DE2938021A1

DE2938021A1 - Light fitting with socket and glass - has compression ring abutting socket surface and held by screws with conical end

Info

Publication number: DE2938021A1
Application number: DE19792938021
Authority: DE
Inventors: Günther 5758 Fröndenberg Böttcher; Wolfgang 5750 Menden Maskos
Original assignee: GANTENBRINK LEUCHTEN oHG
Current assignee: GANTENBRINK LEUCHTEN oHG
Priority date: 1979-09-20
Filing date: 1979-09-20
Publication date: 1981-04-09

Abstract

The light fitting comprises a lamp socket and glass shade with neck with an annular holding face. A number of screws with conical ends in the socket bear against this face. A pressure ring (6) bears against the holding face (4), and the cone of each screw (5) bears against the ring, converting point pressure into one applied over its area. Relative movement between the neck (2) and socket (3) is limited by a stop (7), typically formed by an edge (8) of the socket towards the glass shade (1'), and a face (9) on the latter. The pressure ring may be fitted in a groove (16).

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, bestehend aus einem Haltesockel und einem Leuchtenglas mit einem Glashals und mit mindestens einer daran ausgebildeten ringförmigen Haltefläche, wobei der Glashals durch mehrere an dem Haltesockel angeordnete und mit der ringförmigen Haltefläche zusammenwirkende Halteschrauben mit kugelförmigem Ende gehalten ist.The invention relates to a lamp consisting of a holding base and a lamp glass with a glass neck and with at least one formed thereon annular holding surface, wherein the glass neck is arranged by several on the holding base and retaining screws with spherical shape cooperating with the annular retaining surface The end is held.

Es sind bereits Leuchten bekannt, bei denen das Leuchtenglas mit Halteschrauben an einem Haltesockel einer Leuchtenarmatur gehalten ist. Das Leuchtenglas weist dabei einen Glashals mit einer umlaufenden Rille auf, und wird dadurch gehalten, daß mehrere an dem Umfang des Halte sockels angeordnete Schrauben mit kugelförmigem Ende derart in die Rille des Glashalses hineingeschraubt werden, daß sie einerseits an dem Glashals zur Anlage kommen und andererseits untereinander alle gleich weit von dem Halte sockel hervorstehen.There are already known lights in which the lamp glass with retaining screws is held on a base of a light fitting. The luminaire glass shows it has a glass neck with a circumferential groove, and is thereby held, that several on the circumference of the holding socket arranged screws with spherical End so screwed into the groove of the glass neck that they on the one hand come to rest on the neck of the glass and, on the other hand, all equidistant from one another protrude from the support base.

Die Glashalterung mittels Schrauben hatte bisher schwerwiegende Nachteile. Bei Bestückung mit schweren oder weit ausladenden Glaskörpern konnten solche Leuchten nicht gefahrlos hängend oder gar waagerecht eingesetzt werden. Die Kräfte, die in diesen Haltepositionen auf den Glashals über die Halteschrauben einwirken, sind sehr groß und führen leicht zu einem gefährlichen Zerbrechen des Glaskörpers.The glass holder by means of screws had serious disadvantages up to now. When fitted with heavy or wide glass bodies, such lights could not be used hanging or even horizontally without danger. The forces in these holding positions act on the glass neck via the holding screws very large and easily lead to dangerous breakage of the vitreous humor.

