DE2933970A1

DE2933970A1 - Vehicle for containers with liq. industrial waste - has hooks to hold containers on deck and crane for loading and unloading

Info

Publication number: DE2933970A1
Application number: DE19792933970
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Gustav Dieter 5860 Iserlohn Edelhoff
Original assignee: EDELHOFF STAEDTEREINIGUNG
Current assignee: EDELHOFF STAEDTEREINIGUNG
Priority date: 1979-08-22
Filing date: 1979-08-22
Publication date: 1981-03-12
Also published as: DE2933970C2

Abstract

The vehicle (1) is intended for transporting refuse containers, particularly with industrial liquid and paste-like waste. The chassis carries a load deck with container positions arranged in two longitudinal rows. Each container has L-section vertical corner posts extending below the bottom to form feet, and a bottom frame with pairs of cross members. Swivel hooks on the deck can engage the cross members to hold the container in position. A crane can swivel over the deck and carries a yoke with hooks capable of engaging lifting eyes at diagonally opposed top corners of the containers.

Description

Fahrzeug zum Transport von Abfallsammelbehältern Vehicle for transporting waste collection bins

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug zum Transport von Abfallsammelbehältern.The invention relates to a vehicle for transporting waste collection containers.

Neben dem üblichen Haushalts- und Industriemüll, der in Müllbehältern unterschiedlicher Größe gesammelt und durch Müll oder Spezialfahrzeuge zu Deponien transportiert wird, fallen in zahlreichen Betrieben flüssige und pastöse Abfälle an, die Giftstoffe enthalten können und in jedem Falle zu ihrer Beseitigung einer Sond-erbehandlung bedürfen, um Umweltbeschädigungen zu vermeiden.In addition to the usual household and industrial waste in garbage bins of various sizes and collected through garbage or special vehicles to landfill is transported, liquid and pasty waste fall in numerous companies that may contain toxins and, in any case, to eliminate them Need special treatment to avoid environmental damage.

Da häufig in den Betrieben die entstehenden Mengen von flüssigen und pastösen Abfällen gering sind, werden diese üblicherweise in stationären Behältern ohne Rücksicht auf die Art der Abfälle gesammelt, wobei es häufig auch zu einer Vermischung von pastösem Abfall mit flüssigem Abfall kommt. Da sich der pastöse Abfall absetzt, kann es Schwierigkeiten beim Abpumpen der flüssigen Abfälle geben, so daß die Abfälle nach ihrer flüssigen und pastösen Konsistenz wieder getrennt werden müssen, was einen erhöhten Arbeitsaufwand zur Folge hat.Since often in the factories the resulting amounts of liquid and pasty waste is low, these are usually in stationary containers regardless of the type of waste collected, often resulting in one Mixing of pasty waste with liquid waste occurs. Since the pasty Waste settles, there may be difficulties pumping the liquid waste, so that the waste is separated again according to its liquid and pasty consistency must be, which results in an increased workload.

