 7 tritt in Abhängigkeit von der Größe des Transmembrandruckes sowie von der Oberflächengröße und der Durchlässigkeit der semipermeablen Membran 12 eine bestimmte Flüssigkeitsmenge von der Blutseite 14 durch die semipermeable Membran 12 auf die Dialysatseite 13 über.With a negative pressure gradient (transmembrane pressure) between the Blood side 14 and the dialysate side 13 of the dialyzer 7 occurs depending on the size of the transmembrane pressure as well as the surface size and the permeability the semipermeable membrane 12 a certain amount of liquid from the blood side 14 through the semipermeable membrane 12 to the dialysate 13 over.

Dieser Flüssigkeitsübertritt von der Blutseite 14 auf die Dialysatseite 13 erhöht den Dialysatabfluß hinter dem Dialysator 7 gegenüber dem Dialysatzufluß und bewirkt, daß der Schwebekörper 17 im Durchflußmesser 9 eine höhere Lage als der Schwebekörper 5 im Durchflußmesser 4 einnimmt, der nur mit dem geringeren Dialysatzufluß beaufschlagt wird.This fluid transfer from the blood side 14 to the dialysate side 13 increases the dialysate outflow downstream of the dialyzer 7 compared to the dialysate inflow and causes the float 17 in the flow meter 9 a higher position than the float 5 in the flow meter 4 occupies the only with the lower dialysate inflow is applied.

Der Lageunterschied der beiden Schwebekörper 5 und 17 ist ein Maß für den aktuellen Flüssigkeitsentzug, d.h. für die Ultrafiltration.The difference in position between the two floats 5 and 17 is a measure for current dehydration, i.e. for ultrafiltration.

Zur Verbesserung der Ablesemöglichkeit des Lageunterschiedes der beiden Schwebekörper 5 und 17 ist zwischen den beiden Durchflußmessern 4 und 9 ein Spiegel prisma 18 so angeordnet, daß die Teilbilder 20 und 21 der beiden Schwebekörper 5 und 17 im Spiegel prisma 18 durch dessen Dachkante 19 getrennt zu sehen sind. Mit einem Drehknopf 22, der über die Welle 23 mit dem Zahnrad 24 in die Zahnstange 25 greift, kann der Durchflußmesser 9 in Richtung seiner Längsachse in einem so großen Bereich auf und ab verschoben werden, daß bei jedem möglichen Lageunterschied der beiden Schwebekörper 5 und 17 ihre Teilbilder 20 und 21 im Prisma 18 kantengleich zur Deckung gebracht werden können. Der Betrag der Verstellung kann dann erfindungsgemäß entweder an einer Längsskala 26 über den mit dem beweglichen Durchflußmesser 9 verbundenen Zeiger 27 oder an der Skala 28 über den Zeiger 29 am Drehknopf 22 abgelesen werden. Der Betrag der Verstellung ist proportional dem aktuellen Flüssigkeitsentzug, d.h. der Ultrafiltration.To improve the ability to read the difference in position between the two Float 5 and 17 is a mirror between the two flow meters 4 and 9 prism 18 arranged so that the partial images 20 and 21 of the two floats 5 and 17 in the mirror prism 18 can be seen separated by the roof edge 19 thereof. With a rotary knob 22, which via the shaft 23 with the gear 24 into the rack 25 engages, the flow meter 9 in the direction of its longitudinal axis in such a large Area can be moved up and down that with every possible difference in position the the two floats 5 and 17 have their partial images 20 and 21 in the prism 18 with the same edges can be brought to congruence. The amount of adjustment can then according to the invention either on a longitudinal scale 26 via the one connected to the movable flow meter 9 Pointer 27 or on the scale 28 via the pointer 29 on the rotary knob 22 can be read. The amount of adjustment is proportional to the current fluid withdrawal, i.e. of ultrafiltration.

In Fig. 2, die die erfindungsgemäße Vorrichtung im Schnitt mit dem Durchflußmesser 4 und 9 und dem Spiegel prisma 18 zeigt, ist der schematische Strahlengang für die Abbildung der beiden Schwebekörper 5 und 9 als Teilbilder 20 und 21 im Prisma 18 in Bezug auf die normale Blickrichtung beim Einstellen und Ablesen der Meßeinrichtung dargestellt.In Fig. 2, the device according to the invention in section with the Flow meters 4 and 9 and the mirror prism 18 shows is the schematic beam path for the illustration of the two floats 5 and 9 as partial images 20 and 21 in the prism 18 in relation to the normal line of sight when setting and reading the measuring device shown.

