[go: up one dir, main page]

DE29800090U1 - Floor sweeper - Google Patents

Floor sweeper

Info

Publication number
DE29800090U1
DE29800090U1 DE29800090U DE29800090U DE29800090U1 DE 29800090 U1 DE29800090 U1 DE 29800090U1 DE 29800090 U DE29800090 U DE 29800090U DE 29800090 U DE29800090 U DE 29800090U DE 29800090 U1 DE29800090 U1 DE 29800090U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radial
support frame
broom
floor
collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29800090U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elektra Beckum AG
Original Assignee
Elektra Beckum AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektra Beckum AG filed Critical Elektra Beckum AG
Priority to DE29800090U priority Critical patent/DE29800090U1/en
Publication of DE29800090U1 publication Critical patent/DE29800090U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4061—Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/24—Floor-sweeping machines, motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/047—Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • E01H1/053—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having vertical axes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)

Description

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

97.728.2.wa Essen, den 6. Januar 199897.728.2.wa Essen, 6 January 1998

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1Elektra Beckum AG Daimlerstrasse 1

49716 Meppen49716 Meppen

BodenkehrmaschineFloor sweeper

Gesthuysen & von Rohr - 1 -Gesthuysen & von Rohr - 1 -

Die Erfindung betrifft eine Bodenkehrmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a floor sweeper with the features of the preamble of claim 1.

Die Bodenkehrmaschine, von der die Erfindung ausgeht, ist aus der Praxis bekannt. Diese Bodenkehrmaschine zeichnet sich gegenüber anderen Bodenkehrmaschinen dadurch aus, daß nur ein großer Radialbesen vorgesehen ist, der mittig bezüglich des Handgriffes am Tragrahmen positioniert ist. Je nach Drehrichtung des Radialbesens kehrt diese Bodenkehrmaschine den Schmutz auf dem Boden entweder nach rechts oder nach links, resultierend aus der Überlagerung der Drehbewegung des Radialbesens und der linearen Fahrbewegung der Bodenkehrmaschine insgesamt. Diese Bodenkehrmaschine gibt es mit Benzinmotor oder mit Elektromotor (batteriebetrieben).The floor sweeper from which the invention is based is known from practice. This floor sweeper is distinguished from other floor sweepers by the fact that only one large radial broom is provided, which is positioned centrally in relation to the handle on the support frame. Depending on the direction of rotation of the radial broom, this floor sweeper sweeps the dirt on the floor either to the right or to the left, resulting from the superposition of the rotary movement of the radial broom and the linear movement of the floor sweeper as a whole. This floor sweeper is available with a petrol engine or with an electric motor (battery-operated).

Bekannt ist im übrigen eine Bodenkehrmaschine mit einer mittigen Kehrwalze und einem am Tragrahmen vor der Kehrwalze seitlich angebrachten Radialbesen (DE -U-92 04 894). Der Kehrwalze ist eine Auffangwanne für aufgekehrten Schmutz zugeordnet. Der Radialbesen kehrt den Schmutz von Rändern und aus Ecken in den mittigen Bereich vor der Kehrwalze, diese kehrt den Schmutz in die Auffangwanne. Die Auffangwanne ist dabei fester Bestandteil des Gehäuses der Bodenkehrmaschine insgesamt.A floor sweeper with a central sweeping roller and a radial brush attached to the side of the support frame in front of the sweeping roller is also known (DE-U-92 04 894). The sweeping roller is assigned a collecting tray for swept-up dirt. The radial brush sweeps the dirt from edges and corners into the central area in front of the sweeping roller, which sweeps the dirt into the collecting tray. The collecting tray is an integral part of the housing of the floor sweeper as a whole.

Bekannt sind auch Bodenkehrmaschinen, die mit zwei nebeneinander angeordneten, auf ein mittiges Kehrblech mit angeschlossener Auffangwanne arbeitenden Radialbesen arbeiten (DE - C - 36 05 235, DE - C - 22 62 648). Die beiden symmetrisch zur Mitte angeordneten Radialbesen arbeiten mit gegenläufiger Drehrichtung und ersetzen so die mittige Kehrwalze.Floor sweepers are also known that work with two radial brushes arranged next to each other, working on a central dustpan with an attached collecting tray (DE - C - 36 05 235, DE - C - 22 62 648). The two radial brushes arranged symmetrically to the center work in opposite directions of rotation and thus replace the central sweeping roller.

Die eingangs genannte, gattungsgemäße Bodenkehrmaschine mit nur einem mittigen Radialbesen arbeitet bislang stets ohne eine Auffangeinrichtung für aufgekehrten Schmutz, Schmutz wird am Schluß der Bearbeitung einer Kehrfläche von Hand aufgenommen. The floor sweeper mentioned at the beginning, with only one central radial brush, has always worked without a collection device for swept-up dirt; dirt is picked up by hand at the end of the sweeping area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte, eingangs erläuterte Bodenkehrmaschine mit einem einzigen mittigen Radialbesen so auszugestalten und weiter-The invention is based on the task of designing and further developing the known floor sweeper described at the beginning with a single central radial brush.

