DE2952465A1

DE2952465A1 - Container for electronic equipment - has wheeled lower part holding pivoted equipment casing and removable upper part

Info

Publication number: DE2952465A1
Application number: DE19792952465
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Reinhard 6741 Erlenbach Schmitt
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1979-12-27
Publication date: 1981-07-23
Also published as: DE2952465C2

Abstract

The container is rectangular and consists of a lower part (6) and a removable upper part (7). The lower part has swivel rollers (12) on its bottom. The lower part contains a holder (8) for the casing (2) of the electronic equipment. The casing can pivot about an axis (9) out of the horizontal. Support feet (10) project through holes in the bottom of the lower part and are attached to the holder. When the holder has been pivoted, the support feet rest on the floor (11). The electronic equipment (1) fitted to the holder pivots with it to one side. The axis (9) of pivot of the holder lies in a vertical plane which in turn lies between the parallel planes (E1,E2) containing the perpendicular through the centre of gravity (S) when the equipment is in its vertical and pivoted positions.

Description

Behälter für ein elektronisches GerätContainer for an electronic device

Die Anmeldung bezieht sich auf einen Behälter für ein elektronisches Gerät in quaderförmigem Gehäuse, dessen obere Stirnfläche als Bedienfeld mit Anzeige- und Schaltelementen ausgebildet ist.The application relates to a container for an electronic Device in a cuboid housing, the upper face of which is used as a control panel with display and switching elements is formed.

Nicht ortsfest eingebaute elektronische Geräte für Meß-, Prüf- oder Programmierzwecke sind zum Transport in Behältern untergebracht, aus welchen sie zum Gebrauch herausgenommen werden können.Non-stationary built-in electronic devices for measuring, testing or Programming purposes are accommodated in containers for transport, from which they can be removed for use.

Bei großen Geräten mit hohem Eigengewicht, beispielsweise bei Programmiergeräten mit Bildschirm, ergeben sich Schwierigkeiten bei der Handhabung eines solchen Gerätes durch eine Bedienungsperson.For large devices with a high dead weight, for example programming devices with a screen, there are difficulties in handling such a device by an operator.

Es wird deshalb angestrebt, das Gerät in einem Transportbehälter unterzubringen, in welchem es auch bei Gebrauch verbleiben und nach Abnahme oder Abklappen eines Oberteils oder Deckels am Einsatzort angeschlossen und bedient werden kann. Der Behälter soll so beschaffen sein, daß er von einer Person relativ leicht zu bewegen ist und die Zugänglichkeit der Bedien- und Anzeigeelemente des Geräts am Einsatzort den ergonomischen Forderungen entspricht.The aim is therefore to accommodate the device in a transport container, in which it will remain even when in use and after one has been removed or folded down Upper part or cover can be connected and operated at the place of use. Of the The container should be designed so that it from a person relative is easy to move and the accessibility of the operating and display elements of the Device meets the ergonomic requirements at the place of use.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird in einem Behälter der eingangs genannten Art gesehen, der die im Anspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale aufweist.One solution to this problem is in a container of the type mentioned at the beginning Kind seen, which has the characterizing features specified in claim 1.

Der Behälter kann in geschlossener Form als Transportbehälter mit Hilfe der am Unterteil vorgesehenen schwenkbaren Laufrollen leicht bewegt werden, dasselbe gilt bei abgenommenem Oberteil, wenn der Behälter mit dem elektronischen Gerät von einer Stelle zu einer anderen nahegelegenen Stelle verschoben werden soll.The container can be used in closed form as a transport container Be moved easily with the help of the swivel castors provided on the lower part, the same applies if the upper part is removed if the container with the electronic Device is to be moved from one location to another nearby location.

