DE291698C

DE291698C -

Info

Publication number: DE291698C
Application number: DE1915291698D
Authority: DE
Priority date: 1913-11-29
Filing date: 1915-07-30
Publication date: 1916-05-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des im Patent 283625 beschriebenen, aus gegeneinander umlaufenden Walzen bestehenden Krautentferners für Kartoffelerntemaschinen. Es hat sich herausgestellt, daß es zweckmäßig ist, dem in den Krautentferner fallenden Gut eine bessere Führung zu geben als bei den bekannten Krautentfernern, bei denen das Gut in einen die Walzen umschließenden Kasten fällt, wobei das Gut leicht teilweise zwischen die Walzen und die Wände des Kastens gerät, statt zwischen die Walzen, so daß die Arbeit erheblich behindert wird. Um diesem Übelstande abzuhelfen, sind gemäß der Erfindung an den sich über den Walzen bewegenden Leisten Ansätze oder Verlängerungen angebracht, die das abfallende Gut sicher aufnehmen und es von den Kastenwänden abhalten. Die Wirkung dieser Ansätze kann noch durch die Anordnung von Schutzblechen unterstützt werden.The invention relates to a further embodiment of the described in patent 283625, haulm remover for potato harvesters consisting of rollers rotating against each other. It has been found that it is useful to give better guidance to the crop falling into the haulm remover than with the well-known haulm removers, in which the material is enclosed in a roller Box falls, with the material easily getting partly between the rollers and the walls of the box instead of between the rollers, so that the work is considerably hindered. In order to remedy this malady, are in accordance of the invention on the bars moving over the rollers approaches or extensions attached, which pick up the falling material safely and remove it from the box walls hold off. The effect of these approaches can be supported by the arrangement of protective plates.

Die Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung in zwei Ausführungsformen an einer schematisch im senkrechten Schnitt dargestellten Kartoffelerntemaschine veranschaulicht. Die Fig. 3 und 4 zeigen die die Erfindung bildenden Teile der Fig. 1 und 2 in Oberansicht. The invention is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing in two embodiments on one illustrated schematically in vertical section potato harvester. 3 and 4 show the parts of FIGS. 1 and 2 forming the invention in a top view.

An beiden oder der einen der sich auf der Oberfläche der umlaufenden Walzen 15, 16 hin und her bewegenden Leisten 17, 17' sind Bleche a, a! (Fig. 1) bzw. V befestigt, die voll oder gelocht sein können.Sheet metal a, a! (Fig. 1) or V attached, which can be full or perforated.

Das von der über die Umkehrrolle 5 laufenden endlosen Fördervorrichtung abfallende Gut fällt auf die Bleche a, a', die sich über Schutzbleche d und d' hin und her bewegen und das Kraut zwischen die Walzen 15 undThe falling from the endless conveyor device running over the reversing roller 5 falls onto the plates a, a ', which move back and forth over protective plates d and d' and the herb between the rollers 15 and

16 schieben. Die Kartoffeln rollen über die Bleche d, d' in seitlich von den Walzen angebrachte Zuführungsrinnen, die die Kartoffeln in Körbe o. dgl. ablegen. Die Anordnung seitlicher Bleche ist dabei nicht erforderlich. Die Größe und die Ausbildung der Bleche a, a' und V sowie die Frage, ob beide Leisten16 slide. The potatoes roll over the trays d, d ' in feed channels attached to the side of the rollers, which place the potatoes in baskets or the like. The arrangement of side plates is not necessary. The size and design of the sheets a, a ' and V and the question of whether both strips

17 und 17' oder nur eine dieser Leisten mit Blechen versehen werden sollen, hängt von den jeweiligen Verhältnissen ab. In der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 3 sind beide Leisten mit vollen Blechen α und a' versehen, während bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 4 nur eine der Leisten, und zwar die Leiste 17', mit einem Bleche V versehen ist, und zwar mit einem kammartig ausgebildeten. Hierbei fällt die auf das Blech gelangende Erde durch die Zwischenräume hindurch, so daß sie nicht den Weg zwischen den Walzen zu nehmen braucht.17 and 17 'or only one of these strips should be provided with sheets, depends on the respective conditions. In the embodiment according to FIGS. 1 and 3, both strips are α with full sheets and a 'is provided, while in the embodiment according to FIGS. 2 and 4 only one of the strips, and that the bar 17', provided with a sheet metal V is, with a comb-like design. Here, the earth reaching the sheet falls through the gaps so that it does not need to take the path between the rollers.

Soll die Vorrichtung für besonders große Leistung gebaut werden, so empfiehlt sich im allgemeinen eine Ausführungsform nach den Fig. 2 und 4, wobei das Blech V beliebig langIf the device is to be built for particularly high performance, an embodiment according to FIGS. 2 and 4 is generally recommended, the sheet metal V being of any length

gemacht werden kann. In diesem Fall wird über der Walze 15 ein Schutzblech c angeordnet, das das Gut über die Walze 15 hinweg dem Spalt zwischen den Walzen 15, 16 sowie dem Blech b' zuführt. Die Bleche α und a' können verschieden groß gemacht werden, z. B. kann das Blech α kürzer sein als das Blech a!. Auch können, wie Fig. 2 zeigt, die Walzen 15, 16 verschiedenen Durchmesser haben. In diesem Fall wird beiden Walzen dieselbe Umfangsgeschwindigkeit gegeben.can be made. In this case, a protective plate c is arranged over the roller 15, which feeds the material over the roller 15 to the gap between the rollers 15, 16 and the plate b ' . The sheets α and a ' can be made of different sizes, e.g. B. the sheet α can be shorter than the sheet a !. As FIG. 2 shows, the rollers 15, 16 can also have different diameters. In this case, both rollers are given the same peripheral speed.

Es ist noch zu bemerken, daß der Querschnitt und die besondere Ausführungsform der Leisten 17 und 17' sich ganz den Verhältnissen, insbesondere der Ausgestaltung der daran anzubringenden Verlängerungen anpassen kann; er kann also je nachdem viereckig, dreieckig, mit gewölbter oder platter Unterseite oder sonstwie gestaltet sein.It should also be noted that the cross section and the particular embodiment the strips 17 and 17 'are entirely in keeping with the circumstances, in particular the design of the can adapt extensions to be attached; so it can be square, depending on the triangular, with a curved or flat underside or otherwise designed.

Die beschriebenen Vorrichtungen gestatten gegenüber dem im Hauptpatent beschriebenen Krautentferner ein rascheres und damit vorteilhafteres Arbeiten, weil die Teile a, a', b' und c eine zeitweise Stauung des Gutes zwischen der Rolle 5 und den Walzen 17 und 17' ermöglichen.Compared to the haulm remover described in the main patent, the devices described allow faster and therefore more advantageous work because parts a, a ', b' and c allow the goods to be temporarily stowed between the roller 5 and the rollers 17 and 17 '.

Claims

Patent Claims:

1. Haulm remover for potato harvesting machines consisting of rollers rotating against one another, in which the space between the rollers is partially covered by strips, according to patent 283625, characterized in that one (or both) of the strips (17 , 17 ') are provided with attachments or extensions (a, a' or b ') made of unperforated or perforated sheet metal or the like.

2. Haulm remover according to claim i, characterized in that protective plates (d, d ') are arranged between the strips (17, 17') and the rollers (15, 16).

3. haulm remover according to claim 1, characterized in that above the a roller (15) a protective plate (c) is arranged.

1 sheet of drawings.