Auch wenn in den Betrieben die flüssigen und pastösen Abfälle in transportfähigen Lieferbehältern gesammelt werden, ist häufig eine Ermittlung der Abfallqualität aufgrund entnoiunener Proben nicht möglich, so daß sich das geeignetste Beseitigungsverfahren nicht angeben läßt.Even if in the factories the liquid and pasty waste in transportable Collection of delivery bins is often an assessment of the quality of the waste not possible due to unenforced samples, so that the most suitable disposal method is found can not be specified.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine zweckmäßige Beseitigung von flüssigen und pastösen Abfällen nur möglich ist, wenn diese an ihrem Entstehungsort ihren unter schiedlichen Arten nach in unterschiedlichen Behältern gesammelt werden, so daß ein Vermischen der Abfälle vermieden wird. Nur wenn pastöse und flüssige Abfälle an ihren Entstehungsorten ihren unterschiedlichen Qitäten nach gesammelt werden, läßt sich deren ordnungsgemäße Beseitigung gewährleisten. Wegen des erhöhten Aufwandes werden sich die Betriebe aber nur in seltenen Fällen dazu entschließen, Abfälle flüssiger und pastöser Art ihrer unterschiedlichen Qualität nach getrennt in besonderen Behältern zu sammeln.The invention is based on the knowledge that an appropriate elimination of liquid and pasty waste is only possible if it is at its place of origin are collected in different containers according to their different types, so that mixing of the wastes is avoided. Only when pasty and liquid Waste collected at its place of origin according to its different qualities their proper elimination can be guaranteed. Because of the increased However, the companies will only rarely decide to Waste of liquid and pasty type separated according to their different quality to collect in special containers.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein System zu schaffen, die in wirtschaftlicher Weise die Einsammlung von auch bei kleinen Betrieben in geringen Mengen anfallenden flüssigen und pastösen Abfällen, die zu ihrer Beseitigung einer Sonderbehandlung bedürfen, ermöglichen.The object of the present invention is therefore to provide a device and to create a system that works in economic terms Way the collection of liquid and pasty, even in small businesses, in small quantities Enable waste that requires special treatment in order to be disposed of.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Fahrzeug zum Transport von Abfallsammelbehältern gelöst, das durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet ist: a) Auf dem Fahrgestell ist eine als Ladefläche dienende rechteckige Plattform befestigt, auf der in zwei Längsreihen quaderförmige Behälter gehaltert sind.According to the invention, this object is achieved by a vehicle for transport solved by waste collection containers, which is characterized by the combination of the following features is: a) On the chassis is a rectangular platform serving as a loading area attached, on which rectangular containers are held in two longitudinal rows.

b) Die ~uaderfrmign Behälter sind von einem Rahmen aus Profilstahl eingefaßt und mit diesem verbunden, der aus vier senkrechten, parallel zu den senkrechten Seitenkanten des Behälters verlaufenden Winkelprofilen besteht, die den Behälterrand und den Behälterboden überragen, unterhalb des Behälterbodens mindestens durch zwei paarweise parallel zueinander verlaufende Prfilträger ausgesteift sind und mit ihren Enden ein horizontales Bodenrechteck beschreiben. b) The uaderfrmign containers are made of a frame made of sectional steel bordered and connected to this, the four perpendicular, parallel to the perpendicular Side edges of the container are made of extending angle profiles that form the edge of the container and protrude beyond the container base, below the container base by at least two are stiffened in pairs parallel to each other Prfilträger and with their Describe the ends of a horizontal floor rectangle.

c) Auf der Plattform sind im Abstand voneinander je vier Winkelstücke befestigt, die ein Rechteck begrenzen, das dem Bodenrechteck der Behälter entspricht. c) There are four angle pieces at a distance from each other on the platform attached, which delimit a rectangle that corresponds to the bottom rectangle of the container.

d) An der Plattform oder unterhalb von dieser sind innerhalb eines jeden von den Winkelstücken begrenzten Rechtecks um zueinander parallele Achsen schwenkbare Haken gelagert, die in ihrer eingeschwenkten Stellung je einen von zwei zueinander parallelen, das Bodenrechteck aussteifenden Trägern übergreifen. d) At or below the platform are within a each rectangle bounded by the angle pieces about mutually parallel axes mounted pivotable hook, each one of two in their pivoted position overlap beams that are parallel to each other and reinforce the bottom rectangle.

e) Am hinteren Ende des Fahrgestells ist ein über die Plattform schwenkbarer Kran angeordnet, dessen Lastaufnahmeorgan aus einem Querjoch besteht, an dem zwei Haken befestigt sind, die zum Einhaken in Ösen bestimmt sind, die sich in diagonal gegenüberliegenden und den Behälterrand überragenden Teilen der Winkelprofile befinden. e) At the rear end of the chassis there is one that can be swiveled over the platform Arranged crane whose load-bearing member consists of a cross yoke on which two Hooks are attached, which are intended for hooking into loops that are in diagonally are opposite and the container edge protruding parts of the angle profiles.

