DE9418225U1

DE9418225U1 - Silo vehicle with a holding device

Info

Publication number: DE9418225U1
Application number: DE9418225U
Authority: DE
Original assignee: MATHIS TECHNIK
Current assignee: MATHIS TECHNIK
Priority date: 1994-03-23
Filing date: 1994-11-12
Publication date: 1995-01-19
Anticipated expiration: 2004-11-13

Description

PATENT - UND RECHTSANWALTSSOZIETÄT Patentanwalt Dipl.-Ing. H. SchmittPATENT AND LAW FIRM Patent Attorney Dipl.-Ing. H. Schmitt

~-»&ldquor;, &ldquor;^,r^ , » · ,.,._,,._&ldquor; _o &khgr;^.^&ggr;^&tgr;,-,^ Patentanwalt Dipl.-Ing. W. Maucher~-»&ldquor;, &ldquor;^,r^ , » · ,.,._,,._&ldquor; _o &khgr;^.^&ggr;^&tgr;,-,^ Patent Attorney Dipl.-Ing. W. Maucher

SCHMITT, MAUCHER & PARTNER Patent- und Rechtsanwalt H. Börjes-Pestalozza SCHMITT, MAUCHER & PARTNER Patent Attorney and Attorney at Law H. Börjes-Pestalozza

Dreikönigstr. 13
D-79102Treiburg i. Br.Dreikönigstr. 13
D-79102Treiburg i. Br.

Firmacompany

m-tec mathis technik gmbh Telefon: (076&Pgr; 706773m-tec mathis technik gmbh Phone: (076&Pgr; 706773

Otto-Hahn-Straße 6 g?^: felfelOtto-Hahn-Straße 6 g? ^: felfel

79395 Neuenburg79395 Neuchâtel

Birecrc Aktt:-* Äiifc stete sngsfea»Birecrc Aktt:-* Äiifc stete sngsfea»

O 94 744 HO 94 744 H

MR/bc/HäMR/bc/Hmm

Silofahrzeug mit einer HaltevorrichtungSilo vehicle with a holding device

Die Erfindung betrifft ein Silofahrzeug mit einer Haltevorrichtung für ein auch gefüllt transportierbares, während des Transportes liegendes Silo, welche Haltevorrichtung einen Schwenkrahmen und einen gegenüber dem Schwenkrahmen in Fahrtrichtung hin- und herverschiebbaren Schlitten aufweist, wobei an dem Schlitten Kupplungen und anThe invention relates to a silo vehicle with a holding device for a silo that can be transported even when full and that is lying flat during transport, which holding device has a swivel frame and a carriage that can be moved back and forth in the direction of travel relative to the swivel frame, with couplings on the carriage and

' dem Silo damit zusammenpassende Gegenkupplungen vorgesehen sind, womit das Silo während des Transportes festgelegt ist und beim Aufstellen und beim Absetzen gehalten wird.' the silo is provided with matching couplings which secure the silo during transport and hold it in place when it is being set up and set down.

Ein derartiges Silofahrzeug ist aus DE 20 57 064 C3 sowie danach veröffentlichten weiteren Druckschriften bekannt. Ein solches Silofahrzeug erlaubt es, das Silo mit einem Schüttgut-0 Gemisch schon am Ort der Produktion dieses Schüttgutes zu füllen und in gefülltem Zustand in auf dem Fahrzeug liegender Position zum Einsatzort zu transportieren und dort mit HilfeSuch a silo vehicle is known from DE 20 57 064 C3 and other documents published thereafter. Such a silo vehicle allows the silo to be filled with a bulk material-0 mixture at the production site of this bulk material and to be transported to the place of use in a filled state lying on the vehicle and there with the help of

der Haltevorrichtung des Fahrzeuges aufzustellen. Nach dem vollständigen oder teilweisen Verbrauch des Inhaltes des Silos kann dieses wieder von dem Fahrzeug aufgenommen und weitertransportiert werden, ohne daß Hebezeuge erforderlich s ind.the vehicle's holding device. After the silo's contents have been completely or partially used up, it can be picked up by the vehicle and transported further without the need for lifting equipment.

Um dabei einen möglichst wirtschaftlichen Transport zu ermöglichen, werden Silos mit einem möglich großen Fassungsvermögen verwendet, die noch innerhalb des durch die Straßenverkehrsordnung zugelassenen Umrisses des Fahrzeuges untergebracht werden können. Dies führt jedoch in manchen Fällen dazu, daß bei Verwendung solcher Silos zur Beförderung von Baustoffmischungen, beispielsweise Putz- oder Mörtelmischungen, bei einzelnen Baustellen oder Bauvorhaben nicht die gesamte Füllung eines solchen großen Silos verbraucht wird, sodaß entweder nur teilweise gefüllte Silos in unwirtschaftlicher Weise zu einer solchen Baustelle transportiert und dort aufgestellt werden müssen oder aber ein Teil der Füllung übrig bleibt und damit einen Rücktransport erforderlich macht und zusätzlich totes Kapital während der Lagerung an der Baustelle darstellt.In order to enable the most economical transport possible, silos with the largest possible capacity are used, which can still be accommodated within the outline of the vehicle permitted by the road traffic regulations. However, in some cases this means that when such silos are used to transport building material mixtures, for example plaster or mortar mixtures, at individual construction sites or building projects, not the entire contents of such a large silo are used, so that either only partially filled silos have to be transported to such a construction site in an uneconomical manner and set up there, or part of the contents remains, making return transport necessary and also representing dead capital during storage at the construction site.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Silofahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem neben größeren auch kleinere Verbraucher, insbesondereThe invention is therefore based on the object of creating a silo vehicle of the type mentioned above, with which both larger and smaller consumers, in particular

' Baustellen, mit größerer Wirtschaftlichkeit bedient werden können.' Construction sites can be served with greater economic efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte 0 Silofahrzeug dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen an den Schlitten derart gestaltet, angeordnet und bemessen sind, daß wenigstens zwei in ihrem Querschnitt verkleinerte Silos gleichzeitig daran befestigt und parallel zueinander liegend transportierbar sind und daß diese kleineren Silos jeweilsTo solve this problem, the 0 silo vehicle mentioned at the beginning is characterized in that the couplings on the slides are designed, arranged and dimensioned in such a way that at least two silos with a reduced cross-section can be attached to them at the same time and transported parallel to each other and that these smaller silos each

Gegenkupplungen haben, die zu den Kupplungen des Schlittens passen.Have mating couplings that match the couplings of the carriage.

Dadurch ist es möglich, mit zwei kleineren gefüllten Silos nacheinander zwei kleinere Baustellen zu bedienen, ohne zwischendurch zur Produktionsstelle zurückfahren zu müssen. Dabei kann dann an jeder Baustelle eine für deren Bedürfnisse erforderliche Menge einer Baustoffmischung zur Verfügung gestellt werden und dies mit einer einzigen Fahrt des Fahrzeuges erledigt werden. Dadurch wird vermieden, daß ein zu großes Silo oder eine zu große Baustoffmenge an einer derartigen kleineren Baustelle steht und die nächste Baustelle in gleicher Weise unwirtschaftlich bedient werden muß. Das Gleiche gilt für andere Schüttgüter als Baustoffmischungen und entsprechend andere Verbraucher.This makes it possible to serve two smaller construction sites one after the other with two smaller filled silos without having to drive back to the production site in between. The amount of building material mixture required for each construction site can then be made available in a single trip of the vehicle. This avoids a situation where a silo that is too large or a quantity of building material that is too large is located at such a smaller construction site and the next construction site has to be served in the same uneconomical way. The same applies to bulk materials other than building material mixtures and correspondingly other consumers.

Da auch die kleineren Silos selbst geringere Herstellungskosten verursachen, kann somit die Wirtschaftlichkeit weiter verbessert werden.Since the smaller silos themselves also cause lower production costs, the economic efficiency can be further improved.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Kupplungen für die beiden Silos an den Schlitten so angeordnet sind, daß jeweils ein Silo unabhängig von dem anderen absetzbar ist. Somit kann an einer Baustelle zunächst ein erstes Silo abgesetzt werden, wonach dann mit dem verbleibenden Silo eine weitere Baustelle ™ angefahren werden kann.It is useful if the couplings for the two silos on the sled are arranged in such a way that each silo can be set down independently of the other. This means that a first silo can be set down at a construction site, after which the remaining silo can be driven to another construction site.

