DE29807998U1

DE29807998U1 - Reveal frame

Info

Publication number: DE29807998U1
Application number: DE29807998U
Authority: DE
Original assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Current assignee: Mea Bausysteme De GmbH
Priority date: 1998-05-07
Filing date: 1998-05-07
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2008-05-08

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DIPL.-ING. R. LEMCKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSEN DIPL.-ING. D. BLUMENROHRDIPL.-ING. R. LEMCKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSEN DIPL.-ING. D. BLUMENROHR

BISMARCKSTRASSE 16 76 133 KARLSRUHE TELEFON (07 21) 31 28 00 TELEFAX (07 21) 2 11 05 BISMARCKSTRASSE 16 76 133 KARLSRUHE TELEPHONE (07 21) 31 28 00 FAX (07 21) 2 11 05

14. Januar 1998 17 177 (B/gr)14 January 1998 17 177 (B/gr)

Schock Bauteile GmbH Vimbucher Straße 2 76534 Baden-BadenSchock Components GmbH Vimbucher Strasse 2 76534 Baden-Baden

Leibunqs frame PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BISMARCKSTRASSE 16 76133 KARLSRUHEBISMARCKSTRASSE 16 76133 KARLSRUHE

TELEFON |07 21) 91 28 00 TELEFAX (07 21) 2 11 05TELEPHONE |07 21) 91 28 00 FAX (07 21) 2 11 05

14.Januar 1998 17 177 (B/gr)14 January 1998 17 177 (B/gr)

Description

Die Erfindung betrifft einen vorgefertigten Leibungsrahmen zum Einbau in einer Gebäudeöffnung, der an seinem inneren Umfang zur Aufnahme eines Fensters oder einer Tür von der Gebäudeinnenseite zur Gebäudeaußenseite gerichtete Führungsflächen und dazu abgewinkelte in die Öffnung gerichtete Anschlagflächen aufweist, wobei die Führungs- und Anschlagflächen zumindest in dem Bereich unterhalb des Fensters oder der Tür durch eine Profilleiste gebildet sind.The invention relates to a prefabricated reveal frame for installation in a building opening, which has on its inner circumference guide surfaces directed from the inside of the building to the outside of the building for receiving a window or a door and stop surfaces angled towards the opening, wherein the guide and stop surfaces are formed by a profile strip at least in the area below the window or door.

Derartige Leibungsrahmen haben sich vor allem für Kellerfenster gut bewährt, da sie gegenüber handwerklich gefertigten Fensteröffnungen wesentlich gefälliger aussehen. Außerdem gestatten sie eine rationellere und saubere Montage.Such reveal frames have proven particularly useful for basement windows, as they look much more pleasing than hand-crafted window openings. They also allow for more efficient and clean installation.

Der Oberbegriff des Anspruches 1 geht von der G 92 16 875.2 aus; dort wird ein Leibungsrahmen beschrieben, bei dem die eingangs genannten Führungsflächen durch eine umlaufende Winkelzarge gebildet sind. Diese Winkelzarge bildet selbst einen Rahmen, in den verschiedenartige Einsätze, etwa Fenster, Gittereinsätze, Öleinfüllstutzeneinsätze oder dergleichen eingeschoben werden können. Ihre Befestigung erfolgt durch Verschrauben mit dem Leibungsrahmen. Dabei ist allerdings die Abdichtung zwischen Fensterrahmen und Leibungsrahmen problematisch, weil die Verschraubung nicht zu einer dichten Verspannung des Fensterrahmens gegen die äußeren vertikalen Anschlagflächen des Leibungsrahmens geeignet ist.The generic term of claim 1 is based on G 92 16 875.2; there, a reveal frame is described in which the guide surfaces mentioned at the beginning are formed by a surrounding angle frame. This angle frame itself forms a frame into which various inserts, such as windows, grille inserts, oil filler neck inserts or the like, can be inserted. They are attached by screwing them to the reveal frame. However, the sealing between the window frame and the reveal frame is problematic because the screwing is not suitable for tightly bracing the window frame against the outer vertical stop surfaces of the reveal frame.

• *• *

• «• «

• ··

Es ist daher auch bekannt geworden, den Fensterrahmen horizontal gegenüber den Anschlagflächen zu verspannen und dadurch eine gute Abdichtung herbeizuführen. Allerdings ist in diesem Fall ein späterer Austausch des Fensters erschwert, da die Verspannung von außen nur sehr schwierig wieder zu lösen ist.It has therefore become known to brace the window frame horizontally against the stop surfaces in order to achieve a good seal. However, in this case, replacing the window later is more difficult, as the bracing is very difficult to remove from the outside.

Hiervon ausgehend liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Leibungsrahmen zu entwickeln, der sich einerseits durch leichte Montage und Demontage des Fensters oder der Türe, andererseits aber auch durch gute Abdichteigenschaften auszeichnet. Darüber hinaus soll sich der Leibungsrahmen und das zugehörige passende Fenster bzw. die Tür kostengünstig herstellen lassen.Based on this, the object of the present invention is to develop a reveal frame that is characterized on the one hand by easy assembly and disassembly of the window or door, but on the other hand also by good sealing properties. In addition, the reveal frame and the corresponding matching window or door should be able to be manufactured cost-effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die eingangs beschriebene Profilleiste, die als eigenständiges Teil unterhalb des Fensters oder der Tür in den Leibungsrahmen eingebaut ist, an ihrer der Anschlagfläche gegenüberliegenden Seite zumindest lokai einen ihr gegenüber beabstandeten Gegenschenkel aufweist, daß in dem Zwischenraum zwischen Anschlagfläche und Gegenschenkel ein oder mehrere nach unten ragende Vorsprünge des Fensters oder der Tür einsetzbar sind und daß die Position des Gegenschenkels so gewählt ist, daß das Fenster oder die Tür in eingebautem Zustand gegen die Anschlagfläche verspannt wird.This object is achieved according to the invention in that the profile strip described at the beginning, which is installed as an independent part below the window or door in the reveal frame, has at least locally on its side opposite the stop surface a counter leg spaced from it, that one or more downwardly projecting projections of the window or door can be inserted in the space between the stop surface and the counter leg and that the position of the counter leg is selected such that the window or door is braced against the stop surface when installed.

Auf diese Weise wird eine wirkungsvolle und zuverlässige Abdichtung an den vertikalen Anschlagflächen zwischen dem Leibungsrahmen und dem Fenster oder der Tür gewährleistet, und zwar insbesondere in dem vom Schlagregen besonders gefährdeten unteren Bereich. Außerdem wird die Befestigung des Fensters oder der Tür erleichtert, weil im unteren Bereich bereits eine formschlüssige Verbindung vorliegt, so daß man nur noch im oberen Bereich für eine Befestigung zu sorgen braucht.This ensures effective and reliable sealing on the vertical contact surfaces between the reveal frame and the window or door, especially in the lower area, which is particularly at risk from driving rain. In addition, fastening the window or door is made easier because there is already a positive connection in the lower area, so that fastening only needs to be provided in the upper area.

Es ist zwar durch die DE 296 23 025 bereits bekannt, an einer Fensterzarge eine Anschlagfläche und einen dazu distanzierten Ge-It is already known from DE 296 23 025 to provide a stop surface and a distanced stop on a window frame.

genschenkel vorzusehen, so daß in den Zwischenraum mehrere nach unten ragende Vorsprünge eines Blendrahmens eingesetzt werden können. Dabei ist aber die Anschlagfläche unmittelbar in den Leibungsrahmen eingeformt und nicht wie bei der vorliegenden Anmeldung als eigenständige Profilleiste ausgebildet. Außerdem handelt es sich bei dem Gegenschenkel im vorbekannten Fall um eine elastische Dichtungslippe, beim Anmeldungsgegenstand hingegen um einen Teil der genannten Profilschiene. Beim Anmeldungsgegenstand sind also die Anschlagfläche und der Gegenschenkel in einer eigenständigen Profilschiene kombiniert, die naturgemäß in viel höherer Maßhaltigkeit hergestellt werden kann, als es bei Einformungen in betonähnliche Werkstoffe der Fall ist.counter leg so that several downwardly projecting projections of a frame can be inserted into the space between them. However, the stop surface is molded directly into the reveal frame and not, as in the present application, designed as an independent profile strip. In addition, the counter leg in the previously known case is an elastic sealing lip, whereas in the subject of the application it is part of the profile rail mentioned. In the subject of the application, the stop surface and the counter leg are therefore combined in an independent profile rail, which can naturally be manufactured with much greater dimensional accuracy than is the case with moldings in concrete-like materials.

Damit die Anschlagfläche und der ihr gegenüberstehende Gegenschenkel in der zur Gewährleistung der Dichtheit notwendigen Maßhaltigkeit hergestellt werden können, ist die Profilleiste nicht einfach in den Leibungsrahmen eingeformt ist, wie dies bei Kunststoff leicht möglich wäre, sondern sie ist ein eigenständiges Teil aus Metall oder aus einem harten Kunststoff und wird bei der Fertigung des Leibungsrahmens mit ihm verbunden. Dazu kann die Profilleiste an ihrer der öffnung abgewandten Seite Vorsprünge aufweisen, die im Leibungsrahmen verankert werden. Der Leibungsrahmen besteht vorzugsweise aus betonähnlichen Werkstoffen, etwa Faserbeton oder Polymerbeton, so daß die Profilleiste bündig eingebaut werden kann. Selbstverständlich kommen aber auch andere Werkstoffe für den Leibungsrahmen in Betracht.In order to ensure that the stop surface and the opposing leg can be manufactured with the dimensional accuracy required to ensure tightness, the profile strip is not simply molded into the reveal frame, as would easily be possible with plastic, but is an independent part made of metal or a hard plastic and is connected to the reveal frame during manufacture. For this purpose, the profile strip can have projections on the side facing away from the opening, which are anchored in the reveal frame. The reveal frame is preferably made of concrete-like materials, such as fiber concrete or polymer concrete, so that the profile strip can be installed flush. Of course, other materials can also be considered for the reveal frame.

Soweit vorstehend von dem Einbau eines Fensters oder einer Tür in den Leibungsrahmen gesprochen wurde, war dabei in erster Linie an ein Fenster bzw. eine Türe mit Rahmen gedacht. In Weiterbildung der Erfindung ergibt sich aber aus der hohen Maßhaltigkeit der Profilleiste die vorteilhafte Möglichkeit, den Zwischenraum zwischen Anschlagfläche und Gegenfläche als Schwenklager für einen oder mehrere unterseitige Vorsprünge eines Fensterflügels zu verwenden. Dies bedeutet, daß auf den bisher notwendigen Blendrahmen verzichtet wird und derAs far as the installation of a window or a door in the reveal frame was mentioned above, this was primarily intended to be a window or a door with a frame. In a further development of the invention, however, the high dimensional accuracy of the profile strip results in the advantageous possibility of using the space between the stop surface and the counter surface as a pivot bearing for one or more projections on the underside of a window sash. This means that the previously necessary frame is dispensed with and the

Fensterflügel unmittelbar in den Leibungsrahmen eingesetzt wird, wobei er aufgrund der Schwenklagerung als Kippflügel abgeklappt werden kann.The window sash is inserted directly into the reveal frame and can be folded down as a tilt sash due to the pivot bearing.

Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, die genannte Profilleiste nicht oder nicht nur an der Unterseite des Leibungsrahmens, sondern auch an zumindest einer Vertikalseite anzuordnen, um dort eine Schwenklagerung für einen Fenster- oder Türflügel anzubieten.However, it is also within the scope of the invention to arrange the profile strip mentioned not or not only on the underside of the reveal frame, but also on at least one vertical side in order to offer a pivoting bearing for a window or door leaf.

Eine andere zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, in den Zwischenraum der Profilleiste, und zwar beabstandet zur Führungsfläche zumindest eine Rastnase hineinragen zu lassen, die ein elastisches Verrasten der genannten Vorsprünge des Fensters oder der Türe in dem Zwischenraum gestattet. Dadurch wird die Lagesicherung im Bereich der Schwenklager erheblich verbessert.Another useful development of the invention consists in allowing at least one locking lug to protrude into the gap between the profile strip, specifically at a distance from the guide surface, which allows the aforementioned projections of the window or door to be elastically locked in the gap. This significantly improves the positional security in the area of the pivot bearings.

Grundsätzlich kann die Profilleiste über den ganzen inneren Umfang des Leibungsrahmens herumgeführt werden. Da die Anforderungen an die Dichtheit an den beiden Seitenrändern und am Oberrand des Fensters oder der Türe jedoch weniger hoch sind, können dort die Führungsflächen durch einstückige Einformung in das Material des Leibungsrahmens gebildet werden. Damit lassen sich die Herstellkosten des Leibungsrahmens reduzieren.In principle, the profile strip can be guided around the entire inner circumference of the reveal frame. However, since the requirements for tightness on the two side edges and on the top edge of the window or door are less stringent, the guide surfaces can be formed there by integral molding into the material of the reveal frame. This reduces the manufacturing costs of the reveal frame.

Hinsichtlich des zu dem Leibungsrahmen passenden Fensters oder Türe empfiehlt es sich, an deren zur Gebäudeaußenseite weisenden vertikalen Randbereich eine umlaufende Dichtung anzubringen, die mit den vertikalen Anschlagflächen des Leibungsrahmens korrespondiert. Dadurch verläuft die Dichtung innerhalb ein und derselben Ebene und braucht nicht wie im bekannten Fall an der Unterseite des Fensters oder Türe nach innen gezogen werden.With regard to the window or door that matches the reveal frame, it is recommended to attach a circumferential seal to the vertical edge area facing the outside of the building, which corresponds to the vertical stop surfaces of the reveal frame. This means that the seal runs within one and the same plane and does not need to be pulled inwards on the underside of the window or door, as is the case in the past.

Um den Tür- oder Fensterrahmen im oberen Bereich am Leibungsrahmen zu befestigen - unten wird er bereits durch den eingangs beschriebenen Gegenschenkel gehalten - können grundsätzlich bekann-In order to attach the door or window frame to the reveal frame in the upper area - at the bottom it is already held by the counter leg described above - well-known

te Fixierungsmittel wie Schrauben etc. verwendet werden. Eine besonders günstige Fixierungsmöglichkeit ergibt sich aber durch eine Rastverbindung, die einerseits durch eine Zahnleiste, andererseits durch zumindest einen darin verrastbaren Zahn gebildet wird. Beispielsweise kann der Leibungsrahmen im oberen Bereich zwei seitlich angebrachte Zahnleisten aufweisen, wobei die Zähne in Einschubrichtung des Tür- oder Fensterrahmens aufeinanderfolgen, während eine dazu korrespondierende Zahnleiste am Tür- oder Fensterrahmen angeordnet ist. Bei entsprechend feiner Verzahnung läßt sich somit eine genau dosierte Anpressung des Tür- oder Fensterrahmens an die Anschlagfiächen des Leibungsrahmens erzeugen, ohne daß hierzu Montagewerkzeuge notwendig wären.Fixing devices such as screws etc. can be used. A particularly convenient fixing option is a locking connection, which is formed on the one hand by a toothed strip and on the other hand by at least one tooth that can be locked into it. For example, the reveal frame can have two toothed strips attached to the side in the upper area, with the teeth following one another in the direction of insertion of the door or window frame, while a corresponding toothed strip is arranged on the door or window frame. With a correspondingly fine toothing, a precisely measured pressure of the door or window frame on the stop surfaces of the reveal frame can be created without the need for assembly tools.

Ein späterer Austausch des Tür- oder Fensterrahmens ist auch bei einer derartigen Verzahnung möglich, indem ein Spachtel oder eine Messerklinge zwischen die verzahnten Teile geschoben und damit der Formschluß aufgehoben wird.A later replacement of the door or window frame is also possible with such a toothing by pushing a spatula or a knife blade between the toothed parts and thus removing the positive locking.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigtFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing, in which

Figur 1 einen Vertikalschnitt durch einen Leibungsrahmen; Figur 2 ein vergrößertes Detail Z aus Figur 1; Figur 3 den Leibungsrahmen gemäß Figur 1 mit eingesetztemFigure 1 shows a vertical section through a reveal frame; Figure 2 shows an enlarged detail Z from Figure 1; Figure 3 shows the reveal frame according to Figure 1 with inserted

Kippflügel; und
Figur 4 das Detail gemäß Figur 2 mit eingesetztem Kippflügel.Tilt wing; and
Figure 4 shows the detail according to Figure 2 with the tilting sash inserted.

Der umlaufende, einstückige Leibungsrahmen 1 weist an seinem inneren Umfang im mittleren Bereich umlaufende Führungsflächen 1a und dazu etwa senkrecht abgewinkelte, in die Rahmenöffnung hineinlaufende Anschlagflächen 1b auf. Ausgehend von diesem mittleren Bereich erweitert sich der freie Öffnungsquerschnitt des Leibungsrahmens sowohl nach rechts zur Gebäudeinnenseite wie auch nach links zur Gebäudeaußenseite.The all-round, one-piece reveal frame 1 has on its inner circumference in the middle area circumferential guide surfaces 1a and approximately vertically angled stop surfaces 1b that run into the frame opening. Starting from this middle area, the free opening cross-section of the reveal frame expands both to the right towards the inside of the building and to the left towards the outside of the building.

Während die Führungsflächen 1a an allen 4 Seiten, also unten, seitlich und oben in den Leibungsrahmen eingeformt sind, verlaufen die eingeformten Anschlagflächen 1b nur seitlich und oben. Hingegen wird die Anschlagfläche im unteren Bereich durch eine spezieile Profilleiste 2 gebildet. Diese Profilleiste ist durch zumindest einen nach unten ragenden Vorsprung 2a, etwa eine Fußleiste, in den Leibungsrahmen eingebunden, vorzugsweise einbetoniert. Sie trägt einen nach oben ragenden Schenkel 2b, dessen der Gebäudeinnenseite zugewandte Seite als Anschlagfläche 2b fungiert und mit den bereits beschriebenen Anschiagflächen 1b fluchtet. An ihren Enden geht die Anschlagfläche 2b lückenlos in die seitlich angrenzenden Anschlagflächen 1b über.While the guide surfaces 1a are formed into the reveal frame on all 4 sides, i.e. bottom, side and top, the formed stop surfaces 1b only run to the side and top. In contrast, the stop surface in the lower area is formed by a special profile strip 2. This profile strip is integrated into the reveal frame by at least one downwardly projecting projection 2a, such as a baseboard, preferably cast in concrete. It has an upwardly projecting leg 2b, the side of which facing the inside of the building functions as a stop surface 2b and is aligned with the stop surfaces 1b already described. At its ends, the stop surface 2b merges seamlessly into the laterally adjacent stop surfaces 1b.

Der weitere Aufbau der Profilleiste 2 ergibt sich aus der vergrößerten Detailzeichnung gemäß Figur 2. Man erkennt dort, daß der Boden 2c der Profilleiste gegenüber der benachbarten Führungsfläche 1a des Leibungsrahmens etwas nach unten versetzt angeordnet ist und daß sich an den Boden 2c ein Gegenschenkel 2d anschließt, der etwa parallel zur Anschlagfläche 2b nach oben läuft bis etwa zu dem Niveau der Führungsfläche 1a. Auf diese Weise kann sich der Gegenschenkel 2d in Horizontalrichtung am Leibungsrahmen abstützen.The further structure of the profile strip 2 can be seen from the enlarged detailed drawing according to Figure 2. It can be seen there that the base 2c of the profile strip is arranged slightly offset downwards compared to the adjacent guide surface 1a of the reveal frame and that a counter leg 2d is connected to the base 2c, which runs upwards approximately parallel to the stop surface 2b up to approximately the level of the guide surface 1a. In this way, the counter leg 2d can support itself horizontally on the reveal frame.

Schließlich erkennt man in Figur 1 noch ein Befestigungselement 3 im oberen Bereich der seitlichen Führungsflächen 1a. Diese Befestigungselemente dienen zur Fixierung des in den Leibungsrahmen einzusetzenden Tür- oder Fensterrahmens oder direkt des Tür- oder Fensterflügels bei rahmenlosen Flügeln.Finally, in Figure 1, a fastening element 3 can be seen in the upper area of the lateral guide surfaces 1a. These fastening elements are used to fix the door or window frame to be inserted into the reveal frame or directly the door or window sash in the case of frameless sashes.

Die Figuren 3 und 4 zeigen den Leibungsrahmen mit eingesetztem Kippflügel ohne Blendrahmen. Man erkennt dabei insbesondere aus Figur 4, daß der Zwischenraum zwischen der Anschlagfläche 2b und dem Gegenschenkel 2d der Profilleiste 2 als Schwenklager zur Aufnahme eines oder mehrerer Vorsprünge 4 eines Fensterflügels 5 dient. Dazu ist der Vorsprung 4 an seinem in dem genannten Zwi-Figures 3 and 4 show the reveal frame with a tilting sash inserted without a frame. It can be seen in particular from Figure 4 that the gap between the stop surface 2b and the counter leg 2d of the profile strip 2 serves as a pivot bearing for receiving one or more projections 4 of a window sash 5. For this purpose, the projection 4 is fixed at its end in the said gap.

schenraum steckenden Ende abgerundet, so daß er wie ein Lagerzapfen in dem Zwischenraum verschwenkbar gehalten ist. Dadurch kann der Fensterflügel in Richtung des eingezeichneten Pfeiles gekippt werden.The end that is inserted into the gap is rounded so that it can be pivoted like a bearing pin in the gap. This allows the window sash to be tilted in the direction of the arrow shown.

Damit der Fensterflügel 5 spielfrei in dem genannten Zwischenraum gelagert werden kann, ragt oberhalb des gerundeten Endes des Vorsprunges 4 eine Nase 2e in den Zwischenraum hinein, derart, daß das abgerundete Ende des Vorsprunges 4 von oben an dieser Nase vorbeigedrückt werden kann und unterhalb der Nase in die Profilleiste einrastet. Diese Nase ist an der Führungsfläche 2b der Profilleiste angeformt, sie könnte aber auch am Gegenschenkel 2d angeordnet sein.So that the window sash 5 can be mounted in the aforementioned gap without play, a nose 2e protrudes into the gap above the rounded end of the projection 4 in such a way that the rounded end of the projection 4 can be pushed past this nose from above and snaps into the profile strip below the nose. This nose is formed on the guide surface 2b of the profile strip, but it could also be arranged on the counter leg 2d.

Die beschriebene Geometrie der Profilleiste gestattet es, Fensteroder Türrahmen, aber auch rahmenlose Türen und Fenster nach Einsetzen in die Profilleiste horizontal gegen die Anschlagflächen 1b und 2b des Leibungsrahmens zu verspannen, da ein Ausweichen durch den Gegenschenkel 2d blockiert wird. Die Abdichtung kann dadurch umlaufend und in gleichbleibender Ebene an den Anschlagfiächen 1b und 2b erfolgen, wobei der damit korrespondierende Randbereich des Fensters oder der Tür dort zweckmäßig eine Dichtung 6 aufweist wie aus Figur 4 ersichtlich.The described geometry of the profile strip allows window or door frames, but also frameless doors and windows, to be braced horizontally against the stop surfaces 1b and 2b of the reveal frame after insertion into the profile strip, since any deflection is blocked by the counter leg 2d. Sealing can thus be carried out all the way around and in a consistent plane on the stop surfaces 1b and 2b, with the corresponding edge area of the window or door expediently having a seal 6 there, as can be seen in Figure 4.

Gleichzeitig kann die Profilleiste 2 aber auch als Scharnier für einen Schwenkflügel ohne Blendrahmen verwendet werden.At the same time, the profile strip 2 can also be used as a hinge for a pivoting sash without a frame.

Zur Fixierung im oberen Bereich des Leibungsrahmens werden die beiden seitlich angeordneten Befestigungselemente 3 herangezogen, indem sie mit einer Zahnleiste 7 bestückt werden. Ihre in Spannrichtung aufeinanderfolgenden Zähne korrespondieren mit zumindest einem entsprechenden Zahn am Fenster- oder Türrahmen bzw. am Fenster- bzw. Türflügel. Somit braucht das Fenster oder die Tür - sei es mit oder ohne Blendrahmen - ausgehend von der Gebäudeinnenseite nur schräg nach unten in die Profilleiste 2 eingesetzt und an-The two fastening elements 3 arranged on the side are used to fix the upper part of the reveal frame by fitting them with a toothed strip 7. Their teeth, which are arranged one after the other in the tensioning direction, correspond to at least one corresponding tooth on the window or door frame or on the window or door leaf. The window or door - whether with or without a frame - therefore only needs to be inserted diagonally downwards into the profile strip 2 starting from the inside of the building and then

9*9*

schließend in die Vertikale geschwenkt und oben an den Zahnleisten 7 verrastet werden.then pivoted into the vertical position and locked into place at the top of the toothed strips 7.

Claims

PATENT ATTORNEYS DIPL.-ING. R. LEMCKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSEN DIPL.-ING. D. BLUMENROHR BIS MARCKSTRASSE 16 76133 KARLSRUHE TELEPHONE (07 21) 91 28 00 FAX (07 21) 2 11 05 14 January 1998 17 177 (B/gr) Protection claims

1. Prefabricated reveal frame (1) for installation in a building opening, which has on its inner circumference guide surfaces (1a) directed from the inside of the building to the outside of the building to accommodate a window (5) or a door and stop surfaces (1b) angled towards the opening, wherein the guide and stop surfaces (1a, 1b) are formed at least below the window or door by a profile strip (2),

characterized,

that the profile strip (2) has, on its side opposite the stop surface (2b), at least locally a counter leg (2d) spaced from it, that one or more downwardly projecting projections (4) of the window (5) or door can be inserted into the space between the stop surface (2b) and the counter leg (2d), and that the position of the counter leg (2d) is selected such that the window or door is braced against the stop surface (1b, 2b) when installed.

2. reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the profile strip (2) is an independent part connected to the reveal frame (1) during its manufacture.

3. reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the profile strip (2) is anchored in the reveal frame (1) by projections (2a).

4. Reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the space between the stop surface (2b) and the counter leg (2d) is designed as a pivot bearing for the at least one projection (4) of a window or door leaf.

5. reveal frame according to claim 1,
characterized,

that a locking lug (2e) protrudes into the space between the stop surface (2b) and the counter leg (2d), which allows elastic locking of the said projection (4).

6. Reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the profile strip (2) is not or not only arranged below the window (5) or the door but on a vertical side of the reveal frame (1).

7. reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the guide surfaces (1b) on the sides and above the window (5) or the door are formed by integral molding into the material of the reveal frame (11).

8. Reveal frame according to claim 1,
characterized,

that the profile strip has water drainage openings (2f) which run from the lower end of the space between the stop surface (2b) and the counter leg (2d) towards the outside of the building.

9. Window or door for a reveal frame according to one of the preceding claims,

characterized,

that the window (5) or the door has a circumferential seal (6) on the vertical edge area facing the outside of the building, which corresponds to the stop surfaces (1b, 2b) of the reveal frame (1).

10. Window or door according to claim 9,
characterized,

that their fixation in a tight fit on the reveal frame (1) is carried out by at least one toothed strip (7) on the one hand and at least one tooth which can be locked into it on the other hand.

11. Window or door according to claim 9,
characterized,

that the window or door frame or sash has a circumferential seal (6) on its vertical edge area facing the outside of the building, which corresponds to the stop surfaces (1b, 2b) of the reveal frame.