Erfindungsgemäß haben bei der Einstellung und Ablesung Gesamtflußschwankungen keinen Einfluß auf die Genauigkeit der Messung, da die beiden Schwebekörper 5 und 17 und damit ihre zur Deckung gebrachten Spiegelbilder 20 und 21 praktisch gleichmäßig, d.h. synchron mit der Flußschwankung mitgehen und damit die kantengleiche Deckung der beiden Spiegelbilder 20 und 21 erhalten bleibt.According to the invention, there are total flow fluctuations in the setting and reading has no effect on the accuracy of the measurement, since the two floats 5 and 17 and thus their mirror images 20 and 21, which are brought into congruence, practically evenly, i.e. synchronize with the fluctuations of the river and with it the edge-to-edge coverage of the two mirror images 20 and 21 is retained.

Zur Erhöhung der Ablesegenauigkeit kann erfindungsgemäß der gesamte Meßbereich der beiden Durchflußmesser 4 und 9 so gewählt werden, daß bei mittlerem Durchfluß des betreffenden Hämodialysegerätes sich die Schwebekörper 5 und 17 etwa im unteren Drittel der Meßstrecke der beiden Durchflußmesser 4 und 9 befinden und die beiden restlichen Drittel der Meßbereiche ganz für die Messung des möglichen Flüssigkeitsentzuges zur Verfügung stehen.To increase the reading accuracy, according to the invention, the entire Measuring range of the two flow meters 4 and 9 can be selected so that at average Flow of the hemodialysis machine in question, the floats 5 and 17 are approximately are in the lower third of the measuring section of the two flow meters 4 and 9 and the two remaining thirds of the measuring ranges entirely for measuring the possible Dehydration are available.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl integrierter Bestandteil eines Hämodialysegerätes sein oder aber als Zusatzgerät zur Hämodialysegeräten Verwendung finden.The device according to the invention can be an integral part a hemodialysis machine or as an additional device for hemodialysis machines Find.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind weitere Ausführungsbeispiele möglich,ohne das Gebiet der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise können Form und Konstruktion der zugehörigen Details in weiten Grenzen und im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche verändert werden.Further exemplary embodiments are within the scope of the inventive concept possible without leaving the field of the invention. For example, shape and Construction of the associated details within wide limits and within the framework of the following Claims are changed.

Claims (7)

Vorrichtung zur Messung des Flüssigkeitsentzuges an einem Dia7ysesystem PatentansprLche: 1. Vorrichtung zur Messung des Flüssigkeitsentzuges an einem Dialysesystem mit einem ersten Kreis für die Flüssigkeit, an der die Dialyse undtoder der Flüssigkeitsentzug vorgenommen werden soll sowie einem zweiten Kreis der normalerweise von einer DialysierflUssigkeit durchströmt wird, wobei die Flüssigkeiten in den beiden Kreisen von einer semipermeablen Membrane getrennt sind, durch die die Dialyse bzw. der Flüssigkeitsentzug geschieht, dadurch gekennzeichnet, daß in dem zweiten Kreis vor dem Dialysator (7) mit seiner semipermeablen Membrane (12) ein Durchflußmesser (4) mit einem Schwebekörper (5) zur Messung des Dialysatzuflusses zum Dialysator und ein Durchflußmesser () mit einem Schwebekörper (17) hinter dem Dialysator zur messung der Dialysatabflußmenge vorgesehen sind, wobei die beiden DurchfluUmesser (4 und 9) parallel nebeneinander angeordnet und zueinander in Richtung ihrer Längsachsen verschiebbar sind, derart, daß ein aus einer Flußdifferenz resultierender Lageunterschied der beiden Schwebekörper (5 und 17) durch Verschiebung der beiden flurchfluI3messer (4 und 9) in ihren Längsrichtungen ausgeglichen werden kann und die notwendige Verschiebung zum Lagenausgleich der beiden Schwebekörper (5 und 17) ein direktes Maß für die Flußdifferenz, d.h. für den Flüssigkeitspntzug ist.Device for measuring the dehydration on a dialysis system Claims: 1. Device for measuring the fluid withdrawal in a dialysis system with a first circuit for the fluid, on which the dialysis and / or the fluid withdrawal should be made as well as a second circuit, which is normally made up of a dialysis fluid is flowed through, the liquids in the two circles from a semi-permeable The membranes through which the dialysis or the fluid is withdrawn are separated, characterized in that in the second circle in front of the dialyzer (7) with its semipermeable membrane (12) a flow meter (4) with a float (5) for measuring the dialysate inflow to the dialyzer and a flow meter () with a float (17) behind the dialyzer for measuring the dialysate flow rate are provided, the two flow meters (4 and 9) parallel to each other are arranged and displaceable to one another in the direction of their longitudinal axes, in such a way that that a difference in position of the two floats resulting from a flow difference (5 and 17) by shifting the two flow meters (4 and 9) in their longitudinal directions can be compensated and the necessary shift to compensate the position of the two floats (5 and 17) a direct measure of the flow difference, i.e. for the fluid withdrawal is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur einer der beiden Durchflußmesser (4 und 9j in Richtung seiner Längsachse nach beiden Seiten verschiebbar und der andere fest montiert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that only one of the two flow meters (4 and 9j in the direction of its longitudinal axis to both sides slidable and the other is permanently mounted. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Durchflußmesser (4 oder 9) mit einer Zahnstange (25) fest verbunden ist, in die zur Verstellung ein Zahnrad (24) mit einer Welle (23) und einem Drehknopf (22) eingreift, und daß der Betrag der Verstellung an einer Skala ablesbar ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the movable flow meter (4 or 9) is firmly connected to a rack (25) is, in which a gear wheel (24) with a shaft (23) and a rotary knob for adjustment (22) engages, and that the amount of adjustment can be read on a scale. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnetg daß die Skala (28) so ausgerührt ist, daß der aktuelle Betrag des Flüssigkeitsentzugs (Ultrafiltrationsrate) bei abgeglichenem meßsystem, d.h. bei kantengleich eingestellten Schtiebekörpern (5 und 17l ablesbar ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the scale (28) is designed so that the current amount of fluid withdrawal (Ultrafiltration rate) with a calibrated measuring system, i.e. when the measuring system is set at the same edge Slide bodies (5 and 17l can be read. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Durchflußmessern (4 und 9) ein Prismenspiegel (18) angeordnet ist, in dem die beiden Schwebekörper (5 und 17) optisch als Teilbilder (20 und 21) zu sehen sind und die durch die Dachkante (19) des Prismas (18) getrennt werden.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that a prism mirror (18) is arranged between the flow meters (4 and 9), in which the two floats (5 and 17) optically as partial images (20 and 21) can be seen and which are separated by the roof edge (19) of the prism (18). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Durchflußmesser (4 und 9) mit Meßrohren ohne Skalierung ausgeführt sind.6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the two flow meters (4 and 9) are designed with measuring tubes without scaling. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßbereich der Durchflußmesser (4 und 9) nur für den durchschnitt lichen Dialysatfluß plus/minus einem Betrag, der etwa dem maximal möglichen FlLissigkeitsentzug (Ultrafiltrationsrate) entspricht, ausgelegt ist.7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the measuring range of the flow meters (4 and 9) only for the average dialysate flow plus / minus an amount that is approximately the maximum possible liquid withdrawal (ultrafiltration rate) is designed.
DE19803020756 1980-05-31 1980-05-31 Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane Withdrawn DE3020756A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803020756 DE3020756A1 (en) 1980-05-31 1980-05-31 Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803020756 DE3020756A1 (en) 1980-05-31 1980-05-31 Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3020756A1 true DE3020756A1 (en) 1981-12-10