Dies kann auf einfache Weise dadurch verwirklicht werden, daß die Kupplungen für die beiden Silos" an dem Schlitten in 0 Längsrichtung oder Fahrtrichtung des Fahrzeuges gegeneinander versetzt sind und ein Silo in Transportrichtung gegenüber dem zweiten Silo nach rückwärts versetzt liegt. Das beim Transport in Fahrtrichtung etwas weiter hinten liegende Silo kann dann beim Hochschwenken der Haltevorrichtung und beim Absetzen den 5 Erdboden mit seinen Füßen oder dergleichen eher erreichen, alsThis can be achieved in a simple way by offsetting the couplings for the two silos on the carriage in the 0 longitudinal direction or direction of travel of the vehicle and by placing one silo backwards in the direction of transport compared to the second silo. The silo which is located a little further back in the direction of travel during transport can then 5 reach the ground with its feet or the like more quickly when the holding device is swivelled up and when it is set down than

das parallel dazu angeordnete zweite Silo, sodaß das erste Silo am Boden abgestellt wird und das zweite Silo wieder auf das Fahrzeug zurückgeschwenkt und zu einer weiteren Baustelle oder einem weiteren Verbraucher transportiert werden kann. Dort kann dann nach einem erneuten Hochschwenken der Schlitten tiefer abgesenkt werden, bis auch das zweite Silo dann den Erdboden erreicht.the second silo arranged parallel to it, so that the first silo is placed on the ground and the second silo can be swung back onto the vehicle and transported to another construction site or another consumer. There, after being swung up again, the sled can be lowered further until the second silo also reaches the ground.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung kann darin bestehen, daß an dem Schlitten zusätzlich zu den Kupplungen für zwei gleichzeitig transportierbare Silos eine weitere Kupplung für ein Einzelsilo vorgesehen ist, welches an dieser weiteren Kupplung bei einer Lage auf der Fahrzeugmitte angreift. Dadurch ist es vor allem möglich, das zweite, weiterzutransportierende kleine Silo nach dem Abladen des ersten Silos beispielsweise in geringer Entfernung von dem ersten Silo zunächst ebenfalls abzustellen und dann mit der mittleren Kupplung wieder aufzunehmen, sodaß es beim Weitertransport auf der Fahrzeugmitte angeordnet ist, was für die Straßenlage des Fahrzeuges von erheblichem Vorteil ist.A significant embodiment of the invention can be that, in addition to the couplings for two silos that can be transported at the same time, the carriage is provided with a further coupling for a single silo, which engages this further coupling when positioned in the middle of the vehicle. This makes it possible, above all, to initially also place the second, small silo that is to be transported further after the first silo has been unloaded, for example, a short distance from the first silo, and then to pick it up again with the middle coupling, so that it is positioned in the middle of the vehicle during further transport, which is a significant advantage for the vehicle's roadholding.

Damit die Wirtschaftlichkeit des Silofahrzeuges weiter gesteigert werden kann, kann an dem Schlitten zusätzlich zu den Kupplungen für zwei Silos eine Haltevorrichtung für ein großes Silo, insbesondere in Form einer oder mehrerer Kupplungsvorsprünge, Haken oder dergleichen vorgesehen sein und das Silofahrzeug kann wahlweise zum Transport zweier kleiner oder eines großen Silos verwendbar sein. Dadurch kann also das selbe Silofahrzeug wahlweise zum Transport zweier kleiner oder aber eines großen Silos verwendet werden, je nachdem, welche Schüttgutmengen an welche Verbraucher zu liefern sind. Entsprechend wirtschaftlicher kann das Fahrzeug eingesetzt werden.In order to further increase the efficiency of the silo vehicle, in addition to the couplings for two silos, a holding device for a large silo can be provided on the carriage, in particular in the form of one or more coupling projections, hooks or the like, and the silo vehicle can be used to transport two small silos or one large silos. This means that the same silo vehicle can be used to transport two small silos or one large silos, depending on which quantities of bulk goods are to be delivered to which consumers. The vehicle can be used accordingly more economically.

An dem verschiebbaren Schlitten können Auflagen vorgesehen sein, auf denen die Silos während des Transportes an Stellen gelagert sind, die mit Abstand zu ihren Gegenkupplungen angeordnet sind. Dies ergibt eine stabile Lagerung auch zweier nebeneinanderliegender Silos bei ihrem gleichzeitigen Transport.Supports can be provided on the sliding carriage on which the silos are stored during transport at points that are arranged at a distance from their mating couplings. This results in stable storage even for two silos lying next to each other during simultaneous transport.

Dabei können die Auflager eine bogenförmige oder rinnenförmige, konkave Form oder Kontur haben, deren Abmessung der Krümmung der kleinen Silos entspricht oder angepaßt ist, und in Fahrtrichtung gegenüber diesen beiden nebeneinander angeordneten Auflagern kann ein weiteres Auflager versetzt mit einer konkaven Krümmung mit größerem Krümmungsradius oder mit einer durch zwei Schrägen begrenzten Rinnen vorgesehen sein, welches an den Krümmungsradius des Querschnittes eines großen Silos angepaßt ist. Somit kann auch beim Transport eines großen Silos dieses in bestmöglicher Weise mit Abstand zu seiner Halterung durch die Kupplungen aufgelagert werden.The supports can have an arched or channel-shaped, concave shape or contour, the dimensions of which correspond to or are adapted to the curvature of the small silos, and in the direction of travel opposite these two supports arranged next to each other, another support can be provided with a concave curvature with a larger radius of curvature or with a channel limited by two slopes, which is adapted to the radius of curvature of the cross-section of a large silo. This means that even when transporting a large silo, it can be supported in the best possible way at a distance from its support by the couplings.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die beiden quer zur Fahrtrichtung nebeneinander angeordneten Auflager für zwei kleine Silos zwischen sich einen Abstand oder Freiraum haben, dessen seitliche Begrenzungen als Abstützung für ein einzelnes, in der Fahrzeugmitte während des Transportes angeordneten kleinenA particularly useful embodiment of the invention can consist in the two supports for two small silos arranged next to each other transversely to the direction of travel having a distance or free space between them, the lateral boundaries of which can be used as a support for a single small silos arranged in the middle of the vehicle during transport.

' Silos ausgebildet sind. Somit kann bei einem Einzeltransport ein kleines Silo ebenfalls auch im Auflagerbereich gut abgestützt werden, ohne daß dafür ein zusätzliches Auflager vorgesehen werden muß. Die für di"e beiden gleichzeitig transportierbaren kleinen Silos verwendbaren Auflager erhalten somit eine Zusatzfunktion, in dem sie an den einander zugewandten Rändern oder Begrenzungen ein mittleres drittes Auflager bilden können.' Silos are designed. This means that during a single transport, a small silo can also be well supported in the support area without an additional support having to be provided. The supports that can be used for the two small silos that can be transported at the same time thus have an additional function in that they can form a middle third support on the edges or boundaries facing each other.

Die Haltevorrichtung für das große Silo kann an dem Schlitten in einer Position angeordnet sein, in der das große Silo tief auf dem Schlitten liegt, und die Kupplungen für die kleinen Silos können aus ihrer Gebrauchsstellung und dem Umriß des großen Silos wegbewegbar, insbesondere wegschwenkbar sein. Dadurch kann also die Haltevorrichtung für einen großen Silo an dem Schlitten so angeordnet sein, daß dieser und damit auch sein Schwerpunkt auf dem Schlitten möglichst tief zu liegen kommt. In dieser Position sind dann die Kupplungen für die kleinen Silos, die gegenüber der Fahrbahn eine höhere Position einnehmen, außer Funktion und außerhalb des Umrisses eines großen Silos. Andernfalls müßte nämlich ein großer Silo so hoch über dem Schlitten gehalten werden, daß er nicht mit den Kupplungen für die kleinen Silos kollidiert. Eine solche ungünstig hohe Position für ein großes Silo kann also vermieden werden, sodaß das Fahrzeug nicht nur wirtschaftlicher sowohl für kleine als auch große Silos zur Verfügung steht, sondern dabei auch jeweils eine bestmögliche Schwerpunktanordnung der Ladung erlaubt.The holding device for the large silo can be arranged on the carriage in a position in which the large silo lies low on the carriage, and the couplings for the small silos can be moved, in particular pivoted, away from their position of use and the outline of the large silo. As a result, the holding device for a large silo can be arranged on the carriage in such a way that the silo and thus its center of gravity are as low as possible on the carriage. In this position, the couplings for the small silos, which are higher in relation to the roadway, are not functional and outside the outline of a large silo. Otherwise, a large silo would have to be held so high above the carriage that it does not collide with the couplings for the small silos. Such an unfavorably high position for a large silo can therefore be avoided, so that the vehicle is not only available more economically for both small and large silos, but also allows the best possible center of gravity arrangement of the load.

Als Gegenkupplung kann am Silo ein zwischen zwei abstehenden Flächen, insbesondere Blechen, mit Abstand zur Silowandung verlaufender Bolzen vorgesehen sein, der von einem als Kupplung dienenden Haken oder Vorsprung des Schlittens in Gebrauchsstellung hinter- oder Untergriffen ist. Dies stelltAs a counter-coupling, a bolt can be provided on the silo between two protruding surfaces, in particular metal sheets, at a distance from the silo wall, which is gripped behind or under by a hook or projection of the slide serving as a coupling in the position of use. This represents

™ eine besonders einfache Anordnung von Kupplung und Gegenkupplung dar, die auch vor allem beim Wiederaufnehmen eines solchen Silos eine einfache Handhabung ergibt, weil das Fahrzeug nicht auf den Millimeter genau richtig zu dem Silo 0 stehen muß, sondern sich Kupplung und Gegenkupplung beim Aufnehmen gewissermaßen gegenseitig selbst zentrieren.™ represents a particularly simple arrangement of coupling and counter-coupling, which also makes handling particularly easy when picking up such a silo, because the vehicle does not have to be positioned exactly to the millimetre in relation to the silo 0, but rather the coupling and counter-coupling centre themselves to a certain extent when picking up.