Zudem ließ sich bei diesen Leuchten in hängender und waagerechter Position keine Dichtigkeit der Leuchte erzielen, da durch die Halteschrauben keine Kräfte erzeugt werden, mit denen die Dichtfläche bündig gegen eine Dichtung gepreßt wird. Allein bei senkrecht stehenden Leuchten wird eine solche Kraft, mit der die Dichtfläche gegen die Dichtung gepreßt würde, durch das Eigengewicht des Glases erreicht. Bei waagerecht oder hangend angebrachten Leuchten konnte Dichtigkeit bisher nur dadurch erzielt werden, daß sowohl im Haltesockel als auch im Glashals ein Gewindegang vorgesehen wurde. Durch Eindrehen des Giases in das Gewinde wurde dann die Dichtfläche des Glases ausreichend stark gegen die Dichtung gepreßt. Das Anbringen von Gewindegängen an Glaskörpern und in Haltesockeln ist fertigungstechnisch aufwendig, kostspielig und nur bei rund ausgeformten Glashälsen und Haltesockeln überhaupt möglich. Außerdem ist das Anbringen von Gewindegängen an Gläsern, die eine optische Ausrichtung verlangen, problematisch. Je nachdem, wie das Glas in die Haltearmatur eingesetzt wird, ist das Ende des Gewindeganges erreicht, bevor das Glas optisch ausgerichtet ist.In addition, these lights could be suspended or horizontal Position no tightness of the light, because the retaining screws do not Forces are generated with which the sealing surface is pressed flush against a seal will. Only with vertically standing lights is such a force with which the Sealing surface against the Seal would be pressed by its own weight of the glass. Luminaires that were installed horizontally or hanging could be impermeable so far only achieved in that both in the retaining base and in the glass neck a thread was provided. By screwing the glass into the thread was then the sealing surface of the glass is pressed sufficiently strongly against the seal. That Attaching threads to glass bodies and in holding sockets is manufacturing technology elaborate, expensive and only with round shaped glass necks and mounting bases even possible. In addition, the application of threads on glasses that require optical alignment problematic. Depending on how the glass is in the holding fitting is used, the end of the thread is reached before the glass is optically aligned.

Aufgabe der Erfindung ist es,eine Leuchte der genannten Art zu schaffen, bei der ein Leuchtenglas auf einfache Weise und ohne die Gefahr einer Verletzung des Glases an einem Haltesockel gehaltert ist.The object of the invention is to create a lamp of the type mentioned, in the case of a luminaire glass in a simple manner and without the risk of injury of the glass is held on a support base.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein an der Haltefläche liegender Anpreßring vorgesehen ist, daß eine Schrägfläche des kegelförmigen Endes der Halteschraube auf den Anpreßring drückt, der die punktförmige Anpreßkraft in eine Flächenkraft umsetzt, und daß eine Relativbewegung zwischen dem Glashals und dem Halte sockel durch einen Anschlag begrenzt ist. Durch diese Maßnahmen erzielt man eine Reihe von wesentlichen Vorteilen. Die Halteschraube bewirkt durch ihr Auftreffen auf den Anpreßring einen radial auf den Glashals des Leuchtenglases einwirkenden Anpreßdruck, der zu einer Haftschlußverbindung zwischen der Halteschraube und dem Anpreßring einerseits sowie dem Anpreßring und dem Glashals andererseits führt, wobei die durch den Druck der punktförmig an den Anpreßring drückenden Halteschraube entstehende Anpreßkraft durch den Anpreßring in eine Flächenpressung umgewandelt wird.The object is achieved according to the invention in that a on the holding surface lying pressure ring is provided that an inclined surface of the conical end the retaining screw presses on the pressure ring, which sets the punctiform contact pressure in converts a surface force, and that a relative movement between the glass neck and the holding base is limited by a stop. Achieved by these measures one has a number of significant advantages. The retaining screw is caused by its impact on the pressure ring acting radially on the glass neck of the lamp glass Contact pressure that leads to an adhesive connection between the retaining screw and the Pressure ring on the one hand and the pressure ring and the glass neck on the other hand, whereby the pressure of the punctiform on the pressure ring oppressive Holding screw resulting contact pressure through the pressure ring in a surface pressure is converted.

