DE291294C

DE291294C -

Info

Publication number: DE291294C
Application number: DENDAT291294D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 291294 KLASSE 85 e. GRUPPE JVi 291294 CLASS 85 e. GROUP

HERMANN FISCHER und HARRY WEHNCKEHERMANN FISCHER and HARRY WEHNCKE

in BERLIN.in Berlin.

Flüssigkeiten aus Abwässern.Liquids from sewage.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. September 1913 ab.Patented in the German Empire on September 6, 1913.

Die Erfindung bezweckt, in günstiger Weise die ölrückstände, z. B. Benzin, abzuscheiden, welche bisher bei Kraftwagenschuppen und ähnlichen Anlagen mit den Abwässern in die Entwässerungsleitungen gelangen, hier zu Übelständen und Gefährdungen Anlaß geben.The invention aims, in a favorable manner, the oil residues, eg. B. gasoline, to be deposited, which so far with the waste water in the car sheds and similar systems Drainage lines get here, give rise to inconsistencies and hazards.

Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß man die Fettstoffe in einem ölfanggefäß zurückhält, aus welchem die Abwässer in dieThe process essentially consists in placing the fatty substances in an oil catcher retains from which the wastewater in the

ίο Entwässerungsleitung gelangen, wobei die Fettstoffe, sobald sie einen bestimmten Raum des Fanggefäßes einnehmen, den Ablauf der Abwässer selbsttätig unterbrechen. Nunmehr sind die Fettstoffe durch eine Pumpe o. dgl.ίο the drainage pipe, whereby the fatty substances, as soon as they occupy a certain space of the collecting vessel, the drainage of the waste water interrupt automatically. Now the fatty substances are by a pump or the like.

zu entfernen, damit der Weg zur Entwässerungsleitung wieder freigegeben wird. Das Spiel wiederholt sich.to be removed so that the path to the drainage line is cleared again. That Game repeats itself.

Gegenüber bekannten Anordnungen zum Auffangen und Entfernen von Fettstoffen aus Abwässern besteht sonach die Eigentümlichkeit des neuen Verfahrens darin, daß bei einem bestimmten Maß der Fettstoffansämmlung der stetige Ablauf der Abwässer selbsttätig unterbrochen wird.Compared to known arrangements for collecting and removing fatty substances from Wastewater is therefore the peculiarity of the new process in that with a certain amount of fat accumulation the steady flow of wastewater is automatically interrupted.

Für die selbsttätige Absperrung des Überlaufs aus dem Fanggefäß wird vorzugsweise ein Schwimmer benutzt, dessen Gewicht geringer ist als das des Wassers, aber höher als das der Fettstoffe ist, so daß der Körper im Wasser schwimmt und die Mündung des Überlaufrohrs im Fanggefäß frei läßt, aber niedersinkt und absperrt, sobald die Fettschicht ihn erreicht.For the automatic shut-off of the overflow from the collecting vessel, it is preferred uses a swimmer whose weight is less than that of the water, but heavier than that of fatty substances, so that the body swims in the water and the mouth of the The overflow pipe in the collecting vessel leaves free, but sinks and shuts off as soon as the layer of fat reached him.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example.

Die mit Fett vermischten Abflußwässer gelangen von der Fußbodenentwässerung h durch das Einlaufrohr c in das ölfanggefäß a. Hier sammeln sich die Fettstoffe oben an, während die Abwässer unten durch das Überlaufrohr b in den Schlammfang g gelangen, welcher an die Entwässerungsleitung angeschlossen ist.The drainage water mixed with fat gets from the floor drainage h through the inlet pipe c into the oil catcher a. Here the fatty substances collect at the top, while the wastewater reaches the bottom through the overflow pipe b into the sludge trap g , which is connected to the drainage line.

In dem Ölfang α ist ein selbsttätiger Verschluß gegen den Austritt des Öls in Gestalt einer Schwimmerklappe d angebracht. Wenn der Wasserspiegel infolge der Ansammlung der Fettstoffe bis zur strichpunktierten Linie i gesunken ist, schließt sich die Klappe d, welche im Wasser schwimmt, im öl jedoch niedersinkt, von selbst, und ein- Ablauf in den Schlammfang g kann nicht mehr stattfinden. Es muß dann das Fett oder Öl entfernt werden, worauf der Ablauf nach dem Schlammfang g wieder frei wird.In the oil trap α an automatic closure against the escape of the oil in the form of a float flap d is attached. When the water level has sunk to the dash-dotted line i as a result of the accumulation of fatty substances, the flap d, which floats in the water but sinks in the oil , closes by itself, and drainage into the sludge trap g can no longer take place. The fat or oil must then be removed, whereupon the drain after the sludge trap g becomes free again.

Der ölfang ist durch eine wasserdichte Abdeckung nach außen hin abgeschlossen, wobei sich etwa entwickelnde Gase durch ein Dunstrohr f entweichen. Zur Entfernung des Öls ist am Deckel des Fängers α ein Saugrohr e vorgesehen, welches an der Oberfläche des Deckels absperrbar ist und an die Saugleitung einer Pumpe angeschlossen werden kann.The oil trap is closed off from the outside by a waterproof cover, with any gases which may develop escape through a vent pipe f. To remove the oil, a suction pipe e is provided on the cover of the catcher α , which can be shut off on the surface of the cover and can be connected to the suction line of a pump.

Nach dem Auspumpen wird der ölfänger mit Wasser so Weit angefüllt, bis das WasserAfter pumping out the oil catcher is filled with water until the water

durch das Überlaufrohr b
fang g austritt.through the overflow pipe b
catch g exits.

in den Schlamm-in the mud

Claims

Patent Claims:

i. Process for separating grease and other light liquids Wastewater in which the fatty substances are held back in a vessel due to their low weight, from which the wastewater is fed to the drainage line below through overflow are, characterized in that the fatty substances, as soon as they occupy a certain space of the oil catcher, automatically interrupt the drainage of the waste water, whereupon it is removed by a pump or similar device and the wastewater returns to the drainage line when the water level rises can take.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that the automatic closure of the oil trap is effected by a float flap (d) blocking the mouth of the overflow pipe (δ), which float flap is buoyant in the water but sinks in the oil.

1 sheet of drawings.