Das erfindungsgemäße Transportfahrzeug ermöglicht ein neues System zur wirtschaftlichen und zweckmäßigen Bcseitigung von flüssigen und pastösen Abfällen. Auf der Plattform sind sechs bis acht Behälter mit einem Fassungsvermögen von beispielsweise 800 bis 1000 Litern angeordnet, von denen jeder der Einsammlung eines flüssigen oder pastösen Abfalls bestimmter Qualität dient. Diese Behälter werden den einzelnen Betrieben, in denen derartge Abfälle anfallen, in einer Anzahl zur Verfügung gestalt, die zu einer Sammlung der einzelnen Abfälle ihrer unterschiedlichen Qualität nach erforderlich ist. Die einzelnen Behälter können noch mit einer auffälligen Rennzeichnung versehen werden, so daß es zu einer Verwechslung der einzelnen Abfallstoffe bei dem Einfüllen in die Behälter nicht kommen kann. Da den Betrieben die Abfallsammelbehälter in der erforderlichen Anzahl zur Verfügung gestellt werd n, ist nicht mehr zu befürchten, daß unterschiedliche Abfälle in denselben Behälter eingefüllt werden, so daß die Gefahr von unerwünschten Vermischungen der Abfälle grundsätzlich beseitigt sein dürfte.The transport vehicle according to the invention enables a new system for the economical and practical disposal of liquid and pasty waste. There are six to eight containers with a capacity of, for example, on the platform 800 to 1000 liters arranged, each of which is the collection of a liquid or pasty waste of a certain quality. These containers become the individual Establishments in which such waste occurs, make available in a number, which lead to a collection of the individual waste according to their different quality is required. The individual containers can still have a striking racing drawing be provided so that there is a mix-up of the individual waste materials cannot come from filling into the container. As the companies have the waste collection bins n is made available in the required number, there is no longer any fear that that different wastes are poured into the same container, so that the The risk of undesired mixing of the waste must be eliminated in principle should.

Ein Sammelbehälter für Abfallflüssigkeiten, der beispielsweise in dem erfindungsgemäßen Sammelsystem Verwendung finden könnte, ist in der DE-GMS 79 10 149 beschrieben worden.A collection container for waste liquids, for example in the collection system according to the invention could be used is in DE-GMS 79 10 149 has been described.

Sammelbehälter für pastöse Abfälle können einen grundsätzlich gleichen Aufbau lediglich mit dem Unterschied aufweisen, daß sie mit einem verschraubbaren Klappdeckel versehen sind.Collecting bins for pasty waste can basically be the same Structure with the only difference that they have a screwable Hinged covers are provided.

Das erfindungsgemäße Transportfahrzeug gestattet es, die zu dem Sammelsystem gehörenden Behälter in einfacher und wirtschaftlicher Weise auszuliefern und einzusammeln, wobei es üblicherweise bei den Betrieben zu einem Austausch der gefüllten gegen leere Behälter kommen wird.The transport vehicle according to the invention allows the collection system deliver and collect the associated containers in a simple and economical manner, whereby it is usually in the factories to exchange the filled for empty container will come.

Die speziell dem S-iruelsystem angepaßten Behälter sind auf der Plattform des Sairnelfahrzeugs durch die die Behälterfüße >nfassenden WinkeRstücke gegen ein Verschiepen auf der Platt--crm gesichert. Als Kippsicherung für die Behälter sind die Beken vorgesehen, die in die Bocenkonstruktion der Behälter eingehakt werden.The containers specially adapted to the S-iruelsystem are on the platform of the Sairnel vehicle through the angle pieces that encompass the container feet a shift on the plat- crm secured. To prevent the containers from tipping over the basins are provided, which are hooked into the basin construction of the container.

nach Lösen der Verhakung ist ein schnelles und einfaches Abheben und Aufsetzen der Behälter auf die Plattform durch den Kran gesichert, der mit einem speziellen Aufnahmeorgan für die Behälter versehen ist. Zusätzlich lassen sich die Behälter natürlich auch einfach mit Gabelstaplern transportieren.after loosening the hooking is a quick and easy take-off and Placing the container on the platform secured by the crane, which is operated with a special receiving organ for the container is provided. In addition, the Of course, you can also easily transport containers with forklifts.

Zweckmäßigerweise sind die Haken an zueinander parallel und in Längsrichtung der Plattform verlaufenden Wellen befestigt, von denen mindestens die zu einer Behälterreihe gehörenden Wellen durch Hebel und Gestänge miteinander gekuppelt und mittels eines Bedienungshebels zum Aus- und Einschwenken aller auf diesen befestigten Haken verdrehbar sind. Auf diese Weise ist eine einfache Zentralverriegelung geschaffen worden, die von dem Bedienungspersonal vor dem Abheben und Aufsetzen der Behälter gelöst und vor Beginn des Transports wieder geschlossen wird.The hooks are expediently parallel to one another and in the longitudinal direction the platform extending shafts attached, of which at least to a row of containers belonging shafts coupled to one another by levers and rods and by means of a Operating lever for swiveling out and in all hooks attached to these can be rotated are. In this way, a simple central locking system has been created that by the operating personnel before taking off and Put on the container is released and closed again before the start of transport.

Zweckmäßigerweise sind die Behälter im Querschnitt rechteckig ausgebildet und sind auf der Plattform in jeder Reihe Behälter in Längs- und Querrichtung angeordnet, die jeweils gegensinnig ausgerichteten Behältern der anderen Reihe gegenüberliegen. Auf diese Weise wird unter günstiger Ausnutzung der Ladefläche der Plattform ein ausreichend großer Zwischenraum zwischen den einzelnen Behältern geschaffen, der zum AnkuILleln der Lastaufnahmemittel des Krans erforderlich ist.The containers are expediently rectangular in cross-section and are arranged on the platform in each row of containers in the longitudinal and transverse direction, the oppositely aligned containers of the other row are opposite. In this way, the loading area of the platform is a beneficial use of the platform sufficiently large space created between the individual containers, the is required to anchor the crane's load handling equipment.

Die Haken an den Enden des mit einem Drehmotor versehenen Querjochs können schwenkbar gelagert und über Gestänge mit einem auf einer zentralen Achse schwenkbar gelagerten doppelarmigen Hebel verbunden sein, der von einer die Haken in ihre Schließstellung verschwenkenden Feder beaufschlagt und mit einer diese öffnenden hydraulischen Nolben-Zylinder-Einheit versehen ist. Die Feder stellt sicher, daß die Haken in ihrer geschlossenen Stellung verbleiben, wenn die Hydraulik einmal ausfallen sollte.The hooks at the ends of the rotary motor-fitted cross yoke can be pivoted and mounted via linkage with a on a central axis pivoted double-armed lever connected by one of the hooks in its closed position pivoting spring acted upon and with a these opening hydraulic piston-cylinder unit is provided. The spring ensures that the hooks remain in their closed position once the hydraulics have been activated should fail.

Das Querjoch kann an seinen Ecken mit keilförmigen Leitblechen versehen sein, die dieses nach dem Aufsetzen auf den Behälter selbsttätig in die Greifstellung führen.The cross yoke can be provided with wedge-shaped guide plates at its corners be that it automatically moves into the gripping position after it is placed on the container to lead.

Um die Aufnahme der Behälter mit einem Gabelstapler zu erleichtern, können unter den Eckbereichen des die Standfläche der Behälter bildenden, aus den aussteifenden Profilträgern bestehenden Rahmens Füße geschweißt sein.To make it easier to pick up the containers with a forklift truck, can under the corner areas of the standing surface of the container, from the bracing profile girders existing frame feet be welded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Transportfahrzeugs für die Abfallsammelbehälter, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Plattform des Transportfahrzeugs nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch die Plattform längs der Linie A - A in Fig. 2 und Fig. 4 einen Schnitt durch das Lastauf3ahmeorgan des Krans.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail. In this shows: Fig. 1 is a perspective View of the transport vehicle for the waste collection container, FIG. 2 is a top view on the platform of the transport vehicle according to Fig. 1, Fig. 3 is a section through the platform along the line A - A in Fig. 2 and Fig. 4 is a section through the Load-bearing device of the crane.