Der von der Schrägfläche der Halteschraube ausgehende Druck auf den Anpreßring führt neben der in radialer Richtung gerichteten Anpreßung auch zu einer in Axialrichtung wirkenden Kraft. Im Zusammenwirken mit dem Anschlag ergibt sich dadurch eine kraft- und formschlüssige Verbindung, die zusammen mit dem Haftschluß der radialen Anpressung zu einer sicheren Halterung des Leuchtenglases am Haltesockel führt.The pressure exerted by the inclined surface of the retaining screw on the Pressure ring leads in addition to the pressure directed in the radial direction also to a force acting in the axial direction. In cooperation with the stop results thereby a force-fit and form-fitting connection, which together with the adhesion the radial contact pressure to secure the luminaire glass on the mounting base leads.

Darüber hinaus bietet diese Ausbildung die Möglichkeit, das Leuchtenglas in beliebiger Stellung zu verdrehen, um es nach gegebenenfalls vorhandenen besonderen räumlichen Gegebenheiten auszurichten.In addition, this training offers the opportunity to use the luminaire glass to be twisted in any position in order to make it according to any special to align with spatial conditions.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausbildung kann dadurch gegeben sein, daß der Anschlag zum einen durch einen als Anschlagfläche ausgebildeten, dem Leuchtenglas zugewandten Rand des Haltesockels und zum anderen durch eine am Leuchtenglas entsprechend angeformte Anschlagwand gebildet ist.An advantageous structural design can be given by that the stop is formed on the one hand by a stop surface, the lamp glass facing edge of the retaining base and on the other hand by one on the lamp glass accordingly molded stop wall is formed.

Diese Ausbildung erfordert keine besonderen konstruktiven Maßnahmen, da beide Elemente des Anschlages, nämlich die Anschlagfläche des Haltesockels wie auch die Anschlagwand des Leuchtenglases bereits bei der Herstellung der einzelnen Teile ohne zusätzliche kostspielige Maßnahmen ausgebildet werden können.This training does not require any special constructive measures, because both elements of the stop, namely the stop surface of the retaining base like also the stop wall of the luminaire glass during the manufacture of the individual Parts can be formed without additional costly measures.

Eine alternative Ausbildung des Anschlages kann darin gesehen werden, daß der Anschlag zum einen durch eine Anschlagfläche an den Anpreßring und zum anderen durch die Halteschraube gebildet ist. Auch diese Ausbildung des An,-schlages bewirkt ene sichere Halterung des Leuchtenglases.An alternative design of the stop can be seen in that the stop on the one hand by a stop surface on the pressure ring and on the other hand is formed by the retaining screw. This formation of the attack also causes it Secure mounting of the luminaire glass.

Zur Vermeidung von Schäden am Leuchtenglas kann es günstig sein, wenn zwischen der Anschlagfläche undder Anschlagwand eine elastische Dichtung angeordnet ist. Diese elastische Dichtung dient zum einen dazu, den Anpreßdruck der Anschlagfläche gleichmäßig auf die Anschlagwand zu verteilen und dabei durch Verhindern eines direkten Kontaktes zwischen der Anschlagfläche und der Anschlagwand die Gefahr einer Verletzung des Leuchtenglases zu vermeiden. Zum anderen dient die Dichtung der Abdichtung des Leuchteninneren gegen Staub und Feuchtigkeit.To avoid damage to the luminaire glass, it can be beneficial if an elastic seal is arranged between the stop surface and the stop wall is. This elastic seal serves on the one hand to reduce the contact pressure of the stop surface to distribute evenly on the stop wall, thereby preventing a direct Contact between the stop surface and the stop wall there is a risk of injury to avoid the luminaire glass. On the other hand, the seal serves to seal the Luminaire interior against dust and moisture.

Eine günstige Ausbildung der Leuchte kann dadurch erzielt werden, daß der Anpreßring in einer Rille angeordnet ist.A favorable design of the lamp can be achieved by that the pressure ring is arranged in a groove.

Durch diese Rille wird der Anpreßring in axialer Richtung fixiert.The pressure ring is fixed in the axial direction through this groove.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Rille im Querschnitt trapezförmig ausgebildet ist, wobei die eine Flanke durch die Haltefläche und die gegenüberliegende Flanke durch eine Begrenzungsfläche für den Anpreßring gebildet ist, und die kurze Basis des Trapezes eine Auflagefläche für den Anpreßring bildet.It can be advantageous if the groove is trapezoidal in cross section is formed, the one flank through the holding surface and the opposite Flank is formed by a boundary surface for the pressure ring, and the short one The base of the trapezoid forms a bearing surface for the pressure ring.

