DE29604927U1 - Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ducts - Google Patents
Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ductsInfo
- Publication number
- DE29604927U1 DE29604927U1 DE29604927U DE29604927U DE29604927U1 DE 29604927 U1 DE29604927 U1 DE 29604927U1 DE 29604927 U DE29604927 U DE 29604927U DE 29604927 U DE29604927 U DE 29604927U DE 29604927 U1 DE29604927 U1 DE 29604927U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shut
- supports
- locking
- bladders
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/02—Shut-off devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/18—Appliances for use in repairing pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Description
* Vorrichtung zum Arretieren von Absperreinrichtungen, mSbesondere von Absperrblasen, bei der Dichtheitsprüfung von erdverlegten Kanälen* Device for locking shut-off devices, especially shut-off bladders, when testing the tightness of underground ducts
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Arretieren von Absperreinrichtungen bei der Dichtheitsprüfung von erdverlegten Kanälen.The invention relates to a device for locking shut-off devices during leak testing of underground channels.
Beim Bau und Betrieb von Absperrkanälen und Abwasserleitungen wird die Wasserdichtheit von Kanälen gefordert. Ihre besondere Bedeutung ist im Rahmen der Bemühungen um den Schutz des Grundwassers und des Erdreiches gegen Abwasserversickerung aus Kanälen sowie zur Vermeidung der Aufnahme von Grundwasser durch Kanäle zu sehen. Nach DIN 4033 „Entwässerungskanäle und -leitungen" ist die Prüfung mittels Wasser zur Dichtheit von Kanälen genormt. Dazu wird der Kanalabschnitt zwischen zwei Kanalschächten durch eine Ab sperreinrichtung wasserdicht abgesperrt. Als Ab sperreinrichtung dienen Absperrblasen, die an den beiden Kanalenden eingesetzt und nachfolgend aufgeblasen werden. Im Prüfverfahren dient eine Absperrblase nur zur Absperrung gegen Druckwasser und die gegenüberliegende Absperrblase zur Absperrung und zur Aufnahme der Meßinstrumente für die Dichtheitsprüfung des zu kontrollierenden Kanalabschnittes. Diese Absperrblasen müssen die Durchgangsfläche des Kanales an ihrer Einsatzstelle abdichten und bei der Dichtheitsprüfung unverrückbar im Kanal verbleiben. Bei einem Prüfdruck des Wassers von 5 mWS entsteht bei einer Kanal NW von 1000 mm eine Kraft von cirka 4000 kg, die die Absperrblasen aufnehmen müssen, ohne zu verrutschen. In der DIN 4033 ist zur Sicherung gegen Verrutschen ein formschlüssiger Axial-Verbau der Absperrblasen vorgesehen. Der Verbau wird als Holzverbau ausgeführt, der sich schwer einbringen läßt und nach praktischer Erfahrung ausgelegt ist. Dies führt dazu, daß keine Sicherheit für einen ordnungsgemäßen Verbau gegeben ist. Die Dichtheitsprüfung wird bei Verrutschen des Verbaues unterbrochen um den Arbeitsdruck auf den Umgebungsdruck für das Einbringen eines neuen Verbaues zurückzuführen. Mit dem neuen Verbau wird der Arbeitsdruck für die Dichtheitsprüfung neu aufgebaut. Die Verbaue werden nur einmal für eine Dichtheitsprüfung benutzt.When building and operating shut-off channels and sewer lines, the watertightness of channels is required. Its particular importance is seen in the context of efforts to protect groundwater and soil against sewage seepage from channels and to prevent groundwater from being absorbed by channels. According to DIN 4033 "Drainage channels and pipes", the test for the tightness of channels using water is standardized. For this purpose, the channel section between two channel shafts is sealed off watertight using a shut-off device. Shut-off bladders are used as the shut-off device, which are inserted at both ends of the channel and then inflated. In the test procedure, one shut-off bladder is used only to shut off pressurized water, and the opposite shut-off bladder is used to shut off and accommodate the measuring instruments for the tightness test of the channel section to be checked. These shut-off bladders must seal the passage area of the channel at their point of use and remain immovably in the channel during the tightness test. With a water test pressure of 5 mWS, a force of around 4000 kg is generated for a channel NW of 1000 mm , which the shut-off bladders must absorb without slipping. DIN 4033 provides for a positive axial installation of the shut-off bladders to prevent slipping. The shoring is made of wood, which is difficult to install and is designed based on practical experience. This means that there is no guarantee that the shoring will be installed correctly. If the shoring slips, the leak test is interrupted in order to return the working pressure to the ambient pressure so that a new shoring can be installed. The new shoring is used to rebuild the working pressure for the leak test. The shoring is only used once for a leak test.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Arretieren von Absperreinrichtungen, insbesondere von Absperrblasen, bei der Dichtheitsprüfung von erd-The object of the invention is to provide a device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, during the leak test of earth-
• ··· 2 · · . I Ii• ··· 2 · · . I Ii
verlegten Kanälen, zu entwickeln, die die Äi> sperreinrichtung vor Verrutschen sichert, wiederverwendbar und für verschiedene Kanaldurchmessser einsetzbar ist.laid channels, which secures the locking device against slipping, is reusable and can be used for different channel diameters.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein ringförmiges Element über mindestens zwei Schwenklager, an die sich je eine Gewindespindel anschließt, schwenkbar angeordnet ist, wobei die Gewindespindeln mit je einer auf einer rohrförmigen, längsverstellbaren Stütze angeordneten Spindelmutter in Wirkverbindung stehen, und die Stützen an ihren unteren Enden je ein Schwenklager mit einer verrutschfesten Platte tragen.According to the invention, the object is achieved in that an annular element is arranged so as to be pivotable via at least two pivot bearings, each of which is connected to a threaded spindle, the threaded spindles each being operatively connected to a spindle nut arranged on a tubular, longitudinally adjustable support, and the supports each carrying a pivot bearing with a non-slip plate at their lower ends.
