CH632033A5

CH632033A5 - Disposable syphon for urinal systems

Info

Publication number: CH632033A5
Application number: CH842678A
Authority: CH
Inventors: Hat Auf Nennung Verzichtet Erfinder
Original assignee: Ernst F Ing Ag
Priority date: 1978-04-17
Filing date: 1978-08-08
Publication date: 1982-09-15
Also published as: BE875563A; DK158617C; NL189824C; ATA442378A; AT366127B; FR2423595B1; DK150979A; NL189824B; NL7902874A; FR2423595A1; DE2816597B1; DK158617B; DE2816597C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen im Ablaufstutzen einer Pissoiranlage herausnehmbar angeordneten, mit einem Spezialöl füllbaren und mit Urindurchlauflöchern versehenen Wegwerfsiphon, mit einem Aussenmantel, der gegen den Ablaufstutzen gas- und flüssigkeitsdicht abdichtbar ist, einem vom Boden des Siphons in diesen hineinragenden Überlaufrohr und einem Deckel, an dem ein das Überlauf-rohr konzentrisch umgebendes Tauchrohr vorgesehen ist. The invention relates to a disposable siphon arranged removably in the drain connection of a urinal system, which can be filled with a special oil and provided with urine through-holes, with an outer jacket which can be sealed gas and liquid-tight against the drain connection, an overflow pipe protruding from the bottom of the siphon into this and a cover , on which a dip tube concentrically surrounding the overflow pipe is provided.

Bekanntgeworden ist ein Siphon, insbesondere zur Verwendung in Urinalanlagen, der aus einem in eine entsprechende Beckenaussparung einzusetzenden, am unteren Ende mit einem Ansatzstutzen versehenen Gehäuse aus Kunststoff, einem in dieses Gehäuse eingesetzten, auswechselbaren, ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Schmutzfänger mit zentralem nach oben ragenden Abflussrohr und oberer Wand mit Durchtrittsöffnungen sowie eine Abdeckklappe aus Kunststoff besteht (DE-Gbm 1 938 594). A siphon has become known, in particular for use in urinal systems, which consists of a plastic housing, which is to be inserted into a corresponding basin recess and has an attachment piece at the lower end, and an exchangeable dirt trap which is also made of plastic and has a central, upwardly extending drain pipe inserted into this housing and top wall with through openings and a cover flap made of plastic (DE-Gbm 1 938 594).

Obschon zwar mit diesem auswechselbaren Wegwerfsiphon gegenüber älteren, aus Gussmaterial bestehenden Anordnungen wesentliche Vorteile hinsichtlich der Wartung erzielbar sind, ergeben sich doch beträchtliche Nachteile. Although this interchangeable disposable siphon provides major maintenance benefits over older cast-iron assemblies, there are significant disadvantages.

Der bekannte Siphon ist für spezielle zum Siphon passende Ablaufstutzen bestimmt. Er lässt sich nicht in andere, bei älteren Anlagen eingebaute oder in anders geformte moderne Ablaufstutzen einsetzen. Zudem ist im Inneren eines breiten Auflagebundes des Ablaufstutzens eine Ringnut für einen Dichtring vorgesehen. Eine derartige Abdichtung garantiert keinen geruchs- und flüssigkeitsdichten Abschluss des Urinablaufes. Der in der Ringnut eingesetzte Dichtring muss bei jedem Wechsel des Siphons entfernt und durch einen neuen Dichtring ersetzt werden. Oft ergibt sich, dass die Ringnut dabei gesäubert werden muss. Hinzukommt, dass der Aussenmantel des Siphons sehr dicht an der Innenwand des The well-known siphon is designed for special drainage sockets that match the siphon. It cannot be used in other modern drain nozzles installed in older systems or in other shapes. In addition, an annular groove for a sealing ring is provided in the interior of a wide support collar of the drain connector. Such a seal does not guarantee an odor and liquid-tight closure of the urine drain. The sealing ring inserted in the ring groove must be removed each time the siphon is replaced and replaced with a new sealing ring. It often results that the ring groove has to be cleaned. In addition, the outer jacket of the siphon is very close to the inner wall of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Ablaufstutzens liegt, so dass bei undichtem Dichtring eine Verkrustung zwischen Siphon und Ablaufstutzen nicht zu vermeiden ist. Von besonderem Nachteil ist aber die Ausbildung der Urindurchtrittslöcher, die leicht zu Verstopfungen durch Verunreinigungen, beispielsweise durch Zigarettenreste, neigen. Drain connector is located, so that if the sealing ring is not sealed, incrustation between the siphon and drain connector cannot be avoided. Of particular disadvantage, however, is the formation of the urine passage holes, which tend to become blocked by impurities, for example cigarette remains.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gut auswechselbaren Wegwerfsiphon mit Aussendichtung so auszubilden, dass er auch in Verbindung mit unterschiedlichen Ablaufstutzen stets einen nicht nur einwandfreien Geruchsverschluss, sondern darüber hinaus auch ein sicheres Abführen von Verunreinigungen, beispielsweise Zigarettenrückständen, gewährleistet. In contrast, the present invention is based on the object of designing an easily replaceable disposable siphon with an external seal in such a way that it always ensures not only a perfect odor trap, but also a reliable removal of contaminants, for example cigarette residues, even in connection with different drainage connections.

Es wurde gefunden, dass sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen lässt, dass zur Abdichtung gegen den Ablaufstutzen am Wegwerfsiphon ein oberer Dichtring und eine untere ringförmige Dichtung vorgesehen sind, dass das Überlaufrohr nach unten hin düsenförmig erweitert ist, und dass der Deckel als abfallendes Kegeldach ausgebildet ist, an dessen mit Urindurchlauflöchern versehenen Aussenrand sich ein schräg ansteigender Randstreifen anschliesst. It has been found that this problem can be solved in a simple manner in that an upper sealing ring and a lower annular seal are provided for sealing against the drain connector on the disposable siphon, that the overflow pipe is expanded in the shape of a nozzle and that the cover falls off Conical roof is formed, on the outer edge provided with urine through holes an obliquely rising edge strip adjoins.

