DE2816934A1

DE2816934A1 - LIGHT GRID

Info

Publication number: DE2816934A1
Application number: DE19782816934
Authority: DE
Inventors: Karl Lehrich; Jupp Mueller
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1978-04-19
Publication date: 1979-10-25
Also published as: AT367888B; DE2816934C3; ATA181079A; NL189529C; FR2423716A1; NL189529B; DE2816934B2; FR2423716B1; NL7902747A

Description

Die Erfindung betrifft ein Leuchtenraster, bei dem beschichtete Lamellenbleche mit stirnseitigen Ansätzen in Schlitzen vorzugsweise gegeneinander geneigter, beschichteter Seitenwandbleche eingesteckt gehalten Bind und an diesen Seitenwandblechen Teile von Verschlüssen an einer Halteplatte befestigt sind, die mit den Verschlußelementen eines beschichteten Leuchtenoberteiles «usanaenvirken. Es handelt eich dabei beispielsweise um Leuchten- reeter, wie sie Gegenstand der DT-OS 27 58 261.2 sind. Die beschichteten Lamellenbleche besitzen stirnseitige Ansätze, Bit denen si· in twei sich gegenüberliegenden The invention relates to a luminaire grid in which coated lamellar sheets with end-face attachments are held plugged into slots, preferably inclined, coated side wall sheets, and parts of fasteners are attached to a holding plate on these side wall sheets, which are fastened to the fastening elements of a coated upper lamp part. It is, for example, a lamp reeter as it is the subject of DT-OS 27 58 261.2. The coated lamellar plates have end-face attachments, bits of which are located in two opposite directions

• 0MO/03S0• 0MO / 03S0

Seitenwandblecken in entsprechenden Ausnehmungen einrasten. Die Stirnsnsjitse rarren dabei durch die Seltenwandbleche hindurch. Parallel zu den Seitenwandblechen können in Abstand voneinander ευΓ den Lanellenblochen weitere vuerstenre oder im Querschnitt V-förmife Peflektorbleche eingesetzt sein.Snap the side wall panels into the corresponding recesses. The frontal joints ratchet through the rare-wall sheets. Parallel to the side wall panels can be at a distance from each other ευΓ the Lanellenblochen further vuerstenre or be used in cross-section V-shaped Peflektorbleche.

Diese Leuchtendster weisen zur befestigung: und zum Verschluß an den Seitenwandblechei. Schwenkbüs-el auf, wie sie beispielsweise Gegenstand der DT-hS 26 <j1 129 und der DT-OS 26 55 sind. Ein solcher Verschluß, der zur Befestigung· eines in senkrechter Richtung abziehbaren und danach abklappbaren Rasters dient, besteht aus einem Federbügel, der mit einer Faltenlatte an einen: Seitenwandblech des Rasters befestipt sein kann. In Verschlußstellung stützt sich ein solcher Federbügel mit einen unteren Schenkel am Leuchtenraster ab und wirkt mit einem oberen Sthenkelabschnitt in Schwenkrichtung federnd jrepten das Ger.äuse. Der obere schräir nach oben vorstehende Büß-elabschnitt rastet dabei an einer Hase oder einer Vertiefung an der Innenwand des Gehäuses oder einem entsprechenden Verschluiielement ein, welches am Gehäuse erehalten ist. Bekannt ist es bereits, diesen Federbügel cr.er.en einen am Leuchtensehäuse gehaltenen ,entsprechend geformten ,metallisch leitenden Drahtbügel wirken zu lasser,.These luminescent lights have to be attached: and to the lock on the side wall sheet metal. Swivel mounts, as they are the subject of DT-hS 26 <j1 129 and DT-OS 26 55, for example. Such a closure, which is used to fasten a grid that can be pulled off in the vertical direction and then folded down, consists of a spring clip which can be attached to a side wall plate of the grid with a pleated lath. In the closed position, such a spring clip is supported with a lower leg on the luminaire grid and, with an upper handle section, acts resiliently in the pivoting direction. The upper sleeve section protruding obliquely upwards engages in a rabbit or a recess on the inner wall of the housing or a corresponding locking element which is held on the housing. It is already known to let this spring clip act with a correspondingly shaped, metallically conductive wire clip held on the lamp housing.

Die Art der rewählten Stcckverbindun/r von beschichteten Blechen des Leuchtenrasters epu-ährt jedoch keine zuverlässige elektrische Verbindung die den geltenden elektrischen Schutzbestimmuneen in ausreichenden Maße gerecht vird. Aus diesem Grunde sindThe type of selected connectors for coated sheets of the luminaire grid does not, however, provide a reliable electrical one Connection to the applicable electrical protection regulations is adequately fair. For this reason are

9098A3/03609098A3 / 0360

- 5 —- 5 -

zusätzliche über Kabel Schutzleiterverbindungen an denbekannten .Leuchtenraster dieser Art vorgesehen. Die den federnden Schwenkbügel aufnäimende Halteplatte ist bei den ->;eschilüerten Konstruktionen durch stirnseitige Ansätze an den Lamellenblechen gehalten, die durch Schlitze in der Halteplatte hindurchgreifen. Die durchgesteckten Ansatzöbschnitte sind umeebogen oder verdreht. Dazu sind entapechende Werkzeuge notwendig. Sowohl die Verbindung zwischen den einzelnen beschichteten Blechen als auch zwischen dem Seitenwandblech und der Halteplatte sind im Sinne der einschlägigen elektrischen SchutzbestimmunRen keine ausreichenden elektrischen Verbindungen.additional cable protective conductor connections to the known .Luminaire grid of this type provided. The springy swivel bracket The mounting plate is attached to the ->; eschilüerten constructions held on the lamellar plates by end-face attachments that reach through slots in the retaining plate. The protruding neck cuts are bent or twisted. To do this, de-tapping tools are necessary. As well as the connection between the individual coated sheets as well as between the side wall sheet and the retaining plate are in accordance with the relevant electrical protection regulations insufficient electrical connections.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die den federnden Schwenkbügel aufnehmende Halteolatte werkzeurlos am entsprechenden Seitenwandblech zu befestigen und dabei eine sichere dektrische Verbindung zwischen den beiden sich p-egenüberlie^eriden Seitenblechen und der halteolatte und damit auch des Schuenkbüsels bzu. des entsprechenden Verschluicelcrnentes zu schaffen, um zusätzliche Schutzlrfterkontakt·; -/.u vermeiden. Daoei wird selbstverständlich vorausgesetzt, drr, der federnde Schwenlibügel in der Verschlu'istellung einen ausreichend sicheren elektrischen Kontakt zum Leuchtenoberteil besitzt.The object of the invention is to fix the retaining lath receiving the resilient swivel bracket without tools on the corresponding side wall plate and thereby create a secure electrical connection between the two mutually overlapping side plates and the retaining lath and thus also the Schuenkbüsels bzu. to create the appropriate locking element to provide additional protective contact ·; - /. u avoid. Daoei is of course provided drr, the resilient Schwenlibügel in the Verschlu'istellung has a sufficiently reliable electrical contact to the luminaire top.

Zur Lösun? der ii*findun~sauf'^abe ist ein Leuchtenraster der ein^an.TS Benannten Art dtfölirch gekennzeichnet, dab die metallische Halteplatte mit einer an ihr gehaltenen feder zwischen oben und unten nach außen umgebogenen RiindernTo the solution? the ii * findun ~ sauf '^ abe is a light grid of the a ^ an.TS named kind dtfölirch marked, dab the metallic Retaining plate with a spring held on it between the upper and lower rims bent outwards

909843/0360 " ^b ~ 909843/0360 " ^b ~

des Seitenwandbleches gehalten ist und daß die Feder oder die Halteplatte an einer unbeschichteten Stirnkante eines Lamellenansatzes federnd angeoreßt anlieft.of the side wall plate is held and that the spring or the Retaining plate on an uncoated front edge of a lamellar attachment resiliently abutted.

Nach einer bevorzugten Ausführun^sart der Erfindung ist ein solches Leuchtenraster e-ekennzeichnet durch eine im wesentlichen U-fürmi<re Drahtfeder, deren Schenkel an der sich am unteren Seitenblechrand abstutzenden Halteplatte befestigt sind und mit ihren freien Enden unter den oberen Seitenblechrand greifen, und deren 3tee federnd angepreßt auf der unbeschichteten Stirnseite eines durch einen Schlitz in der Halteplatte ratenden Lamellenblechansatzes aufliegt.According to a preferred embodiment of the invention is a such luminaire grid e-e is characterized by an essentially U-shaped wire spring, the legs of which are attached to the holding plate supported on the lower edge of the side sheet are and grip with their free ends under the upper edge of the side plate, and their 3tee resiliently pressed on the uncoated The face of a lamellar plate approach rests through a slot in the holding plate.

Mit einer solchen Feder kann die den federnden Schwenkbürel aufnehmende Halteplatte in einfacher Weise am Seitenwandblech des Leuchtenrasters befestigt werden. Die durch die Halteplatte hindurchraitenden Ansätze der Lamellenblcrhe fixieren die Lage der Halteplatte. Auf die unbeschichtete Stirnseite wird federnd die metallisch leitende Feder mit ihrem Stegteil gepreßt, über die wiederum zum Schwenkbürel· die elektrische Verbindung gewährleistet ist. Da die Verschlüsse an beiden sich gegenüberliegenden Seitenwandblechen vorgesehen sind, ist die elektrisch leitende Verbindung zumindest über ein Lamellenblech zum jeweiligen Verschlußbügel mit Sicherheit gewährleistet.With such a spring, the resilient swivel burel receiving retaining plate can be attached in a simple manner to the side panel of the luminaire grid. The one through the retaining plate Approaches of the lamellar membrane extending therethrough fix the Position of the retaining plate. The metallically conductive spring with its web part is resiliently pressed onto the uncoated face, Which in turn ensures the electrical connection to the swivel burner. Because the closures on both opposing side wall panels are provided, is the electrically conductive connection at least via a lamellar plate guaranteed for the respective locking bracket.

Anhand eines abgebildeten Ausführunfsbeispielea wird die Erfindung, im folgenden er Liutcr-t. Es zeigen:On the basis of an illustrated exemplary embodiment a, the invention is hereinafter he Liutcr-t. Show it:

30984 3/036030984 3/0360

78169347816934

Fig. 1 eine Teilansicht auf das eine HalteplatteFig. 1 is a partial view of the one holding plate

mit Schwenkbür.el aufnehmende Geitenwnndblech,sliding door plate with swivel burner,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I - I in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line I - I in FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch ein Leuchtenraster in der Verschlußstel.lunft in seinem zugehörigen Leuchtenoberteil,Fig. 3 shows a sectional view through a lamp grid in the lockstel.lunft in his associated upper part of the luminaire,

Fig. H die Ansicht einer Befestigungsfeder für die Halteplatte,Fig. H is a view of a fastening spring for the retaining plate,

Fig. 5 eine Seitenansicht zu Fig. 4, Fig. 6 eine Vorderansicht einer Halteplatte, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie III - IIIFIG. 5 shows a side view of FIG. 4, FIG. 6 shows a front view of a holding plate, FIG. 7 shows a section along the line III - III

i. 8 einen Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 6,i. 8 shows a section along the line II - II in FIG. 6,

Fig. 9 die Ansicht des elektrisch leitenden zum Federbügel gehörenden Verschlußteiles am Leuchtenoberteil,9 shows the view of the electrically conductive closure part belonging to the spring clip on Luminaire upper part,

Fig. 10 eine zugehörige Seitenansicht zu Fig. 9,FIG. 10 is a side view associated with FIG. 9,

909843/0360909843/0360

28163342816334

undand

Fig. 11 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Bereiches A in Fig. 10„11 shows an enlarged sectional view of area A in FIG.

Wie die Figuren 1 und 3 zeigen, ja in einem Leuchtenoberteil 1 im Verschlußzustand ein aus beschichteten Lamellenblechen 3 und sich gegenüberliegenden gegeneinander geneigten Seitenwandblechen 2 bestehendes Leuchtenraster gehalten. Zum Verschluß sind an den Seitenwandblechen 2 mit Halteplatten ¹J gegen das Leuchtenoberteil 1 wirkende federnde Schwenkbügel 6 gehalten, die mit ihrem oberen abgewinkelten Teil 61 an einem metallisch leitenden Blechstreifen 7 einrasten, der mit einer oberen Abwinklung 72 und einem unteren Hakenansatz 75 in einer Durchbrechung 14 der Oberteildecke 13 und in einer Durchbrechung 15 der mit einem unteren abgesetzten Rand 12 ausgebildeten Seitenwand 11 einrresprenet ist. In dieser Seitenwand ist dafür eine Durchbrechung 15 vorgesehen, durch die der Hakenansatz 75 des Blechstreifens 7 greift. Der obere Halteteil 71 des Blechstreifens 7 bildet eine Hase mit einer Auflaufschräge, an der der federnde Schwenkbügel mit seinem abgewinkelten Teil 61 gehalten ist. Der Halteteil 71 geht nach oben in eine Abwinklung über, deren Stirnende Schneidansätze aufweist, die in die metallisch blanken Schnittkanten der Durchbrechungen 14 in der Oberteildecke 13 einschneiden und so eine elektrisch sichere Verbindung gewährleisten. Das untere Ende 74 des metallisch blanken federnden Blechstreifens 7 ist.As FIGS. 1 and 3 show, a luminaire grid consisting of coated lamellar plates 3 and opposing, mutually inclined side wall plates 2 is held in a luminaire upper part 1 in the closed state. For the closure, resilient swivel brackets 6 are held on the side wall plates 2 with retaining plates ¹ J acting against the upper part 1 of the lamp; their upper angled part 61 engages with a conductive sheet metal strip 7, which has an upper angled portion 72 and a lower hook attachment 75 in an opening 14 of the upper part ceiling 13 and in an opening 15 of the side wall 11, which is formed with a lower offset edge 12, is inserted. In this side wall, an opening 15 is provided through which the hook attachment 75 of the sheet metal strip 7 engages. The upper holding part 71 of the sheet metal strip 7 forms a rabbit with a run-up slope on which the resilient swivel bracket is held with its angled part 61. The holding part 71 merges upward into a bend, the front end of which has cutting attachments which cut into the bare metal cut edges of the openings 14 in the upper part ceiling 13 and thus ensure an electrically secure connection. The lower end 74 of the bare metal resilient sheet metal strip 7 is.

909843/0360 " ⁹ 909843/0360 " ⁹

2616934.2616934.

nach innen umgebogen und dient zur Halterung des herausgezogenen Leuchtenrasters an seinen entsprechen'! ausgebildeten Schwenkbüceln 6. wobei die iperrnocken 76 das Raster im abgeklappten Zustand gegen unbeabsichtigtes Herausheben edüti.en.bent inwards and serves to hold the pulled out Luminaire grid to match his'! trained swivel clamps 6. wherein the iperrnocken 76 the grid in the folded down Edüti.en state against unintentional lifting out.

Die Laraellenbleche 3 sind mit ihren atirnseitin:en Ansätzen j1 /32 eingesnrengt an den oeitenwandbleahen ? sehalten. Diese Ansätze und 32 ragen dabei durch die Durchbrechungen P?3 und 24 in den Seitenwandblexhen hindurch.The laraelle plates 3 with their atirnseitin: en approaches j1 / 32 are constricted on the oeitenwandbleahen ? see. These approaches 32 and 32 protrude through the openings P? 3 and 24 in the side wall brackets.

Auf jeweils zwei dieser Ansätze 31 und 32 ist, wie insbesondere aus Fiff. 1 ersichtlich, die Haltenlatte 4 mit ihren Schlitzen 43 und 44 aufgesetzt. Diese halteolatte stützt sich dabei in einen nach außen umgebogenen Rand 2'<l des Seitenwandbleches 2 ab. Mit einer an ihr gehaltenen im wesentlichen U-förrr.ipen Feder 5, deren Schenkel 51 mit ihren nach außen gespreizten Schenkelabschnitten 514 unter einan Oberen Rand 21 am Seitenwandblech greifen, wird die Platte federnd <?es;en das Blech 2 gepreßt und sicher gehalten. Diese Halteplatte 4 weist eine SchEnkbügelnufnahme 41 auf, in der der Büffel 6 mit seinen zur Achse 62 abgebogenen Enden 63 gehalten i3t.On two of these approaches 31 and 32, as in particular from Fiff. 1 can be seen, the holding lath 4 with its slots 43 and 44 put on. This holding lath is supported in an outwardly bent edge 2 ′ 1 of the side wall plate 2 . With a substantially U-shaped spring 5 held on it, the legs 51 of which grip with their outwardly spread leg sections 514 under an upper edge 21 on the side wall panel, the plate is resiliently pressed and held securely in the panel 2 . This holding plate 4 has a SchEnkbügelnaufaufnahme 41, in which the buffalo 6 is held with its ends 63 bent towards the axis 62.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, besteht die Feder 5 aus einem unter U-förmigen Abschnitt 511 mit dem Stegteil 512. Diese Schenkelabschnitte 511 sind durch aus der Halteplatte 4 herausgeklinkte nach innen umgebogene Haltestege befestigt. Oberhalb dieser Haltestege 42 sind die Schenkel 51 mit jeweils einer seitlichen Abwinklung 513 nach außen abgebogen und setzen sich mit nach oben gerichteten und nach außen abgespreizteAs can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the spring 5 consists of a U-shaped section 511 with the Web part 512. These leg sections 511 are formed by holding webs that are latched out of the holding plate 4 and bent inward attached. Above these retaining webs 42, the legs 51 are each bent outwards with a lateral angled portion 513 and sit down with facing upwards and splayed outwards

«09843/0360«09843/0360

IoIo

Abschnitten 514 fort. Ler Stepteil 51? der Feder 5 drückt federnd p;eften die unbeschichtete freie Stirnkante des Lamellenansatzes 32. V/ie aus Fisc. 7 ersichtlich, ist die Halteplatte an ihrer Unterkante mit einer Abwinklunf,- ^5 versehen.Sections 514 continue. Ler step part 51? the spring 5 pushes resiliently picks up the uncoated free front edge of the lamella attachment 32. V / ie from Fisc. 7 shows the retaining plate at its lower edge with a bend - ^ 5.

Über das Lamellenblech 3, seinen stirnsciti#en Ansatz 32, die metallisch leitende Schenkelfoder 5, die metallisch leitende Halteplatte 4, den ebenfalls leitenden Schwenkbücel 6 ist das Leuchtenraster bei Berührung des Schwenkbügels 6 mit dem Blechstreifen 7 am Leuchtenoberteil sicher in die elektrischen Schutzmaßnahmen einbezoren. Die metallisch leitende Drahtfeder 5 kann funktionssicher auch als Stanzteil ausgebildet sein.About the lamellar plate 3, its frontal approach 32, the metallically conductive leg or 5, the metallically conductive Retaining plate 4, the also conductive swivel bracket 6 is the luminaire grid when the swivel bracket 6 is touched with the sheet metal strip 7 on the upper part of the lamp safely included in the electrical protective measures. The metallic Conductive wire spring 5 can also be designed as a stamped part in a functionally reliable manner.

90984 3/036090984 3/0360

Claims

281§934281§934

Luminaire grid with coated lamellar sheets with front extensions in slots, coated side wall sheets, preferably inclined towards one another are kept plugged in and parts of closures are attached to a retaining plate on these side wall panels, which cooperate with closure elements of a coated upper part of the lamp, characterized in that the metallic retaining plate (4) with a spring (5) held on it bent outwards between top and bottom Edges (21,22) of the side wall plate (2) is held and that the spring (5) or the holding plate (4) on one uncoated front edge of a lamellar plate attachment or crosspiece (32) is pressed resiliently.

Luminaire grid according to Claim 1, characterized by an essentially U-shaped wire spring (5), the legs of which (511) are attached to the holding plate (4) supported on the lower side plate edge (22) and with their free The ends (5i4) grip under the upper side plate edge (21) and their web (512) is resiliently pressed onto the uncoated The end face of a lamellar plate attachment (32) protruding through a slot (44) in the holding plate (4) rests,

3. luminaire grid according to claim 2, characterized by a Spring (5) with a lower U-shaped part (511), deseen Leg sections are attached to the holding plate (4)

909843/0310909843/0310

ORIGINAL INSPECTED

with lateral bends (513) adjoining these leg sections and with an outwardly spread one End portion (514) of each leg (51).

4. luminaire grid according to claim 2, characterized in that on the holding plate (4) two inwardly bent holding webs (42) for fastening the spring (5) are notched.

909843/0360