Eine weitere Ausgestaltung kann vorsehen, daß zwei Kupplungen als Haltevorrichtung für ein großes Silo und dessen Gegenkupplungen räumlich so angeordnet sind, daß an jedeA further embodiment can provide that two couplings as a holding device for a large silo and its counter-couplings are spatially arranged in such a way that

dieser Kupplungen die Gegenkupplung eines kleinen Silos paßt. Somit können die Kupplungen an dem Schlitten wahlweise zum Halten eines großen Silos oder aber auch zum Halten zweier kleiner Silos ausgenutzt werden. Dabei ist es zweckmäßig, daß zumindest die kleinen zu dem Silofahrzeug passenden oder gehörenden Silos jeweils drei insbesondere mit gleichem Abstand zueinander angeordnete Gegenkupplungen haben. Dadurch wird es möglich, die kleinen Silos ohne besondere Vorkehrungen an zwei in Fahrtrichtung jeweils seitlich der Fahrzeugmitte angeordneten Kupplungen anzuhängen, das heißt, es muß nicht zuvor darauf geachtet werden, ob ein Behälter für eine rechte Kupplung und ein Behälter für eine linke Kupplung jeweils richtig zueinander stehen. Die dritte Gegenkupplung ermöglichtof these couplings, the counter coupling of a small silo fits. The couplings on the carriage can thus be used either to hold a large silo or to hold two small silos. It is useful that at least the small silos that fit or belong to the silo vehicle each have three counter couplings, arranged at the same distance from each other. This makes it possible to attach the small silos without special precautions to two couplings arranged to the side of the vehicle center in the direction of travel, i.e. it is not necessary to check beforehand whether a container for a right coupling and a container for a left coupling are in the right position. The third counter coupling enables

eine problemlose Aufnahme eines kleinen Silos in der Fahrzeugmitte, beispielsweise nach dem Absetzen eines ersten der beiden kleinen Silos, dem darauf folgenden Absetzen auch des zweiten Silos und dessen Wiederaufnahme. Müßte dabei diejenige Gegenkupplung wiederverwendet werden, mit der das kleine Silo zunächst auf einer Fahrzeugseite liegend transportiert wurde, müßte es vor einer Wiederaufnahme zunächst entsprechend verdreht werden, oder das Fahrzeug müßte entsprechend rangiert werden, was auf engen Baustellen häufig nicht möglich ist. Durch wenigstens drei mit Abstand zueinander angeordnete Gegenkupplungen ergeben sich aber genügend Möglichkeiten, um diese kleinen Silos bequem jeweils ' handhaben zu können.a problem-free loading of a small silo in the middle of the vehicle, for example after setting down the first of the two small silos, then setting down the second silo and then loading it again. If the counter-coupling with which the small silo was initially transported lying on one side of the vehicle had to be reused, it would first have to be turned accordingly before being loaded again, or the vehicle would have to be maneuvered accordingly, which is often not possible on narrow construction sites. However, with at least three counter-couplings arranged at a distance from one another, there are enough options to be able to handle these small silos comfortably.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung kann darin bestehen, daß der Schwenkrahmen und der 0 Schlitten in Fahrtrichtung geteilt sind und jeder Teil-Schwenkrahmen unabhängig von dem anderen mit einem von ihm gehaltenen kleineren Silo verschwenkbar und jeder Teilschlitten unabhängig von dem anderen verschiebbar sind und daß an jedem Teilschlitten wenigstens eine Kupplung für ein 5 kleines Silo vorgesehen ist. Auf diese Weise kann also anAn embodiment of the invention of its own worthy of protection can consist in the fact that the swivel frame and the 0 carriage are divided in the direction of travel and each partial swivel frame can be swiveled independently of the other with a smaller silo held by it and each partial carriage can be moved independently of the other and that at least one coupling for a 5 small silo is provided on each partial carriage. In this way,

jedem Teil-Schwenkrahmen mit zugehörigem Teil-Schlitten ein kleines Silo angehängt und befestigt werden. Dadurch kann die Handhabung auf einer Baustelle verbessert werden, weil während des Absetzens eines ersten kleinen Silos das zweite Silo liegen bleiben kann. Erforderlichen Falls kann es dann unter Umständen an einer von der Baustelle etwas entfernten Stelle, wo mehr Platz zum Rangieren ist, trotzdem zunächst abgesetzt und dann in einer mittleren Position für seinen Weitertransport wieder aufgenommen und auf dem Fahrzeug abgelegt werden.A small silo can be attached and secured to each partial swivel frame with the associated partial slide. This can improve handling on a construction site because the second silo can remain in place while the first small silo is being set down. If necessary, it can then be set down at a location slightly further away from the construction site where there is more space for maneuvering and then picked up again in a middle position for further transport and placed on the vehicle.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn an den Teil-Schlitten eine Kupplung für ein großes Silo und außerdem eine Kupplung für eine Lagerung eines kleinen Silos auf der Fahrzeugmitte vorgesehen ist, wobei insbesondere eine solche mittlere Kupplung zu der Gegenkupplung eines kleinen und eines großen Silos passen kann.It is expedient if a coupling for a large silo and also a coupling for storing a small silo on the middle of the vehicle are provided on the partial carriage, whereby in particular such a middle coupling can fit the counter-coupling of a small and a large silo.

Zu allen bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorstehend erwähnten Maßnahmen kann also mit einem geteilten Schwenkrahmen wahlweise ein großes Silo transportiert oder abgesetzt werden oder es können zwei einzelne kleinere Silos erfaßt und einzeln hochgeschwenkt und abgesetzt werden, wobei aber trotzdem nach dem Absetzen eines der kleinen Silos das andere Silo für den Weitertransport in der Fahrzeugmitte angeordnet werden kann.In addition to all of the above-mentioned measures, when combining one or more of them, a large silo can be transported or set down using a split swivel frame, or two individual smaller silos can be grasped and individually swiveled up and set down, whereby after one of the small silos has been set down, the other silo can still be positioned in the middle of the vehicle for further transport.

Denkbar wäre zwar, daß diese mittlere Kupplung ebenfalls geteilt ist und bei gemeinsamer Verschwenkung beider Teil-0 Rahmen als eine Kupplung wirksam wird. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn die Teilung des Schlittens im Bereich der mittleren Kupplung außermittig neben dieser Kupplung verläuft. Dies läßt sich einfacher bewerkstelligen, als eine geteilte Kupplung und erlaubt die Verwendung einer ungeteilten Kupplung für ein auf der Fahrzeugmitte liegendes Silo.It would be conceivable that this middle coupling is also split and that it functions as one coupling when both partial frames are pivoted together. However, it is particularly useful if the division of the slide in the area of the middle coupling runs off-center next to this coupling. This is easier to achieve than a split coupling and allows the use of an undivided coupling for a silo located in the middle of the vehicle.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß jeweils zwei Kupplungen an zwei im Winkel zueinander angeordneten, um ein gemeinsames Drehlager schwenkbaren Armen vorgesehen sind, deren eine mit einer Gegenkupplung an einem großen Silo und deren andere mit einer Gegenkupplung an einem kleinen Silo zusammenpaßt, und daß beim Verschwenken der Arme in eine Halteposition für ein kleines Silo die Kupplung für das große Silo aus dem Umrißbereich des kleinen Silos und beim Verschwenken in die Kupplungsposition mit dem großen Silo die Kupplung für das kleine Silo aus dem Umriß des großen Silos her aus ver schwenkbar ist. Es kann also an ein und demselben Drehlager eine Kupplung sowohl für ein kleines als auch für ein großes Silo vorgesehen sein, wobei diese in ihrer gegenseitigen relativen Position feststehenden Kupplungen durch die Verschwenkung um das Drehlager jeweils in ihre Position gelangen, in der sie entweder ein kleines oder ein großes Silo halten, wobei dann gleichzeitig die jeweils nicht benötigte Kupplung so verschwenkt wird, daß sie "nicht im Weg" ist.A particularly advantageous embodiment of the invention can consist in that two couplings are provided on two arms arranged at an angle to one another and pivotable about a common pivot bearing, one of which fits with a counter-coupling on a large silo and the other with a counter-coupling on a small silo, and that when the arms are pivoted into a holding position for a small silo, the coupling for the large silo can be pivoted out of the outline area of the small silo and when pivoted into the coupling position with the large silo, the coupling for the small silo can be pivoted out of the outline of the large silo. A coupling can therefore be provided for both a small and a large silo on one and the same pivot bearing, whereby these couplings, which are fixed in their relative position to one another, are each brought into their position by pivoting around the pivot bearing in which they hold either a small or a large silo, whereby the coupling which is not required is then simultaneously pivoted so that it is "not in the way".

Besonders zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang, wenn spiegelbildlich zur Längsmittelebene des Fahrzeuges zwei Drehgelenke mit jeweils im Winkel zueinander angeordneten Armen und Kupplungen für ein großes und ein kleines SiloIn this context, it is particularly useful if two swivel joints with arms and couplings arranged at an angle to one another for a large and a small silo are installed in a mirror image of the longitudinal center plane of the vehicle.

W vorgesehen sind und die beiden Kupplungen für ein großes Silo gemeinsam an den Gegenkupplungen des großen Silos angreifen und die Kupplungen für kleine Silos jeweils ein kleines Silo erfassen. Ein großes Silo kann also wie bisher an zwei 0 Kupplungsstellen erfaßt werden, so daß auch schon vorhandene derartige große Silos problemlos mit diesem Fahrzeug erfaßt werden können, da die an den schwenkbaren Armen befindlichen Kupplungen in ihrer Funktionsstellung den Abstand zueinander haben, der für ein solches schon vorhandenes großes Silo erforderlich ist. Gleichzeitig kann aber auch die jeweilsW are provided and the two couplings for a large silo jointly engage the counter couplings of the large silo and the couplings for small silos each engage a small silo. A large silo can thus be engaged at two 0 coupling points as before, so that existing large silos of this kind can also be easily engaged with this vehicle as the couplings on the pivoting arms are in their functional position at the distance from each other that is required for such an existing large silo. At the same time, however, the respective

zweite Kupplung dieses Drehgelenkes einen kleinen Silo erfassen, so daß also auch zwei kleine Silos parallel zueinander von diesem Fahrzeug und seinen beiden mit Kupplungen bestückten Drehgelenken aufgenommen werden kann.
5The second coupling of this swivel joint can grasp a small silo, so that two small silos parallel to each other can be picked up by this vehicle and its two swivel joints equipped with couplings.
5

Die Kupplungen für das große Silo tragenden Arme können von der Fahrzeugmitte aus gesehen nach außen gerichtet sein und die von ihnen getragenen Kupplungen können einen größeren Abstand zueinander haben als die Kupplungen für die kleinen Silos. Dadurch können die gängigen Abmessungen der großen und der kleinen Silos und die dabei vorhandenen Abstände der Gegenkupplungen besonders einfach berücksichtigt werden.The couplings for the arms supporting the large silo can be directed outwards from the centre of the vehicle and the couplings they support can be further apart than the couplings for the small silos. This makes it particularly easy to take into account the usual dimensions of the large and small silos and the distances between the counter-couplings.

