DE29821961U1

DE29821961U1 - Road-bound vehicle as a car or truck

Info

Publication number: DE29821961U1
Application number: DE29821961U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-09
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 2000-04-20
Anticipated expiration: 2008-12-10

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED BY THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*

PATENTANWÄLTE·PATENT ATTORNEYS·

JULIUS MEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.JULIUS MEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.

&igr; RECHTSANWALT&igr; LAWYER

THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE

WESTENHELLWEG 44137 DORTMUNDWESTENHELLWEG 44137 DORTMUND

TELEFON (0231) 14 50 TELEFAX (0231) 14 76TELEPHONE (0231) 14 50 TELEPHONE (0231) 14 76

POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45

44046 Dortmund, 08. Dez. 199844046 Dortmund, 08 Dec. 1998

DRESDNER BANK AQ DTMD, KtO₁-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AQ DTMD, Account _No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

-NR. 16/14281 D/Dr-No. 16/14281 D/Dr

Anmelder: Franz Werner an Haack
Am Hedreisch 25, 44225 Dortmund Applicant: Franz Werner to Haack
Am Hedreisch 25, 44225 Dortmund

'Straßenaebundenes Fahrzeug als Pkw oder Lkw''Road-bound vehicle as a car or truck'

'Straßengebundenes Fahrzeug als Pkw oder Lkw"'Road-bound vehicle as a car or truck'

Die Erfindung richtet sich auf ein straßengebundenes Fahrzeug als Pkw oder Lkw mit einer Einrichtung zur Schaltung eines Rückfahrscheinwerfers mit Einlegen des Rückwärtsganges .The invention relates to a road-bound vehicle such as a car or truck with a device for switching on a reversing light when the reverse gear is engaged.

Das Einschalten der Rückfahrbeleuchtung ist bei den heutigen Fahrzeugen standardmäßig vorgesehen. Um beim Rückwärtsfahren eine bessere Ausleuchtung zu erreichen, ist es dabei auch bekannt, um die Ecke gezogene Rücklichter teilweise mit den Rückfahrscheinwerfern zu unterlegen, so daß ein etwas größeres Beleuchtungsfeld nach hinten zur Verfügung steht.Switching on the reversing lights is standard in today's vehicles. In order to achieve better illumination when reversing, it is also known to partially underlay the tail lights that are pulled around the corner with the reversing lights, so that a slightly larger area of illumination is available to the rear.

Ein besonderes Problem besteht aber darin, nicht nur bei Pkw's, sondern insbesondere auch bei Lkw's, daß die genaue Position des Hinterrades oder der Hinterräder auch bei eingeschalteten Rückfahrscheinwerfern nicht erkannt werden kann, da diese vom Lichtkegel der Rückfahrscheinwerfer nicht erfaßt werden. Damit kann es zu erheblichen Problemen kommen, etwa durch. Anschlagen von hochwertigen Leichtmetallfelgen an der Bordsteinkante, durch Zerstörung am Rand befindlicher, für den Fahrer nicht erkennbarer Objekte, wie Schaltkasten von Ampelanlagen od. dgl., um nur einige Beispiele zu nennen.A particular problem, not only with cars but also with trucks, is that the exact position of the rear wheel or wheels cannot be detected even when the reversing lights are switched on, as they are not covered by the light cone of the reversing lights. This can lead to significant problems, for example by high-quality alloy wheels hitting the curb or by destroying objects on the edge that are not visible to the driver, such as the control box of traffic lights or similar, to name just a few examples.

Dieses Problem zu lösen ist Ziel der vorliegenden Erfindung, deren Aufgabe darin besteht, gerade beim Rückwärtsfahren die seitliche Beleuchtungssituation für den Fahrzeugführer zu erleichtern.The aim of the present invention is to solve this problem, the purpose of which is to make the lateral lighting situation easier for the driver, especially when reversing.

Bei einem Fahrzeug der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch wenigstens eine weitere, gleichzeitig aufschaltbare Leuchtquelle an der Seite des Fahrzeuges im Bereich der Hinterachse(n) gelöst als Zusatz-Rückfahrscheinwerfer .In a vehicle of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention by at least one further light source that can be switched on simultaneously on the side of the vehicle in the area of the rear axle(s) as an additional reversing light.

Diese zusätzliche aufschaltbare Leuchtquelle ermöglicht es, in besonderer Weise den Fahrwegbereich unmittelbar neben oder hinter der Achse auszuleuchten, d.h. der Fahrzeugführer kann in diesen Bereich dann einsehen und erkennen, ob dort Objekte vorhanden sind, die seine Rückfahrt behindern oder stören.This additional switchable light source makes it possible to illuminate the travel area immediately next to or behind the axle in a special way, i.e. the driver can then see into this area and see whether there are any objects there that could hinder or disrupt his return journey.

In Ausgestaltung kann dieser seitliche Zusatz-Rückfahrscheinwerfer den äußeren Reifen der Hinterachse gleichzeitig mitbeleuchten, etwa um erkennen zu können, ob dieser an einer Bordsteinkante anstößt mit der Gefahr der Felgen- und/oder Reifenverletzung oder anderer möglicherweise auftretender Schaden.In a design, this additional side reversing light can simultaneously illuminate the outer tire of the rear axle, for example to be able to detect whether it is hitting a curb with the risk of rim and/or tire damage or other possible damage.

Wird bei für das Rechtsfahren bestimmten Fahrzeugen in derFor vehicles designed for right-hand driving,

Regel wenigstens die rechte Fahrseite erfindungsgemäß mit einem Zusatz-Rückfahrscheinwerfer ausgerüstet, so ist dies bei linksfahrenden Fahrzeugen die linke Seite, wobei zweckmäßig, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht, beide Fahrzeugaußenseite mit Zusatz-Rückfahrscheinwerfern ausgerüstet sind.If, according to the invention, at least the right-hand side of the vehicle is generally equipped with an additional reversing light, this is the left-hand side in the case of left-hand-driving vehicles, whereby, as also provided for by the invention, both outer sides of the vehicle are expediently equipped with additional reversing lights.

Insbesondere bei Lastkraftwagen, die in der Nacht auf Belade- oder Entladestationen rangieren müssen, ist eine beidseitige Ausleuchtung dieses Bereiches von besonderer Wichtigkeit. Especially for trucks that have to maneuver at loading or unloading stations at night, it is particularly important to illuminate this area on both sides.

Um z.B. beim Rangieren andere Verkehrsteilnehmer nicht zu stören, kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, daß diese zusätzlichen Seitenrückfahrscheinwerfer per Schalter zu- und abschaltbar sind, unabhängig von der automatischen Einschaltung bei Einlegen des Rückwärtsganges.In order not to disturb other road users, for example when manoeuvring, the invention can also provide that these additional side reversing lights can be switched on and off by means of a switch, independently of the automatic switching on when reverse gear is engaged.

Als besonders zweckmäßig hat sich hier erwiesen, ein derartiges erfindungsgemäßes Fahrzeug mit einer Einrichtung auszustatten zur automatischen Verstellung des jeweiligen Außenrückspiegels bei Einschalten des Zusatz-Rückfahr-Scheinwerfers, wobei die Verstellung der Außenspiegel bei Einlegen des Rückwärtsganges für sich gesehen, inbesondere bei derzeit hochwertigen und gut ausgerüsteten Limousinen, bekannt ist.It has proven particularly expedient here to equip such a vehicle according to the invention with a device for automatically adjusting the respective outside rear-view mirror when the additional reversing light is switched on, whereby the adjustment of the outside mirrors when the reverse gear is engaged is known in itself, especially in currently high-quality and well-equipped saloons.

• ·· ··· · &phgr; ·φ · • · · ·· · · &phgr; · ·'ϕ · ·' ■ Φ■ Φ &phgr; &diams; &diams;ϕ&diams;&diams; &phgr; ·φ · ## &phgr; ·φ · &phgr;&phgr; •• &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; •• &phgr;&phgr; • · ·· · •• • ·· • · · *· · * •• • · ·· · &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; ·φ · • ·· • · ·· ·
•• •• ·** · ··** · · &phgr; ··· ·φ ··· · • · · ·
&phgr; &phgr; · · ·
ϕ ϕ • ·· &phgr;&phgr; •• ** &phgr;&phgr; &phgr; ·
• · φ ·
· ········ ··· ···· · • · ·· ·
·· ···· ·· ···· •• •
••
• •
*•
* )) &phgr; · ·φ · · ······ &phgr; ·φ ·

Grundsätzlich kann der Zusatz-Rückfahrscheinwerfer an allen dafür geeigneten Plätzen am Fahrzeug angeordnet sein, wobei eine besonders einfache Möglichkeit darin besteht, den Zusatz-Rückfahrscheinwerfer im Bereich des jeweiligen Radkastens und/oder des Seitenstoßfängers anzuordnen.In principle, the additional reversing light can be arranged in any suitable place on the vehicle, whereby a particularly simple possibility is to arrange the additional reversing light in the area of the respective wheel arch and/or the side bumper.

Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, den Zusatz-Rückfahrscheinwerfer als nachträglich ein- bzw. anbaubaren Leuchtkörper auszubilden. Dabei kann beispielsweise dieser Leuchtkörper mit Klemmitteln oder Schraubmitteln mit Klebeflächen od. dgl. ausgerüstet sein und ggf. werkseitig bereits mit vorkonfektionierten Anschlußkabeln, um z.B. die Hinterachsen von Lastkraftwagen, Sattelaufliegern od. dgl. auch nachträglich mit einer Zusatzbeleuchtung versehen zu können.According to the invention, it can also be provided that the additional reversing light is designed as a light element that can be subsequently installed or attached. In this case, for example, this light element can be equipped with clamping means or screw means with adhesive surfaces or the like and, if necessary, with pre-assembled connection cables in the factory in order to be able to subsequently provide the rear axles of trucks, semi-trailers or the like with additional lighting.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung, die in der einzigen Figur ein vereinfacht wiedergegebenes Fahrzeug mit erfindungsgemäßem Zusatz-Rückfahrscheinwerfer an einer Straßenkante zeigt.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the drawing, the single figure of which shows a simplified representation of a vehicle with an additional reversing light according to the invention on a roadside.

Das allgemein mit 1 bezeichnete straßengebundene Fahrzeug befindet sich in der Darstellung an einer Straßenkante, z.B. an einem Bordstein 2, und weist im Seitenstoßfänger 4 einen Zusatz-Rückfahrscheinwerfer 5 als ZusatzleuchtkörperThe road-bound vehicle, generally designated 1, is shown at a road edge, e.g. at a curb 2, and has an additional reversing light 5 in the side bumper 4 as an additional light source.

-S--S-

auf. Wird dieser Zusatzleuchtkörper 5 als Rückfahrscheinwerfer aktiviert, soll erfindungsgemäß die Randkante 2a des Straßenrandes 2 beleuchtet sein, so daß auch ein mit 6 bezeichnetes Hindernis erkannt werden kann. Die entsprechenden Leuchtstrahlen sind mit 7 bezeichnet.If this additional light element 5 is activated as a reversing light, the edge 2a of the roadside 2 should be illuminated according to the invention so that an obstacle designated 6 can also be recognized. The corresponding light beams are designated 7.

Darüber hinaus soll die Lichtverteilung so getroffen sein, daß auch die Außenfläche 3a des Hinterreifens 3 beleuchtet ist, dies ist durch angedeutete Strahlen 7a dargestellt.In addition, the light distribution should be such that the outer surface 3a of the rear tire 3 is also illuminated, this is shown by indicated rays 7a.

Zusätzlich kann eine Elektronik dafür sorgen, daß sich der der entsprechenden Seite zugeordnete Außenrückspiegel 8 bzw. 8a bei Einlegen des Rückwärtsganges so verstellt, daß der entsprechende Straßenrandbereich 2 in seinem hier ausgeleuchteten Feld vom Fahrer erfaßbar ist, diese Verstellmöglichkeit ist durch ein Pfeilbündel 9 in der Figur angedeutet .In addition, electronics can ensure that the outside rear-view mirror 8 or 8a assigned to the corresponding side is adjusted when reverse gear is engaged so that the corresponding roadside area 2 can be seen by the driver in its illuminated field; this adjustment option is indicated by a bundle of arrows 9 in the figure.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann der Zusatz-Rückfahrscheinwerfer 5 in einem geschützten Bereich im RadkastenOf course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without abandoning the basic idea. For example, the additional reversing light 5 can be installed in a protected area in the wheel housing

untergebracht sein, es können auch zwei derartige Scheinwerfer vor und hinter der Radausnehmung in der seitlichen Verblendung des Fahrzeuges vorgesehen sein u. dgl. mehr.Two such headlights can also be provided in front of and behind the wheel recess in the side panel of the vehicle, etc.

Wird ein zusätzlicher nachträglicher Einbau eines solchen Scheinwerfers erwogen, kann er auch beispielsweise weiter oben etwa im Übergangsbereich vom Dachholm zum Kofferraum angeordnet sein, um die Verkabelung direkt in den Kofferraum einführen zu können, diese Position ist in der Figur mit 5a bezeichnet.If an additional subsequent installation of such a headlight is considered, it can also be arranged higher up, for example in the transition area from the roof rail to the trunk, in order to be able to introduce the wiring directly into the trunk; this position is marked 5a in the figure.

Natürlich kann, wie dies schon beschrieben wurde, auch die linke Seite des Fahrzeuges mit einem entsprechenden Zusatz-Rückfahrscheinwerfer ausgerüstet sein, entweder werkseitig als integraler Bestandteil des Fahrzeuges oder nachträglich als Zusatzelement u. dgl. mehr.Of course, as already described, the left side of the vehicle can also be equipped with a corresponding additional reversing light, either at the factory as an integral part of the vehicle or subsequently as an additional element, etc.

Claims

1. Road-bound vehicle as a passenger car or truck with a device for switching on a reversing light when reverse gear is engaged, characterized by at least one further light source ( 5 ) which can be switched on simultaneously on the side of the vehicle ( 1 ) in the area of the rear axle(s) as an additional reversing light.

2. Road vehicle according to claim 1, characterized in that the additional reversing light ( 5 ) illuminates the travel path area ( 2 a) immediately next to and behind the rear axle ( 7 ).

3. Road vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the additional reversing light ( 5 ) simultaneously illuminates the outer tire ( 3a ) of the rear axle ( 7a ).

4. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that both outer sides of the vehicle are equipped with an additional reversing light ( 5 ).

5. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the additional reversing lights ( 5 ) can be switched on and off by a switch.

6. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a device known per se for automatically adjusting the respective exterior rear-view mirror ( 8 ) when the additional reversing light ( 5 ) is switched on.

7. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that at least two additional reversing lights ( 5 ) are provided per side.

8. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the additional reversing lights ( 5 ) are arranged in the region of the wheel arch and/or the side bumper ( 4 ).

9. Road vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the additional reversing light ( 5a ) is designed as a subsequently attached or installed light element.