DE29517128U1

DE29517128U1 - Formwork or cladding

Info

Publication number: DE29517128U1
Application number: DE29517128U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-28
Filing date: 1995-10-28
Publication date: 1996-01-04
Anticipated expiration: 2005-10-29
Also published as: DE19636021A1; AT1677U1; DE19636021C5; DE19636021C2

Description

G 3 270G3 270

Johann EhrmaierJohann Ehrmaier

Mainburger Straße 11Mainburger Strasse 11

84106 Volkenschwand84106 Volkenschwand

Verschalung oder VerkleidungCladding or cladding

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschalung oder Verkleidung für Wände, Decken oder Böden von Gebäudeteilen, insbesondere als Belag für Balkone, Terrassen oder dergleichen, bestehend aus einer Reihe von Plattenelementen wie Brettern oder Bohlen, deren Längsränder ineinander eingreifen.The invention relates to a formwork or cladding for walls, ceilings or floors of building parts, in particular as a covering for balconies, terraces or the like, consisting of a series of panel elements such as boards or planks, the longitudinal edges of which engage with one another.

Zum Verschalen von Wänden ist es üblich, Bretter zu verwenden, deren Längsränder über eine Nut- und Federverbindung ineinander eingreifen. Im Laufe der Zeit ist häufig aufgrund von Temperatureinflüssen eine Schwinden der Bretter nicht zu vermeiden, so daß zwischen den einzelnen Brettern Fugen entstehen, durch die Schmutz und Feuchtigkeit hindurchtreten können.When cladding walls, it is common to use boards whose long edges fit together using a tongue and groove joint. Over time, it is often unavoidable that the boards will shrink due to temperature influences, so that gaps appear between the individual boards through which dirt and moisture can penetrate.

Im Bereich von Baikonen wird als Fußboden häufig ein Bretterbelag verwendet, der in seiner einfachsten Ausführung aus stumpf nebeneinanderliegenden Brettern besteht. Dadurch sind mehr oder weniger breite, offene Fugen nicht zu vermeiden, durch die Fremdkörper und Flüssigkeit, insbesondere Regenwasser, auf die darunterliegenden Balkone gelangt. Eine gewisse Verbesserung kann dadurch erreicht werden, daß die Längsränder der nebeneinanderliegenden Bretter oder Bohlen spiegelbildlichIn the area of balconies, a plank floor is often used as the floor, which in its simplest form consists of planks lying flush against one another. This means that more or less wide, open joints cannot be avoided, through which foreign bodies and liquids, especially rainwater, can reach the balconies below. A certain improvement can be achieved by arranging the longitudinal edges of the planks or boards lying next to one another in a mirror image.

zueinander abgestuft sind. Allerdings läßt sich auch hier die Weiterleitung von Feuchtigkeit, insbesondere aufgrund einer Kapillarwirkung, nicht vermeiden. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich in den abgestuften Fugen Feuchtigkeit sammelt, die zu einem Verrotten der Längsränder der Bretter führt.are stepped relative to each other. However, the transfer of moisture cannot be avoided here either, particularly due to capillary action. There is also a risk that moisture will collect in the stepped joints, which will cause the longitudinal edges of the boards to rot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschalung oder Verkleidung der eingangs angegebenen Bauart zur Verfügung zu stellen, die eine formschlüssige Verbindung zwischen den nebeneinanderliegenden Brettern oder Bohlen ermöglicht und so ausgebildet ist, daß auch bei einem Schwund der meistens aus Holz bestehenden Plattenelemente keine Fugen entstehen, durch die Fremdkörper, insbesondere Wasser, hindurchtreten können.The invention is based on the object of providing a formwork or cladding of the type specified at the beginning, which enables a positive connection between the adjacent boards or planks and is designed in such a way that even if the board elements, which are usually made of wood, shrink, no gaps are created through which foreign bodies, in particular water, can pass.

Bei der gattungsgemäß ausgebildeten Verschalung oder Verkleidung wird diese Aufgabe erfindungsgmäß dadurch gelöst, daß in beide Längsränder jedes Plattenelementes eine in Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt U-förmige Rinne eingearbeitet ist, von der eine zur Oberseite des Plattenelementes und die andere zur Unterseite des Plattenelementes hin offen ist, wobei der in die Rinne des benachbarten Plattenelementes eingreifende, äußere Schenkel der U-förmigen Rinne niedriger als der innere U-förmige Schenkel ist.In the case of the formwork or cladding of the type described, this object is achieved according to the invention in that a longitudinally extending, cross-sectionally U-shaped groove is incorporated into both longitudinal edges of each panel element, one of which is open towards the top of the panel element and the other towards the bottom of the panel element, the outer leg of the U-shaped groove engaging into the groove of the adjacent panel element being lower than the inner U-shaped leg.

Mit dieser Lösung steht eine formschlüssige Verbindung zwischen jeweils zwei Plattenelementen zur Verfügung, die leicht zu verlegen ist und auch nach längerer Einsatzdauer, beispielsweise mit Schwunderscheinungen, erhalten bleibt und keine Fugenbildung ermöglicht. Der Durchtritt von festen Teilchen oder kleineren Flüssigkeitsmengen, beispielsweise Regenwasser, zwischen den miteinander verbundenen Längsrändern der Plattenelemente ist damit unterbunden. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die miteinander gepaarten Plattenelemente ohne Einfügung zusätzlicher Bauelemente, beispielsweise Dichtungen oder Blechstreifen, ausreichend dicht miteinander verbunden sind. Die Verschalung oder Verkleidung besteht lediglich aus einerThis solution provides a positive connection between two panel elements, which is easy to install and remains intact even after a long period of use, for example with signs of shrinkage, and does not allow gaps to form. The passage of solid particles or small amounts of liquid, such as rainwater, between the connected longitudinal edges of the panel elements is thus prevented. A significant advantage is that the paired panel elements are sufficiently tightly connected to one another without the addition of additional components, such as seals or metal strips. The formwork or cladding consists only of a

Vielzahl identisch ausgebildeter Plattelemente, die ohne Zwischenschaltung weiterer Konstruktionsteile dicht ineinander eingreifen.A large number of identically designed plate elements that fit tightly together without the need for additional structural components.

Bei der Verwendung der Verschalung oder Verkleidung als Belag für Balkone oder Terrassen werden die Plattenelemente in zweckmäßiger Weise in einem Gefälle verlegt, so daß in die Rinnen eintretendes Wasser in Längsrichtung ablaufen kann. Damit werden ein Feuchtigkeitsstau und Kapillarwirkungen zwischen den ineinander eingreifenden Schenkeln vermieden, so daß der Belag auch nach langer Zeit keine wesentlichen Verrottungserscheinungen zeigt, vor allem dann nicht, wenn die Plattenelemente, z. B. aus Massivholz, zuvor druckimprägniert worden sind.When using the formwork or cladding as a covering for balconies or terraces, the panel elements are laid in a suitable manner at an incline so that water entering the gutters can run off lengthways. This prevents moisture build-up and capillary action between the interlocking legs, so that the covering does not show any significant signs of rot even after a long time, especially if the panel elements, e.g. made of solid wood, have been pressure-impregnated beforehand.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn in Weiterbildung der Erfindung der äußere, kürzere U-Schenkel im zusammengefügten Zustand von zwei nebeneinanderliegenden Plattenelementen einen Abstand zum Nutgrund der Rinne hat, in die er eingreift. Dabei ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Stärke des äußeren, kürzeren U-Schenkels geringer ist als die Breite der am benachbarten Plattenelement ausgebildeten Rinne, in die er eingreift.It is particularly advantageous if, in a further development of the invention, the outer, shorter U-leg, when two adjacent plate elements are joined together, is spaced from the groove base of the channel into which it engages. It is also advantageous if the thickness of the outer, shorter U-leg is less than the width of the channel formed on the adjacent plate element into which it engages.

Mit beiden Maßnahmen wird erreicht, daß die miteinander verbundenen Plattenelemente an ihren Längsrändern beweglich sind, um Dehnungen (Schwund- und Quellbewegungen) auszugleichen. Ferner sorgen die erläuterten geometrischen Maßnahmen dafür, daß eintretendes Wasser keine Kapillarwirkung erzeugt.Both measures ensure that the interconnected panel elements are movable along their longitudinal edges in order to compensate for expansion (shrinkage and swelling movements). Furthermore, the geometric measures explained ensure that incoming water does not create a capillary effect.

Wenn die Verbindung gegen das Durchdringen großer Flüssigkeitsmengen abgedichtet werden soll, empfiehlt es sich, zwischen den Nutgrund der Rinne und den darin eingreifenden Schenkel einen Dichtstreifen aus elastischem Material einzulegen.If the connection is to be sealed against the penetration of large quantities of liquid, it is recommended to insert a sealing strip made of elastic material between the groove base of the channel and the leg engaging in it.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1 die schematische Unteransieht eines Balkons mit erfindungsgemäß ausgebildetem Belag undFigure 1 shows a schematic bottom view of a balcony with a covering designed according to the invention and

Figur 2 eine teilweise in der Ebene II-II der Figur 1 geschnittene, axonometrische Darstellung von zwei miteinander verbundenen Plattenelementen gemäß der Erfindung.Figure 2 is an axonometric view, partially sectioned in plane II-II of Figure 1, of two interconnected plate elements according to the invention.

In Figur 1 ist schematisch die Unterseite eines Balkonfeldes 10 angedeutet, das aus einem rechteckigen Rahmen 12 besteht, der beispielsweise aus Metallprofilen zusammengesetzt sein kann. Auf diesem Rahmen 12 sind als Bretter 14 ausgebildete Plattenelemente verlegt, die mit ihren Längsrändern formschlüssig nebeneinanderliegen, was in Figur 2 näher dargestellt ist.Figure 1 shows a schematic representation of the underside of a balcony section 10, which consists of a rectangular frame 12, which can be composed of metal profiles, for example. On this frame 12, panel elements designed as boards 14 are laid, which lie next to one another with their longitudinal edges in a form-fitting manner, which is shown in more detail in Figure 2.