Die Winkelstellung der die Kupplungen für die kleinen Silos tragenden Arme und die daran befestigten Kupplungen können so orientiert sein, daß sie eine einzige, taschenförmige, gabelförmige oder dergleichen Gegenkupplung an einem kleinen Silo erfassen unabhängig davon, ob dieses kleine Silo mit der in Fahrtrichtung rechts angeordneten oder mit der in Fahrtrichtung links angeordneten Kupplung verbunden ist. Somit benötigen auch kleine Silos bei dem Transport mit einem derartig gestalteten Fahrzeug jeweils nur eine einzige Gegenkupplung, die dann auch Verwendung finden kann, wenn ein solches kleines Silo an der zusätzlichen, in der Fahrzeugmitte befindlichen Kupplung angehängt wird. Der Benutzer brauchtThe angular position of the arms carrying the couplings for the small silos and the couplings attached to them can be oriented in such a way that they engage a single, pocket-shaped, fork-shaped or similar counter-coupling on a small silo, regardless of whether this small silo is connected to the coupling on the right in the direction of travel or to the coupling on the left in the direction of travel. This means that even small silos only need a single counter-coupling when transported with a vehicle designed in this way, which can then also be used when such a small silo is attached to the additional coupling in the middle of the vehicle. The user needs

w dann beim Aufnehmen der kleinen Silos nicht darauf zu achten, an diesen jeweils eine zutreffende Gegenkupplung zu erfassen und es braucht von vorneherein nur eine einzige Gegenkupplung an den kleinen Silos vorgesehen zu werden.w then, when picking up the small silos, it is not necessary to ensure that a suitable counter-coupling is found on each of them and only a single counter-coupling needs to be provided on the small silos from the outset.

Wie bereits erwähnt, ist die Winkelstellung zwischen den beiden jeweils eine Kupplung tragenden Armen unveränderbar fest, so daß die Verschwenkung eines Armes mit der daran befindlichen Kupplung zwangsläufig auch die Verschwenkung des zweiten Armes zur Folge hat.As already mentioned, the angular position between the two arms, each carrying a coupling, is fixed and cannot be changed, so that the pivoting of one arm with the coupling attached to it inevitably results in the pivoting of the second arm.

Insgesamt ergibt sich ein Silofahrzeug, welches nicht nur ein einziges - relativ großes - Silo, sondern außerdem innerhalb des Fahrzeugumrisses auch zwei kleinere Silos, die dabei nebeneinander liegen, befördern kann, sodaß eine Schüttgutmenge auf zwei Silos verteilt nacheinander an zwei Bestimmungsorte transportiert werden kann, an denen eben entsprechend wenig Schüttgut benötigt wird, ohne daß das Fahrzeug zwischendurch zur Produktionsstätte zurückkehren muß.Overall, the result is a silo vehicle that can transport not only a single - relatively large - silo, but also two smaller silos, which are located next to each other, within the vehicle's outline, so that a bulk material quantity distributed across two silos can be transported one after the other to two destinations where a correspondingly small amount of bulk material is required, without the vehicle having to return to the production site in between.

Es kann also sowohl bei den Verbrauchern eine bessere Anpassung an die dort benötigten Schüttgutmengen durchgeführt werden, als auch eine günstigere Fahrstrecke mit entsprechender Treibstoffersparnis und Entlastung der Umwelt erreicht werden. Trotzdem kann aber für größere Bauvorhaben nach wie vor auch ein entsprechend großes Silo transportiert und zur Verfügung gestellt werden.This means that consumers can be better adapted to the bulk material quantities required there, and a more favourable route can be achieved with corresponding fuel savings and relief for the environment. Nevertheless, a suitably large silo can still be transported and made available for larger construction projects.

Für den Fall, daß häufig kleinere Baustellen beliefert werden müssen, könnten aber auch einerseits Fahrzeuge nur für kleine 0 Silos neben anderen derartigen Fahrzeugen vorgesehen sein.In the event that smaller construction sites have to be supplied frequently, vehicles could also be intended for small 0 silos in addition to other such vehicles.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Examples of embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:

Fxg. 1 eine Seitenansicht,Fig. 1 a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht eines Silofahrzeuges, welches zum gleichzeitigen Transport zweier in Fahrtrichtung parallel zueinander liegender kleiner Silos oderFig. 2 is a plan view of a silo vehicle which is used for the simultaneous transport of two small silos or

eines großen Silos geeignet ist, wobei sowohl die kleinen, in Fahrtrichtung etwas in Längsrichtung gegeneinander versetzten Silos als auch das große Silo jeweils angedeutet sind,a large silo, whereby both the small silos, which are slightly offset lengthwise in the direction of travel, and the large silo are indicated,

Fig. 3 eine der Figur 2 entsprechende Draufsicht, beiFig. 3 is a plan view corresponding to Figure 2, in which

welcher angedeutet ist, daß das Silofahrzeug an einemwhich indicates that the silo vehicle is at a

Schieber eine mittlere Haltevorrichtung hat, sodaßSlider has a central holding device so that

ein kleines Silo bei einem Einzeltransport in der Längsmitte des Fahrzeuges transportiert werden kann,a small silo can be transported in the middle of the vehicle during a single transport,

Fig. 4 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßenFig. 4 is a side view of the inventive

Silofahrzeuges mit hochgeschwenktem Schwenkrahmen undSilo vehicle with raised swivel frame and

in Absenkstellung verschobenem Schlitten, wobei entweder ein kleiner oder ein großer Silo auf diesein lowered position, with either a small or a large silo placed on this

Weise abgesetzt beziehungsweise wieder aufgenommen werden kann,can be discontinued or resumed in any way,

Fig. 5 in vergrößertem Maßstab eine Rückansicht eines Fahrzeuges mit hochgeschwenktem Schwenkrahmen, wobei gestrichelt mit unterschiedlichen Linien die verschiedenen dabei absetzbaren Silos, nämlich zwei nebeneinander angeordnete kleine Silos, ein mittlerer kleiner Silo oder ein in der Mitte befindlicher großer Silo, angedeutet sind,Fig. 5 shows, on an enlarged scale, a rear view of a vehicle with the swivel frame swivelled up, whereby the different silos that can be set down are indicated in dashed lines with different lines, namely two small silos arranged next to each other, a medium small silo or a large silo in the middle,

Fig. 6 eine Ansicht der Auflager für kleinere Silos in beziehungsweise entgegen der Fahrtrichtung, wobei die Positionen zweier gleichzeitig transportierbarer kleiner Silos oder eines in der FahrzeugmitteFig. 6 a view of the supports for smaller silos in or against the direction of travel, whereby the positions of two small silos that can be transported simultaneously or one in the middle of the vehicle

anzuordnenden kleinen Silos und zusätzlich die Lage eines einzigen mit dieser Vorrichtung transportierbaren großen Silos jeweils angedeutet sind,small silos to be arranged and additionally the position of a single large silo that can be transported with this device are indicated,

Fig. 7 eine der Figur 6 entsprechende Anordnung eines Auflagers für ein großes Silo, wobei die Kupplungen für die kleinen Silos aus dem Umriß dieses großen Silos weggeschwenkt sind,Fig. 7 shows an arrangement of a support for a large silo corresponding to Figure 6, with the couplings for the small silos being pivoted away from the outline of this large silo,

Fig. 8 eine der Figur 7 entsprechende Ansicht, bei welcher die Kupplungen für die kleinen Silos in Gebrauchsstellung geschwenkt sind und an ihnen die Anhängung zweier Silos gestrichelt angedeutet ist,
5Fig. 8 is a view corresponding to Figure 7, in which the couplings for the small silos are pivoted into the position of use and the attachment of two silos is indicated by dashed lines,
5

Fig. 9 eine Ansicht in Fahrtrichtung des Kupplungsbereiches für zwei nebeneinanderliegende kleine Silos und ein in der Mitte allein weitertransportierbares kleines Silo, wobei die kleinen Silos jeweils drei nebeneinander angeordnete Kupplungen haben,Fig. 9 a view in the direction of travel of the coupling area for two small silos next to each other and a small silo in the middle that can be transported on its own, whereby the small silos each have three couplings arranged next to each other,

Fig. 10 eine der Figur 2 und 3 entsprechende Draufsicht eines abgewandelten Silofahrzeuges, wobei die Abwandlung darin besteht, daß der zum Aufnehmen der Silos bestimmte Halterahmen und der dazugehörige SchlittenFig. 10 is a plan view of a modified silo vehicle corresponding to Figures 2 and 3, the modification consisting in the fact that the holding frame intended for holding the silos and the associated carriage

in Längsrichtung so unterteilt sind, daß jeder Teilschlitten und Teil-Rahmen unabhängig von dem anderen betätigt werden können,are divided longitudinally so that each partial slide and partial frame can be operated independently of the other,

Fig. 11. in vergrößertem Maßstab eine Rückansicht einesFig. 11. in enlarged scale a rear view of a

Fahrzeuges gemäß Figur 10 mit geteiltem Halterahmen und geteiltem Schlitten, wobei die Anbringung mehrerer Silos angedeutet ist,Vehicle according to Figure 10 with split support frame and split carriage, whereby the attachment of several silos is indicated,

Fig.12 eine der Fig.9 etwa entsprechende schematisierte ™ Ansicht in Fahrtrichtung des Kupplungsbereiches fürFig.12 a schematic view, roughly corresponding to Fig.9 ™ in the direction of travel of the coupling area for

zwei nebeneinanderliegende kleine Silos und ein in der Mitte allein weitertransportierbares kleines Silo, wobei die kleinen Silos jeweils eine einzige Gegenkupplung haben, die mit einer an einemtwo small silos next to each other and a small silo in the middle that can be transported on its own, whereby the small silos each have a single counter-coupling that is connected to a

schwenkbaren Arm befindlichen Kupplung des Fahrzeuges zusammenwirkt, sowiethe vehicle’s coupling located on the pivoting arm, and

Fig.13 eine der Fig.12 entsprechende Ansicht, bei welcher 5 die ver schwenkbar en Arme mit den Kupplungen soFig.13 is a view corresponding to Fig.12, in which 5 the pivotable arms with the couplings are so

verschwenkt sind, daß ein großes Silo mit seinen beiden Gegenkupplungen an den nun in Gebrauchsstellung befindlichen Kupplungen des Fahrzeuges angreift.are pivoted so that a large silo with its two counter-couplings engages the couplings of the vehicle which are now in the use position.