Gesthuysen & von Rohr - 2 -Gesthuysen & von Rohr - 2 -

zubilden, daß der aufgekehrte Schmutz nicht mehr am Schluß von Hand aufgenommen werden muß.to ensure that the swept-up dirt no longer has to be picked up by hand at the end.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist bei einer Bodenkehrmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird am Tragrahmen der Bodenkehrmaschine eine Auffangwanne für aufgekehrten Schmutz angebracht. Anders als bei allen bislang bekannten Bodenkehrmaschinen anderer Konstruktion wird die Auffangwanne aber nicht mittig sondern seitlich des Radialbesens angebracht. Dies trägt der Tatsache Rechnung, daß die Besonderheit des Kehrens mit der gattungsgemäßen Bodenkehrmaschine mit nur einem mittigen Radialbesen darin liegt, daß der aufgekehrte Schmutz sich seitlich des Radialbesens sammelt, als Folge der überlagerten Drehbewegung des Radialbesens und linearen Fahrbewegung der Bodenkehrmaschine insgesamt.The previously indicated task is solved in a floor sweeper with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. According to the invention, a collecting tray for swept-up dirt is attached to the support frame of the floor sweeper. Unlike all previously known floor sweepers of a different design, the collecting tray is not attached in the middle but to the side of the radial broom. This takes into account the fact that the special feature of sweeping with the generic floor sweeper with only one central radial broom is that the swept-up dirt collects to the side of the radial broom as a result of the superimposed rotary movement of the radial broom and the linear travel movement of the floor sweeper as a whole.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Bodenkehrmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche. Besondere und eigenständige Bedeutung kommt Anspruch 16 zu, der eine besondere Antriebsart für eine Bodenkehrmaschine mit mittigem Radialbesen zum Gegenstand hat.Preferred embodiments and further developments of the floor sweeper according to the invention are the subject of the subclaims. Claim 16 is of particular and independent importance, which relates to a special type of drive for a floor sweeper with a central radial broom.

Eine Auffangwanne für eine Bodenkehrmaschine gemäß der Erfindung als solche ist selbst handelsfähiges Bauteil, auf eine Auffangwanne gemäß der Erfindung beziehen sich somit die Ansprüche 17 und 18.A collecting tray for a floor sweeper according to the invention as such is itself a commercially available component, and claims 17 and 18 therefore relate to a collecting tray according to the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following, the invention is explained in more detail using a drawing that merely shows exemplary embodiments. The drawing shows

Fig. 1 in einer Draufsicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenkehrmaschine mit seitlich angebauter Auffangwanne,Fig. 1 shows a top view of a first embodiment of a floor sweeper according to the invention with a side-mounted collecting tray,

Fig. 2 eine Ansicht der Bodenkehrmaschine aus Fig. 1, entgegen der Fahrrich-Fig. 2 is a view of the floor sweeper from Fig. 1, opposite to the direction of travel.

tungtung

Gesthuysen & von Rohr - 3 -Gesthuysen & von Rohr - 3 -

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenkehrmaschine in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung,Fig. 3 shows a further embodiment of a floor sweeper according to the invention in a representation corresponding to Fig. 1,

Fig. 4 die Bodenkehrmaschine aus Fig. 3 in einer Fig. 2 entsprechenden Ansicht, Fig. 4 the floor sweeper from Fig. 3 in a view corresponding to Fig. 2,

Fig. 5 in Draufsicht, stark schematisiert, den Antriebsbereich einer erfindungsgemäßen Bodenkehrmaschine.Fig. 5 in plan view, highly schematic, the drive area of a floor sweeper according to the invention.

Die in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellte Bodenkehrmaschine weist zunächst einen Tragrahmen 1 auf, der hier von einem Gehäuse 2 überwiegend verdeckt ist. Am Tragrahmen 1 angebracht ist ein Handgriff 3, mit dem die Bodenkehrmaschine betriebsmäßig gehandhabt, insbesondere gelenkt werden kann. An der Seite des Handgriffs 3 ist am Tragrahmen 1 eine Tragachse mit mindestens zwei Laufrädern 4 angebracht. Die Laufräder 4 können vorzugsweise gummibereift sein. Anstelle der Laufräder 4 kann auch eine Laufwalze o. dgl. vorgesehen sein.The floor sweeper shown in Fig. 1 and Fig. 2 has a support frame 1, which is here mostly covered by a housing 2. A handle 3 is attached to the support frame 1, with which the floor sweeper can be handled, in particular steered. A support axle with at least two running wheels 4 is attached to the side of the handle 3 on the support frame 1. The running wheels 4 can preferably be rubber-tired. Instead of the running wheels 4, a running roller or the like can also be provided.

