DE295374C

DE295374C -

Info

Publication number: DE295374C
Application number: DENDAT295374D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 295374 KLASSE 506. GRUPPE M 295374 CLASS 506. GROUP

Die bekannten Walzenmühlen mit Mahlmantel haben den Nachteil, daß der am' Mühlenuntergcstell angebrachte Mahlgutauslauf mit. seiner Mündung dicht über dem Fußboden endigt. Wollte man daher das Mahlgut unmittelbar in einen angehängten Sack einlaufen lassen, so mußte man die Mühle entweder mit sehr langen Beinen ausstatten oder sie auf einen besonderen erhöhten Unterbau setzen. Beides erschwerte aber die -Bedienung der Mühle, weil der alsdann sehr hoch gelegene Einlauftrichter nur schwer das Aufschütten der zu vermählenden Produkte zuließ.The known roller mills with grinding jacket have the disadvantage that the ' Mill base with attached grist outlet. its mouth just above the Floor ends. If you wanted to let the grist run directly into an attached sack, you had to Either equip the mill with very long legs or put it on a special raised one Place the substructure. However, both of these made it difficult to operate the mill because it then Very high infeed funnels make it difficult to pour the products to be ground allowed.

Die Erfindung hilft nun diesem ÜBelstande dadurch ab, daß an den Mahlmantel selbst unmittelbar oder mittelbar der Auslauf angeschlossen ist und sich zusammen mit .dem Mahlmantel verstellen läßt.The invention now remedies this deficiency in that on the grinding jacket itself directly or indirectly the outlet is connected and together with .dem Can adjust the grinding jacket.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung an einer Zweiwalzenmühle in Fig. ι im Querschnitt veranschaulicht. Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Auslauf gemäß Linie A -B der Fig. 1; Fig. 3 ist eine Oberansicht des Mahlmantels, und Fig. 4 eine Oberansicht der Einlaufrinne in Richtung des Pfeiles I der Fig. 1 gesehen.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated in a two-roll mill in Fig. Ι in cross section. FIG. 2 shows a section through the outlet along line A-B of FIG. 1; FIG. 3 is a top view of the grinding mantle, and FIG. 4 is a top view of the inlet channel, viewed in the direction of arrow I in FIG. 1.

An dem Mühlenuntergestell α sind die Mahlwalzen gelagert und unter der einen Walze b ein um das Scharnier 0 verstellbarer Mahlmantel c. An die Mahlfläche des Mantels c schließt sich unmittelbar die Ablauffläche d des Auslaufes in einer Neigung an, die ein gutes Abrutschen des Mahlgutes . auch in der höchsten Stellung des Mantels c ermöglicht.The grinding rollers are mounted on the mill underframe α and, under one roller b, a grinding jacket c adjustable about the hinge 0. The run-off surface d of the outlet immediately adjoins the grinding surface of the jacket c at an incline, which allows the material to be ground to slide off smoothly. even in the highest position of the jacket c allows.

Uni ein seitliches Abfallen des Mahlgutes zu verhüten, ist der Boden d des Auslaufes mit aufgebogenen oder aufgesetzten Bordrändern p versehen. Die dadurch gebildete offene Rinne wird durch einen am Mühlengestell α befestigten Deckel e mit nach unten umgebogenen Seitenwänden q abgedeckt. Die Seitenwände p und q übergreifen sich so weit (Fig. 2), daß sie bei jeder Betriebsstellung des Mahlmantels einen allseitig geschlossenen Ablaufkanal einschließen. Die Seitenwände können hierbei durch Beschlagen mit Filz oder durch Anbringung von Falzen gegeneinander abgedichtet sein. .Durch eine solche Ausbildung des Auslaufes wird daher jede Verstäubung des Mahlgutes wirksam verhindert. Auch kann der Auslauf in der üblichen Weise durch einen' Schieber o. dgl. abgeschlossen werden. Die Einstellung des Mahlmantels c erfolgt mittels des Handrades r und der Stange g, wobei sich die Ablaufrinne d, p entsprechend mitbewegt. Um dem Ablaufboden die nötige Steifigkeit zu geben, wird er durch seiner Breite nach angeordnete Anschläge I bzw. m gestützt und befestigt." Außerdem kann der Boden sonst mit den nötigen Versteifungen versehen sein.To prevent the ground material from falling off to the side, the base d of the outlet is provided with upturned or attached edges p. The open channel thus formed is covered by a cover e attached to the mill frame α with side walls q bent downwards. The side walls p and q overlap so far (FIG. 2) that they enclose a drainage channel that is closed on all sides in every operating position of the grinding jacket. The side walls can be sealed against each other by fitting with felt or by applying folds. By designing the outlet in this way, any dusting of the ground material is effectively prevented. The outlet can also be closed off in the usual way by means of a slider or the like. The setting of the grinding mantle c takes place by means of the handwheel r and the rod g, with the drainage channel d, p moving accordingly. In order to give the drainage floor the necessary rigidity, it is supported and fixed by stops I or m arranged according to its width. ”In addition, the floor can otherwise be provided with the necessary reinforcements.