Ein in allen Figuren jeweils mit 1 bezeichnetes Silofahrzeug hat eine im Ganzen mit 2 bezeichnete Haltevorrichtung für gefüllt transportierbare, während des Transportes liegende Silos unterschiedlicher Größe, wobei die in den Figuren gestrichelt angedeuteten, paarweise nebeneinander auf das Silofahrzeug 1 passenden Silos mit "3" und ein einzelnes großes, allein auf das Fahrzeug 1 passendes Silo mit "4" bezeichnet ist.A silo vehicle, designated 1 in all figures, has a holding device, designated 2 as a whole, for silos of different sizes that can be transported when full and lie flat during transport, whereby the silos indicated in the figures by dashed lines that fit in pairs next to each other on the silo vehicle 1 are designated "3" and a single large silo that fits only on the vehicle 1 is designated "4".

Die Haltevorrichtung 2 weist einen Schwenkrahmen 5 und einen gegenüber dem Schwenkrahmen 5 in Fahrtrichtung hin- und herverschiebbaren Schlitten 6 auf, wobei die Schwenkachse 5a für den Schwenkrahmen 5 am Fahrzeugende quer zur Fahrtrichtung angeordnet ist. An dem Schlitten 6 sind im Folgenden noch etwas näher zu erläuternde Kupplungen und an den Silos 3 und 4 damit zusammenpassende, ebenfalls im einzelnen noch zu beschreibende Gegenkupplungen vorgesehen, sodaß das jeweilige Silo 3 oder 4 während des Transportes festliegt und beim Aufstellen und Absetzen (vergleiche Figur 4, 5 und 11) gehalten wird.The holding device 2 has a swivel frame 5 and a carriage 6 that can be moved back and forth in the direction of travel relative to the swivel frame 5, with the swivel axis 5a for the swivel frame 5 being arranged at the end of the vehicle transversely to the direction of travel. Couplings are provided on the carriage 6, which will be explained in more detail below, and mating couplings are provided on the silos 3 and 4, which match them and are also described in detail below, so that the respective silo 3 or 4 is fixed during transport and is held when it is set up and set down (see Figures 4, 5 and 11).

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 bis 5 sind an dem Schlitten insgesamt fünf Kupplungen erkennbar:In the embodiment according to Figures 1 to 5, a total of five couplings can be seen on the carriage:

Zwei Kupplungen 7 sind derart gestaltet, angeordnet und bemessen, daß zwei im Querschnitt verkleinerte Silos 3 gleichzeitig daran und damit an dem Schlitten befestigt und parallel zueinander liegend transportiert werden können. Diese kleineren Silos 3 haben jeweils Gegenkupplungen 8, die zu denTwo couplings 7 are designed, arranged and dimensioned in such a way that two silos 3 with a reduced cross-section can be attached to them at the same time and thus to the carriage and transported parallel to each other. These smaller silos 3 each have counter-couplings 8 which are connected to the

Kupplungen 7 des Schlittens 6 passen und beispielsweise in Figur 8 und 9 schematisch angedeutet sind.Couplings 7 of the carriage 6 fit and are indicated schematically in Figures 8 and 9, for example.

Die Kupplungen 7 für die beiden Silos 3 sind dabei an dem Schlitten 6 so angeordnet, daß jeweils ein Silo 3 unabhängig von dem anderen absetzbar ist. Dies ist im Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 5 dadurch realisiert, daß die Kupplungen 7 für die beiden Silos 3 an dem Schlitten 6 in Längsrichtung beziehungsweise in Fahrtrichtung des Fahrzeuges 1 gegeneinander versetzt sind und ein Silo 3 in Fahrtrichtung oder Transportstellung gegenüber dem zweiten Silo 3 nach rückwärts versetzt liegt, wie es vor allem in Figur 2 oder 5, aber auch in Figur 4 erkennbar ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist der in Fahrtrichtung rechts angeordnete kleine Silo 3 gegenüber dem links liegenden kleinen Silo 3 nach rückwärts versetzt, sodaß er seine Füße 9 Aufstellen gemäß Figur 4 und 5 den Erdboden früher als der andere Silo 3 erreicht. Er kann dann von der Kupplung 7 gelöst werden, ohne daß gleichzeitig der zweite Silo 3 abgesetzt werden muß.The couplings 7 for the two silos 3 are arranged on the carriage 6 in such a way that one silo 3 can be set down independently of the other. In the embodiment according to Figures 1 to 5, this is achieved by the couplings 7 for the two silos 3 on the carriage 6 being offset from one another in the longitudinal direction or in the direction of travel of the vehicle 1 and one silo 3 being offset backwards in the direction of travel or transport position relative to the second silo 3, as can be seen in particular in Figures 2 or 5, but also in Figure 4. In this embodiment, the small silo 3 arranged on the right in the direction of travel is offset backwards relative to the small silo 3 on the left, so that its feet 9 reach the ground earlier than the other silo 3 when set up according to Figures 4 and 5. It can then be released from the coupling 7 without the second silo 3 having to be set down at the same time.

Zusätzlich zu den Kupplungen 7 für zwei gleichzeitig transportierbare Silos 3 ist in allen Ausführungsbeispielen eine weitere Kupplung 10 für ein Einzelsilo an dem Schlitten 6 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß ein solches Einzelsilo beim Transport auf der Fahrzeugmitte zu liegen kommt. Dabei kann dieses Einzelsilo ein kleines Silo 3 oder gemäß der nachfolgenden Beschreibung auch ein großes Silo 4 sein. Die zusätzliche Kupplung 10 ist allerdings im Ausführungsbeispiel 0 für die Fixierung eines kleinen Einzelsilos 3 gedacht. Ist nämlich ein erstes kleines Silo 3 abgesetzt worden, sollte das verbleibende kleine Silo 3 bei seinem Weitertransport aus Gründen der Fahrsicherheit auf der Fahrzeugmitte angeordnet werden können. Dies kann dadurch mit Hilfe der Kupplung 10 erfolgen, daß nach dem Absetzen des ersten kleinen Silos 3In addition to the couplings 7 for two silos 3 that can be transported at the same time, in all embodiments, an additional coupling 10 for an individual silo is provided on the carriage 6, which is arranged in such a way that such an individual silo comes to rest on the middle of the vehicle during transport. This individual silo can be a small silo 3 or, according to the following description, also a large silo 4. However, in the embodiment 0, the additional coupling 10 is intended for the fixation of a small individual silo 3. If a first small silo 3 has been set down, the remaining small silo 3 should be able to be arranged on the middle of the vehicle during its further transport for reasons of driving safety. This can be done with the help of the coupling 10 by setting down the first small silo 3

auch das zweite Silo 3 - zweckmäßiger Weise von dem ersten Silo 3 etwas entfernt - ebenfalls abgesetzt und dann mit der weiteren, mittleren Kupplung 10 wieder aufgenommen und auf das Fahrzeug 1 zurückgeschwenkt wird. In Figur 3 und auch in Figur 5 ist eine solche mittlere Lage eines kleinen Silos angedeutet.the second silo 3 - conveniently at a distance from the first silo 3 - is also set down and then picked up again with the further, middle coupling 10 and swung back onto the vehicle 1. In Figure 3 and also in Figure 5 such a middle position of a small silo is indicated.

In allen Ausführungsbeispielen ist an dem Schlitten 6 zusätzlich zu den Kupplungen 7 und 10 für zwei Silos 3 eine Haltevorrichtung für ein großes Silo 4 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel in Form von mehreren, nämlich zwei symmetrisch angeordneten Kupplungsvorsprüngen 11 ausgebildet ist. Somit kann das Silofahrzeug 1 wahlweise zum Transport zweier kleiner Silos 3 oder eines großen Silos 4 verwendet werden. Auch dies ist in den Figuren jeweils durch Andeuten auch eines großen Silos 4 in gestrichelter Darstellung angedeutet.In all embodiments, in addition to the couplings 7 and 10 for two silos 3, a holding device for a large silo 4 is provided on the carriage 6, which in the embodiment is designed in the form of several, namely two symmetrically arranged coupling projections 11. The silo vehicle 1 can thus be used optionally to transport two small silos 3 or one large silo 4. This is also indicated in the figures by indicating a large silo 4 in dashed lines.