Family

ID=6103688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803020756 Withdrawn DE3020756A1 (en) 1980-05-31 1980-05-31 Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3020756A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4585552A (en) * 1982-09-28 1986-04-29 Gambro Lundia Ab System for the measurement of the difference between two fluid flows in separate ducts
DE3600227A1 (en) * 1986-01-07 1987-07-09 Salvia Regel Und Medizintechni Ultrafiltration control device
WO2014124832A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and method for controlling a handling device

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD82189A (en) *
DE1566661A1 (en) * 1967-06-15 1971-01-14 Nephro Dialysiergeraete Gmbh Device for controlling a dialysis machine
US3722680A (en) * 1971-03-17 1973-03-27 F Smith Hemodialysis apparatus
US3822201A (en) * 1971-10-07 1974-07-02 Johnston W Lab Inc Method and apparatus for renal dialysis monitoring
US3844940A (en) * 1973-04-26 1974-10-29 Kopf D Systems System for measuring ultrafiltration rate
GB1433794A (en) * 1972-07-31 1976-04-28 Rhone Poulenc Sa Artificial kidney and a method of dialysing and ultrafiltering a liquid
DE2548759A1 (en) * 1974-11-04 1976-05-13 Cobe Lab DIALYSIS UNIT
DE2552755A1 (en) * 1975-02-14 1976-08-19 Baxter Laboratories Inc METHOD FOR DETERMINING ULTRAFILTRATION DURING DIALYSIS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
GB1455772A (en) * 1972-09-29 1976-11-17 Hydronautics Artificial kidneys
DE2544258A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Fresenius Chem Pharm Ind Pumping system for haemodialysis appts. - controls rate of dialysis accurately and adjustably
DE2745348A1 (en) * 1976-10-14 1978-04-20 Gambro Ab Dialysis and ultrafiltration of blood - with control of dialysate pressure allowing measurement of small filtrate flow
DE2816256A1 (en) * 1977-04-15 1978-10-19 Baxter Travenol Lab METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ULTRAFILTRATION RATE IN A MEMBRANE DIFFUSION SYSTEM
JPS53142382A (en) * 1977-05-17 1978-12-12 Toray Ind Inc Controlling device for ultrafiltrating quantity
US4202764A (en) * 1978-10-02 1980-05-13 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Ultrafiltration control system

