DE2816934C3

DE2816934C3 - Luminaire with a luminaire grid

Info

Publication number: DE2816934C3
Application number: DE19782816934
Authority: DE
Inventors: Jupp 5760 Arnsberg Müller
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1978-04-19
Publication date: 1981-12-17
Also published as: AT367888B; NL189529C; NL7902747A; NL189529B; DE2816934A1; ATA181079A; FR2423716B1; DE2816934B2; FR2423716A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtenraster nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lamp with a lamp grid according to the preamble of claim 1.

Eine solche Leuchte mit einem federnden Einrastverschluß zur Befestigung einer in senkrechter Richtung abziehbaren und danach abklappbaren Leuchtenabdekkung, insbesondere eines Leuchtenrasters, ist aus der DE-OS 26 07 129 bekannt. Bei dieser Leuchte ist ein Leuchtenraster vorgesehen, dessen beschichtete Lamellenbleche stirnseitige Ansätze besitzen, die in Schlitzen zweier sich gegenüberliegender Seitenwandbleche eingreifen. Die Stirnansätze ragen dabei durch die Seitenwandbleche hindurch und werden vorzugsweise zur Befestigung umgebogen bzw. verdreht. Zum Verschluß eines solchen Leuchtenrasters am Leuchtengehäuse sind an den Seitenwandblechen des Rasters schwenkbare Schenkelfederbügel gehalten, die mit entsprechenden Verschlußelementen am Leuchtenoberteil unter gleichmäßiger elektrischer Verbindung zusammenwirken. In der Verschlußstellung stützt sich ein solcher Schenkelfederbügel unter ausreichendem Kontaktdruck metallisch leitend mit seinem oberen Abschnitt in Schwenkrichtung federnd gegen das Gehäuse ab. Eine ausreichende elektrische Verbindung wird ebenfalls unter dem federnden Kontaktdruck zwischen den Bügeln und der Befestigung sn denSuch a lamp with a resilient snap lock for fastening a lamp cover that can be pulled off in a vertical direction and then folded down, in particular a lamp grid, is known from DE-OS 26 07 129. In this luminaire a luminaire grid is provided, the coated lamellar plates of which have frontal approaches that engage in slots of two opposing side wall plates. The end projections protrude through the side wall panels and are preferably bent or twisted for fastening. To close such a luminaire grid on the luminaire housing pivotable leg spring clips are held on the side wall plates of the grid, which cooperate with corresponding locking elements on the upper part of the luminaire with a uniform electrical connection. In the closed position, such a leg spring clip is supported in a metallically conductive manner with its upper section resiliently in the pivoting direction against the housing under sufficient contact pressure. A sufficient electrical connection is also under the resilient contact pressure between the bracket and the attachment sn

Seitenwandblechen des Rasters erreicht.Reached sidewall panels of the grid.

Die Art der gewählten Steckverbindung von beschichteten Blechen des Leuchtenrasters gewährt jedoch keine zuverlässige elektrische Verbindung, die den geltenden elektrischen Schutzbestimmungen in ausreichendem Maße gerecht wird. Aus diesem Grunde sind zusätzliche Schutzleiterverbindungen an dem bekannten Leuchtenraster dieser Art vorgesehen. Ein weiterer Nachteil einer solchen Rasterkonstruktion besteht darin, daß die durch die Seitenwand'Meche hindurchragenden Lameilenblechansätze umgebogen bzw. mit Werkzeugen verdreht werden müssen.The type of plug-in connection selected from coated metal sheets of the luminaire grid is guaranteed however, no reliable electrical connection that complies with the applicable electrical protection regulations in to a sufficient degree. For this reason there are additional protective conductor connections on the known light grid of this type provided. Another disadvantage of such a grid construction consists in that the lamellar sheet metal attachments protruding through the Seitenwand'Meche are bent over or have to be rotated with tools.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, dieThe object of the invention is that

Schenkeifederbügel werkzeuglos am entsprechenden Seitenwandblech zu befestigen und dabei gleichzeitig eine sichere elektrische Verbindung zwischen den beiden sich gegenüberliegenden Seitenwandblechen und den Rasterstegen zu gewährleisten, um zusätzliche Schutzleiterkontakte zu vermeiden.Toolless spring clip to be attached to the corresponding side wall plate and at the same time a secure electrical connection between the two opposing side wall panels and to ensure the grid bars in order to avoid additional protective conductor contacts.

Gelöst wird diese Erfindungsaufgabe bei einer Leuchte der eingangs genannten Art durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Ausbildung.This object of the invention is achieved in a lamp of the type mentioned by the im Claim 1 characterized training.

Eine bevorzugte Ausführungsart der Erfindung weist die im Anspruch 2 angegebenen Merkmale auf.
Mit der gemäß der Erfindung vorgesehenen Feder kann die den Schenkelfederbügel aufnehmende Halteplatte in einfacher Weise am Seitenwandblech des Leuchtenrasters befestigt werden. Die durch die Halteplätze hindurchragenden Ansätze der Lamellenbleche fixieren die Lage der Halteplatte. An die unbeschichtete Stirnseite eines Ansatzes wird federnd der elektrisch leitemle Stegteil der Feder gepreßt, über den wiederum die elektrische Verbindung zum Schenkelfederbügel gewährleistet ist. Die nach außen gespreizten Federschenkel greifen dabei elektrisch leitend in die Seitenwandbleche ein, so daß auch diese in die Schutzmaßnahmen einbezogen sind. Da der Schenkelfederbügel im Verschlußzustand einerseits elektrisch leitend mit der Halteplatte und andererseits elektrisch leitend mit dem Leuchienoberteil verbunden ist, ist der Schutzleiterkreis bezüglich der Leuchte geschlossen, wobei sämtliche elektrisch leitenden Teile in die Schutzmaßnahmen einbezogen sind.A preferred embodiment of the invention has the features specified in claim 2.
With the spring provided according to the invention, the retaining plate receiving the leg spring clip can be fastened in a simple manner to the side panel of the light grid. The lugs of the lamellar plates protruding through the holding places fix the position of the holding plate. The electrically conductive web part of the spring is resiliently pressed against the uncoated end face of a projection, via which the electrical connection to the torsion spring clip is in turn ensured. The outwardly spread spring legs engage in an electrically conductive manner in the side wall plates, so that these are also included in the protective measures. Since the leg spring clip is electrically conductively connected to the retaining plate on the one hand and electrically conductively connected to the upper part of the lamp on the other hand, the protective conductor circuit is closed with respect to the lamp, with all electrically conductive parts being included in the protective measures.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Teilansicht auf das eine Halteplatte mit Schwenkbügel aufnehmende Seitenwandblech,Fig. 1 is a partial view of the one holding plate Swivel bracket receiving side wall plate,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 1-1 in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line 1-1 in Fig. 1,

Fig.3 eine Schnittdarstellung durch ein Leuchtenraster in der VerschluSstellung in seinem zugehörigen Leuchtenoberteil,3 shows a sectional view through a luminaire grid in the locked position in its associated upper part of the lamp,

Fig.4 die Ansicht einer Befestigungsfeder für die Halteplatte,Fig.4 is a view of a fastening spring for the Retaining plate,

F i g. 5 eine Seitenansicht zu F i g. 4,
F i g. 6 eine Vorderansicht einer Halteplatte,F i g. 5 is a side view of FIG. 4,
F i g. 6 is a front view of a holding plate;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie III—III,7 shows a section along the line III-III,

F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie H-II in F i g. 6,F i g. 8 shows a section along the line H-II in FIG. 6,

Fig.9 die Ansicht des elektrisch leitenden zum Federbügel gehörenden Verschlußteiles am Leuchtenoberteil, 9 shows the view of the electrically conductive locking part belonging to the spring clip on the upper part of the lamp,

Fig. 10 eine zugehörige Seitenansicht zu F i g. 9,FIG. 10 is a side view associated with FIG. 9,

undand

Fig. Il eine vergrößerte Schnittdarstellung des Bereiches A in Fig. 10.FIG. II shows an enlarged sectional illustration of area A in FIG. 10.

Wie die Fig. I und 3 zeigen, ist in einem Leuchtenoberteil 1 im Verschlußzustand ein aus beschichteten Lamellenblechen 3 und sich gegenüberliegenden gegeneinander geneigten Seitenwandblechen 2As FIGS. I and 3 show, in a lamp upper part 1 in the locked state, it is off coated lamellar metal sheets 3 and mutually inclined side wall metal sheets 2 lying opposite one another

bestehendes Leiichtenraster enthalten. Zum Verschluß sind an den Seitenwandblechen 2 mit Halteplatten 4 gegen das Leuchtenoberteil 1 wirkende Schenkelfederbügel 6 gehalten, die mit ihrem oberen abgewinkelten Teil 61 an einem metallisch leitenden Blechstreifen 7 einrasten, der mit einer oberen Abwinkelung 72 in einer Durchbrechung 14 der Oberteildecke 13 und mit einem unteren Hakenansatz 75 in einer Durchbrechung 15 der mit einem unteren abgesetzten Rand 12 ausgebildeten Seitenwand 11 eingesprengt ist. In dieser Seitenwand ist dafür eine Durchbrechung 15 vorgesehen, durch die der Hakenansatz 75 des Blechstreifens 7 greift. Der obere Halteteil 71 des Blechstreifens 7 bildet eine Nase mit einer Auflaufschräge, an der der Schenkelfederbügel 6 mit seinem abgewinkelten Teil 61 gehalten ist Der Halteteil 71 geht nach oben in eine Abwinkelung 72 über, deren Stirnende Schneidansätze 73 aufweist, die in die metallisch blanken Schnittkanten der Durchbrechungen 14 in der Oberteildecke 13 einschneiden und so eine elektrisch sichere Verbindung gewährleisten. Das untere Ende 74 des metallisch blanken federnden Blechstreifen 7 ist nach innen umgebogen und dient zur Halterung des herausgezogenen Leuchtenras'.ers an seinen entsprechend ausgebildeten Schenkeltederbüge!n 6, wobei die Sperrnocken 76 das Raster im abgeklappten 2'ustand gegen unbeabsichtigtes Herausheben schützen.existing light grid included. To the closure are on the side wall panels 2 with retaining plates 4 against the upper part of the lamp 1 acting leg spring clip 6 held, which with its upper angled part 61 on a metallically conductive sheet metal strip 7 snap into place with an upper bend 72 in an opening 14 of the upper part ceiling 13 and with a lower hook attachment 75 in an opening 15 of the formed with a lower stepped edge 12 Side wall 11 is compressed. In this side wall is for this purpose an opening 15 is provided through which the hook attachment 75 of the sheet metal strip 7 engages. The upper The holding part 71 of the sheet metal strip 7 forms a nose with a run-up bevel on which the torsion spring clip 6 is held with its angled part 61. The holding part 71 goes up into an angled portion 72 over, the front end of which has cutting attachments 73 that fit into the bare metal cut edges of the openings 14 cut into the upper part ceiling 13 and thus ensure an electrically safe connection. That lower end 74 of the bare metal resilient sheet metal strip 7 is bent inward and is used for Holder of the pulled out lamp razor on its correspondingly designed thigh spring brackets! N 6, the locking cams 76 preventing the grid in the folded-down state from being unintentionally lifted out protection.

Die Lamellenbleche 3 sind mit ihren stirnseitigen Ansätzen 31 und 32 eingesprengt an den Seitenwandblechen 2 gehalten. Diese Ansätze 31 und 32 ragen dabei durch die Durchbrechungen 23 und 24 in den Seitenwandblechen hindurch.The lamellar plates 3 are snapped in with their end-face extensions 31 and 32 on the side wall plates 2 held. These approaches 31 and 32 protrude through the openings 23 and 24 in the Sidewall panels through.

Auf jeweils zwei dieser Ansätze 31 und 32 ist, wie insbesondere aus F i g. 1 ersichtlich, die Halteplatte 4 mit ihren Schlitzen 43 und 44 aufgesetzt Diese Halteplatte stützt sich dabei in einem nach außen umgebogenen Rand 22 des Seitenwandbleches 2 ab. Mit einer an ihr gehaltenen, im wesentlichen U-förmigen Feder 5, deren Schenkel 51 mit ihren nach außen gespreizten Schenkelabschnitten 514 unter einem oberen Rand 21 am Seitenwandblech greifen, wird die Halteplatte 4 federnd gegen das Blech 2 gepreßt und sicher gehalten. Diese Halteplatte 4 weist eine Schwenkbügelaufnahme 41 auf, in der der Schenkelfederbügel 6 mit seinen zur Lagerachse 62 abgebogenen Anschlagenden 63 schwenkbar gehalten istIn each case two of these approaches 31 and 32, as in particular from FIG. 1 can be seen, the holding plate 4 with placed on their slots 43 and 44. This holding plate is supported in a bent outward Edge 22 of the side wall panel 2 from. With a held on her, essentially U-shaped spring 5, whose Legs 51 with their outwardly spread leg sections 514 under an upper edge 21 grip on the side wall plate, the holding plate 4 is pressed resiliently against the plate 2 and held securely. This holding plate 4 has a swivel bracket receptacle 41, in which the leg spring bracket 6 with its to Bearing axis 62 bent stop ends 63 is pivotally held

Wie insbesondere aus den Fig.4 i'nd 5 ersichtlich, weist die Feder 5 einen unteren U-förmigen Abschnitt mit zwei Schenkelabschnitten 511 und einem gemeinsamen Stegteil 512 auf. Diese Schenkelabschnitte 511 sind durch aus der Halteplatte 4 herausgeklinkte und nach innen umgebogene Haltestege 42 befestigt. Oberhalb dieser Haltestege 42 sind die Schenkel 51 mit jeweils einer seitlichen Abwinkelung 513 nach außen abgebogen und setzen sich mit schräg nach oben gerichteten und nach außen abgespreizten Abschnitten 514 fort. Der Stegteil 512 der Feder 5 drückt federnd gegen die unbeschichtete freie Stirnkante des I^amellenansatzes 32. Wie aus F i g. 7 ersichtlich, ist die Halteplatte 4 an ihrer Unterkante mit einer Abwinkelung 45 versehen.As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the spring 5 has a lower U-shaped section with two leg sections 511 and a common one Web part 512 on. These leg sections 511 are latched out of the holding plate 4 and after inside bent holding webs 42 attached. Above these holding webs 42, the legs 51 are each with a lateral bend 513 bent outwards and sit down with angled upwards and outwardly splayed portions 514 away. The web part 512 of the spring 5 presses resiliently against the uncoated free front edge of the amella attachment 32. As shown in FIG. 7, the holding plate 4 is provided with an angled portion 45 on its lower edge.

Über das Lamellenblech 3, seinen stirnseitigen Ansatz 32, die metallisch leitende Feder 5, die metallisch leitende Halteplatte 4, den ebenfalls leitenden Schenkel-ίο federbügel 6 ist das Leuchtenraster bei Berührung des Schenkelfederbügels 6 mit dem Blechstreifen 7 am Leuchtenoberteil sicher in die elektrischen Schutzmaßnahmen einbezogen. Die metallisch leitende Feder 5 kann als Drahtfeder oder auch als Stanzteil ausgebildet sein.About the lamellar plate 3, its frontal extension 32, the metallically conductive spring 5, the metallic conductive retaining plate 4, the also conductive leg-ίο spring clip 6 is the light grid when touching the Leg spring clip 6 with the sheet metal strip 7 on the upper part of the lamp securely in the electrical protective measures included. The metallically conductive spring 5 can be designed as a wire spring or as a stamped part be.

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

1 Leuchtenoberteil
11 Seitenwand1 upper part of the lamp
11 side wall

12 abgesetzter Rand12 offset edge

13 OberteL'decke13 Upper ceiling

14 Durchbrechung
Ϊ5 Durchbrechung14 breakthrough
Ϊ5 breakthrough

2 Seitenwandblech
21 oberer Rand2 side panel
21 top margin

22 unterer Rand22 lower margin

23 Durchbrechung23 breakthrough

24 Durchbrechung24 breakthrough

3 Lamellenblech, Quersteg
31 Ansatz3 lamellar sheet, cross web
31 approach

32 Ansatz32 approach

4 Halteplatte4 retaining plate

41 Bügelaufnahme41 bracket mount

42 Haltesteg
43 Schlitz42 holding bar
43 slot

44 Schlitz44 slot

45 Abwinkelung45 angulation

5 Feder5 spring

51 Schenkel51 legs

511 U-förmiger unterer Schenkelabschnitt511 U-shaped lower leg section

StegteilBridge part

seitliche Abwinkelunglateral bending

wach außen abgespreizter Schenkelabschnittthigh section spread awake on the outside

6 Schenkelfederbügel
61 obere Abwinkelung6 torsion spring clips
61 upper bend

62 Lagerachse62 bearing axis

63 Anschlagende63 End of stop

7 Blechstreifen
71 Halteteil7 metal strips
71 holding part

so 72 obere Abwinkelungso 72 upper bend

73 Schneidansatz73 Cutting attachment

74 untere Umbiegung74 lower bend

75 Hakenansatz75 hook attachment

76 Sperrnocken76 locking cams

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luminaire with a luminaire grid in which coated lamellar sheets with frontal approaches inserted into slots, coated side wall plates, preferably inclined towards one another are held and in which pivotable on these side wall panels and under sufficient Contact pressure are held electrically conductive leg spring clip, each with a corresponding locking element on the upper part of the lamp with simultaneous electrical connection cooperate, characterized in that on the end face lamellar attachments (31, 32) of the lamellar plate each has a metallic retaining plate (4) for a leg spring clip (6) attached and is held on the side wall plate (2) with an electrically conductively attached to it essential U-shaped spring (5), the web part (512) of which is resiliently pressed on the uncoated The end face of a lamellar sheet metal attachment (32) protruding through a slot (44) in the plate (4) rests on it, and their outwardly spread spring legs (514) with their free ends under one to the outside Grip the bent upper side plate edge (21) with simultaneous electrical connection.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the spring (5) has a lower U-shaped Has section (511), the outwardly resilient legs of which on a lower Side wall plate edge (22) attached holding plate (4) between zwd oppositely angled Haitestegen (42) - :; nter a .. sufficient contact pressure are held, - the legs of the U-shaped section (51 i) def spring (5) each with an outwardly directed, approximately right-angled bend (513) in the outwardly splayed one Skip section (514).