Der Anpreßring kann so ausgebildet sein, daß er einen in axialer Richtung vorspringenden Ausrichtflansch aufweist. Dadurch nimmt der Ring stets seine Lage auch dann ein, wenn die am Glashals ausgebildete Rille geometrisch ungenau ausgeformt ist. Derartige Ungenauigkeiten der geometrischen Form sind bei mundgeblasenen Leuchtengläsern nicht immer zu vermeiden.The pressure ring can be designed so that it has one in the axial direction Has protruding alignment flange. As a result, the ring always takes its position even if the groove formed on the neck of the glass is geometrically imprecise is. Such inaccuracies in the geometric shape are found in hand-blown luminaire glasses not always to be avoided.

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn der Anpreßring 6 zwei gegeneinander gewandte Enden aufweist. Dadurch ist es möglich, den Anpreßring ohne åede besonderen PIontageautwen dungen in seine vorgesehene Position zu bringen.It can be particularly advantageous if the pressure ring 6 is two against each other having turned ends. This makes it possible to use the pressure ring without any special Pontageautwen applications to bring in its intended position.

Eine dazu alternative Ausbildung kann darin gegeben sein, daß der Anpreßring aus mindestens zwei Ringteilen besteht und in der Rille 16 angeklebt ist. Auch diese Ausbildung ermöglicht ein einfaches und rasches Anbringen des Anpreßringes.An alternative training can be given that the The pressure ring consists of at least two ring parts and is glued in the groove 16 is. This training also enables the pressure ring to be attached quickly and easily.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigen: Fig. 1 eine Detail-Schnittdarstellung eines ersten Ausbildungsbeispieles einer Befestigung des Leuchtenglases an einen Haltesockel, Fig. 2 eine Detail-Schnittdarstellung der Befestigung aus Fig. 1, jedoch mit einem anderen Ausbildungsbeispiel eines Anschlages zwischen Leuchtenglas und Haltesockel, Fig. 3 eine Detail-Schnittdarstellung eines weiteren Ausbildungsbeispieles eines Anpreßringes, und Fig. 4 eine Detail-Schnittdarstellung eines dritten Ausbildungsbeispieles eines Anpreßringes.Further details of the invention can be found in the description of FIG Embodiments shown in the drawings. They show: FIG. 1 a detailed sectional view of a first exemplary embodiment of a fastening of the lamp glass on a holding base, FIG. 2 is a detailed sectional view of the Attachment from Fig. 1, but with a different embodiment example of a stop between the lamp glass and the holding base, FIG. 3 is a detailed sectional view of a further exemplary embodiment of a pressure ring, and FIG. 4 shows a detailed sectional view a third training example of a pressure ring.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Ar.matur einer Leuchte 1. Das Leuchtenglas 1' weist einen Glashals 2 auf, welcher von einem Haltesockel 3 umschlossen wird. Der Glashals 2 weist bei diesem Ausbildungsbeispiel eine umlaufende trapezförmige Rille 16 auf. Die eine Flanke der trapezförmigen Rille 16 wird durch die Haltefläche 4 und die gegenüberliegende Flanke durch die Begrenzungsfläche 17 gebildet. Die kurze Basis des Trapezes dient als Auflage für eine Auflagefläche 11 eines Anpreßringes 6, der in die Rille 16 um den Glashals 2 gelegt ist.Fig. 1 shows a section through a fitting of a lamp 1. The Luminaire glass 1 ′ has a glass neck 2 which is enclosed by a holding base 3 will. In this exemplary embodiment, the glass neck 2 has a circumferential trapezoidal shape Groove 16. One flank of the trapezoidal groove 16 is through the holding surface 4 and the opposite flank formed by the boundary surface 17. the short base of the trapezoid serves as a support for a support surface 11 of a pressure ring 6, which is placed in the groove 16 around the neck 2 of the glass.

Der Anpreßring 6 ist an einer Stelle aufgeschnitten (nicht dargestellt), und wird ohne besondere Montageaufwendungen auf den Glashals 2 aufgezogen und in die RiLle 16 gedrückt.The pressure ring 6 is cut open at one point (not shown), and is pulled onto the glass neck 2 and in the pin 16 pressed.

An dem Anpreßring 16 ist zur Außenseite hin ein Andruckwulst 12 vorgesehen. Im Bereich der Auflagefläche 11 steht in axialer Richtung ein Ausrichtflansch 15 an dem Andruckwulst 12 hervor. Durch diese Ausbildung nimmt der Anpreßring 6 seine Lage auch immer dann sicher ein, wenn die Rille 16 des Glashalses ungenau ausgeformt ist. Das Material des Anpreßringes ist so gewählt, daß es hart genug ist, ohne Verformung einem punktförmigen Anpreßdruck standzuhalten.On the pressure ring 16, a pressure bead 12 is provided on the outside. In the area of the support surface 11 there is an alignment flange 15 in the axial direction on the pressure bead 12. Through this training, the pressure ring 6 takes its Position also always securely when the groove 16 of the glass neck is inaccurately shaped is. The material of the pressure ring is chosen so that it is hard enough without deformation to withstand a punctiform contact pressure.

Das Leuchtenglas 1' sitzt bei einem Anschlag 7 auf dem Haltesockel 3 auf. Dazu ist der dem Leuchtenglas 1' zugewandte freie Rand 10 des Haltesockels 3 als Anschlagfläche 8 ausgebildet. Zwischen der Anschlagfläche 8 und einer Anschlagwand 9 am Leuchtenglas 1' ist eine Dichtung 13 gelegt. Diese Dichtung dient zum einen dazu, die Anpreßkraft der Anschlagfläche 8 auf die durch das Mundblasen unebene Anschlagwand 9 gleichmäßig zu verteilen und zum anderen als Abdichtung, welche das Innere der Leuchte vor Verschmutzung oder Eindringen von Feuchtigkeit schützt.The lamp glass 1 'sits at a stop 7 on the holding base 3 on. For this purpose, the free edge 10 of the holding base facing the lamp glass 1 'is used 3 designed as a stop surface 8. Between the stop surface 8 and a stop wall A seal 13 is placed on the lamp glass 1 '. This seal serves on the one hand in addition, the contact pressure of the stop surface 8 on the uneven by the mouth blowing Stop wall 9 to distribute evenly and on the other hand as a seal, which the Protects the interior of the luminaire from dirt or moisture penetration.

Auf dem Umfang des Haltesockels 3 sind mehrere Halteschrauben 5 mit kegelförmigem Ende jeweils so angeordnet, daß sie beim Einschrauben mit einer Schrägfläche des kegelförmigen Endes auf den Anpreßring drücken. Der Druck der Schrägfläche auf den Anpreßring 6 bewirkt zum einen einen radialen Anpreßdruck auf die Basisfläche der trapezförmigen Rille 16, zum anderen einen axialen Druck auf die Haltefläche 4. Durch diesen axialen Druck wird eine Anpreßkraft auf den Anschlag 7 ausgeübt, wodurch die Anschlagfläche 8 mit der daraufgelegten Dichtung 13 an die Anschlagwand 9 angepreßt wird.A plurality of retaining screws 5 are provided on the circumference of the retaining base 3 conical end each arranged so that they are screwed in with an inclined surface of the conical end press on the pressure ring. The pressure of the bevel on the pressure ring 6 causes a radial contact pressure on the base surface on the one hand the trapezoidal groove 16, on the other hand an axial pressure on the holding surface 4. This axial pressure exerts a pressure on the stop 7, whereby the stop surface 8 with the seal 13 placed thereon against the stop wall 9 is pressed.

In Fig. 2 ist eine alternative Ausbildung des Anschlags 7 dargestellt. Bei dieser Ausbildung wird die Anschlagfläche 8 an dem freien Rand des Glashalses 2 ausgebildet. Die Anschlagwand 9 ist bei diesem Ausbildungsbeispiel am Boden 18 des Haltesockels 3 ausgebildet. Durch diese Ausbildungsvariante kann der Leuchteninnenraum luftdicht gegen die äußere Umgebung abgeschlossen werden. Bei der Verwendung als Außenleuchte kann zur Verhinderung des Eindringens von Wasser in den Spalt zwischen dem Glashals und dem Haltesockel eine Dichtung 13 vorgesehen sein.In Fig. 2, an alternative embodiment of the stop 7 is shown. In this design, the stop surface 8 is on the free edge of the glass neck 2 trained. In this exemplary embodiment, the stop wall 9 is on the floor 18 of the holding base 3 is formed. With this training variant, the interior of the luminaire be hermetically sealed against the external environment. When used as a Outdoor lamp can be used to prevent water from entering the gap between A seal 13 can be provided for the glass neck and the holding base.

Die Maßverhältnisse zwischen der Halteschraube 5, der Anschlagfläche 8, der Haltefläche 4 und der Anschlagwand 9 wie auch der Dicke des Andruckwulstes 12 und der Dichtung 13 sind zueinander so abgestimmt, daß an dem Anschlag 7 eine genügend große Anpreßkraft anliegt.The dimensional relationships between the retaining screw 5 and the stop surface 8, the holding surface 4 and the stop wall 9 as well as the thickness of the pressure bead 12 and the seal 13 are matched to each other so that on the stop 7 a there is sufficient contact pressure.

In Fig. 3 ist ein weiteres Ausbildungsbeispiel des Anschlages7 dargestellt. Bei diesem Beispiel weist der Anpreßring 6 zwei parallel zueinander angeordnete Druckwülste 12 und 12' auf. Die Halteschraube 5 kommt beim Einschrauben an den Andruckwulst 12 zur Anlage, wodurch ein Druck auf die Haltefläche 4 entsteht. Die Halteschraube 5 wird dann soweit hineingedreht, bis sie an die Anschlagfläche 8' des Andruckwulstes:12' anschlägt. Während des Hineindrehens bewegt sich das Leuchtenglas solange in axialer Richtung, bis die Schrägfläche des kegelförmigen Endes 14 der Halteschraube 5 an die Anschlagfläche 8' des Andruck>alstes 12' anschlägt.In Fig. 3, a further embodiment example of the stop 7 is shown. In this example, the pressure ring 6 has two parallel to each other Pressure ridges 12 and 12 '. The retaining screw 5 comes into contact with the pressure bead when it is screwed in 12 to the plant, whereby a pressure on the holding surface 4 is created. The retaining screw 5 is then turned in until it hits the stop surface 8 'of the pressure bead: 12' strikes. During the screwing in, the luminaire glass moves in an axial direction Direction until the inclined surface of the conical end 14 of the retaining screw 5 the stop surface 8 'of the pressure> than 12' strikes.

In Fig. 4 ist ein drittes Ausbildungsbeispiel des Anschlages 7 dargestellt. Bei diesem Ausbildungsbeispiel wird die Anschlagfläche 8' durch einen Ausrichtflansch 15' gebildet.In Fig. 4, a third embodiment of the stop 7 is shown. In this exemplary embodiment, the stop surface 8 'is provided by an alignment flange 15 'formed.