Betrachtet man beispielsweise Figur 3, ist dort dargestellt, daß ein großes Silo 4 an den Kupplungsvorsprüngen 11 oder ein kleines, in der Fahrzeugmitte liegendes Silo 3 an der zusätzlichen Kupplung 10 fixiert sein kann. Figur 2 zeigt, daß zwei kleine Silos an den Kupplungen 7 gehalten sein können. Bei allen Ausführungsbeispielen sind außerdem an dem verschiebbaren Schlitten 7 Auflager 12 vorgesehen, auf denen die Silos 3 während des Transportes an Stellen gelagert sind, die mit Abstand zu ihren Gegenkupplungen 8 angeordnet sind. Dies wird vor allem aus den Figuren 2 bis 5 oder auch aus Figur 10 deutlich. Darüber hinaus sind solche Auflager für 0 Silos schematisiert in den Figuren 6 bis 9 in ihrem Zusammenwirken mit Silos 4 (Figur 7) oder Silos 3 (Figur 6, 8 und 9) dargestellt. Dabei wird deutlich, daß die Auflager 12 eine bogenförmige (Figur 7 bis 9) oder etwa rinnenförmige (Figur 6) , in jedem Fall konkave Form haben, deren Abmessung der Krümmung der Silos entspricht oder angepaßt ist. InIf you look at Figure 3, for example, it is shown that a large silo 4 can be fixed to the coupling projections 11 or a small silo 3 located in the middle of the vehicle can be fixed to the additional coupling 10. Figure 2 shows that two small silos can be held on the couplings 7. In all embodiments, supports 12 are also provided on the movable carriage 7, on which the silos 3 are stored during transport at locations that are arranged at a distance from their counter-couplings 8. This is particularly clear from Figures 2 to 5 or from Figure 10. In addition, such supports for 0 silos are shown schematically in Figures 6 to 9 in their interaction with silos 4 (Figure 7) or silos 3 (Figures 6, 8 and 9). It is clear that the supports 12 have an arched (Figures 7 to 9) or somewhat channel-shaped (Figure 6), in any case concave shape, the dimensions of which correspond to or are adapted to the curvature of the silos. In

Fahrtrichtung gegenüber den Auflagern 12 für die kleinen Silos 3 versetzt ist ein weiteres Auflager 13 mit einer konkaven Krümmung mit größerem Krümmungsradius für das große Silo 4 vorgesehen, wobei in Figur 6 sowohl die Lage der kleinen als auch des großen Silos angedeutet sind und Figur 7 eine Möglichkeit der Auflagerung eines großen Silos auf einem entsprechenden bogenförmigen Auflager 13 mit das Silo 4 unmittelbar abstützenden Abstandshaltern 14 dargestellt ist. Figur 7 zeigt dabei gleichzeitig den Angriff der Kupplungsvorsprünge 11 an den Gegenkupplungen 8 dieses Silos 4.Offset in the direction of travel from the supports 12 for the small silos 3, another support 13 with a concave curvature with a larger radius of curvature is provided for the large silo 4, whereby both the position of the small and the large silo are indicated in Figure 6 and Figure 7 shows a possibility of supporting a large silo on a corresponding curved support 13 with spacers 14 directly supporting the silo 4. Figure 7 also shows the engagement of the coupling projections 11 on the counter couplings 8 of this silo 4.

Die beiden quer zur Fahrtrichtung nebeneinander angeordneten Auflager 12 für zwei kleine Silos können dabei gemäß Figur 6 zwischen sich einen Abstand oder Freiraum haben, dessen seitliche Begrenzungen 15 als Abstützung für ein einzelnes, in der Fahrzeugmitte während des Transportes angeordneten kleinen Silos 3 ausgebildet sind. Der Abstand und diese seitlichen Begrenzungen 15 sind dabei so gestaltet, daß auch ein in der Fahrzeugmitte liegendes kleines Silo 3 an etwa den selben Stellen seines Umfanges abgestützt wird, wie dies bei der Abstützung auf den Auflagern 12 geschieht.The two supports 12 for two small silos arranged next to each other transversely to the direction of travel can have a distance or space between them according to Figure 6, the lateral boundaries 15 of which are designed as a support for a single small silo 3 arranged in the middle of the vehicle during transport. The distance and these lateral boundaries 15 are designed in such a way that a small silo 3 located in the middle of the vehicle is also supported at approximately the same points on its circumference as is the case when it is supported on the supports 12.

Anhand der Figuren 6 und 7 wird deutlich, daß die Haltevorrichtung für das große Silo 4, also dieFigures 6 and 7 show that the holding device for the large silo 4, i.e. the

™ Kupplungsvorsprünge 11 und das Auflager 13 an dem Schlitten 6 in einer Position angeordnet sind, in welcher das große Silo 4 möglichst tief auf dem Schlitten 6 liegt, damit der Gesamtschwerpunkt des beladenen Fahrzeuges 1 ebenfalls 0 möglichst tief angeordnet wird. Damit dennoch wahlweise auch die kleinen Silos 3 transportiert werden können, sind deren Auflager 12 und vor allem die Kupplungen 7 für die kleinen Silos 3 aus ihrer Gebrauchs stellung und aus dem Umriß des großen Silos 4 wegbewegbar, insbesondere wegschwenkbar. In Figur 7 erkennt man die aus dem Umriß des Silos 4™ coupling projections 11 and the support 13 on the carriage 6 are arranged in a position in which the large silo 4 is as low as possible on the carriage 6, so that the overall center of gravity of the loaded vehicle 1 is also arranged as low as possible. So that the small silos 3 can also be transported optionally, their supports 12 and above all the couplings 7 for the small silos 3 can be moved, in particular pivoted away, from their position of use and from the outline of the large silo 4. In Figure 7 you can see the silo 4 which is visible from the outline of the silo 4.

weggeschwenkten Kupplungen 7, die im Gegensatz dazu in Figur 8 in ihre Gebrauchslage geschwenkt sind und dort jeweils mit einem kleinen Silo 3 verbunden sind. Während dabei diese Kupplungen 7 um etwa in Fahrtrichtung orientierte horizontale Achsen 7a verschwenkbar sind, können die Auflager 12 um quer zur Fahrtrichtung unterhalb dieser Auflager 12 angeordnete Achsen verschwenkbar oder aber in geeigneter Weise absenkbar sein.swiveled-away couplings 7, which, in contrast, are swiveled into their position of use in Figure 8 and are each connected there to a small silo 3. While these couplings 7 can be swiveled about horizontal axes 7a oriented approximately in the direction of travel, the supports 12 can be swiveled about axes arranged transversely to the direction of travel below these supports 12 or can be lowered in a suitable manner.

In Figur 8 ist dabei noch angedeutet, daß als Gegenkupplung 8 am Silo 3 ein zwischen zwei abstehenden Blechen 16 in Abstand zur Silowandung verlaufender Bolzen 17 vorgesehen sein kann, der von einem als Kupplung 7 dienenden Haken oder Vorsprung des Schlittens 6 in Gebrauchsstellung hinter- oder Untergriffen ist. Die Kupplung 7 greift also zwischen Bolzen 17 und Silo 3 ein, wie es in Figur 8 angedeutet ist.In Figure 8 it is also indicated that a bolt 17 running between two protruding metal sheets 16 at a distance from the silo wall can be provided as a counter-coupling 8 on the silo 3, which is gripped behind or under by a hook or projection of the slide 6 serving as a coupling 7 in the position of use. The coupling 7 therefore engages between the bolt 17 and the silo 3, as indicated in Figure 8.

Eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung ist in den Figuren 10 und 11 dargestellt. Auch dabei können mit dem Silofahrzeug 1 wahlweise zwei kleine, parallel zueinander angeordnete Silos 3 oder ein großes Silo 4 oder aber auch ein einzelnes kleines Silo 3 in der Fahrzeugmitte transportiert werden. In gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel rationalisierter Weise ist dabei vorgesehen, daß zwei Kupplungen 11 als Haltevorrichtungen für ein großes Silo 4 undA modified embodiment of the invention is shown in Figures 10 and 11. Here too, the silo vehicle 1 can optionally transport two small silos 3 arranged parallel to one another or a large silo 4 or even a single small silo 3 in the middle of the vehicle. In a more rational manner than in the first embodiment, it is provided that two couplings 11 serve as holding devices for a large silo 4 and

' dessen Gegenkupplungen 8 räumlich so angeordnet sind, daß an jede dieser Kupplungen 11 auch die Gegenkupplungen 8 eines kleinen Silos 3 passen. Aus den Figuren 10 und 11 wird deutlich, daß an den Kupplungen oder Kupplungsvorsprüngen 11 0 wahlweise ein großes Silo 4 oder zwei kleine Silos 3 angehängt sein können.' whose counter-couplings 8 are spatially arranged in such a way that the counter-couplings 8 of a small silo 3 also fit onto each of these couplings 11. From Figures 10 and 11 it is clear that either a large silo 4 or two small silos 3 can be attached to the couplings or coupling projections 11 0.

Darüber hinaus ist auch in diesem Ausführungsbeispiel die zusätzliche Kupplung 10 vorgesehen, damit ein kleines Silo 3 5 auch in mittlerer Lage transportiert werden kann.In addition, the additional coupling 10 is also provided in this embodiment so that a small silo 3 5 can also be transported in a middle position.