Durch die kippbare Halterung wird erreicht, daß das darin befindliche Gerät in eine für sitzende Bedienung günstige Lage des Bedienfeldes gebracht werden kann, wobei gleichzeitig durch die den Kippwinkel begrenzenden, auf der Stellfläche aufstehenden Stützfüße das Unterteil des Behälters am Rollen gehindert wird.The tiltable bracket ensures that the contained therein The device can be brought into a position of the control panel that is favorable for seated operation can, at the same time by limiting the tilt angle, on the footprint standing support feet the lower part of the container is prevented from rolling.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das auf die Halterung in dem Behälterunterteil aufgesetzte elektronische Gerät nach einer Seite kippbar. Die Kippachse der Halterung ist so angeordnet, daß sich die sie enthaltende senkrechte Ebene zwischen den parallelen, das Lot durch den Geräteschwerpunkt enthaltenden Ebenen bei senkrechter und gekippter Gerätestellung befindet.In a preferred embodiment, this is on the holder in The electronic device attached to the lower part of the container can be tilted to one side. The tilt axis of the holder is arranged so that the one containing it is perpendicular Plane between the parallel ones containing the perpendicular through the center of gravity of the device Levels with vertical and tilted device position.

Damit werden zwei stabile Lagen des elektronischen Geräts definiert, einmal die senkrechte, hauptsächlich als Transportstellung mit aufgesetztem oder abgenommenem Gehäuseoberteil, zum anderen die abgekippte Arbeitsstellung, in welcher durch das hohe Eigengewicht des Geräts die Stützfüße fest auf die Aufstellfläche gedrückt werden, und zwar vorzugsweise so, daß die Aufsetzpunkte der Stützfüße außerhalb der die Laufräder umschließenden Hüllkurve liegen.This defines two stable positions of the electronic device, once the vertical, mainly as a transport position with or attached removed upper part of the housing, on the other hand the tilted working position in which Due to the heavy weight of the device, the support feet are firmly on the installation surface are pressed, preferably so that the touchdown points of the support feet outside of the envelope curve surrounding the impellers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung ist die Trennebene zwischen Ober- und Unterteil des Behälters so gewählt, daß das abgenommene Oberteil als Sitzgelegenheit für die Bedienperson verwendbar ist. In a further advantageous embodiment, the parting plane is between Upper and lower part of the container chosen so that the removed upper part can be used as a seat can be used by the operator.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung der Figuren in Verbindung mit den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features and advantages of the invention are to be found in the following description the figures in conjunction with the subclaims.

Figur 1: Ein elektronisches Gerät 1, beispielsweise ein Programmiergerät für mobilen Einsatz, ist in einem quaderförmigen Gehäuse 2 untergebracht, dessen obere Stirnseite 3 mit einer abklappbaren Tastaturkonsole 4 als Bedienfeld ausgebildet ist, welches Schalt- und Anzeigeelemente, u. a.Figure 1: An electronic device 1, for example a programming device for mobile use, is housed in a cuboid housing 2, its upper end face 3 designed with a foldable keyboard console 4 as a control panel is which switching and display elements, i.a.

auch den Bildschirm eines eingebauten Sichtgerätes, zur bildschirmgestützten Programmierung enthält. Das relativ schwere, etwa 25 kg wiegende elektronische Gerät 1 ist zur besseren Handhabung bei Transport und im Einsatz in einem Behälter 5 untergebracht, der aus Unterteil 6 und abnehmbarem Oberteil 7 besteht.also the screen of a built-in viewing device, for screen-based Includes programming. The relatively heavy electronic device weighing around 25 kg 1 is housed in a container 5 for better handling during transport and in use, which consists of lower part 6 and removable upper part 7.

In dem Unterteil 6 ist eine Halterung 8 in Form eines Winkelprofilrahmens angeordnet, in welcher das Gehäuse 2 des Geräts 1 steht.In the lower part 6 there is a holder 8 in the form of an angle profile frame arranged, in which the housing 2 of the device 1 is.

