DE29717744U1

DE29717744U1 - Panel for a store

Info

Publication number: DE29717744U1
Application number: DE29717744U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1996-09-30
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1997-11-13
Anticipated expiration: 2007-09-27
Also published as: ATA172296A; AT406194B

Description

r»·r»·

Joh. Vaiüant GmbH u. Co. ' 'Joh. Vaiüant GmbH u. Co. ' '

GM 1596GM1596

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für einen Speicher oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a covering for a storage tank or the like according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Verkleidungen sind an dem Speicher Laschen befestigt, an denen die Teile der Verkleidung befestigt sind.In known claddings of this type, tabs are attached to the storage unit to which the cladding parts are attached.

Dabei ergibt sich der Nachteil eines sehr erheblichen Herstellungs- und Montageaufwandes.The disadvantage is that it requires considerable manufacturing and assembly effort.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Verkleidung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die einfach montiert werden kann.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a cladding of the type mentioned at the outset which can be easily installed.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Speicher der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a memory of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist es möglich, auf einfache Weise zwei Wände der Verkleidung an der Tragschiene zu befestigen. Dabei wird durch die Tragschiene gleichzeitig auch eine Versteifung des Deckels des Speichers erreicht, und es können zum Beispiel Wärmeerzeuger aufgesetzt werdern oder ähnliche Geräte. Dabei ergibt sich durch die Wasseranschlüsse eine einfache Möglichkeit zur Befestigung der Tragschiene, ohne daß dazu an dem Speicher angeschweißte Laschen oder dergleichen erforderlich sind.The proposed measures make it possible to easily attach two walls of the cladding to the support rail. At the same time, the support rail also stiffens the cover of the storage tank, and heat generators or similar devices can be placed on top. The water connections provide a simple way of attaching the support rail without the need for welded tabs or the like on the storage tank.

Diese, an der Tragschiene befestigten Wände der Verkleidung, können auf einfache Weise mit den beiden übrigen Wänden der Verkleidung verbunden werden. Dies kann zum Beispiel mittels hakenförmiger Ansätze erfolgen, die in entsprechende Ausnehmungen von mit den weiteren Wänden verbundenen Aufnahmen eingreifen.These walls of the cladding, which are attached to the support rail, can be easily connected to the other two walls of the cladding. This can be done, for example, using hook-shaped attachments that engage in corresponding recesses in the mounts connected to the other walls.

Durch die Maßnahmen gemäß dem Anspruch 2 ergibt sich der Vorteil, daß die entsprechenden Wände der Verkleidung sehr einfach montiert werden können und sich zwischen dem Isoliermantel und den freien Enden der Tragschiene ein Freiraum ergibt, der die Montage der Wände wesentlich erleichtert.The measures according to claim 2 result in the advantage that the corresponding walls of the cladding can be installed very easily and a free space is created between the insulating jacket and the free ends of the support rail, which makes the installation of the walls considerably easier.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 schematisch einen Speicher mit einer erfindungsgemäßen Verkleidung und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Speicher nach der Fig. 1. Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beide Figuren gleiche Einzelheiten.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a schematic view of a storage tank with a covering according to the invention and Fig. 2 shows a plan view of the storage tank according to Fig. 1. The same reference numerals indicate the same details in both figures.

Der Speicher 1 weist einen Deckel 2 auf, der von zwei Wasseranschlüssen 3 und 4 durchsetzt ist.The storage tank 1 has a cover 2 through which two water connections 3 and 4 pass.

Die Wasseranschlüsse 3, 4 sowie eine den Deckel 2 durchsetzende Hülse 5 zur Aufnahme eines Thermometers durchsetzen auch eine Tragschiene 6. Dabei ist die Tragschiene 6 mit auf die Anschlüsse 3, 4 und die Hülse 5 aufgeschraubten Muttern befestigt.The water connections 3, 4 as well as a sleeve 5 passing through the cover 2 for accommodating a thermometer also pass through a support rail 6. The support rail 6 is fastened with nuts screwed onto the connections 3, 4 and the sleeve 5.

Die Tragschiene 6 weist an ihren beiden freien Enden noch oben gerichtete Abkröpfungen auf. An den freien Enden dieser Abkröpfungen 7 sind je eine Wand 8 mit einem abgewinkelten Rand 9 befestigt, der die Tragschiene 6 übergreift und mittels Schrauben 10 fixiert.The support rail 6 has upwardly directed bends at both of its free ends. A wall 8 with an angled edge 9 is attached to each of the free ends of these bends 7, which overlaps the support rail 6 and is fixed by means of screws 10.

Claims

J- ir Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1596 CLAIMS

1. Cladding for a storage tank (1) or the like which is provided with connections (3, 4) for a water inlet and a water outlet and which is provided with a cladding formed from interconnected walls (8) which optionally covers an insulating jacket, characterized in that a support rail (6) is arranged on the upper side of the storage tank (1) or its insulating jacket, through which the water connections (3, 4) pass and at each of whose ends a wall (8) of the cladding is held, these walls (8) being connected to the other walls.

2. Covering according to claim 1, characterized in that the support rail (6) is bent upwards in its two end regions.