In Figur 2 ist zu erkennen, daß in die beiden Längsränder 16 jedes Brettes 14 eine in Längsrichtung verlaufende Rinne 18 eingearbeitet ist, die einen U-förmigen Querschnitt hat. Die beiden Rinnen 18 jedes Brettes 14 sind punktsymmetrisch zueinander ausgerichtet in der Weise, daß die in Figur 2 jeweils linke Rinne 18 zur Oberseite 20 des Brettes 14 hin offen ist, während die gegenüberliegende, rechte Rinne 18 zur Unterseite 22 des Brettes 18 hin offen ist. Ferner ist zur erkennen, daß der in die Rinne 18 des benachbarten Brettes 14 eingreifende, äußere Schenkel 24 der U-förmigen Rinne 18 niedriger als deren innerer Schenkel 26 ist.In Figure 2 it can be seen that a longitudinally running groove 18 with a U-shaped cross-section is incorporated into the two longitudinal edges 16 of each board 14. The two grooves 18 of each board 14 are aligned point-symmetrically to one another in such a way that the left-hand groove 18 in Figure 2 is open towards the top 20 of the board 14, while the opposite, right-hand groove 18 is open towards the bottom 22 of the board 18. It can also be seen that the outer leg 24 of the U-shaped groove 18, which engages in the groove 18 of the adjacent board 14, is lower than its inner leg 26.

Figur 2 zeigt ferner, daß der äußere, kürzere U-Schenkel 2 4 im zusammengefügten Zustand der beiden nebeneinanderliegenden Bretter 14 einen Abstand zum Nutgrund 28 der Rinne 18 hat, in die er eingreift. Ferner ist die Stärke dieses äußern, kürzeren U-Schenkels 24 geringer als die Breite der Rinne 18, in die er eingreift.Figure 2 also shows that the outer, shorter U-leg 24, when the two adjacent boards 14 are joined together, is at a distance from the groove base 28 of the channel 18 into which it engages. Furthermore, the thickness of this outer, shorter U-leg 24 is less than the width of the channel 18 into which it engages.

• ····

Mit der geschilderten Dimensionierung wird zwischen jeweils zwei Brettern 14 einerseits eine nach oben offene Regenrinne 30 gebildet, während andererseits eine nach unten hin offene Bewegungsfuge 32 freibleibt. Wie bereits erwähnt, sind die Bretter 14 des Balkonfeldes 10 im allgemeinen im Gefälle verlegt, so daß in der Regenrinne 30 angesammeltes Wasser jederzeit ablaufen kann. Die der Regenrinne 30 gegenubllegende Bewegungsfuge 32 sorgt dafür, daß die Bretter ausreichend Spielraum haben, was insbesondere für Wärmdehnungen unerläßlich ist.With the dimensions described, a gutter 30 that is open at the top is formed between two boards 14, while an expansion joint 32 that is open at the bottom remains free. As already mentioned, the boards 14 of the balcony section 10 are generally laid at an incline so that water that has collected in the gutter 30 can drain away at any time. The expansion joint 32 opposite the gutter 30 ensures that the boards have sufficient room to move, which is particularly essential for thermal expansion.

Durch die geschilderte Höhe der äußeren, kürzeren U-Schenkel 24 und die daran angepaßte, etwas größere Tiefe der Rinne 18 bleibt zwischen dem Nutgrund 28 und dem freien Ende des jeweiligen Schenkels 24 ein horizontaler Zwischenraum frei, der einerseits für eine Durchlüftung sorgt und andererseits eine Kapillarwirkung eintretender Feuchtigkeit verhindert.Due to the described height of the outer, shorter U-legs 24 and the corresponding, slightly greater depth of the channel 18, a horizontal gap remains between the groove base 28 and the free end of the respective leg 24, which on the one hand ensures ventilation and on the other hand prevents a capillary effect of moisture entering.

Claims

Protection claims

1. Formwork or cladding for walls, ceilings or floors of building parts, in particular as a covering for balconies, terraces or the like, consisting of a series of panel elements such as boards or planks, the longitudinal edges of which engage with one another, characterized in that a longitudinally extending, U-shaped cross-section groove (18) is incorporated into both longitudinal edges (16) of each panel element (14), one of which is open towards the top (20) of the panel element (14) and the other towards the bottom (22) of the panel element (14), the outer leg (24) of the U-shaped channel (18) engaging with the groove (18) of the adjacent panel element (14) being lower than the inner U-leg (26).

2. Formwork or cladding according to claim 1, characterized in that the outer, shorter U-leg (24) in the joined state of two adjacent plate elements (14) is at a distance from the groove base (28) of the channel (18) into which it engages.

3. Formwork or cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the outer, shorter U-leg (24) is less than the width of the groove (18) formed on the adjacent plate element (14) into which it engages.

4. Formwork or cladding according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing strip is inserted between the groove base (28) of the channel (18) and the leg (24) engaging therein.