Die Halterung 8 ist um eine Längsachse, die Kippachse 9 in einer Richtung aus der Waagrechten kippbar und an einer zur Kippachse 9 parallelen Kante mit nach unten und außen gerichteten, durch Öffnungen in der Bodenfläche 16 des Unterteils 6 tretenden Stützfüßen 10 versehen, deren freie Enden sich, wie in Figur 1 zu erkennen ist, bei senkrechter Stellung des Geräts 1 oberhalb der Aufstellfläche 11 befinden.The holder 8 is about a longitudinal axis, the tilt axis 9 in one direction tiltable from the horizontal and on an edge parallel to the tilt axis 9 with directed downwards and outwards, through openings in the bottom surface 16 of the lower part 6 stepping support feet 10 are provided, the free ends of which, as can be seen in FIG is located above the installation surface 11 when the device 1 is in a vertical position.

In der senkrechten Stellung des Geräts 1 kann dieses in dem Behälter 5 bei abgenommenem oder aufgesetztem Oberteil 7 mit Hilfe der am Unterteil 6 angebrachten, vor- zugsweise schwenkbaren Laufrollen 12 ohne Schwierigkeit von einem Ort zum anderen bewegt werden.In the vertical position of the device 1 this can be in the container 5 with the upper part 7 removed or attached using the attached to the lower part 6, before- preferably pivotable rollers 12 without difficulty of be moved from one place to another.

Figur 2 zeigt das Gerät 1 in Arbeitsstellung. Es ist um einen Kippwinkel von etwa 15 ° aus der Senkrechten gekippt, so daß das Bedienfeld 3 und die Tastatur auf der Tastaturkonsole 4 für die sitzende Bedienungsperson 13 gut zugänglich sind. Die Trennebene zwischen Oberteil 7 und Unterteil 6 des Behälters 5 ist so gewählt, daß das abgenommene Oberteil 7 als Sitzgelegenheit für die Bedienungsperson 13 verwendbar ist.Figure 2 shows the device 1 in the working position. It's about a tilt angle tilted by about 15 ° from the vertical, so that the control panel 3 and the keyboard are easily accessible on the keyboard console 4 for the seated operator 13. The parting plane between the upper part 7 and the lower part 6 of the container 5 is chosen so that that the removed upper part 7 can be used as a seat for the operator 13 is.

Um das Gerät 1 in Arbeitsstellung zu bringen, wird es in seiner Halterung 8 um die Kippachse !9 so weit gekippt, bis die Stützfüße 10 auf der Aufstellfläche 11 aufstehen.To bring the device 1 into working position, it is in its holder 8 about the tilting axis! 9 tilted so far that the support feet 10 on the installation surface 11 get up.

Mit den Stützfüßen 10 wird so der Kippwinkel begrenzt und gleichzeitig eine ortsfeste Arretierung des mit Rollen 12 versehenen Unterteils 6 des Behälters 5 erreicht.With the support feet 10, the tilt angle is limited and at the same time a stationary locking of the lower part 6 of the container provided with rollers 12 5 reached.

Die Aufsetzpunkte 14 der Stützfüße 10 auf der Aufstellfläche 11 liegen vorteilhaft außerhalb der die Laufräder 12 umschließenden Hüllkurve, womit eine Vergrößerung der Standfläche erreicht wird.The contact points 14 of the support feet 10 lie on the installation surface 11 advantageously outside the envelope curve surrounding the impellers 12, with which a Enlargement of the stand area is achieved.

Die Kippachse 9 der Halterung 8 ist zwischen den achsparallelen, das Lot durch den Geräteschwerpunkt S enthaltenden Ebenen El bei senkrechter und E2 bei gekippter Gerätestellung angeordnet. Damit wird erreicht, daß das Gerät 1 ohne zusätzliche mechanische Vorrichtungen zwei stabile Lagen einnehmen und durch sein Eigengewicht dort festgehalten werden kann.The tilt axis 9 of the bracket 8 is between the axially parallel, the Plumb line through the device's center of gravity S containing planes El at perpendicular and E2 arranged when the device is tilted. This ensures that the device 1 without additional mechanical devices take two stable positions and be through Dead weight can be held there.