Die Dichtungen sind somit am Wegwerfsiphon selbst angeordnet. Sie werden beim Auswechseln desselben mit entfernt und brauchen nicht umständlich aus einer Ringnut des Ablaufstutzens herausgeholt zu werden. The seals are thus arranged on the disposable siphon itself. They are removed when you replace it and do not need to be laboriously removed from an annular groove in the drain socket.

Durch die obere und untere Abdichtung des Wegwerfsiphons wird ein sicherer Geruchsverschluss gewährleistet. Die vorteilhafte, nach unten sich düsenförmig erweiternde Ausbildung des Überlaufrohres bewirkt eine überraschend gute Abführung von Verunreinigungen. Infolge der geschickten Ausbildung des Deckels als relativ rasch abfallendes Kegeldach in Verbindung mit dem am Aussenrand - also an der tiefsten Stelle des Deckels - liegenden Urindurchtrittslö-chern werden alle Verunreinigungen, vorzugsweise Zigarettenreste, an die Stellen befördert, an denen sie rasch aufgelöst und von denen sie rasch aufgelöst und von denen sie leicht in das Spezialöl des Wegwerfsiphons gelangen können. Infolge der oberen und unteren Dichtung entsteht ein relativ grosser Abstand zwischen dem Aussenmantel des Wegwerfsiphons und dem Ablaufstutzen, so dass zwischen diesen Teilen Verkrustungen praktisch auch dann nicht auftreten können, wenn die obere Dichtung wegen Alterung zu Undichtigkeiten neigt. The top and bottom sealing of the disposable siphon ensures a secure odor trap. The advantageous, downwardly widening configuration of the overflow pipe results in a surprisingly good removal of impurities. As a result of the skillful design of the lid as a relatively rapidly falling conical roof in connection with the urine passage holes located at the outer edge - i.e. at the lowest point of the lid - all impurities, preferably cigarette residues, are conveyed to the places where they quickly dissolve and from which they dissolve quickly and from which they can easily get into the special oil of the disposable siphon. As a result of the upper and lower seals, there is a relatively large distance between the outer jacket of the disposable siphon and the drain connection, so that incrustations between these parts can practically not occur even if the upper seal tends to leak due to aging.

Die erfindungsgemässe Ausbildung des Wegwerfsiphons bringt herstellungstechnische Vorteile mit sich. Der Deckel und das Tauchrohr sind beispielsweise als einstückige Dose ausgebildet, auf deren oberen Bereich ein Einlaufring aufgesteckt ist, der aus einem Aufsatzring, einem Aussenrand mit den Urindurchlauflöchern und dem schräg ansteigenden Randstreifen besteht. Dieser Einlaufring ist in einfacher Weise aus Kunststoff oder aus Metall herstellbar. Die Aufnahme des Aufsatzringes am oberen Bereich des Tauchrohres ist in vorteilhafter Weise als zylindermantelförmige Einarbeitung ausgebildet. Dieses erleichtert nicht nur das Aufstecken des Aufsatzringes, sondern auch dessen Befestigung am oberen Bereich des Tauchrohres. The design of the disposable siphon according to the invention brings advantages in terms of production technology. The lid and the immersion tube are designed, for example, as a one-piece can, on the upper area of which an inlet ring is attached, which consists of an attachment ring, an outer edge with the urine through-holes and the obliquely rising edge strip. This inlet ring can be produced in a simple manner from plastic or from metal. The attachment of the attachment ring at the upper region of the immersion tube is advantageously designed as a cylinder jacket-shaped incorporation. This not only facilitates the attachment of the attachment ring, but also its attachment to the upper area of the dip tube.

Zur Verstärkung des Einlaufringes weisen die Urindurchlauflöcher zweckmässig einen nach unten eingezogenen Rand auf. Hierdurch gelingt es, den Einlaufring ohne besondere Materialverstärkung mechanisch so fest zu gestalten, dass er allen Anforderungen gerecht wird. To reinforce the inlet ring, the urine through-holes expediently have a rim drawn in downwards. This makes it possible to mechanically design the inlet ring so that it meets all requirements without special material reinforcement.

Weitere herstellungstechnische Vorteile ergeben sich dann, wenn der schräg ansteigende Randstreifen des Einlaufringes U-förmig umgebördelt ist und den entsprechend ausgebildeten oberen Rand des Aussenmantels umschliesst. Der obere Rand des Aussenmantels ist mit Vorteil schräg nach oben abgebördelt. Durch die geschickte Verbindung des Ein-laufringes mit dem Aussenmantel gelingt es mit einfachen Further advantages in terms of production result when the obliquely rising edge strip of the inlet ring is flanged in a U-shape and surrounds the correspondingly designed upper edge of the outer shell. The upper edge of the outer jacket is advantageously flanged obliquely upwards. Thanks to the clever connection of the inlet ring with the outer jacket, it is easy to do

632033 632033

Mitteln, einen preiswerten und einfach herzustellenden Wegwerfsiphon zu schaffen. Means to create a cheap and easy to manufacture disposable siphon.

Der obere Dichtring ist zweckmässig an der Unterseite des schräg ansteigenden Randstreifens und dem sich daran anschliessenden Bereich des Aussenmantels angelegt. Mit Vorteil kann der obere Dichtring auch mit dem Wegwerfsiphon verklebt sein. The upper sealing ring is expediently placed on the underside of the sloping edge strip and the adjoining area of the outer jacket. The upper sealing ring can also advantageously be glued to the disposable siphon.