Vorteilhaft ist es, daß die längsverstellbaren Stützen aus einem teleskopartig verschiebbaren Stützenoberteil und einem Stützenunterteil bestehen, die Öffnungen für einen Steckbolzen zum Arretieren der beiden Stützenteile aufweisen. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Stützen in ihrem Abstand zueinander durch eine Querstrebe, die an den jeweils gegenüberliegenden Stützen angelenkt und in ihrer Länge verstellbar ist, arretierbar sind.It is advantageous that the longitudinally adjustable supports consist of a telescopically movable support upper part and a support lower part, which have openings for a locking pin for locking the two support parts. A further embodiment of the invention consists in the supports being lockable in their distance from one another by a cross strut which is hinged to the opposite supports and is adjustable in length.
Die Zeichnung zeigt einen halbkreisförmigen Stab 1 mit einer Querstrebe 2 und einer Halb schale 3, die zusammen ein ringförmiges Element 4 bilden. Dieses Element 4 ist mit seinen Enden an je einem Schwenklager 5 angelenkt. Die Schwenklager 5 sind mit je einer Gewindespindel 6, die mit einer Spindelmutter 7 in Wirkverbindung steht, wobei die Gewindespindel 6 im Stützenoberteil 9 geführt ist. Die beiden Stützen 8 sind teleskop artig, schrittweise verstellbar. Dazu wird ein Stützenoberteil 9 in ein Stützenunterteil 10 verschoben und mittels Steckbolzen 11 gesichert. Am Ende eines jeden Stützenunterteiles 10 ist ein weiteres Schwenklager 12 angeordnet. Diese tragen je eine rutschfeste Platte 13. Beide Stützen 8 sind durch eine angelenkte Querstrebe 14 miteinander verbunden. Diese Querstrebe 14 ist längsverstellbar und durch einen Steckbolzen 15 gesichert. Die Arretierung einer Absperrblase geschieht wiefolgt: Die Absperrblase wird im Kanal orientiert und aufgeblasen um Dichtheit mit der Kanalwandung zu erreichen. Anschließend wird die erfindungsgmäße Vorrichtung eingebracht. Dazu wird das ringförmige Elemenet 4 an die Absperrblase angelegt. Die Stützen 8 werden in der Länge so eingestellt, daß sie an der Wand eines Kontrollschachtes des Kanales anliegen. Die Einstellung wird mittels Steckbolzen 15; 11 an der Querstrebe 14 und der Stützen 8 vorgenommen. Zur Feineinstellung werden die Spindelmuttern 7 betätigt, so daß das ringförmige Element 4 an der Absperrblase und dieThe drawing shows a semicircular rod 1 with a cross brace 2 and a half shell 3, which together form a ring-shaped element 4. This element 4 is hinged at its ends to a pivot bearing 5. The pivot bearings 5 are each connected to a threaded spindle 6, which is operatively connected to a spindle nut 7, whereby the threaded spindle 6 is guided in the upper part 9 of the support. The two supports 8 are telescopically adjustable in steps. To do this, an upper part 9 of the support is moved into a lower part 10 of the support and secured by means of a plug pin 11. At the end of each lower part 10 of the support there is another pivot bearing 12. These each carry a non-slip plate 13. Both supports 8 are connected to one another by an articulated cross brace 14. This cross brace 14 is longitudinally adjustable and secured by a plug pin 15. The locking of a shut-off bladder is carried out as follows: The shut-off bladder is oriented in the channel and inflated in order to achieve a seal with the channel wall. The device according to the invention is then inserted. To do this, the ring-shaped element 4 is placed on the shut-off bladder. The supports 8 are adjusted in length so that they rest against the wall of an inspection shaft of the channel. The adjustment is carried out using plug pins 15; 11 on the cross strut 14 and the supports 8. For fine adjustment, the spindle nuts 7 are operated so that the ring-shaped element 4 on the shut-off bladder and the
Platten 13 der Stützen 8 an der Kontrollschachtwandung'fest zum Anliegen kommen. Diese Arretierung erfolgt an beiden Absperrblasen, die den zu kontrollierenden Kanalabschnitt begrenzen. Nach erfolgter Dichtheitsprüfung des Kanalabschnittes werden beide Vorrichtungen wieder abgebaut und für die Wiederverwendung bereitgehalten.Plates 13 of supports 8 must rest firmly against the inspection shaft wall. This locking takes place on both shut-off bladders that limit the channel section to be inspected. After the channel section has been leak-tested, both devices are dismantled and kept ready for reuse.