Zumindest die kleinen, zu dem Silofahrzeug 1 passenden oder gehörenden Silos 3 haben im Ausführungsbeispiel nach Figur 9 jeweils drei mit gleichem Abstand zueinander beziehungsweise unmittelbar nebeneinander angeordnete Gegenkupplungen 8, sodaß die kleinen Silos 3 auch vertauscht zu der in Figur 9 dargestellten Position aufgenommen werden können, ohne dabei mit den Kupplungen 11 Schwierigkeiten zu erhalten, denn die in diesem Falle die kleinen Silos jeweils haltenden Kupplungen 11 können dabei an entsprechenden außenliegenden Gegenkupplungen angreifen, während die mittlere Gegenkupplung 8 im Bedarfsfall mit der weiteren Kupplung 10 zusammenwirken kann. Im Hinblick auf den Versatz der weiteren Kupplung 10 gegenüber den KupplungsvorSprüngen 11 ist auch die Gegenkupplung 8 demgemäß zu versetzen.At least the small silos 3 that fit or belong to the silo vehicle 1 have, in the embodiment according to Figure 9, three counter-couplings 8 each arranged at the same distance from one another or directly next to one another, so that the small silos 3 can also be swapped over to the position shown in Figure 9 without causing difficulties with the couplings 11, because the couplings 11 that hold the small silos in this case can engage corresponding external counter-couplings, while the middle counter-coupling 8 can interact with the further coupling 10 if necessary. With regard to the offset of the further coupling 10 relative to the coupling projections 11, the counter-coupling 8 must also be offset accordingly.

Figur 9 zeigt deutlich, wie an den Kupplungsvorsprüngen 11 für ein großes Silo stattdessen kleine Silos 3 angehängt sein können, während in Figur 7 an solchen Kupplungen 11 das große Silo 4 fixiert ist. In Figur 7 sind allerdings zusätzliche Kupplungsvorsprünge 7 für kleine Silos vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel nach Figur 9 bis 11 eingespart werden können.Figure 9 clearly shows how small silos 3 can be attached to the coupling projections 11 for a large silo instead, while in Figure 7 the large silo 4 is fixed to such couplings 11. In Figure 7, however, additional coupling projections 7 are provided for small silos, which can be omitted in the embodiment according to Figures 9 to 11.

In den Figuren 10 und 11 ist dabei noch eine weitereIn Figures 10 and 11, another

' Besonderheit beziehungsweise Ausgestaltungsmöglichkeit vorgesehen, die darin besteht, daß der Schwenkrahmen 5 und der Schlitten 6 in Fahrtrichtung geteilt sind, sodaß jeweils ein Teilschwenkrahmen unabhängig von dem anderen mit einem von ihm 0 gehaltenen kleineren Silo 3 verschwenkbar und jeder Teilschlitten unabhängig von dem anderen verschiebbar sind, sodaß ein einzelnes Silo 3 unabhängig von dem anderen hochgeschwenkt und abgesetzt werden kann. Dabei ist an jedem Teilschlitten wenigstens eine Kupplung 7 oder - wie im Ausführungsbeispiel dargestellt - eine Kupplung 11 für ein' A special feature or design option is provided, which consists in the swivel frame 5 and the carriage 6 being divided in the direction of travel, so that each partial swivel frame can be swiveled independently of the other with a smaller silo 3 held by it, and each partial carriage can be moved independently of the other, so that a single silo 3 can be swiveled up and set down independently of the other. At least one coupling 7 or - as shown in the embodiment - a coupling 11 for a

kleines Silo 3 vorgesehen, wobei die Kupplungen außerdem in diesem Ausführungsbeispiel auch noch ein großes Silo 4 halten können. An den Teilschlitten ist also auch eine Halterung für ein großes Silo 4 vorgesehen. Die weitere Kupplung 10 für eine Lagerung eines kleinen Silos 3 auf der Fahrzeugmitte wurde bereits erwähnt.A small silo 3 is provided, whereby the couplings can also hold a large silo 4 in this embodiment. A holder for a large silo 4 is also provided on the partial carriage. The additional coupling 10 for storing a small silo 3 in the middle of the vehicle has already been mentioned.

Denkbar wäre noch, daß diese weitere Kupplung 10 auch zu einer Gegenkupplung eines großen Silos 4 paßt.It is also conceivable that this additional coupling 10 also fits to a counter coupling of a large silo 4.

In Figur 10 und 11 erkennt man jeweils Teilungsfugen 18 an dem Schlitten 6 und vor allem wird dabei deutlich, daß die Teilung des Schlittens 6 außermittig neben der mittleren zusätzlichen Kupplung 10 verläuft, sodaß diese fest und ungeteilt an einem der Teilschlitten angebracht sein kann. Daraus ergibt sich, daß zuerst der in Fahrtrichtung rechts liegende kleinere Behälter durch Hochschwenken des schmaleren Teilschlittens abzuladen ist.In Figures 10 and 11, one can see the dividing joints 18 on the slide 6 and, above all, it is clear that the division of the slide 6 runs off-center next to the middle additional coupling 10, so that this can be attached firmly and undivided to one of the partial slides. This means that the smaller container on the right in the direction of travel must be unloaded first by swiveling up the narrower partial slide.

0 In den Figuren 12 und 13 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt, bei welcher jeweils zwei Kupplungen, nämlich eine Kupplung 7 für ein kleines Silo 3 und eine Kupplung 11 für ein großes Silo 4, an zwei im Winkel zueinander angeordneten, um ein gemeinsames Drehlager 19 mit in Fahrtrichtung orientierter horizontaler Achse 7a schwenkbaren Armen 20 und 21 vorgesehen sind. Die eine Kupplung 11 paßt dabei mit einer Gegenkupplung 8 an einem großen Silo 4 und die andere Kupplung 7 mit einer Gegenkupplung 8 an einem kleinen Silo 3 zusammen, was durch die gleichzeitige Betrachtung der Figuren 12 und 13 deutlich 0 wird. Dies wird dadurch erreicht, daß beim Verschwenken der Arme 2 0 und 21 in eine Halteposition für ein kleines Silo 3 die Kupplung 11 für das große Silo 4 aus dem Umrißbereich des kleinen Silos 3 und beim Verschwenken in die Kupplungsposition mit dem großen Silo 4 die Kupplung 7 für das kleine Silo 3 aus dem Umriß des großen Silos 4 herausschwenkbar ist, wobei diese0 Figures 12 and 13 show a modified embodiment, in which two couplings, namely a coupling 7 for a small silo 3 and a coupling 11 for a large silo 4, are provided on two arms 20 and 21 arranged at an angle to one another and pivotable about a common pivot bearing 19 with a horizontal axis 7a oriented in the direction of travel. One coupling 11 fits together with a counter-coupling 8 on a large silo 4 and the other coupling 7 with a counter-coupling 8 on a small silo 3, which becomes clear by looking at Figures 12 and 13 at the same time. This is achieved by the fact that when the arms 20 and 21 are pivoted into a holding position for a small silo 3, the coupling 11 for the large silo 4 can be pivoted out of the outline area of the small silo 3 and when pivoted into the coupling position with the large silo 4, the coupling 7 for the small silo 3 can be pivoted out of the outline of the large silo 4, whereby this

beiden verschiedenen Schwenkpositionen der Arme 20 und 21 mit den von ihnen getragenen Kupplungen 7 und 11 in den beiden Figuren 12 und 13 jeweils dargestellt sind.The two different pivoting positions of the arms 20 and 21 with the couplings 7 and 11 carried by them are shown in Figures 12 and 13 respectively.

Dabei erkennt man auch, daß spiegelbildlich zur Längsmittelebene des Fahrzeuges 1 zwei derartige Drehlager 19 mit jeweils im Winkel zueinander angeordneten Armen 20 und 21 und Kupplungen 7 und 11 für ein großes Silo 4 und ein kleines Silo 3 vorgesehen sind und die beiden Kupplungen 11 auf beiden Fahrzeugseiten für ein großes Silo 4 gemeinsam an den Gegenkupplungen 8 des großen Silos 4 angreifen, wie es in Fig.13 dargestellt ist. Die Kupplungen 7 für kleine Silos 3It can also be seen that two such pivot bearings 19, each with arms 20 and 21 arranged at an angle to one another and couplings 7 and 11 for a large silo 4 and a small silo 3, are provided in a mirror image of the longitudinal center plane of the vehicle 1, and the two couplings 11 on both sides of the vehicle for a large silo 4 jointly engage the counter-couplings 8 of the large silo 4, as shown in Fig. 13. The couplings 7 for small silos 3

) greifen jeweils an einem kleinen Silo 3 an, wie man es in Fig.12 erkennt, wenn die Schwenkarme 20 und 21 in eine entsprechende Position gebracht sind. Dabei zeigt Fig.12 außerdem, daß die mittlere Kupplung 10 ebenfalls an einem einzelnen, in der Fahrzeugmitte angeordneten kleinen Silo 3 angreifen kann und die kleinen Silos 3 auch jeweils entsprechende zusätzliche Auflager 12 haben. ) each engage a small silo 3, as can be seen in Fig.12 when the swivel arms 20 and 21 are brought into a corresponding position. Fig.12 also shows that the middle coupling 10 can also engage a single small silo 3 arranged in the middle of the vehicle and that the small silos 3 also each have corresponding additional supports 12.

Die die Kupplungen 11 für das große Silo 4 tragenden Arme 21 sind von der Fahrzeugmitte aus gesehen nach außen gerichtet, wobei sich die Kupplungen 11 praktisch am äußeren Ende dieser Arme befinden. Die von ihnen getragenen Kupplungen 11 haben dadurch einen größeren Abstand zueinander als die Kupplungen 7 ' für die kleinen Silos 3, wobei die Abstände so bemessen sind, daß die Kupplungen 11 an Gegenkupplungen 8 solcher großen Silos 4 angreifen können, die schon existieren.The arms 21 carrying the couplings 11 for the large silo 4 are directed outwards from the center of the vehicle, with the couplings 11 practically located at the outer end of these arms. The couplings 11 carried by them are therefore a greater distance from one another than the couplings 7' for the small silos 3, with the distances being such that the couplings 11 can engage mating couplings 8 of such large silos 4 that already exist.

Die Winkelstellung der die Kupplungen 7 für die kleinen Silos 3 tragenden Arme 2 0 und die daran befestigten Kupplungen 7 sind dabei gemäß Fig.12 so orientiert, daß sie eine einzige taschenförmige, gabelförmige oder dergleichen Gegenkupplung 8 an einem kleinen Silo 3 erfassen unabhängig davon, ob dieses kleine Silo 3 mit der in Fahrtrichtung rechts angeordnetenThe angular position of the arms 2 0 carrying the couplings 7 for the small silos 3 and the couplings 7 attached to them are oriented according to Fig. 12 in such a way that they engage a single pocket-shaped, fork-shaped or similar counter-coupling 8 on a small silo 3, regardless of whether this small silo 3 is connected to the

Φ·*Φ·*

oder mit der in Fahrtrichtung links angeordneten Kupplung 7 verbunden ist. Diese Lösung ermöglicht also die Fertigung von kleinen Silos 3 mit jeweils nur einer Gegenkupplung, die dann auch mit der mittleren Kupplung 10 des Fahrzeuges 1 zusammenwirken kann, so daß die im Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 vorgesehene Lösung mit drei Gegenkupplungen 8 erheblich vereinfacht wird.or is connected to the coupling 7 arranged on the left in the direction of travel. This solution therefore enables the production of small silos 3 each with only one counter-coupling, which can then also interact with the middle coupling 10 of the vehicle 1, so that the solution provided in the embodiment according to Fig. 9 with three counter-couplings 8 is considerably simplified.

Die Winkelstellung zwischen den beiden jeweils eine Kupplung tragenden Armen 20 und 21 ist unveränderbar fest, so daß die Einschwenkung eines Armes mit seiner Kupplung in Gebrauchssteilung automatisch zur Folge hat, daß der andere Arm mit seiner Kupplung so verschwenkt wird, daß er denThe angular position between the two arms 20 and 21, each carrying a coupling, is fixed and cannot be changed, so that the swiveling of one arm with its coupling into the position of use automatically results in the other arm with its coupling being swiveled in such a way that it

Kupplungsvorgang nicht stört.
15does not interfere with the coupling process.
15

Das Silofahrzeug 1 hat eine Haltevorrichtung 2 für den Transport von Silos, die gefüllt oder ungefüllt sein können und während des Transportes mit ihrer Längsachse in Fahrtrichtung auf einem Schwenkrahmen 5 und einem diesen 0 gegenüber hin- und herverschiebbaren Schlitten 6 liegen. Dabei sind Kupplungen 7 oder 11 an dem Schlitten 6 derart gestaltet, angeordnet und bemessen, daß zwei in ihrem Querschnitt auf den Umriß des Fahrzeuges angepaßte, also gegenüber einem einzigen großen Silo 4 verkleinerte Silos 3 gleichzeitig parallel zueinander liegend transportiert werden können. DieseThe silo vehicle 1 has a holding device 2 for the transport of silos, which can be filled or unfilled and during transport lie with their longitudinal axis in the direction of travel on a swivel frame 5 and a carriage 6 that can be moved back and forth relative to this. Couplings 7 or 11 on the carriage 6 are designed, arranged and dimensioned in such a way that two silos 3, whose cross-section is adapted to the outline of the vehicle, i.e. smaller than a single large silo 4, can be transported simultaneously lying parallel to one another. These

' kleineren Silos 3 haben dabei jeweils Gegenkupplungen 8, die zu den Kupplungen 7 oder 11 des Schlittens 6 passen. Außerdem kann jedoch zweckmäßiger Weise auch ein in den Fahrzeugumriß passendes großes Silo 4 mit Kupplungen" 11 an dem Schlitten 6 0 festgelegt werden.The smaller silos 3 each have counter-couplings 8 which fit the couplings 7 or 11 of the carriage 6. In addition, however, a large silo 4 which fits into the outline of the vehicle can also be conveniently secured to the carriage 6 0 with couplings 11.

AnsprücheExpectations

Claims

Expectations

1. Silo vehicle (1) with a holding device (2) for a silo (3, 4) that can be transported even when full and is lying flat during transport, which holding device (2) has a swivel frame (5) and a

(5) carriage that can be moved back and forth in the direction of travel

(6), couplings being provided on the carriage (6) and mating couplings being provided on the silo which match thereto, by means of which the silo is fixed during transport and is held when it is set up and set down, characterized in that the couplings (7, 11) on the carriage (6) are designed, arranged and dimensioned in such a way that at least two silos (3) with a reduced cross-section can be attached thereto at the same time and transported lying parallel to one another, and that these smaller silos (3) each have mating couplings (8) which match the couplings (7, 11) of the carriage (6).

2. Silo vehicle according to claim 1, characterized in that the couplings (7) for the two silos (3) are arranged on the carriage (6) in such a way that one silo (3) can be set down independently of the other.

3. Silo vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the couplings (7) for the two silos (3) on the carriage (6)" are offset from one another in the longitudinal direction or direction of travel of the vehicle (1) and one silo (3) is offset backwards in relation to the second silo (3) in the transport position.

4. Silo vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the carriage in addition to the

Couplings (7) for two silos (3) that can be transported simultaneously, a further coupling (10) is provided for a single silo, which engages this further coupling when positioned on the middle of the vehicle.
5

5. Silo vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the carriage (6) in addition to the couplings (7, 10) for two silos (3) a holding device for a large silo (4), in particular in the form of one or more coupling projections (11), hooks or the like, is provided and the silo vehicle (1) can be used optionally for transporting two small or one large silo (4).

6. Silo vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that supports (12) are provided on the displaceable carriage (6), on which the silos are supported during transport at locations which are arranged at a distance from their counter-couplings (8).

7. Silo vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supports (12) have an arcuate or channel-shaped, concave shape, the dimensions of which correspond to or are adapted to the curvature of the silos, and that in the direction of travel, offset from these two supports arranged next to one another, a further support (13) with a concave curvature with a larger radius of curvature or with a channel delimited by two slopes is provided, which is adapted to the radius of curvature of the cross section of a large silo (4).

8. Silo vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two supports (12) arranged next to one another transversely to the direction of travel for two small silos have a distance or free space between them,

whose lateral boundaries (15) are designed as a support for a single small silo (3) arranged in the middle of the vehicle during transport.

9. Silo vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holding device for the large silo (4) is arranged on the carriage (6) in a position in which the large silo (4) lies low on the carriage (6), and that the couplings (7) for the small silos (3) can be moved, in particular pivoted, away from their position of use and from the outline of the large silo (4).

10. Silo vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that a bolt (17) is provided as a counter-coupling (8) on the silo (3) which runs between two protruding surfaces, in particular metal sheets, at a distance from the silo wall and which is engaged behind or under by a hook or projection of the slide (6) serving as a coupling (7) in the 0 position of use.

11. Silo vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that two couplings (11) as a holding device for a large silo (4) and its counter-couplings (8) are spatially arranged in such a way that the counter-coupling (8) of a small silo (3) fits onto each of these couplings (11).

12. Silo vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized

0 characterized in that at least the small silos (3) matching or belonging to the silo vehicle (1) each have three counter-couplings (8) lying next to one another in the circumferential direction.

13. Silo vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the swivel frame (5) and the carriage (6) are divided in the direction of travel and each partial swivel frame can be swiveled independently of the other with a smaller silo (3) held by it and each partial carriage can be displaced independently of the other and that at least one coupling for a small silo (3) is provided on each partial carriage.
10

14. Silo vehicle according to one of claims 1 to 13, characterized in that a coupling (10) for a large silo (4) and also a coupling (10) for mounting a small silo (3) on the middle of the vehicle are provided on the partial carriage.

15. Silo vehicle according to one of claims 1 to 14, characterized in that the division or division joint (18) of the slide (6) in the region of the middle coupling (10) runs off-center next to this coupling (10).

16. Silo vehicle according to one of claims 1 to 15, characterized in that two couplings (7, 11) are provided on two arms (20, 21) arranged at an angle to one another and pivotable about a common pivot bearing (19),

™ one of which is connected to a counter coupling (8) on a large

Silo (4) and the other one with a counter coupling (8) on a small silo (3), and that when the arms (20,21) are pivoted into a holding position for 0 a small silo (3) the coupling (11) for the large silo

(4) from the outline area of the small silo (3) and when swivelling into the coupling position with the large silo

(4) the coupling (7) for the small silo (3) can be pivoted out of the outline of the large silo (4).

· · a

17. Vehicle according to claim 16, characterized in that two pivot bearings (19) with arms (20, 21) arranged at an angle to one another and couplings (7, 11) for a large and a small silo are provided in mirror image to the longitudinal center plane of the vehicle (1), and the two couplings (11) for a large silo (4) jointly engage the counter-couplings (8) of the large silo (4) and the couplings (7) for a small silo (3) each engage a small silo (3).
10

18. Vehicle according to claim 16 or 17, characterized in that the couplings (11) for the arms (21) carrying the large silo (4) are directed outwards as seen from the center of the vehicle and the couplings (11) carried by them are at a greater distance from one another than the couplings (7) for the small silos (3).

19. Vehicle according to claim 17 or 18, characterized in that the angular position of the arms (20) carrying the couplings (7) for the small silos (3) and the couplings (7) attached thereto are oriented such that they grasp a single pocket-shaped, fork-shaped or similar counter-coupling (8) on a small silo (3) regardless of whether this small silo (3) is connected to the coupling (7) arranged on the right in the direction of travel or to the coupling (7) arranged on the left in the direction of travel.

20. Vehicle according to claim 18 or 19,"characterized in that the angular position between the two arms (20, 21) each carrying a coupling is fixed and cannot be changed.

Godfather

· · ■
• · ·&diams;