DE297748C

DE297748C -

Info

Publication number: DE297748C
Application number: DENDAT297748D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 297748 -KLASSE 496. GRUPPE - JVe 297748 - CLASS 496th GROUP

in DÜSSELDORF.In Dusseldorf.

Die Erfindung betrifft eine Umsteuervorrichtung für die Meißelklappe, das Wendegetriebe o. dgl. an Werkzeugmaschinen mit hin und her gehendem Werkstück oder Werkzeug, insbesondere an Hobelmaschinen, und besteht darin, daß durch im Bewegungsbereich des hin und her gehenden Teiles liegende Anschläge Kolben bewegt werden, die auf getrennte Wassersäulen wirken, welche ihrerseitsThe invention relates to a reversing device for the chisel flap, the reversing gear or the like on machine tools with reciprocating workpiece or tool, especially on planing machines, and consists in the fact that in the range of motion of the reciprocating part lying stops pistons are moved on separate Columns of water act, which in turn

ίο unter Zwischenschaltung von Kolben die umzusteuernden Glieder beeinflussen.ίο with the interposition of pistons those to be reversed Affect limbs.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: ,In the drawing, two embodiments of the invention are shown, namely shows: ,

Fig. ι die Steuerung der Meißelklappe einer ,. Hobelmaschine zum Vor- und Rückwärtshobeln, Fig. Ι the control of the chisel flap a ,. Planer for forward and backward planing,

Fig. 2 die Riemenumsteuerung einer Hobelmaschine. 2 shows the belt reversal of a planing machine.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind an dem hin und her gehenden Tisch α der Maschine zwei dem jeweiligen Hub entsprechend einstellbare Anschläge b, b^l befestigt, die abwechselnd in den Bereich des Stiefelkneehtes c gelangen und diesen um den Zapfen d drehen. Das Schwanzende des Stiefelknechtes c trägt einen Zahnbogen e, der seinerseits mit der Verzahnung eines Doppeltauchkolbens f, f¹ in Eingriff steht. Der Doppeltauchkolben f, f¹ arbeitet in Kammern g, g¹, die nebst den daran anschließenden Leitungen h, h¹ mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllt sind. Die Leitungen h, h¹ münden in oberhalb der Meißelklappe angeordnete Zylinder i, i¹, in denen Kolben k, k^l verschiebbar sind. Die Kolben k, k¹ ihrerseits wirken auf eine zweiarmige Schwinge m, die mit der doppelten Meißelklappe η um die Achse 0 drehbar ist. Die Kammern g und g¹ sind durch Saugventile ft, ft¹ mit Flüssigkeitsbehältern q, q¹ verbunden zur Ergänzung von durch Undichtheiten in den Leitungen oder Kolbenführungen verlorener Flüssigkeit. Ferner ist zur Sicherheit an jeder Kammer g bzw. g¹ noch ein Überdruckventil r bzw. r^l ⁴S vorgesehen. In the embodiment according to FIG. 1, two stops b, b ^l , which can be adjusted according to the respective stroke, are attached to the reciprocating table α of the machine, which alternately reach the area of the boot knee c and rotate it about the pin d. The tail end of the boot jack c carries a dental arch e, which in turn engages with the teeth of a double plunger piston f, f ¹ . The double plunger flask f, f ¹ works in chambers g, g ¹ which, along with the lines h, h ¹ connected to them, are filled with water or another liquid. The lines h, h ¹ open into cylinders i, i ¹ , which are arranged above the chisel flap and in which pistons k, k ^{l are} displaceable. The pistons k, k ^{1 in} turn act on a two-armed rocker m which can be rotated about the axis 0 with the double chisel flap η . The chambers g and g ¹ are connected to liquid containers q, q ¹ by suction valves ft, ft ¹ to replenish liquid lost through leaks in the lines or piston guides. Furthermore, a pressure relief valve r or r ^l ⁴ S is also provided on each chamber g or g ^{1 for safety.}

Wenn der Tisch α sich in Richtung des Pfeils bewegt,, so kommt der Anschlag b mit dem Stiefelknecht c in Berührung und dreht diesen entgegen der Drehrichtung des Uhrzeigers. Hierdurch wird der Kolben f in die Kammer g hinein- und aus der Kammer g¹ herausgeschoben. In demselben Sinne findet auch eine Verschiebung der in den Räumen g, h und i bzw. g¹, h¹ und t¹ eingeschlossenen Flüssigkeitssäulen statt, der Kolben k wird abwärts gedrückt und hierdurch die Schwinge m entgegengesetzt zur Uhrzeigerrichtung gedreht, wodurch wiederum der Kolben k¹ in den Zylinder i¹ hineingeschoben wird. Hierdurch findet die Umsteuerung der Meißelklappe statt.When the table α moves in the direction of the arrow, the stop b comes into contact with the boot jack c and rotates it counter to the direction of rotation of the clockwise. As a result, the piston f is pushed into the chamber g and out of the chamber g ¹ . In the same sense, there is also a displacement of the liquid columns enclosed in spaces g, h and i or g ¹ , h ¹ and t ¹ , the piston k is pressed downwards and thereby the rocker arm m is rotated counterclockwise, which in turn causes the piston k ^{1 is pushed} into the cylinder i ¹ . This causes the chisel flap to be reversed.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 erfolgt die Verschiebung der Flüssigkeitssäulen in gleicher Weise von dem hin und her gehenden Tisch aus wie bei dem Beispiel nach Fig. i. Die Kolben k, k^l wirken hier auf dieIn the embodiment according to FIG. 2, the displacement of the liquid columns takes place in the same way from the table moving back and forth as in the example according to FIG. The pistons k, k ^l act here on the

Riemengabeln s, s¹ der Riemenscheibenpaare t, t¹. Je nach der Verschiebung der Riemen wird die Maschine auf Vorlauf oder Rücklauf geschaltet. ·Belt forks s, s ^{1 of} the pulley pairs t, t ¹ . Depending on the displacement of the belts, the machine is switched to forward or reverse. ·

Claims

Patent claim:

Control of the chisel flap of the reversing gear o. The like. On machine tools with reciprocating walking workpiece or tool, in particular planer, characterized in that by lying in the movement range of the reciprocating member stops (δ, δ ¹⁾ piston (f, f ¹ ) are moved, which influence the organs to be reversed through separate water columns with the interposition of pistons (k, k ¹ ).

1 sheet of drawings.