Auf dem nur andeutungsweise dargestellten Fahrgestell 2 des Lastwagens 1 ist in üblicher Weise eine Plattform 3 üblicher Bauart befestigt. Auf die Plattform 3 sind Winkelstücke 4 aufgeschraubt, deren Anordnung am besten aus Fig. 2 hervorgeht. Die Winkelstücke 4 dienen der Aufnahme der Stützfüße 5 der quaderförmigen Behälter 6, die in den Fig. 1 bis 3 nur strichpunktiert angedeutet worden sind. Die aus Blech bestehenden quaderförmigen Behälter sind in einer Rahmen-Tragkonstruktion aus Profilstahl gehaltert, die aus parallel zu den senkrechten Seitenkanten des Behälters verlaufenden Winkelprofilen 7 bestehen. Die unter den Behälterboden ragenden Teile der Winkelprofile 7 oder die diese verlängernden Stützfüße 5 sind jeweils durch parallel zueinander verlaufende Träger 8, 9 und 10, 11, die einen ebenen rechteckigen Rahmen bilden, miteinander verbunden. Die längeren Träger 10, 11 sind ihrerseits durch parallel zueinander verlaufende U-Profile 12, 13 verbunden, zwischen die parallel zu den Trägern 10, 11 verlaufende Flacheisen 14, 15 geschweißt sind.On the chassis 2 of the truck, which is only hinted at 1, a platform 3 of conventional design is attached in the usual way. On the platform 3 elbow pieces 4 are screwed on, the arrangement of which is best shown in FIG. The angle pieces 4 are used to accommodate the support feet 5 of the cuboid container 6, which have only been indicated by dash-dotted lines in FIGS. 1 to 3. The ones made of sheet metal existing cuboid containers are in a frame support structure made of profile steel supported, which run parallel to the vertical side edges of the container Angle profiles 7 exist. The parts of the angle profiles protruding under the container bottom 7 or the support feet 5 extending these are each parallel to one another running beams 8, 9 and 10, 11, which form a flat rectangular frame, connected with each other. The longer carriers 10, 11 are in turn parallel through mutually extending U-profiles 12, 13 connected, between the parallel to the Beams 10, 11 extending flat iron 14, 15 are welded.

Ein Ausführungsbeispiel eines Sammelbehälters für Abfallflüssigkeiten ist aus der DE-GMS 79 10 149 ersichtlich.An embodiment of a collection container for waste liquids can be seen from DE-GMS 79 10 149.

Die die mit den Winkelprofilen 7 verschweißten Stützfüße 5 aufnehmenden Winkeleisen 4 sind auf der Plattform 3 in der Weise angeordnet, daß in der in Fig. 2 oberen Behälterreihe ausgehend von dem Führerhaus des Lastwagens 1 zwei Behälter in Längsrichtung und die anschließenden dre' Behälter in Querrichtung angeordnet sind. Entsprechend sind in der unteren Reihe die ersten beiden Behälter in Querrichtung und die folgenden drei Behälter in Längsrichtung in der Weise angeordnet, daß jeweils ein in Längsrichtung stehender Behälter einem quergestellten Behälter gegenüberliegt. Zwischen den einzelnen Behältern ist durch diese Anordnung in raumsparender Weise ein so großer Abstand geschaffen, daß Lastaufnahmemittel zum Abheben und Einsetzen der Behälter eingeschwenkt werden können.The support feet 5 which are welded to the angle profiles 7 receive Angle irons 4 are arranged on the platform 3 in such a way that in the in Fig. 2 upper row of containers starting from the driver's cab of the truck 1, two containers arranged in the longitudinal direction and the subsequent dre 'containers in the transverse direction are. Correspondingly, the first two containers in the transverse direction are in the bottom row and the following three containers arranged lengthwise in such a way that respectively a container standing in the longitudinal direction is opposite a container positioned transversely. This arrangement saves space between the individual containers created such a large distance that lifting devices for lifting and inserting the container can be swiveled in.

Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind unter der Plattform 3 parallel zueinander verlaufende Wellen 16, 17 und 18, 19 gelagert. Auf den Wellen sind doppelarmige Hebel 20-, 21 und 22, 23 befestigt, deren nach oben ragenden Arme die aus Holzbohlen bestehende Plattformf3 in Schlitzen 24 durchsetzen und als Haken ausgebildet sind, von denen die linken Haken 24, 25 der Verriegelung der oberen Behälterreihe und die Haken 26, 27 der Verriegelung der unteren Behälterreihe in Fig. 2 dienen. Zur Verriegelung greifen die Haken 24, 25 übgdie parallel zueinander verlaufenden Flacheisen 14, 15 und die Haken 26, 27 über die ebenfalls parallel zueinander verlaufenden U-Profile 12, 13.As best seen in Fig. 3, are under the platform 3 shafts 16, 17 and 18, 19 running parallel to one another are supported. On the waves double-armed levers 20, 21 and 22, 23 are attached, their upwardly extending arms the platform f3 consisting of wooden planks penetrate into slots 24 and act as a hook are formed, of which the left hooks 24, 25 of the locking of the upper Row of containers and the hooks 26, 27 of the locking of the lower row of containers in Fig. 2 serve. For locking, the hooks 24, 25 usually grip parallel to one another extending flat iron 14, 15 and the hooks 26, 27 on the also parallel mutually extending U-profiles 12, 13.

Die nach unten weisenden Arme 28, 29 und 30, 31 der doppelarmigen Hebel sind an ihren freien Enden Xweils gelenkig mit Gestängen 32 und 33 verbunden, so daß die beiden linken und die beiden rechten doppelarmigen Hebel durch ein Viergelenk-Parallelschubkurbel-Getriebe miteinander verbunden sind und bei einem Verdrehen einer der Wellen gleichsinnig verschwenkt werden. Wegen der Aufstellung der Behälter in ihren Reihen in Quer- und Längsrichtung sind die Wellen in ihrer Längsrichtung unterbrochen und verlaufen versetzt zueinander weiter, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die zueinander versetzten Wellen 16, 16a, 17, 17a und 18, 18a, 19, 19a stehen ebenfalls er Hebel und Gestänge miteinander in Antriebverbindung, so daß sie bei einem Verschwenken der endseitig an den Wellen 16a und 19a befestigten Betätigungshebel 35, 36 gleichinnig zur Ent- bzw. Verriegelung der Behälter gedreht werden.The downward facing arms 28, 29 and 30, 31 of the double-armed Levers are articulated at their free ends Linkage 32 and 33 connected so that the two left and the two right two-armed Levers are connected to one another by a four-bar parallel thrust crank gear and be pivoted in the same direction when one of the shafts is rotated. Because the installation of the containers in their rows in the transverse and longitudinal direction are the Waves are interrupted in their longitudinal direction and continue to run offset to one another, as can be seen from FIG. The mutually offset shafts 16, 16a, 17, 17a and 18, 18a, 19, 19a are also the lever and linkage in drive connection with each other, so that when they pivoted the ends attached to the shafts 16a and 19a Actuating lever 35, 36 rotated in the same direction for unlocking or locking the container will.

Die die Haken tragenden Wellen sind auf der Unterseite der Plattform 3 oder auf dem Fahrgestell 2 in nicht näher dargestellter Weise gelagert.The shafts carrying the hooks are on the underside of the platform 3 or mounted on the chassis 2 in a manner not shown.

Am hinteren Ende des Fahrgestells 2 oder auch der Plattform ist in üblicher Weise ein Kran 37 angeordnet, der sich uber ausfahrbare Stützfüße 38 während seines Betriebes auf dem Boden abstützt. An dem an dem Ausleger 39 angelenkten Stiel 40 ist ein Drehmotor 41 angehängt, an dessen Abtriebswelle 42 mittig ein Joch 43 befestigt ist, an dem endseitig Hubhaken 44, 45 schwenkbar gelagert sind. Die Hubhaken 44, 45 sind als doppelarmige Hebel ausgebildet, wobei an den den Haken gegenüberliegenden Hebelarmen 46, 47 Schubstangen 48, 49 angelenkt sind, deren anderen Enden an den Enden eines um eine zentrale Achse 50 schwenkbaren doppelarmigen Hebels 51 angelenkt sind. Der eine Hebelarm 52 des doppelarmigen Hebels 51 ist von einer Druckfeder 53 beaufschlagt, die bestrebt ist, die Hubhaken 44, 45 in ihrer Schließstellung zu halten. An dem anderen Hebelarm 54 ist die Kolbenstange einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit 55 angelenkt, durch die die Hubhaken in ihre Öffnungsstellung verschwenkbar sind.At the rear end of the chassis 2 or the platform is in Usually a crane 37 is arranged, which extends over extendable support legs 38 during his operation is supported on the ground. On the stick articulated to the boom 39 40, a rotary motor 41 is attached, on the output shaft 42 of which a yoke 43 is centered is attached, on the end lifting hooks 44, 45 are pivotally mounted. The lifting hooks 44, 45 are designed as double-armed levers, with the hooks lying opposite Lever arms 46, 47 push rods 48, 49 are articulated, the other ends of which are connected to the Articulated ends of a double-armed lever 51 pivotable about a central axis 50 are. One lever arm 52 of the double-armed lever 51 is of a compression spring 53 is applied, which endeavors to keep the lifting hooks 44, 45 in their closed position to keep. On the other lever arm 54, the piston rod is one hydraulic Articulated piston-cylinder unit 55, through which the lifting hooks in their open position are pivotable.