Beim Hineinschrauben der Halteschraube 5 drückt die Schrägfläche des kegelförmigen Endes 14 zuerst gegen den Andruckwulst 12 des Anpreßringes 6 und kommt anschließend an der Anschlagfläche 8' zur Anlage.When screwing in the retaining screw 5, the inclined surface of the presses conical end 14 first against the pressure bead 12 of the pressure ring 6 and then comes to rest on the stop surface 8 '.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend geschilderten Ausbildungsbeispiele beschränkt. Es kann z.B. die Leuchte einen Glashals aufweisen, an dem die Rille 16 an der Innenseite angeordnet ist. Dementsprechend weist der Anpreßring seinen Andruckwulst nach innen auf, wobei die Anpreßkraft von Federn oder mittels Schrauben verstellbarer Anpreßhebel ausgeübt wird, die innen am Haltesockel angeordnet sind. Auch kann entsprechend einer beliebigen Leuchtenform der Glashals z.B. einen mehreckigen Querschnitt aufweisen; an einem solchen Glashals sind die Halteflächen ebenfalls ringförmig angeordnet, und ein Querschnitt durch den Glashals am Ort der Halteflächen weist dann folglich eine entsprechend mehreckige Kontur auf. Der Anpreßring kann bei einer derartigen Ausführungsform des Glashalses aus mehreren Ringteilen bestehen und in die Rille eingeklebt sein.The invention is not limited to the training examples described above limited. For example, the lamp can have a glass neck on which the groove 16 is arranged on the inside. Accordingly, the pressure ring has his Andruckwulst to the inside, the contact pressure of springs or screws adjustable pressure lever is exercised, which are arranged on the inside of the support base. The glass neck can also be, for example, a polygonal one, corresponding to any shape of the luminaire Have cross-section; The holding surfaces are also on such a glass neck arranged in a ring, and a cross section through the glass neck at the location of the holding surfaces then consequently has a correspondingly polygonal contour. The pressure ring can in such an embodiment of the glass neck consist of several ring parts and glued into the groove.

Die Querschnittsform des Anpreßringes ist ebenfalls nicht auf die beschriebenen Ausbildungsbeispiele beschränkt, sie ist grundsätzlich beliebig, es muß lediglich dafür Sorge getragen werden, daß die mit der kegelförmigen Fläche der Halte schraube zusammenwirkende Fläche eine Schrägfläche ist.The cross-sectional shape of the pressure ring is also not on the The training examples described are limited, it is basically arbitrary, it you only have to ensure that the one with the conical surface the retaining screw cooperating surface is an inclined surface.

Claims

Luminaire Patent claims Luminaire consisting of a mounting base and a lamp glass with a glass neck and with at least one formed thereon annular holding surface, wherein the glass neck is arranged by several on the holding base and with the annular holding surface cooperating holding screws with conical End is held, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that a on the holding surface (4) adjacent pressure ring (6) is provided that an inclined surface of the conical The end of the retaining screw (5) presses on the pressure ring (6), which presses the punctiform Contact pressure is converted into a surface force, and that a relative movement between the glass neck (2) and the holding base (3) is limited by a stop (7).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h ne t, that the stop (7) to a formed by a stop surface (8), the luminaire glass (1 ') facing edge of the holding base (3) and on the other hand a stop wall (9) correspondingly molded onto the lamp glass (1 ') is formed.

3. Luminaire according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the stop (7) on the one hand by a stop surface (8 ') on the pressure ring (6) and on the other hand is formed by the retaining screw (5).

4. Lamp according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that between the stop surface (8) and the stop wall (9) an elastic seal (13) is arranged.

5. Light according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that g e k e n n n n z e i c h n e t that the pressure ring (6) is arranged in a groove (16) is.

6. Lamp according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the groove (6) is trapezoidal in cross section, one flank through the holding surface (4) and the opposite flank through a boundary surface (17) is formed for the pressure ring (6) and the short base of the trapezoid is a support forms for the pressure ring (6).

7. Light according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that g e k e n n n n z e i c h n e t that the pressure ring (6) has a protruding in the axial direction Has alignment flange (15).

8. Light according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that the pressure ring (6) has two ends facing one another having.

9. Light according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that g e k e n n n z e i c h n e t that the pressure ring (6) consists of at least two ring parts exists and is glued in the groove (16).