DE2938386A1

DE2938386A1 - CHILD SAFETY LOCK

Info

Publication number: DE2938386A1
Application number: DE19792938386
Authority: DE
Inventors: Hans 8801 Schillingsfürst Heinlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-22
Filing date: 1979-09-22
Publication date: 1981-04-09
Also published as: EP0025966B1; EP0025966A1

Description

DIPL.-ING. H. STEHMANN DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAUDIPL.-ING. H. STEHMANN DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D-8500 NÜRNBERG ESSEN W El NST R ASSE 4-6 TELEFON 09 11 / 20 37 27 TELEX 06 / 23 135D-8500 NUREMBERG ESSEN W EL NST R ASSE 4-6 TELEPHONE 09 11/20 37 27 TELEX 06/23 135

Nürnberg, 21. 09. 1979 17/63/62Nuremberg, September 21, 1979 17/63/62

Hans Heinlein, Dombühlstraße 33, 8801 SchillingsfürstHans Heinlein, Dombühlstrasse 33, 8801 Schillingsfürst

KindersicherheitsverschlußChild safety lock

Die Erfindung betrifft einen Kindersicherheitsverschluß aus Kunststoff, für Behälter mit Hals und Schraubgewinde, in Form einer Schraubkappe, mit einem einen Transferring am Behälternais übergreifenden Sperr-Ring, durch dessen elastische Deformation der Verschluß abschraubbar ist.The invention relates to a child safety lock made of plastic, for containers with neck and screw thread, in the form of a screw cap, with a locking ring that crosses a transfer ring on the container, through which elastic deformation of the closure can be unscrewed.

Für die Aufbewahrung von hochwirksamen und/oder z. B. in Überdosis giftigen oder schädlichen Stoffen, insbesondere Arzneimitteln, wird verlangt, daß ein Öffnen des entsprechenden Behälters durch Kinder unmöglich gemacht ist.For the storage of highly effective and / or z. B. in overdose of toxic or harmful substances, in particular Medicinal products, it is required that opening the corresponding container by children is made impossible.

Dabei sind unter Kinder insbesondere Kleinkinder zu verstehen, die noch nicht in der Lage sind, entsprechende Aufschriften oder Warnungen auf dem Behälter zu lesen. Neben dem eingangs erwähnten Kindersicherheitsverschluß sind noch eine Reihe weiterer Verschlüsse bekannt, die jedoch entweder schwierig herzustellen, aufwendig zuIn this context, children are to be understood in particular as toddlers who are not yet capable of appropriate Read labels or warnings on the container. In addition to the aforementioned child safety lock A number of other closures are known, but they are either difficult to manufacture or expensive

130015/0225130015/0225

/ί -/ ί -

montieren oder selbst durch Erwachsene, beispielsweise ältere oder durch Krankheit geschwächte Menschen, schwer zu bedienen sind.assemble or difficult even by adults, for example the elderly or people weakened by illness to use.

Es sind bereits eine große Anzahl von Kindersicherheitsverschlüssen bekannt, die jedoch den Erfordernissen der Praxis nicht gerecht werden. Bei einem bekannten Kindersicherheitsverschluß ist ein Sicherheitsring vorgesehen, mit mindestens eher am Sicherheitsring angeordneten Sperrnase, die mit mindestens einer am Behälterhals angeordneten dreieckförmigen Haltenase zusammenwirkt DE-OS 24 49 134. Bei diesem bekannten Kindersicherheitsverschluß muß zum öffnen des Verschlusses der mit der Schraubkappe fest verbundene Sperring an bestimmten Stellen deformiert werden, um die Sperrwirkung einer mit einer Haltenocke zusammenwirken Sperrnocke zu überwinden. Der Öffnungsvorgang bei diesem bekannten Verschluß erfordert somit einerseits genaue Kenntnisse des Verschlusses, um an den geeigneten Stellen die andererseits recht erhebliche Kraft zur ausreichenden Deformation anzuwenden.There are already a large number of child safety locks known, which, however, do not meet the requirements of practice. In a known child safety lock a safety ring is provided, with at least one arranged on the safety ring Locking nose which cooperates with at least one triangular retaining nose arranged on the container neck DE-OS 24 49 134. In this known child safety lock must to open the lock with the Screw cap firmly connected locking ring can be deformed at certain points in order to reduce the locking effect of a Retaining cam cooperate to overcome locking cam. The opening process in this known closure requires thus, on the one hand, precise knowledge of the lock, on the other hand, in order to find the appropriate points, on the other hand, quite considerable Apply force to deform sufficiently.