Charakteristisch für die hier beschriebene Bodenkehrmaschine ist ein im vorderen Bereich am Tragrahmen 1 mittig angeordneter Radialbesen 5. Nur angedeutet in Fig. 1 ist eine im Bereich des Radialbesens 5 am Tragrahmen 1 angeordnete, und zwar vorzugsweise innerhalb des Radialbesens 5 positionierte Laufrolle 6. Diese ist, wie schon im Stand der Technik vorgesehen, insbesondere auch höhenverstellbar und kann als Lenkrolle, also vorzugsweise nachlaufend ausgeführt sein. Sie dient der Abstützung des Radialbesens 5 gegenüber dem Boden in einer bestimmten Höhe. Die Höhenverstellung der Laufrolle 6 erlaubt es, die Andruckkraft des Radialbesens 5 am Boden zu verändern. Ein zur Höhenverstellung dienender Knauf ist angedeutet.A characteristic feature of the floor sweeper described here is a radial broom 5 arranged centrally in the front area of the support frame 1. Only indicated in Fig. 1 is a roller 6 arranged in the area of the radial broom 5 on the support frame 1, preferably positioned inside the radial broom 5. As already provided in the prior art, this is also height-adjustable and can be designed as a steering roller, i.e. preferably trailing. It serves to support the radial broom 5 against the floor at a certain height. The height adjustment of the roller 6 allows the pressure force of the radial broom 5 on the floor to be changed. A knob used for height adjustment is indicated.

Zum Antrieb des Radialbesens 5 kann ein am Tragrahmen 1 angebrachter Antriebsmotor 7 dienen, der im dargestellten Ausführungsbeispiel auf dem Gehäuse 2 angeordnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich beim Antriebsmotor 7 um einen elektrischen Antriebsmotor, insbesondere batteriebetrieben, wobei man hier dessen Elektroanschluß 8 zum Nachladen sieht. Als Antriebsmotor 7 ist anstelle eines Elektromotors natürlich auch ein Benzinmotor o. dgl. einsetzbar.A drive motor 7 attached to the support frame 1 can be used to drive the radial broom 5, which in the embodiment shown is arranged on the housing 2. In the embodiment shown, the drive motor 7 is an electric drive motor, in particular battery-operated, whereby its electrical connection 8 for recharging can be seen here. Instead of an electric motor, a petrol engine or the like can of course also be used as the drive motor 7.

Gesthuysen & von Rohr - 4 -Gesthuysen & von Rohr - 4 -

Zum Antrieb des Radialbesens 5 kann aber auch die Schubkraft einer Bedienungsperson dienen, dann nämlich, wenn der Radialbesen 5 über ein Getriebe von den als Antriebsrädern ausgeführten Laufrädern 4 angetrieben wird.However, the thrust of an operator can also be used to drive the radial broom 5, namely when the radial broom 5 is driven by the running wheels 4 designed as drive wheels via a gear.

Wesentlich ist nun, daß am Tragrahmen 1 an einer Längsseite, im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in Fahrtrichtung links, also seitlich des Radialbesens 5, eine Auffangwanne 9 für aufgekehrten Schmutz anbringbar bzw. angebracht ist. In diese Auffangwanne 9 wird der Schmutz mittels des Radialbesens 5 hineingekehrt. Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Bodenkehrmaschine aus Fig. 1.It is now essential that a collecting tray 9 for swept-up dirt can be or is attached to the support frame 1 on one long side, in the embodiment shown in Fig. 1 on the left in the direction of travel, i.e. to the side of the radial broom 5. The dirt is swept into this collecting tray 9 using the radial broom 5. Fig. 2 shows a view of the floor sweeper from Fig. 1.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Auffangwanne 9 von nahe dem Handgriff 3 bis nach vorne, überragt also den vorderen Rand des Radialbesens 5. Damit ist einer sicheren Erfassung des aufgekehrten Schmutzes in der Auffangwanne 9 genüge getan.In the embodiment shown, the collecting tray 9 extends from near the handle 3 to the front, thus protruding beyond the front edge of the radial broom 5. This ensures that the swept-up dirt is safely collected in the collecting tray 9.

Wie an sich bekannt für Radialbesen 5 ist auch im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß die Auffangwanne 9 bezüglich des Radialbesens 5 so angeordnet ist, daß der Radialbesen 5 die Auffangwanne 9 auf einem Teilbogen überstreicht. Man erkennt dies auch in Fig. 2. Die Auffangwanne 9 ist hier im Anlaufbereich für den Radialbesen 5 wie eine Art Kehrblech ausgestaltet und berührt mit dem Rand den Boden, auf dem der Radialbesen 5 kehrt.As is known for radial brooms 5, the illustrated embodiment also provides that the collecting tray 9 is arranged in relation to the radial broom 5 in such a way that the radial broom 5 sweeps over the collecting tray 9 in a partial arc. This can also be seen in Fig. 2. The collecting tray 9 is designed here in the starting area for the radial broom 5 like a kind of dustpan and its edge touches the floor on which the radial broom 5 sweeps.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen gemeinsam ein weiteres Ausführungsbeispiel, das sich von dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 dadurch unterscheidet, daß die Auffangwanne 9 sich von der Seite aus bis in den Frontbereich vor dem vorderen Rand des Radialbesens 5 erstreckt. Um das zu realisieren, ist im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel eine besondere Konstruktion vorgesehen. Es ist nämlich vorgesehen, daß der vor dem vorderen Rand des Radialbesens 5 befindliche Bereich der Auffangwanne 9 als gesondertes Wannenteil 10 ausgeführt ist. Dieses Wannenteil 10 ist im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel mit dem übrigen Bereich der Auffangwanne 9 über ein Stift- oder Filmscharnier 11 verbunden. Das dargestellte Wannenteil 10 bildet, wie Fig. 4 erkennen läßt, gleichzeitig den als Kehrblech wirkenden Teil der Auffangwanne 9.Fig. 3 and Fig. 4 together show a further embodiment, which differs from the embodiment in Fig. 1 in that the collecting tray 9 extends from the side to the front area in front of the front edge of the radial broom 5. In order to achieve this, a special construction is provided in the illustrated and preferred embodiment. It is namely provided that the area of the collecting tray 9 located in front of the front edge of the radial broom 5 is designed as a separate tray part 10. In the illustrated and thus preferred embodiment, this tray part 10 is connected to the remaining area of the collecting tray 9 via a pin or film hinge 11. The illustrated tray part 10 simultaneously forms the part of the collecting tray 9 that acts as a dustpan, as can be seen in Fig. 4.

Gesthuysen & von Rohr - 5 -Gesthuysen & von Rohr - 5 -

Die Fig. 1 bis 4 zeigen für beide Ausführungsbeispiele, daß in diesen beiden Ausführungsbeispielen die Auffangwanne 9 nicht ein an den Tragrahmen 1 ausschließlich angehängtes Zusatzbauteil ist, sondern selbst verfahrbar ist, nämlich mindestens eine eigene, vorzugsweise ebenfalls höhenverstellbare Laufrolle 12 aufweist. Diese Laufrolle 12 befindet sich in beiden Ausführungsbeispielen am vorderen Ende der Auffangwanne 9. Grundsätzlich könnten auch mehrere Laufrollen 12 vorgesehen sein, und diese könnten auch an anderen Stellen der Auffangwanne 9 angeordnet sein.Fig. 1 to 4 show for both embodiments that in these two embodiments the collecting tray 9 is not an additional component that is only attached to the support frame 1, but is itself movable, namely it has at least one own, preferably also height-adjustable roller 12. This roller 12 is located in both embodiments at the front end of the collecting tray 9. In principle, several rollers 12 could also be provided, and these could also be arranged at other points on the collecting tray 9.

Die Anbringung am vorderen Ende der Auffangwanne 9 korrespondiert besonders zweckmäßig dazu, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel am Handgriff 3 oder nahe dem Handgriff 3 am Tragrahmen 1 eine Befestigungseinrichtung 13, insbesondere und dargestellt in Form einer Steckfassung, für die Auffangwanne 9 angeordnet ist. Die Auffangwanne 9 weist an dieser Stelle ein Aufsteckteil 14 auf, mit dem sie ggf. verrastend auf die die Befestigungseinrichtung 13 bildende Steckfassung am Tragrahmen 1 aufgesteckt werden kann. Dadurch ist sie gleichzeitig von den Laufrollen 4 am Tragrahmen 1 mit getragen. An dem diesem Befestigungspunkt fernen Ende dient die zusätzliche Laufrolle 12 dem Tragen der Auffangwanne 9. Gegebenenfalls können zwischendurch noch Querverbindungselemente zum Tragrahmen 1 oder zum Gehäuse 2 vorgesehen sein, um die Lenkbarkeit der Auffangwanne 9 mit der Bodenkehrmaschine gemeinsam zu verbessern.The attachment to the front end of the collecting tray 9 corresponds particularly expediently to the fact that in the illustrated embodiment, a fastening device 13, in particular and shown in the form of a plug-in socket, for the collecting tray 9 is arranged on the handle 3 or near the handle 3 on the support frame 1. The collecting tray 9 has an attachment part 14 at this point, with which it can be attached, if necessary, to the plug-in socket on the support frame 1 forming the fastening device 13. As a result, it is simultaneously supported by the rollers 4 on the support frame 1. At the end remote from this fastening point, the additional roller 12 serves to support the collecting tray 9. If necessary, cross-connecting elements to the support frame 1 or to the housing 2 can be provided in between in order to improve the steerability of the collecting tray 9 together with the floor sweeper.

Die Laufrollen 6, 12 am Tragrahmen 1 und an der Auffangwanne 9 können bei entsprechender Gestaltung auch gemeinsam höhenverstellbar sein. In vielen Fällen wird es allerdings ausreichen, wenn die Laufrolle 6 für den Tragrahmen 1 mit dem Radialbesen 5 einfach und schnell höhenverstellbar ist, die Laufrolle 12 für die Auffangwanne 9 nur einmal anfänglich in der Höhe einjustiert wird und dann weiter feststeht.The rollers 6, 12 on the support frame 1 and on the collecting tray 9 can also be height-adjustable together if designed accordingly. In many cases, however, it will be sufficient if the roller 6 for the support frame 1 can be easily and quickly adjusted in height using the radial broom 5, and the roller 12 for the collecting tray 9 is only adjusted in height once initially and then remains fixed.