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD82189A (en) *
DE1566661A1 (en) * 1967-06-15 1971-01-14 Nephro Dialysiergeraete Gmbh Device for controlling a dialysis machine
US3722680A (en) * 1971-03-17 1973-03-27 F Smith Hemodialysis apparatus
US3822201A (en) * 1971-10-07 1974-07-02 Johnston W Lab Inc Method and apparatus for renal dialysis monitoring
GB1433794A (en) * 1972-07-31 1976-04-28 Rhone Poulenc Sa Artificial kidney and a method of dialysing and ultrafiltering a liquid
GB1455772A (en) * 1972-09-29 1976-11-17 Hydronautics Artificial kidneys
US3844940A (en) * 1973-04-26 1974-10-29 Kopf D Systems System for measuring ultrafiltration rate
DE2548759A1 (en) * 1974-11-04 1976-05-13 Cobe Lab DIALYSIS UNIT
DE2552755A1 (en) * 1975-02-14 1976-08-19 Baxter Laboratories Inc METHOD FOR DETERMINING ULTRAFILTRATION DURING DIALYSIS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2544258A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Fresenius Chem Pharm Ind Pumping system for haemodialysis appts. - controls rate of dialysis accurately and adjustably
DE2745348A1 (en) * 1976-10-14 1978-04-20 Gambro Ab Dialysis and ultrafiltration of blood - with control of dialysate pressure allowing measurement of small filtrate flow
DE2816256A1 (en) * 1977-04-15 1978-10-19 Baxter Travenol Lab METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ULTRAFILTRATION RATE IN A MEMBRANE DIFFUSION SYSTEM
JPS53142382A (en) * 1977-05-17 1978-12-12 Toray Ind Inc Controlling device for ultrafiltrating quantity
US4202764A (en) * 1978-10-02 1980-05-13 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Ultrafiltration control system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
US-Z: Separation Science 7(3), 1972, S. 271-284 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4585552A (en) * 1982-09-28 1986-04-29 Gambro Lundia Ab System for the measurement of the difference between two fluid flows in separate ducts
DE3600227A1 (en) * 1986-01-07 1987-07-09 Salvia Regel Und Medizintechni Ultrafiltration control device
WO2014124832A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and method for controlling a handling device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3784186T2 (en) ARTIFICIAL KIDNEY WITH AN ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE QUANTITY OF LIQUID FLOWING IN THE DIALYSATE CIRCUIT.
DE19747360B4 (en) Method for measuring performance parameters of mass and energy exchange modules
DE3882519T2 (en) Method for controlling water withdrawal by ultrafiltration and control device for controlling water withdrawal by ultrafiltration during hemodialysis.
DE69407485T2 (en) Device and method for controlling the fluid balance in an extracorporeal blood circuit
DE3313421C2 (en) Device for regulating the ultrafiltration rate in devices for extracorporeal cleaning of blood
DE69203184T2 (en) Artificial kidney with means for determining blood characteristics and method therefor.
EP2956188B1 (en) Device for controlling a handling device
EP2844314B1 (en) Balancing device, dialysis device, extracorporeal circuit, and method for balancing liquids using a flow measuring cell
DE2644584A1 (en) DEVICE FOR DIALYZING THE BLOOD OF A PATIENT
EP0212127B1 (en) Hemodiafiltration device
DE69405038T2 (en) Device and method for injecting a liquid produced by filtration pyrogen-free and sterile
DE68926686T2 (en) Method for determining the concentration of a substance in blood or the dialysance of a dialyzer
DE102010003642A1 (en) Cassette with a sensor for determining the difference between a first and a second liquid flow
DE3720665A1 (en) DEVICE FOR HAEMODIALYSIS AND HAEMOFILTRATION
EP1491222B1 (en) Device for extracorporal blood treatment with equipment for checking a sterile filter and associated method
DE2734561A1 (en) DEVICE FOR ULTRAFILTRATION CONTROL IN HAEMODIALYSIS
DE3202831A1 (en) DIALYSIS DEVICE
EP2950845B1 (en) Device for regulating a treatment device
DE3122756A1 (en) Device for the extracorporeal treatment of blood, and method of controlling it
EP3012014B1 (en) Liquid treatment system
DE2328593C2 (en) Artificial kidney
DE69400279T2 (en) DIALYSIS LIQUID CIRCUIT
DE3020756A1 (en) Measuring fluid withdrawal rate in dialysis system - by aligning floats recording flow rates before and after membrane
DE2745348A1 (en) Dialysis and ultrafiltration of blood - with control of dialysate pressure allowing measurement of small filtrate flow
EP3299047B1 (en) Method and device for pre-mixing dialysate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination