DE2947338C2

DE2947338C2 - Optical marking device with an episcope projector, which is height-adjustable on a column, compared to a table-shaped projection surface

Info

Publication number: DE2947338C2
Application number: DE19792947338
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8057 Eching Grimm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-23
Filing date: 1979-11-23
Publication date: 1983-05-11
Also published as: DE2947338A1

Description

verläuft , „ , , .runs, ",,.

3 Projektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Projektorbasisgehäuse (1.0) einen Einschnitt (1.1) zur Aufnahme eines Diaschiebers (1.2), Farbfilters, o. dgl. aufweist3 projector according to claim 1 or 2, characterized in that the projector base housing (1.0) an incision (1.1) for receiving a slide slide (1.2), color filter, or the like

4 Projektor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im PtojektoiLasisgehäuse (1.0) zwischen dem Einschnitt (M) und dem Lampenhaus (3.0) eine Haltevorrichtung (? i) für die Aufnahme einer Kondensoroptik vorgesehen ist ..... 4 Projector according to claim 3, characterized in that a holding device (? I) for receiving a condenser optics is provided in the Ptojektoi base housing (1.0) between the incision (M) and the lamp house (3.0) .....

5 Projektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Projektionsfläche wenigstens eine Glasplatte (6.1) bündig zum einen Tischrahmen (6.0) für die Durchlichtprojektion auf Transparentpapier aufweist.5 projector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projection surface at least one glass plate (6.1) flush with a table frame (6.0) for back-light projection Has tracing paper.

4040

Die Erfindung betrifft ein optisches Umzeichengerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an optical marking device according to the preamble of claim 1.

Optische Umzeichengeräte mit Episkop-Projektoren sind insbesondere für das Umzeichnen von Landkarten bekannt. Dabei ist der Projektor an einer Führungssaule über einem Arbeitstisch zur Maßstabsverstellung höhenverstellbar geführt und das Bild wird zum Nachzeichnen und Modifizieren auf eine horizontale Zeichentischfläche projiziert.Optical marking devices with episcope projectors are particularly known for redrawing maps. The projector is on a guide column guided over a work table to adjust the scale in a height-adjustable manner and the image becomes the Tracing and modifying projected onto a horizontal drafting table surface.

Die zunehmende Verbreitung der Sofortbildfotografie für Gegenstände, aber auch für Zeichnungen und Druckvorlagen, legt die Verwendung derartiger Umzeicheneeräte für die grafische Gestaltung von Gebrauchsgegenständen und Drucksachen nahe. Voraussetzung hierfür ist jedoch ein Umzeichengerät, das vielseitige Verwendungsmöglichkeiten bei gleichzeitig einfacher Handhabung zuläßt, um den wechselnden Aufgaben eines Grafikers oder Designers gerecht zu werden.The increasing spread of instant photography for objects, but also for drawings and Print templates, specifies the use of such marking devices for the graphic design of everyday objects and printed matter close. pre-condition however, this is a Umzeichengerät, the versatile uses and at the same time easier Handling allows to meet the changing tasks of a graphic artist or designer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Episkop-Säulen-Tischprojektor zu schaffen, der sowohl eine seitenrichtige Auflicht-Projektion von Vorlagen, insbesondere Sofortbildern, zum Nachzeichnen auf Zeichenkarton als auch eine seitenverkehrte (spiegelbildliche) Durchlicht-Projektion zum Nachzeichnen auf Transparentpapier (so daß das gezeichnete Bild seitenrichtig ist) zuläßt ,The invention is therefore based on the object of creating an episcope column table projector which both a laterally correct reflected light projection of originals, especially instant photos, for tracing on cardboard as well as a reversed (mirror image) back-light projection for tracing on tracing paper (so that the drawn image is the right way up)

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale gelöst .According to the invention, this object is achieved by the im Claim 1 specified characterizing features solved.

Es ist zwar auch bereits em Episkop-Projektor bekannt der die gleiche Aufgabe durch Aufstecken eines Umlenkspiegel auf das Projektionsobjektiv lost D**s hat jedoch den Nachteil, daß der gesamte Projektor um 90° gedreht werden muß, um die Lichtablenkung des Umlenkspiegels auszugleichen^ wodurch zeitaufwendige Justierarbeiten erforderlichIt is also already an episcope projector known who solves the same task by attaching a deflecting mirror to the projection lens However, D ** s has the disadvantage that the entire The projector must be rotated 90 ° in order to compensate for the deflection of light by the deflecting mirror ^ making time-consuming adjustment work necessary

^EinTbesonders einfache Umstellung von der seitenrichtigen auf die seitenverkehrte Projektion ergibt sich durch die im Anspruch 2 angegebenen Merkmale.^ A particularly easy changeover from the right-sided one the reversed projection results from the features specified in claim 2.

Der Projektor nach Anspracht sowie dessen Weiterbildung gemäß Anspruch 2 haten den_Vorteil daß das Projektorbasisgehause das Grundgerat bildet und lediglich einmal in der Projektionsachse justiert werden muß. Objektive, Lichtquellen samt Lampenhaus und Umlenkspiegel können ohne weitere Justierarbeiten beliebig gewechselt werden.The projector after address as well as its Further development according to claim 2 had the advantage that the projector base housing forms the basic device and is only adjusted once in the projection axis must become. Lenses, light sources including the lamp housing and deflection mirror can be adjusted without any further adjustment work can be changed at will.

Eine bevorzugte, im Ansprach 3 angegebene Austuhrungsform vervollständigt daher auch den Projektor zu einem Epidiaskop-Projektor. ....A preferred, in spoke 3 specified Ausuhrungsform therefore also completes the projector to an epidiascope projector. ....

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Ansprüchen 4 und 5 angegeben.Further advantageous embodiments are in the Claims 4 and 5 specified.

In der Zeichnung ist der Projektor nach der Erfindung in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform vereinfacht dargestellt Es zeigtIn the drawing the projector is according to the invention shown in simplified form in an embodiment selected for example

Fig 1 eine Seitenansicht des Projektors bei annähernd waagerechter Projektionsachse und ohne Umlenkspiegel, .Fig. 1 is a side view of the projector at approximately horizontal projection axis and without deflection mirror,.

Fi g. 2 eine Seitenansicht des Projektors mit vertikaler Projektionsachse und Umlenkspiegel,Fi g. 2 is a side view of the projector with vertical Projection axis and deflection mirror,

Fig.3 die Schnittstellen zwischen Projektorbasisgehäuse, Umlenkspiegelgehäuse und Lampenhaus in perspektivischer Darstellung undFig. 3 the interfaces between the projector base housing, Deflection mirror housing and lamp housing in perspective and

Fig.4 eine Seitenansicht des Projektors in einer Ausführangsform, die eine besonders einfache Änderung von der Projektor-Über-Tisch-Anordnung in eine Projektor-Unter-Tisch-Anordnung zuläßtFig.4 is a side view of the projector in a Version that is a particularly easy change from the projector-over-table arrangement in a projector-under-table arrangement

Der Epidiaskop-Säulen-Tischprojektor umfaßt gemäß Fig. 1 ein Projektorbasisgehäuse 1.0, ein Projektionsobjektiv 2.0, ein Lampenhaus 3.0 und eine Führangssäule 5.0, die an einem Tischrahmen 6.0 befestigt ist Das zu projizierende Sofortbild wird aut eine Bildbühne 3.4 gelegt und von einem Niederhalter 3.5 plan gedrückt, der hierzu über einen Halter 3.6 und ein Gelenk 3.8 durch eine Feder 3.7 belastet ist. Die Beleuchtung erfolgt über eine Projektionslampe 3.2 und einen Reflektor 33. Das vom Sofortbild reflektierte Licht fällt durch das Projektionsobjektiv 2.0, das mittels einer Objektivhalterang 2.1 an einer Objektivstandarte 2.2 befestigt ist, die mittels eines Balgen 2.4 gegenüber dem Projektorbasisgehäuse 1.0 verstellbar ist Die Schärfeeinstellung erfolgt durch eine VerstellmechanikThe epidiascope column table projector comprises, according to FIG. 1, a projector base housing 1.0, a projection lens 2.0, a lamp house 3.0 and a guide column 5.0, which are attached to a table frame 6.0 The instant image to be projected is placed on an image stage 3.4 and held by a hold-down device 3.5 pressed flat, which for this purpose is loaded by a spring 3.7 via a holder 3.6 and a joint 3.8. the Illumination takes place via a projection lamp 3.2 and a reflector 33. That reflected from the instant image Light falls through the projection lens 2.0, which is attached to a lens standard by means of a lens holder 2.1 2.2 is attached, which is adjustable by means of a bellows 2.4 relative to the projector base housing 1.0 The focus is adjusted by an adjustment mechanism

Der austretende Lichtkegel mit der Projektionsachse 2.5 fällt durch eine Auflicht-Platte 6.2 aus Glas (oder aus undurchsichtigem Kunstst .ff, dann jedoch herausnehmbar ausgebildet), auf eine Glasplatte 6.1, auf der eine Transparentpapier-Zeichenunterlage befestigt ist und das projizierte Bild wiedergibt. Die zunächst in der Blickrichtung A auf die Auflicht-Platte 6.3 auftreffende Bildprojektion erscheint hier dem Betrachter spiegelbildlich. In der Blickrichtung flisi die Bildprojektion auf The emerging cone of light with the projection axis 2.5 falls through an incident light plate 6.2 made of glass (or made of opaque plastic .ff, but then made removable) onto a glass plate 6.1, on which a transparent paper drawing pad is attached and reproduces the projected image. The image projection initially impinging on the incident light plate 6.3 in the viewing direction A appears here as a mirror image to the viewer. The projection of the image in the direction of view flisi

dem Transparentpapier jedoch seitenrichtig,the tracing paper, however, the wrong way round,

Bei der Bildprojektion auf Zeichenkarton gemäß Fig,2 wird zwischen Projektorbasisgehäuse 1,0 und Lampenhaus 3,0 ein Umlenkspiegelgehäuse 4,0 zwi- «chengescbaltet Dadurch erscheint die Bildprojektion dem Betrachter in Blickrichtung A seitenrichtig.When projecting images on cardboard according to Fig, 2 is between 1.0 and base housing projector lamp house a deflection mirror 3.0 4.0 be- "chengescbaltet a result, the projection image appears to the viewer in the viewing direction A correct side.

Das Einsetzen des Umlenkspiegelgehäuses 4.0 wird durch ein Scharniergelenk 1.7 (siehe F i g, 3) erleichtert Durch die konstruktive Einplanung des Drehpunktes in der Gelenkachse 1.8 nahe der als Flanschen 13 und 3.1 ausgebildeten Schnittstelle, ist die justagegerechte Einfügung des Umlenkspjegelgehäuses 4,0 gewährleistet Darüber hinaus kann nach Aufschwenken des Lampenhauses 3.0 auch eine Kondensoroptik (nicht dargestellt) in einen hierfür vorgesehenen Halter 1.4 eingesetzt werden. Das durch den Niederhalter 34 reflektierte Licht wird dann durch die Kondensoroptjk auf die kleinere Fläche eines Dias gebündelt Das Dia wird mit einem Schieber 1,2 in den Strahlengang des Projektionslichtes eingebrachtThe insertion of the deflecting mirror housing 4.0 is facilitated by a hinge joint 1.7 (see Fig. 3). The structural planning of the pivot point in the joint axis 1.8 near the interface designed as flanges 13 and 3.1 ensures that the deflecting mirror housing 4.0 can be inserted correctly for adjustment After the lamp housing 3.0 has been pivoted open, a condenser optics (not shown) can also be inserted into a holder 1.4 provided for this purpose. The light reflected by the hold-down device 34 is then bundled by the condenser optics onto the smaller surface of a slide. The slide is introduced into the beam path of the projection light with a slider 1, 2

Das in F ί g, 4 gezeigte Fußgestell 7.0 vereinfacht die Anordnung des Epidiaskop-Säulen-Tischprojektors in der jeweiligen Gebrauchslage C bzw. D, Durch eine zwischen dem Fußgestell 7.0 und einem Tischrahmen 6.0 angeordnete Schubkastenführung 7.1 sind die beiden Rollenpaare 63 in Eingriff und halten den Projektor in der Auflicht-Gebrauchslage C Durch Vorziehen in Pfeilrichtung X kommen die Rollenpaare 6, 51 frei, so daß der Projektor in die Durchlicht-Gebrauchslage D schwenktThe pedestal 7.0 shown in F ί g, 4 simplifies the arrangement of the epidiascope column table projector in the respective position of use C or D. A drawer guide 7.1 arranged between the pedestal 7.0 and a table frame 6.0 engages and holds the two pairs of rollers 63 the projector in the incident-light position of use C By pulling it forward in the direction of arrow X , the pairs of rollers 6, 51 are released so that the projector swivels into the transmitted-light position of use D.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claims;

1 optical marking device with an episcope projector which has a housing containing a projection lamp, a reflector, an image stage and a projection lens, which is attached to a column adjustable in height relative to a projection surface, characterized in that the housing is inserted into a projection lamp (3.2) , the reflector (33) and the image stage (3.4) containing _{) 0} lamp house (3.0) and a projector base housing (1.0) containing the projection lens (ZO) is divided and that the lamp house (3.0) and the projector base housing (1.0) for reversed projection directly via a light-tight interface forming flanges (13, 3.1) and for laterally correct projection via a deflecting mirror housing (4.0 ^) arranged between these flanges (13,3.1) and having matching counter flanges (4.1).

2. Projector according to claim 1, characterized in that the lamp house (3.0) and the projector base housing (1.0) are connected via a hinge joint (1.7), the axis of rotation (1Λ) outside and parallel to the flanges (13, 3.1)