Für einen universellen Betrieb der Bodenkehrmaschine ist es zweckmäßig, wenn die Auffangwanne 9 sowohl links als auch rechts vom Radialbesen 5 am Tragrahmen 1 angebracht werden kann. Dazu befindet sich in den dargestellten Ausführungsbeispielen vorbereitend auf beiden Seiten des Tragrahmens 1 je eine Befestigungseinrichtung 13. Damit ein und dieselbe Auffangwanne 9 rechts oder links wahlweise angebracht werden kann, kann diese entweder spiegelsymmetrisch zu ihrer vertikalen Mittelebene (vorne/hinten) oder, vorzugsweise, spiegelsymmetrisch zu ihrer horizon-For universal operation of the floor sweeper, it is expedient if the collection pan 9 can be attached to the support frame 1 both to the left and to the right of the radial broom 5. For this purpose, in the illustrated embodiments, a fastening device 13 is located on both sides of the support frame 1. So that one and the same collection pan 9 can be attached either to the right or to the left, it can be either mirror-symmetrical to its vertical center plane (front/back) or, preferably, mirror-symmetrical to its horizontal

Gesthuysen & von Rohr - 6 -Gesthuysen & von Rohr - 6 -

talen Mittelebene ausgeführt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gilt letzteres, d. h. die Befestigungseinrichtung 13 am Tragrahmen 1 ist zweimal vorhanden, das Aufsteckteil 14 an der Auffangwanne 9 ist nur einmal vorhanden.The latter applies in the embodiment shown, i.e. the fastening device 13 on the support frame 1 is present twice, the plug-on part 14 on the collecting tray 9 is present only once.

Das in den Fig, 3 und 4 ausgeführte Ausführungsbeispiel mit dem gesonderten Wannenteil 10 kann bei im übrigen wendbarer Auffangwanne 9 auch umsetzbar, insbesondere umsteckbar an der Auffangwanne 9 angebracht sein.The embodiment shown in Figs. 3 and 4 with the separate tray part 10 can also be repositioned, in particular repositioned, on the tray 9 if the tray 9 is otherwise reversible.

Fig. 2 zeigt je eine Laufrolle 12 aktiv (unten) und passiv für gewendete Anordnung der Auffangwanne 9 (oben). Das Ausführungsbeispiel aus Fig. 4 zeigt hingegen, daß das Umsetzen der Laufrolle 12 von rechts auf links ganz einfach dadurch realisiert ist, daß die Laufrolle 12 an der Auffangwanne 9 von oben nach unten und umgekehrt umstellbar, insbesondere umklappbar oder umsteckbar an der Auffangwanne 9 angeordnet ist.Fig. 2 shows one roller 12 each, active (bottom) and passive, for the reversed arrangement of the collecting tray 9 (top). The embodiment from Fig. 4, however, shows that the repositioning of the roller 12 from right to left is very simply achieved by the roller 12 being arranged on the collecting tray 9 so that it can be moved from top to bottom and vice versa, in particular so that it can be folded over or repositioned on the collecting tray 9.

Fig. 5 der Zeichnung zeigt eine weitere Ausführung einer erfindungsgemäßen Bodenkehrmaschine, der auch für sich eigenständige Bedeutung zukommt. Hier ist vorgesehen, daß der Antriebsmotor 7 mit dem Radialbesen 5, ausgehend von einem Antriebsritzel 15 am Antriebsmotor 7 über ein Transmissionselement 16, insbesondere einen Zahnriemen, gekuppelt ist. Wesentlich ist dabei, daß auf einfache Weise realisiert ist, daß das Transmissionselement 16, also der hier bevorzugte Zahnriemen, auf einfache Weise stets gespannt ist. Der Antriebsmotor 7 ist nämlich am Tragrahmen 1 außermittig zum Antriebsritzel 15 schwenkbar gelagert (Schwenkachse 17) und in Spannrichtung des Transmissionselementes 16 durch eine Feder 18 vorgespannt.Fig. 5 of the drawing shows a further embodiment of a floor sweeper according to the invention, which also has its own independent significance. Here, the drive motor 7 is coupled to the radial broom 5, starting from a drive pinion 15 on the drive motor 7 via a transmission element 16, in particular a toothed belt. It is important that the transmission element 16, i.e. the toothed belt preferred here, is always tensioned in a simple manner. The drive motor 7 is pivotally mounted on the support frame 1 eccentrically to the drive pinion 15 (pivot axis 17) and is pre-tensioned in the tensioning direction of the transmission element 16 by a spring 18.

Schließlich ist im allgemeinen Teil der Beschreibung schon darauf hingewiesen worden, daß die Auffangwanne 9 für eine Bodenkehrmaschine der in Rede stehenden Art ein eigenständiges handelsfähiges Bauteil ist, das ggf. auch nachgerüstet werden kann.Finally, it has already been pointed out in the general part of the description that the collecting tray 9 for a floor sweeper of the type in question is an independent, commercially available component that can also be retrofitted if necessary.

Claims (18)

Gesthuysen & von Rohr - 7 - Schutzansprüche:Gesthuysen & von Rohr - 7 - Protection claims: 1. Bodenkehrmaschine1. Floor sweeper mit einem Tragrahmen (1), einem am Tragrahmen (1) angebrachten Handgriff (3), einer an der Seite des Handgriffs (3) am Tragrahmen (1) angebrachten Tragachse mit mindestens zwei Laufrädern (4), einem im vorderen Bereich am Tragrahmen (1) mittig angeordneten Radialbesen (5) und ggf. mindestens einer im Bereich des Radialbesens (5) am Tragrahmen (1) angeordneten, vorzugsweise innerhalb des Radialbesens (5) positionierten und vorzugsweise auch in der Höhe verstellbaren Laufrolle (6),
wobei der Radialbesen (5) durch einen am Tragrahmen (1) angebrachten Antriebsmotor (7) oder mechanisch von den als Antriebsräder ausgeführten Laufrädern (4) drehend antreibbar ist,with a support frame (1), a handle (3) attached to the support frame (1), a support axle attached to the side of the handle (3) on the support frame (1) with at least two running wheels (4), a radial broom (5) arranged centrally in the front area on the support frame (1) and optionally at least one roller (6) arranged in the area of the radial broom (5) on the support frame (1), preferably positioned inside the radial broom (5) and preferably also adjustable in height,
wherein the radial broom (5) can be driven in rotation by a drive motor (7) attached to the support frame (1) or mechanically by the running wheels (4) designed as drive wheels, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß am Tragrahmen (1) an einer Längsseite, also seitlich des Radialbesens (5), eine Auffangwanne (9) für aufgekehrten Schmutz anbringbar ist. ithat a collecting tray (9) for swept-up dirt can be attached to the support frame (1) on one long side, i.e. to the side of the radial broom (5). i 2. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) sich von nahe dem Handgriff (3) bis nach vorne, vorzugsweise den vorderen Rand des Radialbesens (5) überragend erstreckt.2. Floor sweeper according to claim 1, characterized in that the collecting tray (9) extends from near the handle (3) to the front, preferably projecting beyond the front edge of the radial broom (5). 3. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) bezüglich des Radialbesens (5) so angeordnet ist, daß der Radialbesen (5) die Auffangwanne (9) auf einem Teilbogen überstreicht.3. Floor sweeping machine according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting pan (9) is arranged with respect to the radial broom (5) such that the radial broom (5) sweeps over the collecting pan (9) in a partial arc. 4. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) in dem vom Radialbesen (5) überstrichenen Bereich oder in einem Teil davon als schräg zum Boden abfallendes Kehrblech ausgeführt ist.4. Floor sweeping machine according to claim 3, characterized in that the collecting tray (9) in the area swept by the radial broom (5) or in a part of it is designed as a dustpan sloping towards the floor. 5. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 2 und ggf. Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (5) sich von der Seite aus bis in den Frontbereich vor dem vorderen Rand des Radialbesens (5) erstreckt.5. Floor sweeping machine according to claim 2 and optionally claim 3 or 4, characterized in that the collecting trough (5) extends from the side into the front area in front of the front edge of the radial broom (5). Gesthuysen & von Rohr - 8 -Gesthuysen & von Rohr - 8 - 6. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der vor dem vorderen Rand des Radialbesens (5) befindliche Bereich der Auffangwanne (9) als gesondertes Wannenteil (10), vorzugsweise mit dem übrigen Bereich der Auffangwanne (9) über ein Stift- oder Filmscharnier (11) verbunden, ausgeführt isti6. Floor sweeper according to claim 5, characterized in that the area of the collecting trough (9) located in front of the front edge of the radial broom (5) is designed as a separate trough part (10), preferably connected to the remaining area of the collecting trough (9) via a pin or film hinge (11). 7. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) mindestens eine eigene, vorzugsweise ebenfalls in der Höhe verstellbare Laufrolle (12) aufweist.7. Floor sweeping machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collecting trough (9) has at least one separate roller (12), which is preferably also adjustable in height. 8. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrolle (12) der Auffangwanne (9) am vorderen Ende der Auffangwanne (9) angeordnet ist.8. Floor sweeping machine according to claim 7, characterized in that the roller (12) of the collecting trough (9) is arranged at the front end of the collecting trough (9). 9. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (6; 12) gemeinsam in der Höhe verstellbar sind.9. Floor sweeping machine according to claim 7 or 8, characterized in that the rollers (6; 12) are jointly adjustable in height. 10. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Handgriff (3) oder nahe dem Handgriff (3) am Tragrahmen (1) eine Befestigungseinrichtung (13), insbesondere in Form einer Steckfassung, für die Auffangwanne (9) angeordnet ist.10. Floor sweeping machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that a fastening device (13), in particular in the form of a plug-in socket, for the collecting tray (9) is arranged on the handle (3) or near the handle (3) on the support frame (1). 11. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) sowohl links als auch rechts vom Radialbesen (5) anbringbar ist.11. Floor sweeper according to one of claims 1 to 10, characterized in that the collecting tray (9) can be attached both to the left and to the right of the radial brush (5). 12. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite des Tragrahmens (1) eine Befestigungseinrichtung (13) vorgesehen ist.12. Floor sweeping machine according to claim 11, characterized in that a fastening device (13) is provided on each side of the support frame (1). 13. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (9) spiegelsymmetrisch zu ihrer horizontalen Mittelebene ausgeführt ist.13. Floor sweeping machine according to claim 11 or 12, characterized in that the collecting trough (9) is designed mirror-symmetrically to its horizontal center plane. 14. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrolle (12) an der Auffangwanne (9) von oben nach unten und umgekehrt umstellbar, insbesondere umklappbar oder umsteckbar an der Auffangwanne (9) angeordnet ist oder daß an der Auffangwanne (9) am oberen und unteren Rand je eine Laufrolle (12) angeordnet ist, von denen jeweils eine aktiv ist.14. Floor sweeper according to claim 13, characterized in that the roller (12) on the collecting tray (9) is arranged so as to be adjustable from top to bottom and vice versa, in particular so as to be foldable or repositionable on the collecting tray (9) or that a roller (12) is arranged on the collecting tray (9) at the upper and lower edges, one of which is active in each case. • ♦♦ J ♦ · &igr; · *·«*•♦♦ J ♦ · &igr; · *·«* Gesthuysen & von Rohr - 9 -Gesthuysen & von Rohr - 9 - 15. Bodenkehrmaschine nach den Ansprüchen 6 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß das gesonderte Wannenteil (10) der Auffangwanne (9) umsetzbar, insbesondere umsteckbar an der übrigen Auffangwanne (9) angebracht ist.15. Floor sweeping machine according to claims 6 and 11, characterized in that the separate tub part (10) of the collecting tub (9) is attached to the remaining collecting tub (9) in a relocatable manner, in particular in a repositionable manner. 16. Bodenkehrmaschine16. Floor sweeper mit einem Tragrahmen (1), einem am Tragrahmen (1) angebrachten Handgriff (3), einer an der Seite des Handgriffs (3) am Tragrahmen (1) angebrachten Tragachse mit mindestens zwei Laufrädern (4), einem im vorderen Bereich am Tragrahmen (1) mittig angeordneten Radialbesen (5) und ggf. mindestens einer im Bereich des Radialbesens (5) am Tragrahmen (1) angeordneten, vorzugsweise innerhalb des Radialbesens (5) positionierten und vorzugsweise auch in der Höhe verstellbaren Laufrolle (6),
wobei der Radialbesen (5) durch einen am Tragrahmen (1) angebrachten Antriebsmotor (7) drehend antreibbar ist,
insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 15,with a support frame (1), a handle (3) attached to the support frame (1), a support axle attached to the side of the handle (3) on the support frame (1) with at least two running wheels (4), a radial broom (5) arranged centrally in the front area on the support frame (1) and optionally at least one roller (6) arranged in the area of the radial broom (5) on the support frame (1), preferably positioned inside the radial broom (5) and preferably also adjustable in height,
wherein the radial broom (5) can be driven in rotation by a drive motor (7) attached to the support frame (1),
in particular according to one of claims 1 to 15, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Antriebsmotor (7) mit dem Radialbesen über ein Transmissionselement (16), insbesondere einen Zahnriemen gekuppelt ist und daß der Antriebsmotor (7) am Tragrahmen (1) außermittig schwenkbar gelagert und in Spannrichtung des Transmissionselementes (16) federvorgespannt ist.that the drive motor (7) is coupled to the radial broom via a transmission element (16), in particular a toothed belt, and that the drive motor (7) is pivotably mounted off-center on the support frame (1) and is spring-loaded in the tensioning direction of the transmission element (16). 17. Auffangwanne für eine Bodenkehrmaschine,17. Collecting tray for a floor sweeper, wobei die Bodenkehrmaschine aufweist einen Tragrahmen (1), einen am Tragrahmen (1) angebrachten Handgriff (3), eine an der Seite des Handgriffes (3) am Tragrahmen (1) angebrachte Tragachse mit mindestens zwei Laufrädern (4), einen im vorderen Bereich am Tragrahmen (1) mittig angeordneten Radialbesen (5) und ggf. mindestens eine im Bereich des Radialbesens (5) am Tragrahmen (1) angeordnete Laufrolle (6),wherein the floor sweeper has a support frame (1), a handle (3) attached to the support frame (1), a support axle attached to the side of the handle (3) on the support frame (1) with at least two running wheels (4), a radial broom (5) arranged centrally in the front area on the support frame (1) and optionally at least one roller (6) arranged in the area of the radial broom (5) on the support frame (1), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Auffangwanne an einer Längsseite, also seitlich des Radialbesens (5), am Tragrahmen (1) anbringbar ist.that the collecting tray can be attached to the support frame (1) on one long side, i.e. to the side of the radial broom (5). 18. Auffangwanne nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 15.18. Collecting tray according to claim 17, characterized by the features of the characterizing part of one or more of claims 2 to 15.
DE29800090U 1997-01-07 1998-01-06 Floor sweeper Expired - Lifetime DE29800090U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800090U DE29800090U1 (en) 1997-01-07 1998-01-06 Floor sweeper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700130 1997-01-07
DE29800090U DE29800090U1 (en) 1997-01-07 1998-01-06 Floor sweeper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29800090U1 true DE29800090U1 (en) 1998-04-09

