DE281810C

DE281810C -

Info

Publication number: DE281810C
Application number: DENDAT281810D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JÄ 281810 -KLASSE 85«. GRUPPE -JÄ 281810 - CLASS 85 «. GROUP

in CHARLOTTEN BURG.in CHARLOTTEN BURG.

Die einzig zuverlässige Methode, aus Oberflächenwasser gesundheitlich einwandfreies Trinkwasser herzustellen, war bisher das Abkochen des Wassers, was jedoch sehr umständlieh, zeitraubend und infolge des auftretenden Kochgeschmackes wenig beliebt war: Alle sonstigen chemischen und physikalischen Verfahren versagen bei stärker verunreinigten Wässern und sind daher in ihrem Effekt unzuverlässig.The only reliable method from surface water To produce safe drinking water was previously the boiling of the water, but this was very cumbersome, was time-consuming and not very popular due to the cooking taste that occurred: all the others chemical and physical processes fail in the case of more polluted water and are therefore unreliable in their effect.

ίο Unter den empfohlenen chemischen Mitteln befinden sich auch das Kupfersulfat und das Kaliumpermanganat, das letztere auch in Verbindung mit anderen Chemikalien, aber nicht mit Kupfersulfat kombiniert. Beide Mittel allein haben aber nicht zu einem praktisch brauchbaren Verfahren geführt (s. Handbuch der Hygiene von Rubner, 2. Bd., 2. Abt., 1911, S. 110 bis in), da man nicht in der Lage war, sie bei größei^-en Konzentrationen wieder aus dem Wasser zu entfernen. Das vorliegende Verfahren besteht nun in der vereinigten Anwendung beider Chemikalien, und zwar zu gleichen Teilen, zweckmäßig in Tablettenform, welche 10 Minuten auf das zu desinfizierende Wasser einwirken sollen. Die Desinfektionswirkung beruht darauf, daß Kupfersulfat neben seiner bakteriziden Eigenschaft als Kupfersulfat auch als Katalysator wirkt, indem es die Abspaltung von Sauerstoff aus dem sauerstoffreichen Kaliumpermanganat, worauf ja die Desinfektionswirkung des Kaliumpermanganats beruht, in solchem Grade steigert, daß die frei schwebenden Bakterien durch denselben in kurzer Zeit vernichtet werden. Die Entfernung der beiden Chemikalien geschieht nach Ablauf von 10 Minuten durch Wasserstoffsuperoxyd gleichfalls zweckmäßig in Tablettenform, wodurch das Kaliumpermanganat zu Braunstein und das Kupfersulfat zu dem wasserunlöslichen Kupferoxyd oxydiert.ίο Among the recommended chemical agents are also the copper sulfate and the potassium permanganate, the latter also combined with other chemicals, but not with copper sulfate. However, both means alone have not led to a practically usable process (see Handbuch der Hygiene von Rubner, 2nd vol., 2nd abb., 1911, p. 110 to in), since one was not able to use them remove en concentrations out of the water ^- größei. The present method now consists in the combined use of both chemicals, in equal parts, expediently in tablet form, which should act on the water to be disinfected for 10 minutes. The disinfecting effect is based on the fact that copper sulphate, in addition to its bactericidal property as copper sulphate, also acts as a catalyst by increasing the splitting off of oxygen from the oxygen-rich potassium permanganate, on which the disinfecting effect of potassium permanganate is based, to such an extent that the free-floating bacteria in it through it be destroyed in a short time. The two chemicals are removed after 10 minutes using hydrogen peroxide, also expediently in tablet form, whereby the potassium permanganate is oxidized to manganese dioxide and the copper sulfate is oxidized to the water-insoluble copper oxide.

Bei der nun folgenden Filtration geht das Kupferoxyd in den Schlamm über, vernichtet dort infolge der bekannten starken Desinfektionskraft des Kupfers mit Sicherheit alle im Schlamm zurückgehaltenen noch lebensfähigen Keime und verhindert damit ein Durchwachsen dieser Keime in das Fütergewebe, so daß bei dauerndem Betrieb der Filter das Filtrat frei von pathogenen Keimen bleibt.During the filtration that follows, the copper oxide passes into the sludge and is destroyed There, due to the well-known strong disinfectant power of copper, all im Sludge retained still viable germs and thus prevents them from growing through these germs in the lining fabric, so that the filtrate is released when the filter is continuously operated of pathogenic germs remains.

Für die Anwendung des Verfahrens ist es zweckmäßig, eine feststehende Dosierung anzunehmen, welche auch für das am stärksten verunreinigte Rohwasser genügt, um die in demselben schwebenden Keime sämtlich zu vernichten.For the application of the procedure it is advisable to assume a fixed dosage, which is sufficient even for the most heavily polluted raw water to remove all of the germs floating in it destroy.

Das Verhältnis, in welchem die Chemikalien zur Anwendung gelangen, ist demnach konstant. The ratio in which the chemicals are used is therefore constant.

Folgendes praktisches Beispiel sei hier angeführt :The following practical example is given here:

4 1 Rohwasser werden mit 3 g Kupfersulfat und 3 g Kaliumpermanganat innig vermischt. Nachdem beide Chemikalien vereint 10 Minuten lang auf das Rohwasser eingewirkt haben, fügt man 4 g festes Wasserstoffsuperoxyd (0,36 prozentig) hinzu, welches in 3 Minuten die4 liters of raw water are intimately mixed with 3 g of copper sulfate and 3 g of potassium permanganate. After both chemicals have acted on the raw water for 10 minutes, one adds 4 g of solid hydrogen peroxide (0.36 percent), which in 3 minutes the

Claims

Implementation brings about, whereupon the water 'marked that the raw water with is sent through a filter and finally i potassium permanganate and copper sulfate in terem runs clearly. Menus sufficient to kill the germs

gene is added, whereupon after addition

P \ tent claim · ■ one for the transfer of the mentioned chemi

Corresponding to alkalis in insoluble form

Process for the production of aseptic drinking amount by weight of hydrogen peroxide

water from any raw water, thereby | the water is passed through a filter.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDHUCKEREt.