DE29505382U1 - Screed for a paver - Google Patents
Screed for a paverInfo
- Publication number
- DE29505382U1 DE29505382U1 DE29505382U DE29505382U DE29505382U1 DE 29505382 U1 DE29505382 U1 DE 29505382U1 DE 29505382 U DE29505382 U DE 29505382U DE 29505382 U DE29505382 U DE 29505382U DE 29505382 U1 DE29505382 U1 DE 29505382U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screed
- sliding
- main
- elements
- assigned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/42—Machines for imparting a smooth finish to freshly-laid paving courses other than by rolling, tamping or vibrating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/14—Extendable screeds
- E01C2301/16—Laterally slidable screeds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Description
Beschreibung; Description ;
Die Erfindung betrifft eine Einbaubohle für einen Straßendekkenfertiger gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 10.The invention relates to a screed for a road surface finisher according to the preamble of claims 1 and 10.
Die Arbeitsbreite eines Straßendeckenfertigers wird durch die Breite der Einbaubohle bestimmt. Die Breite der Einbaubohle und damit die Arbeitsbreite des Straßendeckenfertigers ist üblicherweise durch sogenannte Verschiebebohlen beeinflußbar, die an gegenüberliegenden Enden einer Hauptbohle gelagert sind. Die Verschiebebohlen sind hierbei derart an der Hauptbohle gelagert, daß sie gegenüber der Hauptbohle einerseits zur Verstellung bzw. Anpassung der Arbeitsbreite des Straßendeckenfertigers seitlich ausfahrbar sind und andererseits zur Höhenverstellung auf- und abbewegbar sind. Hierzu sind getrennte Verstellmechanismen erforderlich. Die Erfindung bezieht sich aufThe working width of a road surface finisher is determined by the width of the screed. The width of the screed and thus the working width of the road surface finisher can usually be influenced by so-called sliding screeds, which are mounted on opposite ends of a main screed. The sliding screeds are mounted on the main screed in such a way that they can be extended laterally relative to the main screed on the one hand to adjust or adapt the working width of the road surface finisher and on the other hand can be moved up and down to adjust the height. Separate adjustment mechanisms are required for this. The invention relates to
einen VerstelImechanismus, der die Höhenverstellung der Verschiebebohlen gegenüber der Hauptbohle gewährleistet.an adjustment mechanism that ensures the height adjustment of the sliding planks in relation to the main plank.
Der angesprochene Verstellmechanismus ermöglicht die Höhenverstellung von Bodenplatten der Verschiebebohlen gegenüber einer Bodenplatte der Hauptbohle. Diese erfolgt zu zwei Zwecken: Erstens werden zum Beispiel bei einem neuen Straßendeckenfertiger vor dem ersten Einsatz der Einbaubohle die Bodenplatten jeder Verschiebebohle so justiert, daß dieselben gegenüber der Bodenplatte der Hauptbohle eine bestimmte Relativposition aufweisen. Dies erfolgt in der Regel nur einmal bei Inbetriebnahme des Straßendeckenfertigers. Darüber hinaus werden nach dieser Justierung der jeweiligen Bodenplatten von Verschiebebohlen und Hauptbohle dieselben derart zueinander höhenverstellt, daß dieThe adjustment mechanism mentioned enables the height adjustment of the base plates of the sliding screeds relative to a base plate of the main screed. This is done for two purposes: Firstly, for example, in a new road surface finisher, before the first use of the screed, the base plates of each sliding screed are adjusted so that they have a certain relative position relative to the base plate of the main screed. This is usually only done once when the road surface finisher is put into operation. In addition, after this adjustment of the respective base plates of the sliding screeds and the main screed, the heights of the two are adjusted relative to each other so that the
is Relativposition derselben erhalten bleibt und die Bodenplatten lediglich ihren vertikalen Abstand zueinander verändern.is relative position is maintained and the floor panels only change their vertical distance from each other.
Bei bekannten Einbaubohlen erfolgt sowohl die Vorab-Justierung der Bodenplatten bei Inbetriebnahme des Straßendeckenfertigers, als auch die anschließende Auf- und Abbewegung der Bodenplatten der Verschiebebohlen gegenüber der Bodenplatte der Hauptbohle über vier in jedem Eckbereich der entsprechenden Bodenplatte angeordnete Verstellorgane. Die vier Verstellorgane sind als Schrauben bzw. Schraubenspindel ausgebildet und jede für sich einzeln verstellbar bzw. betätigbar. Dies hat sich als nachteilig erwiesen, da nach der Vorab-Justierung der Bodenplatten von Verschiebebohlen und Hauptbohle sichergestellt werden muß, daß jede Schraube bzw. Schraubenspindel um den gleichen Betrag verstellt wird, damit die eingestellte Relativposition der Bodenplatten erhalten bleibt. Daher erfordert der Verstellmechanismus bekannter Arbeitsbohlen einen hohen Verstell- und Justieraufwand. In known paving screeds, both the pre-adjustment of the base plates when the road surface finisher is put into operation, as well as the subsequent up and down movement of the base plates of the sliding screeds relative to the base plate of the main screed, are carried out using four adjustment elements arranged in each corner area of the corresponding base plate. The four adjustment elements are designed as screws or screw spindles and each can be adjusted or operated individually. This has proven to be disadvantageous, since after the pre-adjustment of the base plates of the sliding screeds and main screed, it must be ensured that each screw or screw spindle is adjusted by the same amount so that the set relative position of the base plates is maintained. The adjustment mechanism of known working screeds therefore requires a lot of adjustment and adjustment work.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine Einbaubohle zu schaffen, die eine vereinfachte Höhenverstellung der Bodenplatten der Verschiebebohlen gegenüber der Bodenplatte der Hauptbohle ermöglicht.Based on this, the present invention is based on the problem of creating a screed that enables a simplified height adjustment of the base plates of the sliding screeds relative to the base plate of the main screed.
DPC22B.DOCDPC22B.DOC
Dieses Problem wird gelöst durch eine Einbaubohle mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Dadurch, daß jeweils mindestens zwei der Verstellorgane gemeinsam betätigbar sind, erfordert die Höhenverstellung der Bodenplatten einen erheblich geringeren Arbeitsaufwand als beim Stand der Technik. Mit nur einem Verstellvorgang können gleichzetig synchron zwei Verstellorgane verstellt werden.This problem is solved by a screed with the features of claim 1. Because at least two of the adjustment elements can be operated together, the height adjustment of the base plates requires considerably less work than with the prior art. With just one adjustment process, two adjustment elements can be adjusted synchronously at the same time.
Vorzugsweise sind alle Verstellorgane gemeinsam betätigbar ausgebildet. In diesem Fall sind mit nur einem Verstel1 Vorgang alle Verstellorgane gleichzeitig synchron verstellbar. In diesem Fall ist zur Höhenverstellung des Bodenelements einer Verschiebebohle gegenüber dem Bodenelement der Hauptbohle lediglich ein Betätigungsorgan erforderlich. Beim Betätigen dieses Betätils gungsorgans werden alle Verstellorgane einer Verschiebebohle gleichzeitig sowie um den gleichen Betrag verstellt. Mit einem Verstel 1 Vorgang kann demnach das Bodenelement einer Verschiebebohle derart gegenüber dem Bodenelement der Hauptbohle auf- und abbewegt werden, daß die zuvor eingestellte Relativposition zwischen den Bodenplatten erhalten bleibt.Preferably, all adjustment elements are designed to be operated together. In this case, all adjustment elements can be adjusted simultaneously and synchronously with just one adjustment process. In this case, only one actuating element is required to adjust the height of the base element of a sliding screed relative to the base element of the main screed. When this actuating element is actuated, all adjustment elements of a sliding screed are adjusted simultaneously and by the same amount. With one adjustment process, the base element of a sliding screed can therefore be moved up and down relative to the base element of the main screed in such a way that the previously set relative position between the base plates is maintained.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Einbaubohle die Merkmale des Anspruchs 10 auf. Mit Hilfe der erfindungsgemäß betätigbaren Verstellorgane läßt sich 2s die dem äußeren Seitenelement jeder Verschiebebohle bzw. der Hauptbohle zugeordnete Seitenplatte ebenfalls mit geringem Aufwand auf- und abbewegen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the screed has the features of claim 10. With the aid of the adjusting elements that can be actuated according to the invention, the side plate assigned to the outer side element of each sliding screed or the main screed can also be moved up and down with little effort.
Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:Preferred developments of the invention emerge from the subclaims and the description. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:
Fig. 1 eine ausgefahrene (linke) Hälfte einer Einbaubohle in einer Rückansicht (in Bezug auf eine FertigungsFig. 1 an extended (left) half of a screed in a rear view (in relation to a production
richtung) ,direction) ,
Fig. 2 die ausgefahrene Hälfte der Einbaubohle gemäß Fig. 1 in Draufsicht, undFig. 2 the extended half of the screed according to Fig. 1 in plan view, and
0PC22B.DOC . *..: *··. : · ··.0PC22B.DOC . *..: *··. : · ··.
Fig. 3 einen Querschnitt durch die ausgefahrene Hälfte der Einbaubohle gemäß Fig. 1 und 2 nach dem Schnitt
IH-111 in der Fig. 1.Fig. 3 a cross-section through the extended half of the screed according to Fig. 1 and 2 after the section
IH-111 in Fig. 1.
Die Zeichnung zeigt eine in Fertigungsrichtung 10 von hinten gesehen linke Hälfte einer Einbaubohle 11 für einen im übrigen nicht dargestellten Straßendeckenfertiger. Die Einbaubohle 11 ist in der Fertigungsrichtung 10 hinter dem Straßendeckenferti-&iacgr;&ogr; ger angehängt.The drawing shows the left half of a screed 11 for a road surface finisher (not shown otherwise) viewed from behind in the production direction 10. The screed 11 is attached behind the road surface finisher in the production direction 10.
Die Einbaubohle 11 setzt sich zusammen aus einer mittig geteilten Hauptbohle 12, von der in der Zeichnung nur eine linke Hälfte - eine Hauptbohlenhälfte 13 - gezeigt ist. Der (linken)The screed 11 is made up of a main screed 12 split in the middle, of which only a left half - a main screed half 13 - is shown in the drawing. The (left)
is Hauptbohlenhälfte 13 ist eine Verschiebebohle 14 zugeordnet. Ebenso verfügt eine nicht gezeigte (rechte) Hauptbohlenhälfte über eine Verschiebebohle. Die Verschiebebohle 14 ist über einen Zwischenschlitten 15 an der Hauptbohlenhälfte 13 gelagert. In Abweichung hierzu ist es denkbar, daß die Einbaubohle 11 keinen Zwischenschlitten aufweist. In diesem Fall sind die Verschiebebohlen direkt an Enden der Hauptbohle gelagert. Die Verschiebebohle 14 ist hierbei derart an der Hauptbohlenhälfte 13 gelagert, daß die Verschiebebohle 14 gegenüber der Hauptbohlenhälfte 13 einerseits zur Anpassung der Arbeitsbreite des Straßendeckenfertigers seitlich ein- und ausfahrbar ist und andererseits zur Höhenverstellung auf- und abbewegbar ist.A sliding screed 14 is assigned to the main screed half 13. A main screed half (not shown) also has a sliding screed. The sliding screed 14 is mounted on the main screed half 13 via an intermediate slide 15. In contrast to this, it is conceivable that the paving screed 11 does not have an intermediate slide. In this case, the sliding screeds are mounted directly on the ends of the main screed. The sliding screed 14 is mounted on the main screed half 13 in such a way that the sliding screed 14 can be moved in and out laterally relative to the main screed half 13 on the one hand to adjust the working width of the road surface finisher and on the other hand can be moved up and down to adjust the height.
Die Hauptbohlenhälfte 13 und die Verschiebebohle 14 verfugen über eine etwa gleiche Breite. Die Verschiebebohle 14 ist gegenüber der Hauptbohle 13 quer zur Fertigungsrichtung 10 verschiebbar, nämlich ein- und ausfahrbar. In der ausgefahrenen Position verdoppelt die Verschiebebohle 14 die Breite der Hauptbohlenhälfte 13 und damit die Arbeitsbreite des Straßendeckenfertigers .The main screed half 13 and the sliding screed 14 have approximately the same width. The sliding screed 14 can be moved relative to the main screed 13 transversely to the production direction 10, namely it can be extended and retracted. In the extended position, the sliding screed 14 doubles the width of the main screed half 13 and thus the working width of the road surface finisher.
Die Hauptbohlenhälfte 13 verfügt an einem außenliegenden Ende 16 über ein äußeres Seitenelement, nämlich eine äußere Endplatte 18. Ein gegenüberliegendes, zu einer Längsmittelachse 19 des Straßendeckenfertigers weisendes Ende 20 der Hauptbohlen-The main screed half 13 has an outer side element at an outer end 16, namely an outer end plate 18. An opposite end 20 of the main screed pointing towards a longitudinal center axis 19 of the road surface finisher
DPC22B.DOCDPC22B.DOC
hälfte 13 weist ebenfalls ein Seitenelement auf, nämlich eine innere Endplatte 22. Die Endplatten 18, 22 sind starr über ein Bodenelement, nämlich eine Bodenplatte 24, miteinander verbunden. Half 13 also has a side element, namely an inner end plate 22. The end plates 18, 22 are rigidly connected to one another via a base element, namely a base plate 24.
Die Verschiebebohle 14 verfügt über zwei Seitenelemente, nämlich über eine Außenplatte 27 und eine Innenplatte 28. Auch die Außenplatte 27 und die Innenplatte 28 der Verschiebebohle 14 sind starr miteinander verbunden, nämlich über ein Bodenelement, das als Bodenplatte 30 ausgebildet ist. Die Außenplatte 27 und die Innenplatte 28 der Verschiebebohle 14 sind geteilt, nämlich in Unterteile 31, 32 und Oberteile 33, 34. Die Unterteile 31, 32 der Außenplatte 27 und Innenplatte 28 sind durch die Bodenplatte 30 starr miteinander verbunden.The sliding screed 14 has two side elements, namely an outer plate 27 and an inner plate 28. The outer plate 27 and the inner plate 28 of the sliding screed 14 are also rigidly connected to one another, namely via a base element, which is designed as a base plate 30. The outer plate 27 and the inner plate 28 of the sliding screed 14 are divided, namely into lower parts 31, 32 and upper parts 33, 34. The lower parts 31, 32 of the outer plate 27 and inner plate 28 are rigidly connected to one another by the base plate 30.
Die Unterteile 31, 32 sind zusammen mit der Bodenplatte 30 relativ zu den Oberteilen 33, 34 der Außenplatte 27 und Innenplatte 28 höhenverstellbar, nämlich auf- und abbewegbar ausgebildet. Hierdurch läßt sich der Abstand zwischen der Bodenplatte 30 der Verschiebebohle 14 und der Bodenplatte 24 der Hauptbohlenhälfte 13 anpassen. Zur Durchführung dieser Höhenverstellung verfügt sowohl die Außenplatte 27, als auch die Innenplatte 28 der Verschiebebohle 14 über einen Verstellmechanismus 35, der im nachfolgenden in Verbindung mit Fig. 3 detailliert beschrieben wird.The lower parts 31, 32, together with the base plate 30, are height-adjustable relative to the upper parts 33, 34 of the outer plate 27 and inner plate 28, namely designed to be movable up and down. This allows the distance between the base plate 30 of the sliding plank 14 and the base plate 24 of the main plank half 13 to be adjusted. To carry out this height adjustment, both the outer plate 27 and the inner plate 28 of the sliding plank 14 have an adjustment mechanism 35, which is described in detail below in connection with Fig. 3.
Der Verstellmechanismus 35 verfügt über zwei Verstellorgane 36, 37, die zusammen - d.h. synchron gleichzeitig - paarweise betätigbar sind. Jedes Verstellorgan 36, 37 weist je einen Schraubverbinder 38, 39 sowie einen doppelarmigen Hebel 40, 41 auf. Ein unteres Ende 42, 43 - ein sogenanntes Augstück - des jeweiligen Schraubverbinders 38, 39 ist mit dem Unterteil 32 der Innenplatte 28 der Verschiebebohle gelenkig verbunden. Gegenüber liegende Enden 44, 45 der jeweiligen Schraubverbinder 38, 39 sind mit einem ersten Arm 46, 47 des diesen zugeordneten doppelarmigen Hebels 40, 41 gelenkig verbunden. Zweite Arme 48, 49 der doppelarmigen Hebel 40, 41 sind untereinander durch einen weiteren Schraubverbinder 50 verbunden, so daß die Bewegung eines Verstellorgans 36 auf das andere Verstellorgan 37 übertra-The adjustment mechanism 35 has two adjustment elements 36, 37, which can be operated together - i.e. synchronously at the same time - in pairs. Each adjustment element 36, 37 has a screw connector 38, 39 and a double-armed lever 40, 41. A lower end 42, 43 - a so-called eye piece - of the respective screw connector 38, 39 is connected in an articulated manner to the lower part 32 of the inner plate 28 of the sliding beam. Opposite ends 44, 45 of the respective screw connectors 38, 39 are connected in an articulated manner to a first arm 46, 47 of the double-armed lever 40, 41 assigned to them. Second arms 48, 49 of the double-armed levers 40, 41 are connected to one another by a further screw connector 50, so that the movement of one adjusting member 36 is transmitted to the other adjusting member 37.
DPC22B.DOCDPC22B.DOC
gen werden kann. Mit dem zweiten Arm 49 des außenliegenden Verstellorgans 37 bzw. dessen doppe!armigen Hebels 41 ist zusätzlich zum Schraubverbinder 50 ein Betätigungsorgan 51 verbunden. Das Betätigungsorgan 51 ist zusammen mit Drehachsen 52, 53 der doppelarmigen Hebel 40, 41 am Oberteil 34 der Innenplatte 28 der Verschiebebohle 14 gelagert. Beim Drehen des zum Beispiel als Spindelantrieb ausgebildeten Betätigungsorgans 51 durch zum Beispiel eine auf einem Spindelzapfen 52 aufgesetzte {nicht dargestellte) Kurbel wird der Arm 49 des doppelarmigen HebelsIn addition to the screw connector 50, an actuating element 51 is connected to the second arm 49 of the external adjusting element 37 or its double-armed lever 41. The actuating element 51 is mounted together with the rotation axes 52, 53 of the double-armed levers 40, 41 on the upper part 34 of the inner plate 28 of the sliding beam 14. When the actuating element 51, which is designed as a spindle drive, for example, is rotated by a crank (not shown) placed on a spindle pin 52, for example, the arm 49 of the double-armed lever
&iacgr;&ogr; 41 verschwenkt. Diese Bewegung wird über den Schraubverbinder 50 auf den doppelarmigen Hebel 40 des Verstellorgans 36 übertragen. Dementsprechend werden die Verstellorgane 36, 37 bzw. deren Hebel 40, 41 bzw. Schraubverbinder 38, 39 synchron gleichzeitig verstellt, so daß im Bereich der Innenplatte 2841 is pivoted. This movement is transmitted via the screw connector 50 to the double-armed lever 40 of the adjusting element 36. Accordingly, the adjusting elements 36, 37 or their levers 40, 41 or screw connectors 38, 39 are adjusted synchronously at the same time, so that in the area of the inner plate 28
is das gesamte Unterteil 32 mit der daran befestigten Bodenplatte 30 gegenüber dem Oberteil 34 bzw. der Bodenplatte 24 der Hauptbohlenhälfte 13 auf- bzw. abwärts bewegt wird. Somit kann auf einer Seite die Verschiebebohle 14 gegenüber der Hauptbohlenhälfte 13 mit nur einem Verstel1 Vorgang höhenverstellt werden.the entire lower part 32 with the base plate 30 attached to it is moved up or down relative to the upper part 34 or the base plate 24 of the main plank half 13. Thus, on one side, the sliding plank 14 can be adjusted in height relative to the main plank half 13 with just one adjustment process.
Ebenso wie die Innenplatte 28 verfügt auch die Außenplatte 27 über einen Verstellmechanismus 35. Demnach kann durch Betätigen zweier Betätigungsorgane 51 die gesamte Bodenplatte 30 der Verschiebebohle 14 gegenüber der Bodenplatte 24 der Hauptbohle 12 bzw. Hauptbohlenhälfte 13 höhenverstellt werden.Just like the inner plate 28, the outer plate 27 also has an adjustment mechanism 35. Accordingly, by operating two actuating elements 51, the entire base plate 30 of the sliding plank 14 can be adjusted in height relative to the base plate 24 of the main plank 12 or main plank half 13.
Zum erstmaligen Einstellen der gewünschten Relativposition zwischen der Verschiebebohle 14 und Hauptbohlenhälfte 13 können die Schraubverbinder 38, 39 des Verstellmechanismus 35 einzeln in ihrer Länge verändert werden. Hierzu sind die Schraubverbinder 38, 39 als Spannschloß oder spannschloßähnlich ausgebildet. Die einander gegenüberliegenden Enden 42, 44 bzw. 43, 45 der Schraubverbinder 38, 39 sind hierzu mit diesen zugeordneten Gewindeabschnitten 54 in einer gemeinsamen Hülse 55, einer Schraubenhülse, verschraubbar angeordnet. Ebenso ist der Schraubverbinder 50 in seiner Länge verstellbar ausgebildet. Nach Einstellung der entsprechenden Länge des jeweiligen Schraubverbinders 38, 39, 50, also nach Justierung des Abstandes der einander gegenüber liegenden Enden des jeweiligenTo set the desired relative position between the sliding plank 14 and the main plank half 13 for the first time, the screw connectors 38, 39 of the adjustment mechanism 35 can be individually changed in their length. For this purpose, the screw connectors 38, 39 are designed as a turnbuckle or similar to a turnbuckle. The opposite ends 42, 44 and 43, 45 of the screw connectors 38, 39 are arranged so that they can be screwed together with the threaded sections 54 assigned to them in a common sleeve 55, a screw sleeve. The screw connector 50 is also designed so that its length is adjustable. After setting the appropriate length of the respective screw connector 38, 39, 50, i.e. after adjusting the distance between the opposite ends of the respective
OPC22B.DOCOPC22B.DOC
Schraubverbinders 38, 39, 50, wird die eingestellte Länge durch gegenüberliegenden Enden der Hülse 55 zugeordnete Muttern 56, nämlich durch Kontermuttern, gesichert. Nach diesem Einstellen der gewünschten Relativstellung zwischen der Bodenplatte 24 und der Bodenplatte 30 von Verschiebebohle 14 und Hauptbohlenhälfte 13 wird das weitere Auf- und Abbewegen der Bodenplatte 30 der Verschiebebohle 14 durch Betätigung mindestens eines Betätigungsorgans 51 durchgeführt.Screw connectors 38, 39, 50, the set length is secured by nuts 56 assigned to opposite ends of the sleeve 55, namely by lock nuts. After this setting of the desired relative position between the base plate 24 and the base plate 30 of the sliding screed 14 and the main screed half 13, the further up and down movement of the base plate 30 of the sliding screed 14 is carried out by actuating at least one actuating element 51.
&iacgr;&ogr; Zur weiteren Vereinfachung der Höhenverstellung sind alle Verstellorgane 36, 37 der jeweiligen Verschiebebohle 14 - also sowohl die der Innenplatte 28, als auch die der Außenplatte 27 zugeordneten Verstellorgane 36, 37 - gemeinsam betätigbar. Hierzu sind die sich gegenüberliegenden, äußeren doppelarmigen&iacgr;&ogr; To further simplify the height adjustment, all adjustment elements 36, 37 of the respective sliding beam 14 - i.e. both the adjustment elements 36, 37 assigned to the inner plate 28 and the outer plate 27 - can be operated together. For this purpose, the opposing, outer double-armed
is Hebel 41 der sich gegenüber liegenden Verstellmechanismen 35 von Außenplatte 27 und Innenplatte 28 miteinander verbunden, nämlich durch eine Welle 57, die als Torsionswelle ausgebildet ist. Die Welle 57 verbindet demnach die sich gegenüberliegenden doppelarmigen Hebel 41 der Verstellorgane 37 miteinander. In Abweichung hierzu ist es auch möglich, daß die inneren Hebel 40 durch eine Welle 58 miteinander verbunden sind oder beide Hebel 40, 41 durch je eine der Wellen 57, 58. Die Welle 58 verbindet dann die doppelarmigen Hebel 40 der sich gegenüberliegenden Verstellorgane 36 miteinander. In jedem Fall weist lediglich ein Verstellmechanismus 35, beispielsweise der Innenplatte 28, ein Betätigungsorgan 51 auf. Durch Drehen dieses Betätigungsorgans 51 können dann alle vier Verstellorgane 36, 37 der Verschiebebohle 14 gleichzeitig verstellt werden. Mit nur einem Verstel1 Vorgang läßt sich demnach die Bodenplatte 30 der Verschiebebohle 14 höhenverstellen.is lever 41 of the opposing adjustment mechanisms 35 of the outer plate 27 and inner plate 28 are connected to one another, namely by a shaft 57, which is designed as a torsion shaft. The shaft 57 therefore connects the opposing double-armed levers 41 of the adjustment elements 37 to one another. In deviation from this, it is also possible for the inner levers 40 to be connected to one another by a shaft 58 or for both levers 40, 41 to be connected to one another by one of the shafts 57, 58. The shaft 58 then connects the double-armed levers 40 of the opposing adjustment elements 36 to one another. In any case, only one adjustment mechanism 35, for example the inner plate 28, has an actuating element 51. By turning this actuating element 51, all four adjustment elements 36, 37 of the sliding beam 14 can then be adjusted simultaneously. The base plate 30 of the sliding beam 14 can therefore be adjusted in height with just one adjustment process.
Auch der nicht dargestellten (rechten) Hauptbohlenhälfte ist eine Verschiebebohle mit dem obigen Verstellmechanismus zugeordnet. The main plank half (not shown) is also assigned a sliding plank with the above adjustment mechanism.
Gemäß Fig. 1 weist die Außenplatte 27 der Verschiebebohle 14 ein plattenförmiges Element 59 auf, nämlich eine Seitenplatte 60. Die Seitenplatte 60 dient der Randbildung des auf einen Boden 61 aufzubringenden Bodenbelags 62. Der auf den Boden 61According to Fig. 1, the outer plate 27 of the sliding beam 14 has a plate-shaped element 59, namely a side plate 60. The side plate 60 serves to form the edge of the floor covering 62 to be applied to a floor 61. The floor covering 62
DPC22B.DOCDPC22B.DOC
aufzubringende Bodenbelag 62 wird dabei derart von der Seitenplatte 60 geführt, daß dieser nicht seitlich wegquillt. Hierzu muß zwischen Boden 61 und Seitenplatte 60 stets ein vordefinierter Spalt 63 eingehalten werden, damit die Unterkante der s Seitenplatte 60 den Boden 61 nicht berührt. Zur Einstellung dieses Spalts 63 ist die Seitenplatte 60 an der Außenplatte TJ der Verschiebebohle 14 auf- und abbewegbar gelagert. Hierzu ist der Seitenplatte 60 ein Verstellmechanismus zugeordnet, der analog zu dem in Verbindung mit Fig. 3 erörterten Verstellmechanismus 35 ausgebildet ist. Der der Seitenplatte 60 zugeordnete Verstellmechanismus 35 ist jedoch unabhängig von den der Außenplatte 27 und Innenplatte 28 der Verschiebebohle 14 zugeordneten Verstellmechanismen 35 verstellbar. Es ist möglich, daß auch lediglich der Hauptbohle 12 eine Seitenplatte 60 mitThe floor covering 62 to be applied is guided by the side plate 60 in such a way that it does not swell away sideways. For this purpose, a predefined gap 63 must always be maintained between the floor 61 and the side plate 60 so that the lower edge of the side plate 60 does not touch the floor 61. To adjust this gap 63, the side plate 60 is mounted on the outer plate TJ of the sliding screed 14 so that it can move up and down. For this purpose, the side plate 60 is assigned an adjustment mechanism which is designed analogously to the adjustment mechanism 35 discussed in connection with Fig. 3. The adjustment mechanism 35 assigned to the side plate 60 is, however, adjustable independently of the adjustment mechanisms 35 assigned to the outer plate 27 and inner plate 28 of the sliding screed 14. It is also possible for only the main screed 12 to be assigned a side plate 60 with
is einem Verstellmechanismus 35 zugeordnet ist. Gleiches gilt auch für die nicht dargestellte (rechte) Hauptbohlenhälfte bzw. der dieser möglicherweise zugeordneten Verschiebebohle.is assigned to an adjustment mechanism 35. The same also applies to the main plank half (not shown) or the sliding plank possibly assigned to it.
DPC22B.DOC .* ···DPC22B.DOC .* ···
• ··
• · • ·· ·
Anmelder: Dynapac GmbH Ammerländer Str. 93 Applicant: Dynapac GmbH Ammerländer Str. 93
26203 Wardenburg26203 Wardenburg
30. März 1995/8623 DPC-22-0E30 March 1995/8623 DPC-22-0E
Bezuaszeichenl iste: Reference list :
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29505382U DE29505382U1 (en) | 1995-03-31 | 1995-03-31 | Screed for a paver |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29505382U DE29505382U1 (en) | 1995-03-31 | 1995-03-31 | Screed for a paver |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29505382U1 true DE29505382U1 (en) | 1995-07-13 |
Family
ID=8006101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29505382U Expired - Lifetime DE29505382U1 (en) | 1995-03-31 | 1995-03-31 | Screed for a paver |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29505382U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0908562A1 (en) * | 1997-10-10 | 1999-04-14 | Niarb S.A. | A finishing machine for laying bituminous aggregates equipped with an improved expandable screed |
| EP1239082A2 (en) * | 2001-03-09 | 2002-09-11 | Joseph Vögele AG | Extendable screed for a road paver |
| DE102013007061A1 (en) | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Bomag Gmbh | Height adjustment device for an outrigger of a paver and paver with such a height adjustment device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7032800U (en) * | 1970-09-03 | 1970-12-10 | Xaver Schmid | EDGE COMPACTION AND ROLLING DEVICE. |
| DE2709435A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-07 | Voegele Ag J | SCREED FOR ROAD PAVER |
| DD201332B1 (en) * | 1981-07-01 | 1985-12-18 | Wolfgang Otto | SUPPLEMENTAL COVER FOR ROOF COVER INSTALLER |
| DE9211854U1 (en) * | 1992-09-03 | 1994-02-24 | Joseph Vögele AG, 68163 Mannheim | Paver |
-
1995
- 1995-03-31 DE DE29505382U patent/DE29505382U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7032800U (en) * | 1970-09-03 | 1970-12-10 | Xaver Schmid | EDGE COMPACTION AND ROLLING DEVICE. |
| DE2709435A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-07 | Voegele Ag J | SCREED FOR ROAD PAVER |
| DD201332B1 (en) * | 1981-07-01 | 1985-12-18 | Wolfgang Otto | SUPPLEMENTAL COVER FOR ROOF COVER INSTALLER |
| DE9211854U1 (en) * | 1992-09-03 | 1994-02-24 | Joseph Vögele AG, 68163 Mannheim | Paver |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0908562A1 (en) * | 1997-10-10 | 1999-04-14 | Niarb S.A. | A finishing machine for laying bituminous aggregates equipped with an improved expandable screed |
| EP1239082A2 (en) * | 2001-03-09 | 2002-09-11 | Joseph Vögele AG | Extendable screed for a road paver |
| EP1239082A3 (en) * | 2001-03-09 | 2003-08-13 | Joseph Vögele AG | Extendable screed for a road paver |
| DE102013007061A1 (en) | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Bomag Gmbh | Height adjustment device for an outrigger of a paver and paver with such a height adjustment device |
| CN103966938A (en) * | 2013-01-28 | 2014-08-06 | 宝马格有限公司 | Height Adjustment Device For A Screed Plate Of A Road Finisher And Road Finisher With Such A Height Adjustment Device |
| US9212457B2 (en) | 2013-01-28 | 2015-12-15 | Bomag Gmbh | Height adjustment device for a screed plate of a road finisher and road finisher with such a height adjustment device |
| CN103966938B (en) * | 2013-01-28 | 2017-10-13 | 宝马格有限公司 | Build the road the height adjuster and road machine with this height adjuster of machine scraper |
| DE102013007061B4 (en) | 2013-01-28 | 2021-09-02 | Bomag Gmbh | Height adjustment device for an extendable screed of a road paver and road paver with such a height adjustment device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102013007061B4 (en) | Height adjustment device for an extendable screed of a road paver and road paver with such a height adjustment device | |
| DE102004045651B4 (en) | Wing, in particular wing of an aircraft, with variable profile | |
| DE3622521C2 (en) | ||
| EP0868964A1 (en) | Apparatus providing a defined positioning and orientation of at least one platform | |
| EP2365133B1 (en) | Street construction machine for working on road surfaces | |
| EP2962674B1 (en) | Device for adjusting the height of an operation table | |
| DE20208127U1 (en) | Transport device for containers | |
| EP3686345B1 (en) | Road finisher with pivotable material deflector | |
| DE3027560A1 (en) | SEAT, INSBES. MOTOR VEHICLE SEAT | |
| DE2709435C3 (en) | Screed | |
| DD153404A5 (en) | Tamping machine | |
| DE2332763A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE HEIGHT AND ANGLE POSITION OF A PLATE, IN PARTICULAR A PLATE MOUNTING A SEAT | |
| EP0995509A1 (en) | Bending machine | |
| DE29505382U1 (en) | Screed for a paver | |
| DE2733831C2 (en) | Hinge arm of a door or furniture hinge with three adjustment directions | |
| DE3135609C2 (en) | Office table | |
| DE69210572T2 (en) | Quick-change cutting shear device for a machine for molding glass objects | |
| DE3008626A1 (en) | CAR LIFT | |
| EP0351529B1 (en) | Adjustable grid for the opener arm of a bale-opening machine | |
| EP3498526A1 (en) | Vehicle seat with adjustment aid | |
| EP2186445A1 (en) | Base mattress for a bed | |
| DE4342016A1 (en) | Device for adjusting the height and / or inclination of a table top | |
| DE2126697A1 (en) | Device with spindle drive for lifting paper rolls and similar heavy cylindrical objects | |
| DE4229465A1 (en) | Bitumen road surface laying machine with transverse distributor - which has freely movable suspension on frame and steplessly variable height stop | |
| DE102017110775A1 (en) | Suction foot assembly for a floor cleaning machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950824 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19950807 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SVEDALA STRASSENFERTIGER GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DYNAPAC GMBH, 26203 WARDENBURG, DE Effective date: 19961025 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980312 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20020101 |