DE29613805U1

DE29613805U1 - Device for aspirating liquid and waste mass from the funnel-shaped bowl of a vacuum toilet

Info

Publication number: DE29613805U1
Application number: DE29613805U
Authority: DE
Original assignee: Sanivac Vakuumtechnik GmbH
Current assignee: Evac GmbH
Priority date: 1996-08-09
Filing date: 1996-08-09
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2006-08-10
Also published as: EP0823513A2; ES2160286T3; ATE202395T1; EP0823513A3; DE59703848D1; EP0823513B1; DK0823513T3

Abstract

The device comprises a funnel (10) which merges into a suction line (13) that is connected to a vacuum and blocked by the funnel. The funnel has an angle ( alpha ) of 90 deg. or less at its neck. The funnel axis slopes slightly forwards from the plumbline ( beta ), towards the user of the toilet. A right-angled piece of piping is connected to the exit (12) of the funnel. The length (l) of this piece of piping is equal to roughly one quarter the diameter of the exit opening.

Description

Sanivac Vakuumtechnik GmbH 22880 WedelSanivac Vacuum Technology GmbH 22880 Wedel

Vorrichtung zum Absaugen von FlüssigkeitDevice for suctioning liquid

und Ablaufmasse aus der trichterförmigenand drainage mass from the funnel-shaped

Schüssel einer VakuumtoiletteBowl of a vacuum toilet

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeit und Ablaufmasse aus der trichterförmigen Schüssel einer Vakuumtoilette, die einen Trichter aufweist, der unten über einen Auslaufbereich in eine an eine Vakuumquelle anschließbare und vom Trichter absperrbare Absaugleitung übergeht.The invention relates to a device for sucking liquid and waste material out of the funnel-shaped bowl of a vacuum toilet, which has a funnel that passes through an outlet area at the bottom into a suction line that can be connected to a vacuum source and shut off by the funnel.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit dem Problem, den Absaugvorgang von Flüssigkeit und/oder Ablaufmasse aus der Schüssel einer Vakuumtoilette so durchzuführen, daß die Geräuschbelästigung minimal ist.The present invention addresses the problem of carrying out the suction process of liquid and/or waste from the bowl of a vacuum toilet in such a way that the noise pollution is minimal.

Bei bekannten Vakuumtoiletten muß mit einer relativ stark ausgeprägten und unangenehmen Geräuschentwicklung gerechnet werden, die auch beim Einsatz einer Vakuumtoilette in einem Zug durch die Fahrgeräusche nicht hinlänglich überdeckt wird, abgesehen einmal davon, daß derartige Vakuumtoiletten auch im Stillstand des Zuges, d.h. ohne daß Fahrgeräusche auftreten, benutzt werden können.With known vacuum toilets, a relatively strong and unpleasant noise must be expected, which is not sufficiently covered by the driving noise even when a vacuum toilet is used in a train, apart from the fact that such vacuum toilets can also be used when the train is at a standstill, i.e. without driving noise occurring.

Bei einer bekannten Vakuumtoilette ist die Schüssel auch im Auslaufbereich schüsseiförmig ausgebildet, d.h. in diesem Bereich haben die Wandungsteile eine relativ geringe Neigung zur Waagerechten. Die Folge ist eine relativ geringe Höhe des Flüssigkeitsstandes vor dem Absaugvorgang, so daß auf Grund des Vakuums ein Durchbruch erfolgt und nicht nur die Flüssigkeit angesaugt wird sondern eine Mischung aus WasserIn a known vacuum toilet, the bowl is also egg-shaped in the outlet area, i.e. in this area the wall parts have a relatively low inclination to the horizontal. The result is a relatively low level of the liquid before the suction process, so that a breakthrough occurs due to the vacuum and not only the liquid is sucked in but also a mixture of water

und Luft in die Absaugleitung gelangt. Die Folge hiervon sind deutlich vernehmbare Gurgelgeräusche.and air gets into the suction line. The result of this is clearly audible gurgling noises.

Bei einer anderen Ausführungsform ist der untere Bereich der Schüssel trichterförmig ausgestaltet, wobei die in bezug auf den Benutzer nach vorne weisende Erstreckung dieses Trichters relativ flach zur Waagerechten ausgebildet ist, während die gegenüberliegende also nach hinten weisende Begrenzung des Trichters eine steile Ausrichtung zur Waagerechten hat. Auch hier kann es beim Absaugvorgang zu einem Durchbruch kommen. Die mit dem Absaugen verbundenen Geräusche können als Schlürfgeräusche eingestuft werden.In another embodiment, the lower area of the bowl is funnel-shaped, with the extension of this funnel pointing forwards in relation to the user being relatively flat to the horizontal, while the opposite edge of the funnel pointing backwards is steeply aligned to the horizontal. Here too, a breakthrough can occur during the suction process. The noises associated with the suction can be classified as slurping noises.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird auf Grund der gemäß dem Anspruch spezifizierten Ausgestaltung der Schüssel bzw. des trichterförmigen Auslaufs erreicht, daß beim Absaugen kein Durchbruch von der unter Vakuum stehenden Absaugleitung zur Umgebungsluft oberhalb der Füllung in der Schüssel erfolgen kann. Damit verbunden ist dann auch eine praktisch geräuschlose Entleerung der Schüssel möglich.According to the present invention, due to the design of the bowl or the funnel-shaped outlet specified in the claim, it is achieved that during suction no breakthrough can occur from the suction line under vacuum to the ambient air above the filling in the bowl. This also makes it possible to empty the bowl practically noiselessly.

Das Prinzip der vorliegenden Erfindung beruht darauf, daß durch die Ausgestaltung der Schüssel bzw. des Trichters und des anschließenden Rohrteiles eine geodätische Höhe vor dem Beginn des Absaugvorganges sichergestellt wird, die groß genug ist, daß das angreifende Vakuum die Flussigkeitsfüllung in der Form eines in sich geschlossenen Pfropfes anzieht, ohne daß ein Durchbruch erfolgt. Dieser Effekt kann durch die im einzelnen im Anspruch angegebenen Merkmale optimiert werden.The principle of the present invention is based on the fact that the design of the bowl or funnel and the adjoining pipe section ensures a geodetic height before the start of the suction process that is large enough for the vacuum to attract the liquid filling in the form of a self-contained plug without a breakthrough occurring. This effect can be optimized by the features specified in detail in the claim.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below using the drawing as an example.

Fig.l zeigt eine schematische Vertikalschnittansicht durch die Schüssel einer Vakuumtoilette gemäß der Erfindung, wobei in dieser Darstellung die einzelnen geometrischen Größen eingezeichnet sind.Fig.l shows a schematic vertical sectional view through the bowl of a vacuum toilet according to the invention, with the individual geometric sizes being marked in this illustration.

Fig.2 zeigt eine entsprechende Darstellung kurz vor dem Absaugvorgang.Fig.2 shows a corresponding representation shortly before the suction process.

Fig.3 zeigt eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung kurz vor dem Ende des Absaugvorganges.Fig.3 shows a representation corresponding to Fig.1 shortly before the end of the suction process.

In der Fig. 1 ist mit "vorn" die dem Benutzer zugewandte Seite einer Vakuumtoilette bezeichnet. Die Schüssel geht im unteren Bereich in einen trichterförmigen Bereich 10 über. Der Trichter hat einen Trichterwinkel &agr; im Bereich von 90° oderIn Fig. 1, "front" refers to the side of a vacuum toilet facing the user. The bowl merges into a funnel-shaped area 10 in the lower area. The funnel has a funnel angle α in the range of 90° or

etwas darunter. Die Trichterachse ist nicht lotrecht ausgerichtet sondern nach vorn zur Seite des Benutzers hin etwas geneigt, und zwar um den Winkel ß, der vorzugsweise im Bereich von 10° liegt. Auf diese Art und Weise ergibt sich ein trichterförmiger Bereich 10, der nach vorne hin nicht viel weniger geneigt ist als nach hinten hin, ein Merkmal, das bei bekannten Vakuumtoiletten mit trichterförmigem Auslauf nicht realisiert wird.slightly below. The funnel axis is not aligned vertically but is slightly inclined towards the front, towards the user, by the angle ß, which is preferably in the range of 10°. This results in a funnel-shaped area 10 which is not much less inclined towards the front than towards the back, a feature which is not implemented in known vacuum toilets with a funnel-shaped outlet.

An den trichterförmigen Bereich schließt sich ein Rohrstück 11 an, welches eine Länge in axialer Richtung von 1 und einen Durchmesser von D hat. Üblicherweise wird der Durchmesser im Bereich zwischen 35 und 40 mm liegen und bevorzugterweise wird dann die Länge 1 etwa 10 mm betragen, also in der Größenordnung von 1/4 des Durchmessers liegen.The funnel-shaped area is followed by a pipe section 11 which has a length in the axial direction of 1 and a diameter of D. The diameter will usually be in the range between 35 and 40 mm and preferably the length 1 will then be about 10 mm, i.e. in the order of 1/4 of the diameter.

Unterhalb des Rohrstücks 11 schließt sich ein Rohrbogen 12 an, der in etwa in der Waagerechten in die Absaugleitung 13 übergeht. Nicht gezeigt ist eine Absperrventil in derBelow the pipe section 11 there is a pipe bend 12, which merges approximately horizontally into the suction line 13. Not shown is a shut-off valve in the

Absaugleitung. Die Wirkung des absaugenden Vakuums ist durch einen Pfeil und das Wort "Vakuum" in der Fig. 1 schematisch dargestellt.Suction line. The effect of the suction vacuum is shown schematically by an arrow and the word "vacuum" in Fig. 1.

In Fig. 2 sind die Verhältnisse kurz vor dem Absaugvorgang gezeigt, und es ist zu erkennen, daß oberhalb des Rohrstückes 11 eine relativ große geodätische Höhe bis zur Oberfläche der Füllung in dem Trichter 10 vorhanden ist. Auf Grund dieser Ausgestaltung und insbesondere der geodätischen Höhe ist beim Anlegen von Vakuum an die Absaugleitung nicht zu befürchten, daß dieses bis in den Raum oberhalb der Füllung durchgreift.Fig. 2 shows the conditions shortly before the suction process, and it can be seen that above the pipe section 11 there is a relatively large geodetic height up to the surface of the filling in the funnel 10. Due to this design and in particular the geodetic height, when applying a vacuum to the suction line there is no fear that this will penetrate into the space above the filling.

Fig. 3 zeigt die Verhältnisse kurz vor dem Ende desFig. 3 shows the conditions shortly before the end of the

Absaugvorganges und auch hier ist zu erkennen, daß diesuction process and here too it can be seen that the

Ablaufmasse und die Flüssigkeit das Absaugrohr 13, denDrainage mass and the liquid the suction pipe 13, the

Rohrbogen 12 und auch das Rohrstück 11 ausfüllen, ohne daß sich dort Gasblasen ausbilden können.Fill the pipe bend 12 and also the pipe section 11 without allowing gas bubbles to form there.

Claims

SchutzanspruchClaim for protection

Device for sucking liquid and waste material out of the funnel-shaped bowl of a vacuum toilet, which has a funnel which passes through an outlet area at the bottom into a suction line which can be connected to a vacuum source and shut off by the funnel, characterized in that the funnel (10) has a funnel angle in the outlet area of the order of 90° or less and the funnel axis is slightly inclined forwards from the vertical towards the user side {ß) and that at the outlet

(12) of the funnel is connected to a vertically aligned piece of pipe that has a length (1) of approx. 1/4 of the diameter (D) of the outlet opening, which in turn passes over a pipe bend or a pipe angle (12) into the suction line (13).

phone fax telex CompuServe Deutsche Bank AG Postbank Telephone Facsimile 5215145zeusd 100117,1260 Hamburg Hamburg (040)381233 {040)3809288 VAT-No. Internet:100117.1260 Ktc-No.6512131 Account no.85262202 (040)381234 EN 130492022 @compuserve.com Bank code 200 700 00 Bank code 200100 20