Es sind ferner Kindersicherheitsverschlüsse bekannt, bei denen zwei Kappen koaxial ineinanderstecken und diese beiden Kappen an ihrer Oberseite bzw. Innenseite Rastnocken und Sperrklinken aufweisen. Da beide Tgile aus Kunststoff bestehen, werden bei oftmaliger Betätigung die Sperrnasen und Klinken oder ähnliche Mitnahme- und Sperrelemente deformiert bzw. soweit abgenutzt, daß die Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Diese Abnutzung und Deformation rührt von der Tatsache her, daß bei diesen Verschlüssen die Kraft zum öffnen des Verschlusses über die Sperrnasen, No-cken oder dergl. direkt übertragen werden muß.There are also child safety closures known in which two caps fit coaxially into one another and these have both caps on their top or inside locking cams and pawls. Since both Tgile from Are made of plastic, the locking lugs and pawls or similar entrainment and locking elements will be used when operated frequently deformed or worn to such an extent that the function is no longer guaranteed. This wear and Deformation arises from the fact that in these closures the force to open the closure over the Locking noses, cams or the like. Must be transferred directly.

130015/0225130015/0225

S-S-

Der Erfinduna lieat demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Kindersicherheitsverschluß der eingangs erläuterten Art derart auszubilden, daß er einfach herzustellen ist, maschinell auf zugehörige Behälter aufgebracht werden kann, und wobei die zum öffnen erforderliche Kraft in einfacher Weise einaestellt werden kann.In contrast, the invention is based on the task of creating a To train child safety lock of the type explained in such a way that it is easy to manufacture, by machine can be applied to associated containers, and adjusts the force required to open in a simple manner can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Kindersicherheitsverschluß der eingangs erläuterten Art im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Sperr-Ring eine etwa dreieckförmige innere Sperrstufe und mindestens einen achsparallelen Schlitz aufweist, daß der Sperr-Ring von einem Außenring umgeben ist, der dem Sperr-Ring über mindestens zwei Schrägstreben verbunden ist und im Bereich eines achsparallelen Schlitzes des Sperr-Ringes einen deformierbaren Abschnitt aufweist, der bei radialem Druck durch Vergrößerung seines Krümmungsradiuses über die dem achsparallelen Schlitz benachbarten Schrägstreben den Sperr-Ring unter Vergrößerung des achsparallelen Schlitzes derart aufweitet, daß der Sperr-Ring über den Transferring am Behälterhals gleitet und daß Kappe, Sperr-Ring und Außenring sowie Schrägstreben einstückig ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved with a child safety lock of the type explained above essentially achieved in that the locking ring has an approximately triangular inner locking step and at least one axially parallel slot that the locking ring of an outer ring is surrounded, which is connected to the locking ring via at least two inclined struts and in the area of an axially parallel slot of the locking ring has a deformable section which through radial pressure Enlargement of its radius of curvature over that of the axially parallel Slanted struts adjacent to the slot expands the locking ring while enlarging the axially parallel slot in such a way that that the locking ring slides over the transfer ring on the container neck and that the cap, locking ring and outer ring and inclined struts are integrally formed.

Der erfindungsgemäße Kindersicherheitsverschluß weist gegenüber den bekannten Kindersicherheitsverschlüssen erhebliche Vorteile auf. Durch die einstückige Ausbildung ist eine schnelle Herstellung in Spritzgußmaschinen ohne Nachbearbeitung ermöglicht. Montagezeiten für zusammengehörige Teile, wie sie bei bekannten Kindersicherheitsverschlüssen Verwendung finden, entfallen. Durch die Anzahl der Schlitze im Sperr-Ring kann die Festikeit des Sperr-Ringes beziehungsweise die zum Aufschrauben beziehungsweise Abschrauben des Verschlusses erforderliche Druckkraft in einfacher Weise eingestellt werden.The child safety lock according to the invention has opposite the known child safety locks have considerable advantages. The one-piece training is a enables rapid production in injection molding machines without post-processing. Assembly times for related Parts such as those used in known child safety locks are omitted. By the number of slots in the locking ring, the strength of the locking ring or the screwing or unscrewing of the Closure required compressive force can be adjusted in a simple manner.