In Figur 3 ist eine Ausführungsform des Unterteils 6 des Behälters 5 in einem Teillängsschnitt dargestellt.In Figure 3 is an embodiment of the lower part 6 of the container 5 shown in a partial longitudinal section.

Man erkennt einen Teil der um die Kippachse 9 schwenkbaren, aus Winkelprofilen bestehenden Halterung 8 für das hier nicht gezeichnete Gehäuse 2 des elektronischen Geräts 1.One recognizes a part of the angular profiles which can be pivoted about the tilt axis 9 existing bracket 8 for the housing 2, not shown here, of the electronic Device 1.

An den Enden eines zur Kippachse 9 parallelen Rahmenteils sind die nach unten gerichteten Stützfüße 10 angebracht mit Endabschlüssen 15 aus elastischem Material zur Erhöhung der Rutschsicherheit.At the ends of a frame part parallel to the tilt axis 9 are the downwardly directed support feet 10 attached with end caps 15 made of elastic Material to increase slip resistance.

Man erkennt ebenfalls zwei der vier in den Ecken der Bodenfläche 16 des Unterteils 6 angebrachten schwenkbaren Laufrollen 12.Two of the four in the corners of the bottom surface 16 can also be seen of the lower part 6 attached pivotable rollers 12.

Der unterhalb der Halterung 8 befindliche Raum ist als Stauraum 17 für Zubehörteile, Anschlußkabel usw. vorgesehen und über eine schwenkbare Klappe 18 zugänglich.The space located below the holder 8 is used as a storage space 17 for accessories, connection cables, etc. and a hinged flap 18 accessible.

Am oberen Rand 19 des Unterteils 6, der in der Trennebene zwischen Ober- und Unterteil liegt, sind Teile der Kniehebelverschlüsse 20 zu erkennen, mit welchen das Oberteil 7 des Behälters 5 auf dem Unterteil 6 so befestigbar ist, daß der Behälter mit dem darin befindlichen Gerät mit Hilfe von Traggriffen 21 (siehe Figur 2) bewegt werden kann.At the upper edge 19 of the lower part 6, which is in the parting plane between Upper and lower part is located, parts of the toggle locks 20 can be seen with which the upper part 7 of the container 5 can be fastened on the lower part 6 in such a way that the container with the device inside it with the help of handles 21 (see Figure 2) can be moved.

Claims

Claims 5 container for an electronic device in a cuboid Housing, its upper face as a control panel with display and switching elements is designed, g e -k e n n n z e i c h n e t d u r c h the following features: a) the cuboid container (5) consists of a lower part (6) and a removable one Upper part (7); b) the lower part (6) is preferably equipped with swivel castors (12) provided; c) in the lower part (6) is a holder (8) for the device housing (2) attached, which can be tilted about a tilt axis (9) from the horizontal; d) on the holder (8) are at least one edge parallel to the tilt axis (9) downward, stepping through openings in the bottom surface (16) of the lower part (6) Support feet (10) attached, which are in the tilted position of the bracket (8) on the installation surface (11).

2. Container according to claim 1 c), d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the electronic device (1) placed on the holder (8) with this can be tilted to one side and that the tilt axis (9) of the holder (8) Containing the perpendicular plane between the parallel, the perpendicular through the center of gravity of the device (S) containing planes (El, E2) is in vertical and tilted device position.

3. Container according to claim 1 b) and d), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the touchdown points (14) of the support feet (10) in the tilted device position lie outside the envelope curve surrounding the impellers (12).

4. Container according to claim 1 a), d a d u r c h g e -k e n n z c i c h n e t that the parting line between the upper and lower part / 7, 6) is chosen so, that the removed upper part (7) can be used as a seat.

5. The container of claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the holder (8) consists of an angle profile frame and at the ends one to the tilt axis (9) parallel frame part two downward and outward directed Support feet (10) are attached.

6. Container according to claim 1 c) and d), ~ d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the tilt angle of the 0 bracket (8) is about 15 °. ,

7th Container according to claim 1 a), d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that in the lower part (6) a storage space accessible through a side flap (18) (17) for accessories.