Zum Ergreifen der quaderförmigen Behälter 6 greifen die Hubhaken 44, 45 in ösen 56, 57 der diagonal gegenüberlicgenden Winkelprofile 7 der Rahmenkonstruktion der Bebälter 6 ein.To grasp the cuboid container 6, the lifting hooks 44, 45 in eyelets 56, 57 of the diagonally opposite angle profiles 7 of the frame construction the container 6 a.

Claims

Vehicle for transporting waste collection containers P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Vehicle for transporting waste collection containers, marked by combining the following features: a) On the chassis (2) there is an as Rectangular platform (3) that serves as the loading area is attached to the platform in two longitudinal rows cuboid container (6) are supported.

b) The cuboid container (6) are from a frame made of profile steel bordered and connected to this, the four perpendicular, parallel to the perpendicular Side edges of the container (6) extending angle profiles (7) consists of the Project beyond the edge of the container and the container base, below the container base at least due to two profile beams (8, 9, 10, 11) running parallel to each other in pairs are stiffened and describe a horizontal floor rectangle with their ends.

c) To hold the containers are on the platform at a distance from each other four angle pieces (4) attached, which delimit a rectangle that corresponds to the bottom rectangle the container (6) corresponds.

d) At the platform (3) or below it are within of each of the angle pieces (4) delimit rectangles around mutually parallel Axles pivotable hooks (24, 25); 26, 27) stored in their pivoted Position each one of two parallel to each other that stiffen the floor rectangle Supports (12, 13; 14, 15) overlap.

e) At the rear of the chassis (2) is an over the platform (3) pivotable crane (37) arranged, the load-bearing element of which consists of a transverse yoke (43) consists on which two hooks (44, 45) are attached, which loops for hooking (56-r 57) are determined, which are in diagonally opposite and the container edge protruding parts of the angle profiles (7).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the hooks (24, 25; 26, 27) on parallel to each other and in the longitudinal direction of the platform (3) Shafts (16, -1 & a, 17, 17a; 18, 18a, 19, 19a) are attached, of which at least the waves belonging to a row of containers by lever (28, 29; 30, 31) and linkage (32, 33) are coupled to one another and each has an operating lever (35, 36) can be rotated for pivoting out and in all the hooks attached to these shafts are.

3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the Container (6) with a rectangular cross-section and on the platform (3) in each row of containers are arranged in the longitudinal and transverse directions, each in opposite directions aligned containers opposite the other row.

4. Vehicle according to one of claims 1 to 3,; 'as characterized by, that the hooks (44, 45) on the}; isn of the cross yoke provided with a rotary motor (41) (43) sc] w bar mounted and via rods (48, 49) with the turns one on one central axis (50) pivotally loaded; crten double-armed lever (51) connected are that of a spring pivoting the hooks (44, 45) into their closed position (53) acted upon and with a hydraulic piston-cylinder unit that opens this (55) is re-seeing.

5. Vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cross yoke (43) - is provided with wedge-shaped guide plates at its ends, which guide it into the gripping position after it has been placed on the container (6).

6. Vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that that under the corner areas of the standing surface of the container, from the bracing profile girders existing frame support feet (5) are welded.