130015/0225130015/0225

t.t.

Zur Anpassung der erforderlichen Druckkräfte für das Aufbzw. Abschrauben ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft, daß zwischen Sperr-Ring und Außenring mehrere Paare V-förmig angeordneterSchrägstreben vorgesehen sind.To adapt the required pressure forces for the Aufbzw. According to a further development of the invention, it is unscrewing It is advantageous that several pairs of inclined struts arranged in a V-shape are provided between the locking ring and the outer ring are.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist zwischen Außenring und Schraubkappe im Bereich des deformierbaren Abschnittes in einer Stufe mindestens ein Schlitz vorgesehen. Dadurch wird die Streckung des deformierbaren Abschnittes des Außenringes erleichtert.In a preferred embodiment of the invention is between the outer ring and screw cap in the area of Deformable portion provided in a step at least one slot. This will stretch the deformable Section of the outer ring facilitated.

Nach einem abgewandelten Ausführungsbeispiel kann in der Stufe im deformierbaren Abschnitt eine Wandstärkenverringerung vorgesehen sein, derart, daß sich eine relativ dünne Kunststoffhaut bildet, die elastisch deformierbar ist.According to a modified embodiment, in the Step in the deformable section a wall thickness reduction can be provided, such that a relative forms thin plastic skin that is elastically deformable.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung weist der Außenring in seinem deformierbaren Abschnitt mindestens eine nach außen gerichtete Druckwarze auf.In an expedient embodiment of the invention, the outer ring has at least one deformable section an outwardly directed pressure lump.

Fertigungstechnisch vorteilhaft ist es, wenn die Druckwarze (n) hohl ausgebildet ist (sind).It is advantageous from a manufacturing point of view if the printing nipple (s) is (are) designed to be hollow.

Die Ausbildung des Verschlusses wird in vorteilhafter Weise derart vorgenommen, daß das aufzubringende Drehmoment beim Aufschrauben des Verschlusses stets größer ist als beim Zuschrauben. The formation of the closure is carried out in an advantageous manner made such that the torque to be applied when Unscrewing the closure is always larger than when screwing it down.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt. Dabei zeigt:Further details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a Illustrates embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt eines erfindungsgemäßen Kindersicherheitsverschlusses, gemäß der Linie I-I in Fig. 2,1 shows a cross section of a child safety lock according to the invention, according to the line I-I in Fig. 2,

130015/0225130015/0225

Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung A der Fig. 1 und2 shows a view in the direction of arrow A in FIGS. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Verschluß nach der Erfindung.Fig. 3 is a plan view of a closure according to the invention.

Der Kindersicherheitsverschluß gemäß der Erfindung ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, einstückig ausgebildet und weist einen Schraubkappenteil 1 auf mit Innengewinde 2 und Greifrippen 3. Das Innengewinde 2 wirkt mit dem Außengewinde am Hals eines (nicht dargestellten) Behälters zisammen. An der inneren Oberfläche der Schraubkappe 1 können Dichtringe 20 und/oder ein Ansatz 19 zur Montage und zur Abdichtung eines Behältereinsatzes, wie beispielsweise Ausgießer, Tropfer oder dergl. vorgesehen sein.The child safety lock according to the invention is, as can be seen from Fig. 1, formed in one piece and has a screw cap part 1 with internal thread 2 and gripping ribs 3. The internal thread 2 acts with the external thread on Neck of a (not shown) container together. On the inner surface of the screw cap 1, sealing rings 20 and / or an attachment 19 for mounting and sealing a container insert, such as, for example, a pourer, dropper Or the like. Be provided.

Im unteren Bereich ist ein Sperr-Ring 4 vorgesehen, der an seinem unteren Rand eine im Querschnitt etwa dreieckförmige Speri stufe 5 aufweist. Durch die schräge innere Kante der Sperrstufe 5 wird beim Aufschrauben des Verschlusses 1 auf einen Behälter der Sperr-Ring 4 beim Auftreffen auf den Trartferring soweit gedehnt, daß er über den Transferring gleiten kann. Durch die kürzere Flanke der dreieckförmigen Sperrstufe 5 wird ein zurückschrauben und somit ein unbeabsichtigtes oder unerlaubtes öffnen des Verschlusses für ein Kind mit Sicherheit vermieden.In the lower area, a locking ring 4 is provided, which has an approximately triangular cross-section at its lower edge Speri has level 5. Through the sloping inner edge the locking stage 5 is when screwing the closure 1 on a container of the locking ring 4 when it hits the Trartferring stretched so far that it can slide over the transfer ring. Due to the shorter flank of the triangular Locking level 5 is a screw back and thus an unintentional or unauthorized opening of the lock for certainly avoided a child.

Um das öffnen des Verschlusses durch einen Erwachsenen zu ermöglichen, ist nach der Erfindung über eine Stufe 8 ein Außenring 7 angeformt, so daß sich zwischen Innenring 4 und Außenring 7 eine Ringspalt ergibt. Der Sperr-Ring 4 weist mindestens einen achsparallelen Schlitz 6 auf, wie aus Fig, 2 ersichtlich, durch den die entsprechende Dehnung des Sperr-Ringes 4 beimTo enable an adult to open the shutter, an outer ring 7 is formed according to the invention via a step 8, so that between the inner ring 4 and the outer ring 7 results in an annular gap. The locking ring 4 has at least one axially parallel slot 6, as can be seen from FIG. by the corresponding expansion of the locking ring 4 at

130015/0225130015/0225

/9 -/ 9 -

Obergreifen über den Transferring sowohl beim Aufschrauben als auch beim Abshrauben ermöglicht wird.Overlap over the transfer ring both when screwing on as well as when unscrewing is made possible.

Der Außenring 7 ist mit dem Sperr-Ring 4 über mindestens zwei Schrägstreben 9,10 verbunden, die beidseitig des achsparallelen Schlitzes 6 angeordnet sind. Im Bereich dieser achsparallelen Schlitze 6 weist der Außenring 7 einen deformierbaren Abschnitt 11 auf.The outer ring 7 is connected to the locking ring 4 via at least two inclined struts 9, 10, which are axially parallel on both sides Slot 6 are arranged. In the area of these axially parallel slots 6, the outer ring 7 has a deformable section 11 on.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß im Bereich des deformierbaren Abschnittes 11 des Außenringes 7 Druckwarzen 17 bzw. 18 vorgesehen sein können, die vorteilhafterweise hohl ausgebildet sind, d. h. im wesentlichen dieselbe Wandstärke aufweisen wie die übrigen Bereiche des Außenringes 7.From Fig. 2 it can be seen that 7 pressure lugs 17 and 18 are provided in the area of the deformable section 11 of the outer ring may be, which are advantageously hollow, d. H. have essentially the same wall thickness like the other areas of the outer ring 7.

Zur Einstellung der Druckkraft, die zum öffnen des Verschlusses erforderlich ist, können im Ringspalt zwischen Sperr-Ring 4 und Außenring 7 weitere Schrägstreben angeordnet sein. In Fig. 2 sind vier Paare ^weils V-förmig angeordnete- Schrägstreben 12, 13, 14, 15 dargestellt. In Fig. 1 ist besonders deutlich zu ersehen, daß der Außenring 7 im Bereich seines deformierbaren Abschnittes 11 in der Stufe 8 einen Schlitz aufweist, um die Deformation zu erleichtern. An Stelle des Schlitzes 16 kann jedoch auch eine Wandstärkenverringerung vorgesehen sein, derart, daß §ich an dieser Stelle eine dünne Kunststoffhaut befindet, die relativ leicht deformierbar ist.For setting the pressure force required to open the lock is required, further inclined struts can be arranged in the annular gap between the locking ring 4 and the outer ring 7. In Fig. 2 are four pairs of inclined struts arranged in a V-shape 12, 13, 14, 15 shown. In Fig. 1 it can be seen particularly clearly that the outer ring 7 in the region of his deformable portion 11 in the step 8 has a slot to facilitate the deformation. Instead of Slot 16 can, however, also be provided with a reduction in wall thickness such that a thin one at this point Plastic skin is located, which is relatively easy to deform.

Auch aus Fig, 3, die eine Draufsicht zeigt, ist die Anordnung des Schlitzes 16, der Druckwarzen . 17, 18 und Schrägstreben 9 und 10 deutlich erkennbar.Also from Fig. 3, which shows a plan view, is the arrangement of the slot 16, the printing lugs. 17, 18 and diagonal struts 9 and 10 clearly visible.

