DE29900414U1

DE29900414U1 - Cooling device with improved guide element for the heat dissipation air flow

Info

Publication number: DE29900414U1
Application number: DE29900414U
Authority: DE
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA; Electrolux Zanussi SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA; Electrolux Zanussi SpA
Priority date: 1998-01-23
Filing date: 1999-01-13
Publication date: 1999-04-08
Anticipated expiration: 2009-01-14
Also published as: GB9901065D0; GB2333585A; GB2333585B; ITPN980005U1; IT245292Y1

Description

Kühlgerät mit verbessertem Führungselement für den Wärmeabfuhrluftstrom Cooling device with improved guide element for the heat dissipation air flow

Diese Neuerung betrifft ein Haushaltskühlgerät (Kühlschrank, Gefriergerät oder beides kombiniert), das geeignete Führungselemente für den Wärmeabfuhrluftstrom erforderlich macht, um direkt neben oder in ein Möbelstück einer Einbauküche eingebaut werden zu können. Insbesondere betrifft die Neuerung ein sogenanntes "vollkommen verkleidetes" Kühlgerät, oder auch ein Kühlgerät, das gemeinsam mit mindestens einem Teil der angrenzenden Möbel auf dem Küchenboden unter einer Arbeitsfläche ohne Lüftungsschlitze aufgestellt ist.This innovation concerns a household cooling appliance (refrigerator, freezer or both combined) that requires suitable guide elements for the heat dissipation air flow in order to be able to be installed directly next to or in a piece of furniture in a fitted kitchen. In particular, the innovation concerns a so-called "fully enclosed" cooling appliance, or a cooling appliance that is installed together with at least some of the adjacent furniture on the kitchen floor under a work surface without ventilation slots.

Bekanntlich muß zum Abführen der Wärme, die den in einem Kühlgerät gelagerten Produkten entzogen wird, eine angemessene Drucklüftung des Kondensators und des Kompressors gewährleistet werden. Da bei einem Gerät der obengenannten Art diese beiden Teile des Kühlkreislaufs im Bodenteü angeordnet sind, d. h. außerhalb und unterhalb der Fächer, die mit den Produkten gefüllt sind, ist ein elektrisch getriebener Ventilator erforderlich, um den Kühlungsluftstrom aufrechtzuerhalten.As is well known, in order to remove the heat extracted from the products stored in a refrigeration appliance, adequate ventilation must be provided for the condenser and compressor. Since, in an appliance of the type referred to above, these two parts of the refrigeration circuit are located in the bottom part, i.e. outside and below the compartments filled with the products, an electrically driven fan is required to maintain the flow of cooling air.

In der am 07.02.1996 eingereichten italienischen Gebrauchsmusteranmeldung Nr. PN96U000009 (deren Inhaber dieser Anmelder ist) wird ein "vollkommen verkleidetes" Haushaltskühlgerät vorgestellt, das mit einemThe Italian utility model application No. PN96U000009 filed on 07.02.1996 (the owner of which is this applicant) presents a "fully enclosed" household refrigerator equipped with a

Forstenrieder Allee 59
D-81476 MQnchen
Tel. +49 089-745541-0
Fax+49 089-7593869Forstenrieder Allee 59
D-81476 Munich
Phone +49 089-745541-0
Fax+49 089-7593869

Schaeferstrassel8 D-44623 Hem· Tel. +4902323-95440 Fax+49 02323-12232Schaeferstrassel8 D-44623 Hem· Tel. +4902323-95440 Fax+49 02323-12232

Max-Beckmann-Str. 23a D-04109 Leipzig
Tel. +49 0341 -2113818 Fax+49 0341 -2113818Max-Beckmann-Str. 23a D-04109 Leipzig
Tel. +49 0341 -2113818 Fax+49 0341 -2113818

Paseo Explanada Oe Espana No.3 ES-03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 7593809Paseo Explanada Oe Espana No.3 ES-03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 7593809

Bodenteil versehen ist, das mit dem Aufbau des Kühlgeräts in einem Stück ausgeführt ist und einen ersten Kanal mit einer zugehörigen vorderen Öffnung aufweist, durch den die Kühlungsluft zum Kompressor und zum Kondensator gesaugt wird, sowie getrennt davon einen zweiten Kanal mit einer zugehörigen vorderen Öffnung aufweist, durch den die Luft, die sich aufgeheizt hat, während sie um den Kompressor und durch die Windungen des Kondensators strömte, nach außen abgeführt wird. Auf der genannten Ansaugöffnung ist ferner eine zweckmäßige bewegliche Vorrichtung angebracht, um den Benutzern ggf. Fehler im Rückstrom der Luft anzuzeigen.a base part which is made in one piece with the structure of the cooling device and has a first channel with an associated front opening through which the cooling air is sucked to the compressor and the condenser, and a separate second channel with an associated front opening through which the air which has heated up while flowing around the compressor and through the windings of the condenser is discharged to the outside. On said intake opening there is also mounted a suitable movable device to indicate to the users any errors in the return flow of the air.

Diese Neuerung hat zur Aufgabe, ein weiter verbessertes Kühlgerät zu schaffen, das sehr praktisch im Gebrauch ist und während seiner gesamten Lebensdauer von den Benutzern leicht gewartet werden kann.The aim of this innovation is to create a further improved cooling device that is very practical to use and can be easily maintained by users throughout its lifetime.

Diese Aufgabe wird mit einer Konstruktion des Kühlgeräts gelöst, die die Merkmale der unten folgenden Ansprüche aufweist.This object is achieved with a design of the cooling device which has the features of the claims below.

Es wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung als Beispiel beschrieben, wobeiA preferred embodiment of the innovation will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which

- Fig. 1 eine Darstellung eines in eine Kücheneinrichtung eingebauten, sogenannten "vollkommen verkleideten" Kühlschranks in auseinandergezogenen Einzelteilen zeigt,- Fig. 1 shows a representation of a so-called "fully enclosed" refrigerator built into a kitchen unit in exploded individual parts,

- Fig. 2 eine Vorderansicht des Kühlschranks von Fig. 1 alleine zeigt,- Fig. 2 shows a front view of the refrigerator of Fig. 1 alone,

- Fig. 3 das Bodenteil dieses Kühlschranks in einer Perspektivansicht von vorne zeigt,- Fig. 3 shows the base part of this refrigerator in a perspective view from the front,

- Fig. 4 das Bodenteü von Fig. 3 in einer Perspektivansicht von hinten zeigt,- Fig. 4 shows the base part of Fig. 3 in a perspective view from behind,

- Fig. 5 eine Darstellung des Rahmenelements für die Öffnungen der Luftkanäle, die in dem Bodenteil des Kühlschranks vorgesehen sind, in auseinandergezogenen Einzelteilen zeigt.- Fig. 5 shows an exploded view of the frame element for the openings of the air ducts provided in the bottom part of the refrigerator.

Wie in Fig. 1 dargestellt, steht ein normales "vollkommen verkleidetes" Kühlgerät 1 mit höhenverstellbaren Füßen 2 (siehe auch Fig. 2) auf dem Küchenboden und ist zwischen den Grundelementen 3 und 4 einer Einbauküche unter einer einzigen, durchgehenden Arbeitsplatte 5 untergebracht. Sowohl die Füße 2 des Kühlgeräts wie auch die der genannten Grundelemente 3 und 4 sind dem Bück durch einen durchgehenden, senkrechten Sockel 6 entzogen, der an diesen auf bekannte Weise befestigt ist.As shown in Fig. 1, a normal "fully enclosed" refrigerator 1 with height-adjustable feet 2 (see also Fig. 2) stands on the kitchen floor and is housed between the base elements 3 and 4 of a fitted kitchen under a single, continuous worktop 5. Both the feet 2 of the refrigerator and those of the said base elements 3 and 4 are removed from the floor by a continuous, vertical base 6, which is attached to them in a known manner.

Das Kühlgerät 1 besteht im wesentlichen aus einem wänneisoliertem Gehäuse 7, das mindestens einen Innenraum 8 zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bei niedriger Temperatur umschließt und vorne durch eine senkrechte Tür 9 verschlossen wird, deren Vorderseite mit einer Vortür versehen ist, die in Art und Dekor den anderen Möbeln der Einbauküche entspricht. Unterhalb des Innenraums 8 sind ein mit dem Gehäuse 7 in einem Stück ausgeführtes Bodenteil 10, eine verschiebbare Wanne 25 und ein Rahmenelement 30 angeordnet. Letzteres bleibt nach dem Einbauen des Kühlgeräts in die Einbauküche durch eine dazu vorgesehene Vertiefung 6A des Sockels 6 sichtbar.The refrigerator 1 essentially consists of a heat-insulated housing 7, which encloses at least one interior space 8 for storing food at low temperatures and is closed at the front by a vertical door 9, the front of which is provided with a front door that corresponds in style and decoration to the other furniture in the fitted kitchen. Below the interior space 8 there is a base part 10 made in one piece with the housing 7, a movable tray 25 and a frame element 30. The latter remains visible after the refrigerator has been installed in the fitted kitchen through a recess 6A provided for this purpose in the base 6.

Das Bodenteü 10, das in einem einzigen Stück aus Spritzgußkunststoff hergestellt wird, büdet in seinem hinteren Bereich 11 die Aufnahme für die warmen Komponenten des Kühlungskreislaufs des Kühlgeräts 1, d. h. den Kompressor 40 und den Kondensator 50. In einer Position zwischen diesen beiden ist eine quer verlaufende, senkrechte Platte 12 an dem Bodenteü 10 angebracht, die vorzugsweise aus dem gleichen Material besteht wie das Bodenteü 10. Mittels einer Halterung 13, die einstückig mit dem Bodenteü 10 ausgeführt ist, ist an der Platte 12 ein Elektroventüator 60 befestigt, dessen Flü-The base part 10, which is made in a single piece from injection-molded plastic, forms in its rear area 11 the housing for the warm components of the cooling circuit of the refrigerator 1, i.e. the compressor 40 and the condenser 50. In a position between these two, a transverse, vertical plate 12 is attached to the base part 10, which preferably consists of the same material as the base part 10. By means of a support 13, which is made in one piece with the base part 10, an electric fan 60 is attached to the plate 12, the impeller of which

gelschraube 61 sich in einer entsprechenden Öffnung 14 der Platte 12 befindet - siehe Fig. 4.screw 61 is located in a corresponding opening 14 of the plate 12 - see Fig. 4.

Es wurde durch Versuche bewiesen, daß bei diesem (an sich bekannten) Aufbau ein Elektroventüator 60 verwendet werden kann, der bei gleicher Luftmenge um etwa 25 % langsamer dreht, wodurch eine Verringerung der Lautstärke des Kühlgeräts um etwa 4 dB(A) erreicht wird.It has been proven by experiments that with this (known per se) construction an electric fan 60 can be used which rotates about 25 % slower for the same air volume, thereby achieving a reduction in the noise level of the cooling device by about 4 dB(A).

Im hinteren Bereich 11 des Bodenteüs 10, genauer ausgedrückt direkt über dem Boden 15, befinden sich die Innenöffnungen 16A und 17A von zwei Kanälen 16 und 17, deren obere Wände 18, 19 und Seiten wände 20, 21 in einem Stück in diesem Bodenteil 10 ausgeführt sind - siehe Fig. 4.In the rear area 11 of the base part 10, more precisely directly above the base 15, there are the internal openings 16A and 17A of two channels 16 and 17, the upper walls 18, 19 and side walls 20, 21 of which are made in one piece in this base part 10 - see Fig. 4.

Die unteren Wände 26, 27 der Kanäle 16 und 17 sind in einem Stück direkt in der bereits angeführten Bodenwanne 25 ausgeführt, die ihrerseits aus Spritzgußkunststoff hergestellt ist. Die Wanne 25 ist auf dazu vorgesehenen Seitenführungen 22 und 23 des Bodenteils 10 waagerecht verschiebbar und ist gemäß einem Merkmal dieser Neuerung mittels dazu vorgesehener Bajonettelemente einschnappbar an diesem befestigt, wobei letztere ebenfalls in einem Stück ausgeführt sind (in den beigefügten Zeichnungen nicht dargestellt, dem Fachmann auf diesem Gebiet aber an sich bekannt) - siehe Fig. 3.The lower walls 26, 27 of the channels 16 and 17 are made in one piece directly in the previously mentioned base pan 25, which in turn is made of injection-molded plastic. The pan 25 can be moved horizontally on side guides 22 and 23 of the base part 10 provided for this purpose and, according to a feature of this innovation, is snapped onto the latter by means of bayonet elements provided for this purpose, the latter also being made in one piece (not shown in the attached drawings, but known per se to those skilled in the art) - see Fig. 3.

Die Funktion des ersten Kanals 16 besteht darin, die Luft, die von der Flügelschraube 61 des Elektroventilators 60 durch seine Außenöffnung 16B an der Vorderseite 24 des Bodenteils 10 angesaugt wird, in dessen hinteren Bereich 11, insbesondere um den Kompressor 40 herum zu befördern, um dessen Wärme abzuführen. Die Funktion des zweiten Kanals 17 besteht darin, diese Luft, nachdem sie durch die Öffnung 14 der Platte 12 gelangt ist und den Kondensator 50 durchströmt hat und dabei auch dessen Wärme abgeführt hat, zu seiner Außenöffnung 17B an der Vorderseite 24 des Bodenteils 10 zu befördern, um sie aus dem Kühlgerät 1 abzuführen.The function of the first channel 16 is to convey the air sucked in by the wing screw 61 of the electric fan 60 through its external opening 16B on the front 24 of the base part 10 to the rear area 11 of the latter, in particular around the compressor 40, in order to dissipate the heat from the latter. The function of the second channel 17 is to convey this air, after it has passed through the opening 14 of the plate 12 and has flowed through the condenser 50, also dissipating the heat from the latter, to its external opening 17B on the front 24 of the base part 10 in order to dissipate it from the refrigeration device 1.

Das Bodenteil 10 ist ferner so ausgeführt, daß es nicht nur den Behälter zum Auffangen des Abtau- oder Kondenswassers bildet, das bei den Ausschaltzeiten des Geräts aus dem Innenraum 8 kommt, sondern es auch auf den Boden des Kanals 17 leitet, so daß sein Abführen durch die warme Luft ermöglicht wird.The base part 10 is further designed in such a way that it not only forms the container for collecting the defrost or condensate water that comes out of the interior 8 when the appliance is switched off, but also directs it to the bottom of the duct 17 so that it can be removed by the warm air.

Die Kanäle 16 und 17 sind nicht nur gemäß der Lehre der oben genannten italienischen Gebrauchsmusteranmeldung parallel zueinander, dabei aber deutlich voneinander getrennt angeordnet, sondern weisen auch gemäß einem weiteren Merkmal der hier vorliegenden Neuerung einen nicht ebenen, sondern Z-förmigen Verlauf auf - wie in Fig. 3 dargestellt -, sobald ihre Außenöffnungen 16B und 17B höher als die jeweiligen Innenöffnungen 16A und 17A gelagert werden, ein Umstand, der die Regelmäßigkeit des Luftstroms m dem hinteren Bereich 11 des Bodenteils 10 begünstigt.The channels 16 and 17 are not only arranged parallel to one another, but clearly separated from one another, in accordance with the teaching of the above-mentioned Italian utility model application, but also, in accordance with a further feature of the present innovation, have a non-planar but Z-shaped course - as shown in Fig. 3 - as soon as their external openings 16B and 17B are positioned higher than the respective internal openings 16A and 17A, a circumstance which promotes the regularity of the air flow in the rear region 11 of the base part 10.

An dem sichtbaren Teil des Kühlgeräts 1 befindet sich direkt unterhalb des Lebensmittelaufbewahrungsraums 8 ein Element 30, das in Fig. 5 in Einzelheiten dargestellt ist, und das ebenfalls aus Spritzgußkunststoff hergestellt ist. Das Element 30, dessen Sichtfläche einen in der Senkrechten gebogenen Verlauf hat (um dem Gerät auch ein ästhetisches Merkmal zu geben), weist zwei seitlich liegende, rechtwinkelig geformte Öffnungen 32 und 33 auf, um eine Umrahmung der Außenöffnung 16B des Luftansaugkanals 16 und der Außenöffnung 17B des Luftauslaßkanals 17 zu bilden, die sich an der Vorderseite 24 des Bodenteils 10 befinden. Aus diesem Grund hat das Element 30 im wesentlichen die gleiche Breite wie das Kühlgerät 1 und ragt, wie bereits oben unter Bezugnahme auf Fig. 1 erwähnt, direkt unterhalb des gekühlten Raums 8 über den Sockel 6 hinaus. Wie in Fig. 5 dargestellt, sind die beiden Öffnungen 32 und 33 durch einen mittleren Formbereich 34 voneinander getrennt, der bei manchen Modellen den Sitz für elektrische Komponenten desOn the visible part of the refrigerator 1, directly below the food storage space 8, there is an element 30, which is shown in detail in Fig. 5 and which is also made of injection-molded plastic. The element 30, whose visible surface has a vertically curved course (to give the device an aesthetic feature), has two lateral, rectangular openings 32 and 33 to form a frame for the external opening 16B of the air intake duct 16 and the external opening 17B of the air outlet duct 17, which are located on the front side 24 of the base part 10. For this reason, the element 30 has substantially the same width as the refrigerator 1 and, as already mentioned above with reference to Fig. 1, projects beyond the base 6 directly below the refrigerated space 8. As shown in Fig. 5, the two openings 32 and 33 are separated from each other by a central molded area 34, which in some models serves as a seat for electrical components of the

Kühlgeräts 1 wie &zgr;. B. den Thermostat, den Schnellfrostschalter, die Anzeigelampen usw. bilden kann.cooling device 1 such as &zgr;. B. the thermostat, the quick freeze switch, the indicator lamps etc.

Auf der nicht sichtbaren Rückseite ist das obengenannte Element 30 einstückig mit zwei Paaren von Stiften 35 versehen (von denen nur ein einziger in Fig. 5 dargestellt ist), die gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung mit entsprechenden, an senkrechten Wänden 20 und 21 der Kanäle 16 und 17 vorgesehenen Ösen (die in Fig. 3 um der Einfachheit willen nicht dargestellt sind) in Schnappeingriff gelangen können.On the non-visible rear side, the above-mentioned element 30 is provided in one piece with two pairs of pins 35 (only one of which is shown in Fig. 5) which, according to a further feature of the innovation, can come into snap-fit engagement with corresponding eyelets provided on vertical walls 20 and 21 of the channels 16 and 17 (which are not shown in Fig. 3 for the sake of simplicity).

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung kann die Öffnung 32 des Elements 30, die die Außenöffnung 16B des Luftansaugkanals 16 einrahmt, mit einer Klappe 36 verschlossen werden, die aus Spritzgußkunststoff besteht. An der Rückseite der Unterkante der Klappe 36 sind einstückig zwei Scharniere 37 ausgeführt (von denen nur eines in Fig. 5 dargestellt ist), die mit entsprechenden Zapfen 38 in Eingriff kommen können, die einstückig an dem Element 30 ausgeführt sind. An der sichtbaren Seite der Klappe 36 ist im Bereich ihrer Oberkante einstückig eine EinkHnkvorrichtung 39 mit einem Griff ausgeführt, die mit einem einstückig an dem Element 30 ausgeführten, entsprechenden Aufnahmesitz 32A in Schnappeingriff gelangen kann. Die Klappe 36 ist so geformt, daß sie den gebogenen Verlauf der Sichtfläche 31 des Elements 30 mitmacht, und ist gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung mit mehreren kleinen durchgehenden Bohrungen versehen, damit die Luft, die durch den in dem Bodenteil 10 befindlichen Elektroventilator 60 ins Innere des Kanals 16 gesaugt wird, gefiltert wird, wenn auch nur grob.According to another feature of the innovation, the opening 32 of the element 30, which frames the external opening 16B of the air intake duct 16, can be closed with a flap 36 made of injection-molded plastic. On the back of the lower edge of the flap 36, two hinges 37 are made in one piece (only one of which is shown in Fig. 5) which can engage with corresponding pins 38 made in one piece on the element 30. On the visible side of the flap 36, in the region of its upper edge, a locking device 39 with a handle is made in one piece and can snap into engagement with a corresponding receiving seat 32A made in one piece on the element 30. The flap 36 is shaped so that it follows the curved course of the visible surface 31 of the element 30 and, according to a further feature of the innovation, is provided with several small through holes so that the air which is sucked into the interior of the channel 16 by the electric fan 60 located in the base part 10 is filtered, albeit only roughly.

Die Vorteile der Neuerung lassen sich folgendermaßen zusammenfassen:The advantages of the innovation can be summarized as follows:

- Der Luftstrom im Bodenteil 10 zur Abführung der Wärme des ompressors 40 und des Kondensators 50 erfolgt gleichförmig, wirksam und geräuschlos, - The air flow in the base part 10 to dissipate the heat from the compressor 40 and the condenser 50 is uniform, effective and noiseless,

- im Bodenteü 10 wird das aus dem darüber befindlichen Lebensmittelaufbewahrungsraum 8 kommende Abtau- oder Kondenswasser aufgefangen und durch Verdampfen abgeführt,- in the floor part 10, the defrosting or condensation water coming from the food storage room 8 above is collected and drained away by evaporation,

- die Bodenwanne 25 ist durch Schnappeingriff an dem Bodenteü 10 befestigt, so daß sie für Wartungsarbeiten (Reinigung) seitens des Benutzers von vorne herausgezogen werden kann, ohne daß das Gerät aus der Einbauküche entfernt werden muß,- the base pan 25 is attached to the base part 10 by means of a snap-fit, so that it can be pulled out from the front by the user for maintenance work (cleaning) without the appliance having to be removed from the fitted kitchen,

- das Element 30 ist ebenfalls durch Schnappeingriff an der Vorderseite des Bodenteils 10 befestigt, so daß es ebenfalls von vorne herausgezogen werden kann, und zwar zusammen mit der Wanne 25 oder auch getrennt von dieser,- the element 30 is also attached to the front of the base part 10 by snap-fit, so that it can also be pulled out from the front, together with the tray 25 or separately from it,

- es ist kein Problem für den Benutzer, die Klappe 36 durch Lösen der EinkHnkvorrichtung 39 aus dem Aufnahmesitz 32A zu öffnen, um die Mündung eines Staubsaugers hineinzustecken und einen ganz normalen Reinigungsvorgang durchzuführen.- it is no problem for the user to open the flap 36 by releasing the locking device 39 from the housing 32A in order to insert the nozzle of a vacuum cleaner and carry out a normal cleaning operation.

Die obige Beschreibung nimmt zwar Bezug auf ein "vollkommen verkleidetes" Kühlgerät, jedoch ist diese Neuerung selbstverständlich auch auf andere Arten von Kühlgeräten anwendbar. So können Fachleute auf diesem Gebiet selbstverständlich auch weitere Varianten der einzelnen baulichen Besonderheiten ausführen, ohne den Schutzrahmen dieser Neuerung zu verlassen.Although the above description refers to a "fully enclosed" cooling device, this innovation is of course also applicable to other types of cooling devices. Experts in this field can of course also implement other variants of the individual structural features without leaving the protective framework of this innovation.

Claims

Expectations

1. Cooling device, in particular a so-called "fully enclosed" cooling device, in which a base part (10) arranged below at least one interior space (8) for storing foodstuffs has a first channel (16) and a second channel (17) which are essentially parallel to one another and open towards its front side (24) and serve to suck in or discharge the air which, by means of an electric fan (60), ensures the removal of the heat of a condenser (50) and at least one compressor (40) which are mounted in the rear area (11) of the base part (10),

characterized in that the two openings (16B, 17B) of said channels (16, 17) on the front face (24) of the base part (10) are framed by corresponding openings (32, 33) of an element (30) which is integrally provided with means (35) ensuring its snap-on fastening to walls (20, 21) of the channels (16, 17).

2. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to claim 1,

characterized in that said frame element (30) has substantially the same width as the refrigerator (1) and projects beyond the front base (6) directly below the food storage space (8).

3. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to claim 1 or 2,

characterized in that the area (34) between the two openings (32, 33) forms the seat for electrical components of the cooling device, such as thermostats, switches, indicator lamps, etc.

4. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims,

characterized in that said openings (16B, 17B) and the corresponding openings (32, 33) of said element (30) are positioned higher than the openings (16A, 17A) on the other side, whereby said air channels (16, 17) do not have a flat but preferably Z-shaped course.

5. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims,

characterized in that said frame element (30) is provided on one of its horizontal sides with parts (38) which cooperate with corresponding parts (37) for the hinge connection of a flap (36) which forms or comprises a filter element for the air sucked in through said first duct (16).

6. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to claim 5,

characterized in that said frame element (30) is provided in one piece on the side opposite said horizontal hinge side with means suitable for holding the flap (36) in snap engagement in the closed position.

7. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims,

characterized in that the visible surface (31) of said frame element (30) has a vertically curved course.

8. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims, in which on the base part

φ · �L 9 W -»»-

(10) a tray (25) is provided which can be moved horizontally and which forms the undersides (26, 27) of the two air ducts (16, 17),
characterized in that said tray (25) is integrally provided with snap-on fastening elements so that it can be pulled out from the front.

9. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims,

characterized in that, in a manner known per se, the wing screw (61) of said electric fan (60) is arranged in a corresponding opening (14) of a plate (12) which is fixed to the base part (10) in its rear region (11).

10. Cooling device, in particular a so-called fully enclosed cooling device, according to one of the preceding claims,

characterized in that the base part (10) forms the container for collecting the defrosting or condensation water coming from the food storage compartment (8) and is guided into said second duct (17) to be discharged by evaporation by the warm air exiting the appliance.