Family

ID=8034243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29800090U Expired - Lifetime DE29800090U1 (en) 1997-01-07 1998-01-06 Floor sweeper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29800090U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10100540C1 (en) * 2001-01-08 2002-08-08 Westermann Gmbh & Co Kg Garbage collector

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2262648C3 (en) 1972-12-21 1978-01-26 Haaga, Hermann, 7000 Stuttgart Sweeper with at least one side brush
US4817235A (en) 1988-02-24 1989-04-04 Doxey Tom R Pneumatic pavement cleaning apparatus
US4979260A (en) 1987-12-16 1990-12-25 Hako-Werke Gmbh Hand-guided sweeping machine
DE9204894U1 (en) 1992-04-08 1992-06-25 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Floor sweeper
DE3605235C2 (en) 1986-02-19 1992-08-06 Ing. Haaga Kunststofftechnik Gmbh, 7312 Kirchheim, De
DE29506408U1 (en) 1995-04-13 1995-09-21 Schmidt, Wolfgang, 21447 Handorf Rotary brush sweeper with ergonomically adjustable operating linkage
DE4202064C2 (en) 1992-01-25 1996-01-25 Hako Gmbh & Co Hand-held, mobile floor cleaning machine
DE4339413C2 (en) 1993-11-18 1996-04-04 Tielbuerger Julius Gmbh Single-axis sweeper

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2262648C3 (en) 1972-12-21 1978-01-26 Haaga, Hermann, 7000 Stuttgart Sweeper with at least one side brush
DE3605235C2 (en) 1986-02-19 1992-08-06 Ing. Haaga Kunststofftechnik Gmbh, 7312 Kirchheim, De
US4979260A (en) 1987-12-16 1990-12-25 Hako-Werke Gmbh Hand-guided sweeping machine
US4817235A (en) 1988-02-24 1989-04-04 Doxey Tom R Pneumatic pavement cleaning apparatus
DE4202064C2 (en) 1992-01-25 1996-01-25 Hako Gmbh & Co Hand-held, mobile floor cleaning machine
DE9204894U1 (en) 1992-04-08 1992-06-25 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Floor sweeper
DE4339413C2 (en) 1993-11-18 1996-04-04 Tielbuerger Julius Gmbh Single-axis sweeper
DE29506408U1 (en) 1995-04-13 1995-09-21 Schmidt, Wolfgang, 21447 Handorf Rotary brush sweeper with ergonomically adjustable operating linkage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10100540C1 (en) * 2001-01-08 2002-08-08 Westermann Gmbh & Co Kg Garbage collector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2904633C2 (en) sweeper
DE3842078C2 (en)
DE2625754C2 (en) Rotary harrow
DE102016102350B4 (en) A cleaning device provided with a heat sink and a gripping base for a cleaning head for gaps between bridge components of bridges and the method of using this device
DE102006037453B4 (en) Hand-guided, motor-driven sweeper
EP3092932B1 (en) Floor cleaning device
DE914771C (en) vacuum cleaner
DE102019109946A1 (en) Cleaning machine with articulated device and cleaning machine with drive device
EP0670139B1 (en) Floor-sweeping machine
DE9421472U1 (en) Sweeper
DE3906616C2 (en)
DE2239135C3 (en) Bearing and drive device for an additional rotating brush arranged on a floor sweeper
DE29800090U1 (en) Floor sweeper
DE202004005904U1 (en) Cattle-cleaning device
DE102020113656A1 (en) Cleaning device
EP0993265B1 (en) Cleaner
EP1180342B1 (en) Travelling cleaning device driven by muscle power
DE3107840A1 (en) Street sweeping machine attached to the front of a vehicle
DE2240852A1 (en) SWEEPER
EP0843527B1 (en) Suction hood for wet-cleaning machines for floors
DE3512730A1 (en) ROAD SWEEPER
DE69303105T2 (en) Wiper arm
DE9410119U1 (en) Floor cleaning machine
DE712059C (en) Surface processing device, especially for floors
DE2924732A1 (en) TILLAGE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980520

R021 Search request validly filed

Effective date: 19980314

R163 Identified publications notified

Effective date: 19980915

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20011101