Beim Aufschrauben eines erfindungsgemäßen Kindersicherheitsverschlusses bedarf es keiner besonderen Maßnahme, da durch Aufschrauben des Innengewindes 2 auf das Außengewinde des Behalterhai.es die Schraubkappe 1 in bekannter Weise aufge-When unscrewing a child safety lock according to the invention no special measure is required, as by screwing the internal thread 2 onto the external thread of the Behalterhai.es the screw cap 1 in a known manner

130015/0225130015/0225

schraubt wird. Sobald der Sperr-Ring 4 mit seiner dreieckformigen Sperrstufe 5 an den Transferring am Behälterhals anstößt, ist lediglich ein stärkeres Drehmoment erforderlich, um eine Aufweitung des Sperr-Ringes 4 mittels äes achsparallelen Schlitzes 6 uniein Übergreifen des Sperr-Ringes über den Transferring herbeizuführen. Die Stärke der dazu erforderlichen Kraft wird durch die nach Art einer Spannzange wirkenden Schrägstreben 9, 10 bzw. 12 bis 15 bestimmt. Eine weitere Möglichkeit der Beeinflußung der Kraft zum Aufschrauben besteht in der Wahl der Härte des jeweils verwendeten Kunststoffes für den Verschluß.is screwed. As soon as the locking ring 4 with its triangular If locking step 5 hits the transfer ring on the container neck, only a higher torque is required. to widen the locking ring 4 by means of the axially parallel slot 6 and overlapping the locking ring to bring about via the transfer ring. The strength of the force required for this is determined by the type of collet acting oblique struts 9, 10 and 12 to 15 determined. Another way of influencing the screwing force is the choice of hardness of the plastic used for the closure.

Falls ein Kind versucht , den Verschluß wieder vom Behälter abzuschrauben, gelingt dies nicht, da der kürzere Schenkel der dreieckformigen Sperrstufe 5 sich von'unten gegen den Transferring legt und auch bei relativ großer Kraftanwendung auf den Verschluß ein Abschrauben verhindert. If a child tries to unscrew the closure from the container again, this will not succeed because the shorter one Leg of the triangular locking step 5 from 'below puts against the transfer ring and prevents unscrewing even when a relatively large force is applied to the closure.

Ein öffnen ist erst dann möglich, wenn im Bereich des deformierbaren Abschnittes 11 des Außenringes 7 nach innengerichtete radiale Druckkräfte ausgeübt werden. Dadurch verformt sich der deformierbare Abschnitt 11 aus seiner annähernd kreisabschnittförmigen Form in eine gestreckte, zum Sperr-Ring 4 etwa tangentialß Form und zieht dadurch über die Schrägstreben 9, 10 den inneren Sperr-Ring 4 unter Vergrößerung des achsparallelen Schlitzes 6 soweit auseinander, daß der Sperr-Ring 4 über den Transferring am Behälterhals gleiten kann.Opening is only possible if the deformable portion 11 of the outer ring 7 inwardly radial compressive forces are exerted. As a result, the deformable section 11 is deformed from its approximately circular segment-shaped form in an elongated, to the locking ring 4 approximately tangentialß shape and pulls thereby Via the inclined struts 9, 10 the inner locking ring 4 with enlargement of the axially parallel slot 6 so far apart so that the locking ring 4 can slide over the transfer ring on the container neck.

Wenn, bei dem einfachen Ausführungsbeispiel, die in Fig. dargestellten Druckwarzen 17, 18 fehlen dann vermag auch ein älteres Kind nicht zu erkennen, daß durch Ausübung eines radialen Druckes der Verschluß geöffnet werden kann. Selbst wenn ein Kind versuchen würde durch Deformation des Außen-If, in the simple exemplary embodiment, the printing lugs 17, 18 shown in FIG. 1 are missing, then one can also be missing older child cannot see that the lock can be opened by exerting radial pressure. Self if a child were to try by deforming the external

130015/0225130015/0225

ringes 7 ein öffnen zu bewirken, dann müßte es mehr oder weniger zufällig den deformierbaren Abschnitt11 erfassen und dort relativ starke radiale Druckkräfte aufwenden um unter gleichzeitigem Drehen den Verschluß vom Behälter abzuschrauben. ring 7 to cause an opening, then it would have to be more or Detect the deformable section 11 less accidentally and apply relatively strong radial compressive forces there unscrew the cap from the container while turning it at the same time.