Da der obere Dichtring an dieser Stelle einen ausserordentlich sicheren Sitz hat, kann er ohne Gefahr für die Verwendbarkeit des Siphons zu verbreitert werden, dass der Wegwerfsiphon durch Variation des oberen Dichtringes leicht an Ablaufstutzen mit unterschiedlichen Innendurchmessern, beispielsweise 80,83 bzw. 90 mm, anpassbar ist. Since the upper sealing ring has an extraordinarily secure fit at this point, it can be widened without any danger to the usability of the siphon that the disposable siphon can easily be attached to drainage nozzles with different inside diameters, for example 80.83 or 90 mm, by varying the upper sealing ring. is customizable.

In vorteilhafter Ausbildung der Erfindung geht der Aussenmantel des Wegwerfsiphons in Form eines Bogens in den Boden über. Hierdurch ist es möglich, dass ein ringförmiger Bereich des Bodens in Verbindung mit dem Ablaufstutzen die untere Dichtung bildet. Diese untere Abdichtung lässt sich immer dann anwenden, wenn der Wegwerfsiphon für einen besonderen Ablaufstutzen vorgesehen ist. Der ringförmige Bereich des Bodens liegt dann dicht, beispielsweise an den kegelmantelförmigen, sich verengenden Bereichen des Ablaufstutzens an. In an advantageous embodiment of the invention, the outer casing of the disposable siphon merges into the floor in the form of an arch. This makes it possible for an annular region of the base to form the lower seal in connection with the drain connection. This lower seal can be used whenever the disposable siphon is intended for a special drain connection. The ring-shaped area of the base then lies tightly, for example against the cone-shaped, narrowing areas of the drainage nozzle.

Wenn der Wegwerfsiphon für andere Ablaufstutzen vorgesehen ist, kann am unteren Bereich des Aussenmantels ein. Passring angeschlossen sein, auf dem ein unterer Dichtring sitzt. Der Passring ermöglicht es, dass der Wegwerfsiphon ohne Veränderung auch für Ablaufstutzen verwendbar ist, bei denen der sich kegelmantelförmig verengende Teil tiefer sitzt, als bei anderen Ablaufstutzen. If the disposable siphon is intended for other drain nozzles, a can be on the lower area of the outer jacket. Fit ring, on which a lower sealing ring sits. The fitting ring makes it possible that the disposable siphon can also be used without any changes for drain sockets in which the part that narrows in the shape of a conical shell sits lower than with other drain sockets.

Am zweckmässigsten ist der obere Bereich des Passringes an den Bogen im Übergangsbereich vom Aussenmantel zum Boden des Wegwerfsiphons angepasst. Der obere Bereich geht über eine Ringdelle in den rohrförmigen unteren Bereich des Passringes über. The top area of the fitting ring is most appropriately adapted to the arch in the transition area from the outer jacket to the bottom of the disposable siphon. The upper area merges with a ring dent in the tubular lower area of the fitting ring.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der untere Dichtring vertikal verschiebbar aus dem rohrförmigen Bereich des Passringes angeordnet, der in einem umgebördelten Rand ausläuft. In a preferred embodiment, the lower sealing ring is arranged to be vertically displaceable from the tubular area of the fitting ring, which ends in a flanged edge.

Durch die geschickte Ausbildung des Wegwerfsiphons in Verbindung mit der oberen und unteren Dichtung kann der Wegwerfsiphon praktisch für alle vorkommenden Ablaufstutzen eingesetzt werden. Infolgedessen ist es möglich, den Wegwerfsiphon mit besonderem Vorteil auch in Verbindung mit alten, seit langer Zeit installierten Pissoiranlagen zum Einsatz zu bringen. Diese können mit relativ geringen Mitteln auf Wegwerfsiphons umgerüstet werden. Thanks to the clever design of the disposable siphon in connection with the upper and lower seals, the disposable siphon can be used for practically all drainage sockets. As a result, it is possible to use the disposable siphon with particular advantage in connection with old urinal systems that have been installed for a long time. These can be converted to disposable siphons with relatively little funds.

Um beim Wegwerfsiphon eine grosse Absaugkraft, insbesondere von Verunreinigungen zu erzielen, besteht das Überlaufrohr aus einem in das Tauchrohr hineinragenden oberen Kegelmantel, einem daran anschliessendem Rohrstück und einem aus dem Boden des Wegwerfsiphons herausragenden unteren Kegelmantel. Hierdurch ist auf herstellungstechnisch einfache Weise das Überlaufrohr so ausgebildet, dass es sich düsenförmig nach unten erweitert. Dieses hat, wie zahlreiche Versuche ergeben haben, eine besonders hohe Absaugkraft zur Folge. In order to achieve a high suction force, in particular of impurities, with the disposable siphon, the overflow pipe consists of an upper cone jacket protruding into the immersion tube, a pipe section adjoining it and a lower cone jacket protruding from the bottom of the disposable siphon. As a result, the overflow pipe is designed in a manner that is simple to manufacture in such a way that it widens downward like a nozzle. As numerous tests have shown, this results in a particularly high suction power.

Im Übergangsbereich zwischen dem Rohrstück und dem unteren Kegelmantel kann eine ringförmige Ausdellung vorgesehen sein, die auf dem Boden des Wegwerfsiphons aufliegt. Hierdurch, und dadurch, dass der Rand des Loches für das Überlaufrohr im Boden des Wegwerfsiphons als Kegelmantel ausgebildet ist, und - unterhalb der ringförmigen Ausdellung - an der Aussenwand des unteren Kegelmantels des Überlaufrohres anliegt, ist eine sichere Verbindung des Überlaufrohres mit dem Aussenmantel des Wegwerfsiphons möglich. In the transition area between the pipe section and the lower cone jacket, an annular bulge can be provided which rests on the floor of the disposable siphon. This, and the fact that the edge of the hole for the overflow pipe in the bottom of the disposable siphon is designed as a conical jacket and - underneath the annular indentation - bears against the outer wall of the lower conical jacket of the overflow pipe, is a secure connection of the overflow pipe with the outer jacket of the disposable siphon possible.

Der erfindungsgemässe Wegwerfsiphon kann ohne The disposable siphon according to the invention can be used without

3 3rd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632033 632033

Schwierigkeiten aus Kunststoff, aber auch aus Blech hergestellt werden. Die konstruktiven Einzelmerkmale erleichtern in beiden Fällen Herstellung und Montage. Difficulties are made of plastic, but also of sheet metal. In both cases, the individual design features make manufacture and assembly easier.

In bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung ist der Passring länger als der untere Kegelmantel des Überlaufrohres. Hierdurch wird ein gewisser Schutz des Ablaufstutzens vor dem aus dem Überlaufrohr austretenden Urin gewährleistet. In preferred exemplary embodiments of the invention, the fitting ring is longer than the lower conical jacket of the overflow pipe. This ensures a certain protection of the drain connector against the urine emerging from the overflow pipe.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Schwimmer vorgesehen, der vom oberen Rand des Überlaufrohres geführt ist, und der auf diesem aufsitzt. In a special embodiment of the invention, a float is provided which is guided by the upper edge of the overflow pipe and which is seated thereon.

Durch diesen Schwimmer ist auch dann ein sicherer Geruchsverschluss möglich, wenn infolge Überfrequentierung der Pissoiranlage das im Wegwerfsiphon befindliche Spezialöl verbraucht sein sollte. Der Schwimmer schwimmt auf dem in den Wegwerfsiphon eintretenden Urin und setzt sich nach dessen Abfluss durch das Überlaufrohr auf dem oberen Rand dieses Rohres auf. With this float, a secure odor trap is also possible if the special oil in the disposable siphon is used up due to the urinal system being over-used. The float floats on the urine entering the disposable siphon and, after it has drained through the overflow pipe, sits on the upper edge of this pipe.

Um ein sicheres Arbeiten des Schwimmers sicherzustellen, kann dieser einen konusförmigen unteren Ansatz besitzen, der im abgesetzten Zustand auf dem entsprechend konus-förmig ausgebildeten oberen Rand des Überlaufrohres sitzt. In order to ensure that the swimmer can work safely, the swimmer can have a conical lower attachment which, when set down, sits on the correspondingly conical upper edge of the overflow pipe.

In einem Ausführungsbeispiel können Tauchrohr und Einlaufring auch aus einem Stück bestehen. In one embodiment, the dip tube and the inlet ring can also consist of one piece.

Um die Säuberung einer Pissoir- oder Urinalanlage zu vereinfachen, kann ein Entnahmewerkzeug vorgesehen sein. Dieses weist zwei Entnahmearme mit Durchstosspitzen für besonders ausgebildete Durchstossbereiche im Boden des Wegwerfsiphons auf. In order to simplify the cleaning of a urinal or urinal system, a removal tool can be provided. This has two extraction arms with push-through tips for specially designed push-through areas in the bottom of the disposable siphon.

Der Siphon kann dann ohne Schwierigkeit aus dem Ablaufstutzen herausgenommen werden. Daraufhin wird ein neuer Wegwerfsiphon in den Ablaufstutzen eingesetzt. Das Spezialöl wird daran anschliessend in den Wegwerfsiphon eingefüllt. Um dabei immer die gleiche Menge Spezialöl bereitstellen zu können, wird dieses portionsweise in Kartuschen mit Einfüllmundstücken angeboten. The siphon can then be removed from the drain socket without difficulty. A new disposable siphon is then inserted into the drain socket. The special oil is then poured into the disposable siphon. In order to always be able to provide the same amount of special oil, this is offered in portions in cartridges with filling mouthpieces.

Die jeweils eingefüllte Ölmenge reicht aus, um die Höhe dieses Spezialöls vorschriftsmässig auf 7 cm innerhalb des Wegwerfsiphons zu halten. Dieser Höhe entspricht auch die Höhe des Überlaufrohres innerhalb des Wegwerfsiphons. The amount of oil filled is sufficient to maintain the height of this special oil at 7 cm within the disposable siphon. This height also corresponds to the height of the overflow pipe inside the disposable siphon.

Die Erfindung lässt sich mit besonderem Vorteil dort einsetzen, wo kein Wasser für Urinalanlagen zur Verfügung steht, oder wo das Wasser eine solche Zusammensetzung aufweist, dass Verschmutzungen und Verkalkungen der Abflussrohre früher oder später unvermeidlich sind. Mit Vorteil kann die Erfindung in Pissoiranlagen auf Sportplätzen oder auf Ausstellungsgeländen, aber auch Bahnhöfen oder Schulen eingesetzt werden. Besonders geeignet ist die Erfindung auch zur Verwendung in sogenannten Klosettwagen. The invention can be used with particular advantage where no water is available for urinal systems, or where the water has such a composition that, sooner or later, contamination and calcification of the drain pipes are inevitable. The invention can advantageously be used in urinal systems on sports grounds or on exhibition grounds, but also in train stations or schools. The invention is also particularly suitable for use in so-called toilet cars.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachfolgend anhand der beigefügten Figuren erläutert. Es zeigt: Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying figures. It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verbindung mit unterschiedlich ausgebildeten Ablaufstutzen, 1 shows a first embodiment of the invention in connection with differently designed drainage connections,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Ablaufstutzen, der gegenüber denen der Fig. 1 einen grösseren Durchmesser und eine grössere Tiefe aufweist, Fig. 3 Kunstruktionseinzelheiten des Wegwerfsiphons, Fig. 4 einen Einlaufring in Draufsicht, 2 shows a second exemplary embodiment of the invention with a drainage spout, which has a larger diameter and a greater depth than that of FIG. 1, FIG. 3 details of the disposable siphon, FIG. 4 shows an inlet ring in plan view,

Fig. 5 einen Verschlussdeckel, 5 a closure cover,

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel eines Tauchrohres mit einem damit verbundenen Einlaufring im Schnitt, 6 shows an exemplary embodiment of a dip tube with an associated inlet ring in section,

Fig. 7 ein Entnahmewerkzeug in Seitenansicht, und Fig. 8 einen Schnitt durch das Entnahmewerkzeug entlang der Linie VIII/VIII in Fig. 7. 7 shows a removal tool in side view, and FIG. 8 shows a section through the removal tool along the line VIII / VIII in FIG. 7.

Fig. 1 zeigt rechts einen Ablaufstutzen (1) mit einem Übergangsbereich (6) zwischen einem oberen Bereich mit einem relativ grossen Durchmesser und dem unteren Rohransatz (9) mit geringerem Durchmesser. Die linke Hälfte der Fig. 1 lässt hingegen einen geringfügig anders ausgebildeten Ablaufstutzen (2) mit einem Übergangsbereich (7) zum Rohransatz Fig. 1 shows on the right a drain pipe (1) with a transition area (6) between an upper area with a relatively large diameter and the lower pipe socket (9) with a smaller diameter. The left half of Fig. 1, however, leaves a slightly different drain pipe (2) with a transition area (7) to the pipe neck

(9) erkennen. Fig. 2 schliesslich stellt noch ein anderes Ausführungsbeispiel eines Ablaufstutzens (3) mit einem Übergangsbereich (8) zwischen einem relativ weiten Oberteil und dem Rohransatz (9) dar. Die Ablaufstutzen können beispielsweise aus Gusseisen, aus Kunststoff oder jedem anderen beliebigen und geeigneten Material bestehen. Sie lassen sich in alle Pissoiranlagen einbauen und weisen einen oberen Rand (4) mit einer inneren Einlaufschräge (5) auf. (9) recognize. Fig. 2 finally shows yet another embodiment of a drain connector (3) with a transition area (8) between a relatively wide upper part and the pipe socket (9). The drain connector can be made of cast iron, plastic or any other suitable material, for example . They can be installed in all urinal systems and have an upper edge (4) with an inner inlet slope (5).

Der Wegwerfsiphon (10) nach den Fig. 1,2 und 3, der gleich gut für alle dargestellten unterschiedlichen Ablaufstutzen 1,2,3 eingesetzt werden kann, weist einen Aussenmantel (11) auf, der über einen Bogen (13) in den Boden (12) übergeht. Ein ringförmiger Bereich (14) des Bogens (13) liegt, wie Fig. 1 zeigt, am Übergangsbereich (6) bzw. (7) des Ablaufstutzens (1) bzw. (2) an und bildet eine untere ringförmige Abdichtung zwischen dem Wegwerfsiphon (10) und dem Ablaufstutzen. Zugleich steht dadurch der Wegwerfsiphon The disposable siphon (10) according to FIGS. 1, 2 and 3, which can be used equally well for all of the different outlet sockets 1, 2, 3 shown, has an outer jacket (11) which extends into the floor via an arch (13) (12) passes. An annular area (14) of the elbow (13) lies, as shown in FIG. 1, on the transition area (6) or (7) of the drain connector (1) or (2) and forms a lower annular seal between the disposable siphon ( 10) and the drain connector. At the same time there is the disposable siphon

(10) in einer gewünschten Position auf dem Übergangsbereich (6) bzw. (7) auf. (10) in a desired position on the transition area (6) or (7).

Im Boden (12) befindet sich ein Loch für das allgemein mit (17) bezeichnete Überlaufrohr des Wegwerfsiphons (10). Dieses ist düsenförmig nach unten erweitert und besteht aus einem oberen Kegelmantel (18), einem daran anschliessenden Rohrstück (19) und einem zweiten unteren Kegelmantel (20). Zwischen dem Rohrstück (19) und dem unteren Kegelmantel (20) ist eine ringförmige Ausdellung (21) erkennbar, die auf dem Boden (12) des Wegwerfsiphons (10) aufliegt. Der Rand (16) des Loches im Boden (12) ist kegel-mantelförmig ausgebildet und liegt am unteren Kegelmantel (20) des Überlaufrohres (17) an. Durch die ringförmige Ausdellung (21) in Verbindung mit dem Rand (16) ist eine sichere Verbindung des Überlaufrohres (17) mit dem Boden (12) des Wegwerfsiphons (10) möglich. Die aneinanderliegenden Flächen können zusätzlich geklebt oder durch an sich bekannte Methoden der Blech- bzw. Kunststoffbearbeitung miteinander fest verbunden werden. In the bottom (12) there is a hole for the overflow pipe of the disposable siphon (10), generally designated (17). This is expanded downward in a nozzle shape and consists of an upper cone jacket (18), a pipe section (19) adjoining it and a second lower cone jacket (20). Between the pipe section (19) and the lower cone jacket (20) an annular bulge (21) can be seen, which rests on the bottom (12) of the disposable siphon (10). The edge (16) of the hole in the base (12) is cone-shaped and lies against the lower cone jacket (20) of the overflow pipe (17). The annular bulge (21) in connection with the edge (16) enables a secure connection of the overflow pipe (17) to the bottom (12) of the disposable siphon (10). The adjoining surfaces can additionally be glued or firmly connected to one another by methods of sheet metal or plastic processing known per se.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist ein Schwimmer (22) vorgesehen, der sich zur Abdichtung des Überlaufrohres (17) auf dessen oberen Rand absetzen kann, durch den er auch geführt wird. Gemäss Fig. 3 kann dazu der obere Rand (18a) konusförmig ausgeweitet sein, damit er einen entsprechenden konusförmigen unteren Ansatz (23) am Schwimmer (22) aufnehmen kann. Der Schwimmer (22) wird durch den in den Wegwerfsiphon einfliessenden Urin und durch das Spezialöl (40) angehoben und setzt sich wieder auf dem oberen Rand des Überlaufrohres (17) ab, wenn der Urin abgeflossen ist. Alle Wegwerfsiphons ( 10) nach der Erfindung sind mit dem Spezialöl (40) gefüllt und können mit einem Schwimmer (22) ausgerüstet sein. Der Schwimmer sorgt vor allem dann für einen sicheren Geruchsverschluss, wenn das Spezialöl (40) verbraucht oder durch starke Frequentierung des Pissoirs so in seiner Wirksamkeit nachteilig beeinflusst sein sollte, dass es keinen Geruchsverschluss garantiert. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a float (22) is provided which, for sealing the overflow pipe (17), can settle on its upper edge, through which it is also guided. According to FIG. 3, the upper edge (18a) can be widened in a cone shape so that it can accommodate a corresponding cone-shaped lower attachment (23) on the float (22). The float (22) is raised by the urine flowing into the disposable siphon and by the special oil (40) and settles again on the upper edge of the overflow pipe (17) when the urine has drained away. All disposable siphons (10) according to the invention are filled with the special oil (40) and can be equipped with a float (22). The float ensures that the odor trap is safe when the special oil (40) is used up or its effectiveness should be adversely affected by the frequent use of the urinal so that it does not guarantee an odor trap.

Alle dargestellten Wegwerfsiphons (10) weisen einen Deckel (24) auf, der als relativ stark abfallendes Kegeldach (26) ausgebildet ist. Der Deckel (24) und das Tauchrohr (25) bestehen in bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einem Stück. In anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann der Deckel (24) jedoch so ausgebildet sein, das er in die obere Öffnung des Tauchrohres eingesteckt wird. All disposable siphons (10) shown have a cover (24) which is designed as a relatively steeply sloping conical roof (26). The cover (24) and the immersion tube (25) are in one preferred embodiment in one piece. In other exemplary embodiments, not shown, the cover (24) can, however, be designed in such a way that it is inserted into the upper opening of the dip tube.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen bilden der Deckel (24) und das Tauchrohr (25) eine nach unten offene Dose. Am oberen Bereich des Tauchrohres (25) ist eine zylindermantelförmige Einarbeitung (25a) vorgesehen, auf In the exemplary embodiments shown, the cover (24) and the immersion tube (25) form a can which is open at the bottom. A cylinder jacket-shaped incorporation (25a) is provided on the upper region of the dip tube (25)

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

die ein Einlaufring (27) aufgesteckt ist. Dieser besitzt dazu einen Aufsatzring (28), an den sich ein Aussenrand (29) anschliesst, der die gleiche Neigung hat, wie das Kegeldach (26). Im Aussenrand (29) sind die Urindurchlauflöcher (31) vorgesehen, die nach innen eingezogene Ränder (32) zur Verstärkung des Einlaufringes (27) aufweisen. An den Aussenrand (29) schliesst sich ein schräg nach oben weisender Randstreifen (30) an. Die Figuren lassen erkennen, dass die Urin-durchlaufiöcher (31) praktisch am Boden einer Ringrinne angeordnet sind, die aus dem geneigten Aussenrand (29) und dem ansteigenden Randstreifen (30) gebildet wird. Der Randstreifen (30) ist U-förmig umgebördelt und umschliesst so den entsprechend gewinkelten oberen Rand (15) des Aussenmantels (1 1). an inlet ring (27) is attached. For this purpose, this has an attachment ring (28) to which an outer edge (29) adjoins, which has the same inclination as the conical roof (26). The urine through holes (31) are provided in the outer edge (29) and have inwardly drawn in edges (32) to reinforce the inlet ring (27). Adjacent to the outer edge (29) is an edge strip (30) which points obliquely upwards. The figures show that the urine pass-through holes (31) are practically arranged at the bottom of an annular channel which is formed from the inclined outer edge (29) and the rising edge strip (30). The edge strip (30) is flanged in a U-shape and thus encloses the correspondingly angled upper edge (15) of the outer casing (1 1).

Die Teile des Wegwerfsiphons (10) können aus Kunststoff, aus Metall oder gemischt aus Kunststoff und Metall hergestellt sein. The parts of the disposable siphon (10) can be made of plastic, metal or a mixture of plastic and metal.

Der obere Dichtring (33) liegt am Randstreifen (30) und am benachbarten oberen Bereich des Aussenmantels (11) an. Er kann auch mit diesen Teilen des Wegwerfsiphons (10) verklebt sein. Ohne Schwierigkeit lässt sich der obere Dichtring an verschieden grosse Innendurchmesser der Ablaufstutzen anpassen. Hierdurch wird die Stabilität des Wegwerfsiphons (10) in keiner Weise in Frage gestellt. The upper sealing ring (33) rests on the edge strip (30) and on the adjacent upper area of the outer casing (11). It can also be glued to these parts of the disposable siphon (10). The upper sealing ring can be easily adapted to different internal diameters of the drainage sockets. As a result, the stability of the disposable siphon (10) is in no way called into question.

Die sinnvolle Anbringung des Dichtringes (33) am Wegwerfsiphon (10), vor allem in Folge der geschickten Ausbildung des Randstreifens (30), gewährleistet bei allen gängigen Ablaufstutzen unterschiedlicher Durchmesser einen sicheren Geruchsverschluss durch den erfindungsgemässen Wegwerfsiphon. The sensible attachment of the sealing ring (33) to the disposable siphon (10), especially as a result of the skillful design of the edge strip (30), ensures a reliable odor trap with all common drainage nozzles of different diameters by the disposable siphon according to the invention.

Um zu erreichen, dass sich ein und derselbe Wegwerfsiphon (10) ökonomisch auch für relativ tiefe Ablaufstutzen (3) einsetzen lässt, kann ein Passring (34) (Fig. 2) oder (34a) (Fig. 3) eingesetzt werden. Der obere Bereich (36) eines solchen Passringes (34,34a) ist dem Bogen (13) des Wegwerf-siphons (10) angepasst und an ihm befestigt. Der obere Bereich (36) des Passringes (34) bzw. (34a) geht direkt oder unter Zwischenfügung einer Ringdelle (37) in den rohrförmigen unteren Bereich (38) über, auf dem, vertikal verschiebbar, ein unterer Dichtring (35) sitzt, der von einem nach aussen umgebördelten Rand (39) am Herunterrutschen gehindert wird. Diese Art der Anbringung des unteren Dichtringes (35) fördert die Einsatzfähigkeit des Wegwerfsiphons (10) an unterschiedlich ausgebildeten Ablaufstutzen. In order to achieve that the same disposable siphon (10) can also be used economically for relatively deep drain connections (3), a fitting ring (34) (Fig. 2) or (34a) (Fig. 3) can be used. The upper region (36) of such a fitting ring (34, 34a) is adapted to the arch (13) of the disposable siphon (10) and is fastened to it. The upper area (36) of the fitting ring (34) or (34a) merges directly or with the interposition of a ring dent (37) into the tubular lower area (38), on which a lower sealing ring (35) sits, vertically displaceable, which is prevented from sliding down by a flanged edge (39). This type of attachment of the lower sealing ring (35) promotes the usability of the disposable siphon (10) on differently designed outlet connections.

Um ein sicheres Abführen des Urins aus dem Wegwerfsi632033 To safely drain urine from the disposable i632033

phon in den Rohransatz (9) zu ermöglichen, ist in bevorzugten Ausführungsbeispielen das Passtück länger als der untere Kegelmantel des Überlaufrohres. To enable phon in the pipe socket (9), in preferred exemplary embodiments the fitting is longer than the lower conical jacket of the overflow pipe.

Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann in einem besonderen Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 4,5 und 6 das Tauchrohr (25b) und ein Einlaufring (27a) aus einem Stück gefertigt sein. Der Einlaufring (27a) weist wiederum einen Aussenrand (29a), sowie Urindurchlauflöcher (31) und den schräg ansteigenden Randstreifen (30) auf. Die obere Öffnung des Tauchrohres (25b) wird durch einen Verschlussdeckel (24a) gemäss Fig. 5 verschlossen. 4, 5 and 6, the dip tube (25b) and an inlet ring (27a) can be made in one piece. The inlet ring (27a) in turn has an outer edge (29a), as well as urine through holes (31) and the obliquely rising edge strip (30). The upper opening of the immersion tube (25b) is closed by a cover (24a) according to FIG. 5.

Fig. 4 zeigt einen Einlaufring (27) bzw. (27a) in Draufsicht. Die Urindurchlauflöcher können als Langlöcher(31) ausgebildet sein. Zwei von ihnen, nämlich die einander gegenüberliegenden Löcher (31 a) sind kürzer als die übrigen Löcher ausgebildet. Fig. 4 shows an inlet ring (27) or (27a) in plan view. The urine through-holes can be designed as elongated holes (31). Two of them, namely the opposite holes (31 a) are shorter than the other holes.

Die Fig. 1-3 lassen erkennen, das im Boden (12), unterhalb der kurzen Urindurchlauflöcher (31a), Durchstossbereiche (12a) aus dünnerem Material als der übrige Boden (12) vorgesehen sind. Diese Durchstossbereiche (12a) dienen dem leichten Eindringen eines Entnahmewerkzeuges, welches in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist. Fig. 8 zeigt ein Entnahmewerkzeug in Seitenansicht. 1-3 show that penetration areas (12a) made of thinner material than the rest of the floor (12) are provided in the floor (12), below the short urine through holes (31a). These piercing areas (12a) serve for easy penetration of a removal tool, which is shown in FIGS. 7 and 8. Fig. 8 shows a removal tool in side view.

Das allgemein mit (41) gekennzeichnete Entnahmewerkzeug besteht aus zwei Entnahmearmen (43a) und (43b), die durch einen federnden Bogen (421) zusammengehalten sind. Die Entnahmearme (43a) bzw. (43b) enden in Durchstoss-spitzen (44a) bzw. (44b), die durch die Durchstossbereiche (12a) im Boden (12) des Wegwerfsiphons eindringen können. The removal tool, generally identified by (41), consists of two removal arms (43a) and (43b), which are held together by a resilient bow (421). The removal arms (43a) and (43b) end in piercing tips (44a) and (44b) which can penetrate through the piercing areas (12a) in the bottom (12) of the disposable siphon.

An den beiden Entnahmearmen sind Begrenzungsansätze (45a, 45b) sowie Rückholnasen (46a) bzw. (46b) erkennbar, die in Draufsicht in der Fig. 8 dargestellt sind. Limiting projections (45a, 45b) and return lugs (46a) and (46b) can be seen on the two removal arms, which are shown in plan view in FIG. 8.

Um einen gebrauchten Wegwerfsiphon aus dem Ablaufstutzen herausnehmen zu können, werden die Durchstoss-spitzen (44a) bzw. (44b) durch die Durchstossbereiche (12a) hindurchdringen. Das Durchdringen ist abgeschlossen, bis die Begrenzungsanschläge (45a) bzw. (45b) auf dem Einlaufring (27) bzw. (27a) aufliegen. Daraufhin wird das Entnahmewerkzeug geringfügig zurückgezogen, so dass die Flüssigkeit des Wegwerfsiphons durch die Durchstossbereiche entweichen kann. Anschliessend verdreht man das Entnahmewerkzeug geringfügig, so dass die Rückholnasen (46a) bzw. (46b) unterhalb des Einlaufringes (27) bzw. (27a) angreifen können. Nun lässt sich der verbrauchte Wegwerfsiphon einfach aus dem Ablaufstutzen entnehmen. In order to be able to remove a used disposable siphon from the drain socket, the piercing tips (44a) or (44b) will penetrate through the piercing areas (12a). The penetration is completed until the limit stops (45a) or (45b) rest on the inlet ring (27) or (27a). The removal tool is then withdrawn slightly so that the liquid of the disposable siphon can escape through the piercing areas. The removal tool is then rotated slightly so that the return lugs (46a) or (46b) can engage below the inlet ring (27) or (27a). Now the used disposable siphon can be easily removed from the drain socket.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

632 033 PATENT CLAIMS

1. Disposable siphon (10) with an outer jacket (11), which can be sealed gas and liquid-tight against the outlet connection (1, 2, 3), is arranged in the outlet connection of a urinal system and can be filled with a special oil (40) and filled with urine through holes (31) is, an overflow pipe (17) protruding from the bottom (12) of the siphon and a cover (24) on which an immersion pipe (25) concentrically surrounding the overflow pipe (17) is provided, characterized in that for sealing against the drain pipe (1, 2, 3) on the disposable siphon (10), an upper sealing ring (33) and a lower annular seal (14.35) are provided such that the overflow pipe (17) is expanded in the shape of a nozzle and that the cover (24 ) is designed as a sloping conical roof (26), on the outer edge (29) of which is provided with urine through holes (31), an obliquely rising edge strip (30) adjoins.

2. Disposable siphon according to claim 1, characterized in that the cover (24) and the immersion tube (25) are designed as a one-piece box, on the upper area of which an inlet ring (27) is inserted, which consists of an attachment ring (28), an outer edge (29) with the urine through-holes (31) and the sloping edge strip (30).

3. Disposable siphon according to claim 2, characterized in that the receptacle of the attachment ring (28) on the upper region of the immersion tube (25) is designed as a cylinder jacket-shaped incorporation (25a).

4. Disposable siphon according to claim 3, characterized in that the urine through holes (31) have a downwardly drawn edge (32).

5. Disposable siphon according to claim 4, characterized in that the obliquely rising edge strip (30) of the inlet ring (27) is flanged in a U-shape and encloses the correspondingly formed upper edge (15) of the outer jacket (11).

6. Disposable siphon according to claim 5, characterized in that the upper sealing ring (33) rests on the underside of the obliquely rising edge strip (30) and the adjoining area of the outer casing (11).

7. Disposable siphon according to claim 6, characterized in that its outer casing (11) in the form of an arc (13) merges into the bottom (12) and that an annular region (14) of the arc (13) in connection with the drainage nozzle (1 , 2; 6,7) forms the lower seal (Fig. 1).

8. Disposable siphon according to claim 7, characterized in that a fitting ring (34, 34a) is connected to the lower region of the outer casing (11), on which a lower sealing ring (35) is seated, and that the upper region (36) of the fitting ring ( 34, 34a) is adapted to the bend (13) in the transition area from the outer jacket (11) to the bottom (12) of the disposable siphon (10), and merges into an annular dent (37) in its tubular lower area (38) (Fig 3).

9. Disposable siphon according to claim 8, characterized in that the lower sealing ring (35) is vertically displaceable on the tubular region (38) of the fitting ring (34), which ends in a flanged edge (39) (Fig. 3).

10. Disposable siphon according to claim 1, characterized in that the overflow pipe (17) from an upper cone jacket (18) projecting into the immersion pipe (25), an adjoining pipe section (19) and one from the bottom (12) of the disposable siphon (10 ) protruding lower cone jacket (20), an annular bulge (21) is provided in the transition area between the pipe section (19) and the lower cone jacket (20), which rests on the bottom (12) of the disposable siphon (10).

11. Disposable siphon according to claim 10, characterized in that the edge (6) of the hole for the overflow pipe (17) in the bottom (12) of the disposable siphon (10) is designed as a conical jacket and underneath the annular bulge (21) on the outside of the lower cone jacket (20) of the overflow pipe (17).

12. Disposable siphon according to claims 8 and 10, characterized in that the fitting ring (34a) is longer than the lower cone jacket (20) of the overflow pipe (17) (Fig. 3).

13. Disposable siphon according to claim 1, characterized by a float (22) which is guided from the upper edge (18a) of the overflow pipe (17) and is seated thereon (FIG. 3).

14. Disposable siphon according to claim 13, characterized in that the float (22) has a conical lower attachment (23) which, in the offset state, sits on the corresponding conical upper edge (18a) of the overflow pipe (17).

15. Disposable siphon according to claim 6, characterized in that the immersion tube (25b) and an inlet ring (27a) with the outer edge (29a), the urine through-holes (31) and the obliquely rising edge strip (30) are made in one piece, and in that a cover (24a) is attached to the upper opening of the dip tube (25b) (FIGS. 5, 6).

16. Disposable siphon according to claim 1, characterized in that the urine through holes are elongated holes (31), of which two mutually opposite holes (31a) are shorter than the other holes.

17. Disposable siphon according to claim 16, characterized in that in the bottom (12), below the short urine through holes (31a) piercing areas (12a) made of thinner material than the rest of the bottom (12) are provided, which are intended for inserting a removal tool.