Während das seitliche Herabfallen von. Mahlgut vom M^hlmantel in der üblichen Weise vermieden wird, muß dies bei der dargestellten Zweiwalzenmühle auch vor der Eirilaufstelle des Mahlmantels verhindert werden. Dies geschieht dadurch, daß auch das Einführungsblech i mit seitlichen Bordrändern h versehen ist, über die die den MahlmantelWhile falling sideways from. Grist is avoided by the mill jacket in the usual way, this must also be prevented in the two-roll mill shown before the grinding jacket reaches the point where the mill jacket passes through. This is done in that the lead-in plate i is also provided with lateral board edges h over which the grinding jacket

(3. Auflage, atagegeben am 4- Augutt igig.)(3rd edition, published on 4th August.)

seitlich abschließenden Bleche s greifen. Diese Einlaufrinne ruht auf einer in den Seitenwänden a des Gehäuses gelagerten Scharnierstange k und wird durch dieselbe so zur zweiten Walze eingestellt, daß kein Mahlgut hindurchfallen kann. Da die Seitenbleche s die Bordränder h um eine gewisse Strecke übergreifen, so kann der Mahlmantel mit dem Auslauf verstellt werden, ohne daß die Einlaufrinne unterbrochen wird, so daß in allen Betriebsstellungen die Abdichtung gegen die zweite Walze gewährleistet ist.grab the laterally closing sheet metal s. This inlet channel rests on a hinge rod k mounted in the side walls a of the housing and is adjusted by the same to the second roller in such a way that no ground material can fall through. Since the side plates s overlap the rim h by a certain distance, the grinding jacket with the outlet can be adjusted without the inlet channel being interrupted, so that the seal against the second roller is ensured in all operating positions.

In Fig. ι ist noch in strichpunktierten Linien die Form der bisher üblichen Ausläufe eingezeichnet. Wie ersichtlich, kommt bei dem neuen Auslauf die Mündung wesentlich höher über dem Fußboden zu liegen und kann daher das Mahlgut unmittelbar in einen angehängten Sack unter Vermeidung der eingangs erwähnten Nachteile abgeführt werden. Selbstverständlich kommt es auf die Aufhängung, Verstellbarkeit und Spezialausführung des Mahlmantels nicht an, sondern es ist die vorliegende Erfindung an jedem Mahlmantel ohne Ausnahme anwendbar.In Fig. Ι the shape of the hitherto customary outlets is also shown in dash-dotted lines drawn. As can be seen, with the new spout, the mouth comes out significantly to lie higher above the floor and can therefore put the grist directly into a attached sack while avoiding the disadvantages mentioned at the beginning. Of course, it depends on the suspension, adjustability and special design of the grinding mantle, it is the present invention on each grinding mantle applicable without exception.

Claims

Pa te nt-An Proverbs:

1. Grist outlet for roller mills with grinding jacket, characterized in that the outlet (d) is connected directly or indirectly to the grinding jacket itself and is adjustable with it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjustable discharge channel (d) is sealed dust-tight by a fixed cover (e) and by means of side surfaces (ft, q) which overlap in each operating position of the grinding jacket.

3. Device according to claim ι at two-roll mills, characterized in that the outlet (d) opposite at the other end of the grinding jacket (c) with a rim (h) provided inlet channel (i) is arranged, which at the same time the seal against the second Roller effects.

1 sheet of drawings.