Zur Erleichterung der Betätigung des Kindersicherheitsverschlusses durch Erwachsene kann auf der Oberfläche der Schraubkappe 1 ein entsprechender Hinweis angebracht werden, daß zum öffnen der Wulst bzw. Druckwarze 17, 18 nach innen zu drücken sind.To facilitate the operation of the child safety lock by adults, a corresponding notice can be attached to the surface of the screw cap 1, that to open the bead or nipple 17, 18 are to be pressed inward.

Um die Sicherheit gegen unbefugtes öffnen des Verschlusses, insbesondere durch Kinder, im größtmöglichen Maße sicherzustellen ist die Ausbildung des Sperr-Ringes 4 bzw. der Sperrstufe 5, in Abstimmung mit dem Kunststoff-Material, so getroffen, daß das für das Aufschrauben des Verschlusses erforderliche aufzubringende Drehmoment stets größer ist, als der zum Zuschrauben benötigte Drehmoment. Die Relation der beiden Drehmomente kann insbesondere durch die geometrische Gestaltung der Sperrstufe 5 eingestellt werden.To protect against unauthorized opening of the lock, Particularly by children, the formation of the locking ring 4 or the locking step must be ensured to the greatest possible extent 5, in coordination with the plastic material, so taken, that the torque required to unscrew the closure is always greater than the torque required for screwing. The relationship between the two torques can in particular be determined by the geometric Design of blocking level 5 can be set.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen und Weiterbildungen sowie Teil- und/oder Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention is not limited to the illustrated embodiment. It also includes all professional ones Modifications and developments as well as partial and / or sub-combinations of the described and / or illustrated Features and measures.

130015/0225130015/0225

LeerseiteBlank page

Claims

PATENTANWÄLTE 29 3 QO OQ DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR.M. RAU D-8500 NÜRNBERG ESSEN WEI NSTR ASSE 4-6 TELE FON 09 11/20 37 27 TELEX Oi / 23135 Nuremberg, 09/21/1979 17/63/62 Claims

1. Child safety lock made of plastic, for containers with a neck and screw thread, in the form of a screw cap, with a locking ring that overlaps a transfer ring on the container neck, the elastic deformation of which allows the lock to be unscrewed, characterized in that the locking ring (4) an inner locking step (5) with an approximately triangular cross-section and at least one axially parallel slot (6) that the locking ring (4) is surrounded by an outer ring (7) which is connected to the locking ring (4) via at least two inclined struts (9, 10) and in the area of an axially parallel slot (6) the locking ring (4) has a deformable section (11) which, when subjected to radial pressure, increases its radius of curvature over the oblique struts (6) adjacent to the axially parallel slot (6). 9, 10) expands the locking ring (4) while enlarging the axially parallel slot (6) in such a way that the locking ring (4) slides over the transfer ring on the container neck and that the cap (1), Lock ring (4), outer ring (7) and inclined struts (9, 10) are integrally formed.

2. Child safety lock according to claim 1, characterized in that a plurality of pairs of V-shaped inclined struts (12-15) are provided between the locking ring (4) and the outer ring (7).

130015/0225 ORIGINAL INSPECTED130015/0225 ORIGINAL INSPECTED

3. Child safety lock according to claim 1 or 2, characterized in that between the outer ring (4) and screw cap (1) in the region of the deformable portion (11) of the outer ring (7) in a step (8) at least one slot (16) is provided .

4. Child safety lock according to claim 1 or 2, characterized in that between the outer ring (4) and screw cap (1) in the area of the deformable portion (11) of the outer ring (7) a relative to the remaining edge area of the step (8) thinner, elastically deformable Plastic skin is provided.

5. Child safety lock according to one of claims to 4, characterized in that the outer ring (4) has at least one outwardly directed pressure boss (17, 18) in its deformable portion (11).

6. Child safety lock according to claim 5, characterized in that the pressure protrusion (s) (17, 18) is (are) hollow.

7. Child safety lock according to one or more of claims to 6, characterized in that the torque to be applied when unscrewing the lock is always greater than when screwing.

130015/0225