Die Erfindung wird bei der Dichtheitsprüfung von erdverlegten Kanälen angewendet, wobei als Druckmedium Wasser oder Luft zum Einsatz kommt.The invention is used for leak testing of underground channels, where water or air is used as the pressure medium.
Zusammenstellung der verwendeten Öezugszeidüen **Compilation of the train times used **
1 = Stab1 = Rod
2 = Querstrebe2 = Cross brace
3 = Halb schale3 = Half shell
4 = Element4 = Item
5 = Schwenklager5 = swivel bearing
6 = Gewindespindel6 = Threaded spindle
7 = Spindelmutter7 = spindle nut
8 = Stütze8 = Support
9 = Stützen ob erteil9 = Support whether granted
10 = Stützenunterteil10 = Support base
11 = Steckbolzen11 = Plug pin
12 = Schwenklager12 = swivel bearing
13 = Platte13 = Plate
14 = Querstrebe14 = Cross brace
15 = Steckbolzen15 = Plug pin
16 = Öffnungen16 = openings
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29604927U DE29604927U1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ducts |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29604927U DE29604927U1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ducts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29604927U1 true DE29604927U1 (en) | 1996-05-23 |
Family
ID=8021207
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29604927U Expired - Lifetime DE29604927U1 (en) | 1996-03-16 | 1996-03-16 | Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ducts |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29604927U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0795653A2 (en) * | 1996-03-16 | 1997-09-17 | Erhard Beck | Securing device for a sealing device |
| EP1278003A2 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-22 | Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts | Device for securing a plugging member |
| CN106368304A (en) * | 2016-11-11 | 2017-02-01 | 江苏工程职业技术学院 | Drainage twisting shaft hole plugging device |
-
1996
- 1996-03-16 DE DE29604927U patent/DE29604927U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0795653A2 (en) * | 1996-03-16 | 1997-09-17 | Erhard Beck | Securing device for a sealing device |
| EP0795653A3 (en) * | 1996-03-16 | 1998-07-01 | Erhard Beck | Securing device for a sealing device |
| EP1278003A2 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-22 | Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts | Device for securing a plugging member |
| EP1278003A3 (en) * | 2001-07-12 | 2003-09-17 | Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts | Device for securing a plugging member |
| CN106368304A (en) * | 2016-11-11 | 2017-02-01 | 江苏工程职业技术学院 | Drainage twisting shaft hole plugging device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1904463C3 (en) | Closure arrangement for the temporary sealing of a fluid-tight seal of a chamber accommodating the reactor vessel of a nuclear reactor | |
| DE19514865C1 (en) | Pipeline cuff testing device | |
| DE4409886C2 (en) | Method and device for renovating the socket area of preferably inaccessible pipelines, in particular waste water pipes | |
| DE2053725A1 (en) | Method and device for sealing a leak in pipes | |
| EP0102492A1 (en) | Remountable and dismantable sealing device for pipes, particularly for the main refrigerant nozzles of reactor pressure vessels, and method for the control of the sealing device | |
| DE29604927U1 (en) | Device for locking shut-off devices, in particular shut-off bladders, in the leak test of underground ducts | |
| DE8914185U1 (en) | Duct tester | |
| WO1995030858A1 (en) | Renovating device for pipes, especially domestic connecting pipes | |
| DE102009052367A1 (en) | Method for inserting hardenable sanitary insert into mouth area between main pipe line and branch pipe line of water channelization line of city, involves pressing sanitary insert against inner wall of branch pipe line by inflation body | |
| DE102008022602A1 (en) | Duct system with testing device | |
| DE19644466A1 (en) | Renovation equipment | |
| DE649534C (en) | Shut-off device for gas pipes | |
| DE4423101C1 (en) | Clamp for drain seal | |
| DE2155298A1 (en) | Mobile laboratory bench - for teaching purposes | |
| DE19739006C2 (en) | Socket tester for pipe joints on accessible pipes | |
| DE19638778B4 (en) | Device for shutting off a fluid-carrying pipeline | |
| EP0872680B1 (en) | Apparatus for the inspection and servicing of pipes | |
| DE821744C (en) | Device for temporarily closing pressure pipes, for example for turbine lines, for the purpose of carrying out pressure tests | |
| DE19536914C1 (en) | Stop-tap connection for fluid supply line to building | |
| EP1278003B1 (en) | Device for securing a plugging member | |
| DE29517313U1 (en) | Sewerage structure | |
| DE19900229A1 (en) | Lining of channels and pipes (serving for conduction of various media) with renovation hoses involves use of movable energy sources for hardening of the resin impregnated hoses | |
| DE29922403U1 (en) | Device for closing free, flexible hoses | |
| WO2003104700A1 (en) | Device for moving a pipe, pipe laying system, method for inserting a pipe section into a channel, pipe laying method | |
| DE20014625U1 (en) | Device for testing pipelines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960704 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19991228 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020716 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20041001 |