DE278703C

DE278703C -

Info

Publication number: DE278703C
Application number: DENDAT278703D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Luftschrauben, deren Flügel aus Holz bestehen, wie sie beispielsweise als Propeller für Luftfahrzeuge oder auch für sonstige Zwecke, z. B. als Ventilator, Verwendung finden, verziehen sich bekanntlich sehr leicht infolge von Witterungseinflüssen, insbesondere der Einwirkung der Feuchtigkeit. Man hat diesen empfindlichen Ubelstand, welcher auf den Wirkungsgrad der Schraube von sehr nachteiligem Einfluß sein kann, bisher nicht mit • Erfolg beseitigen können. Die Behandlung des Holzes durch Dämpfung, Tränkung, Firnisanstrich o. dgl. hilft nur ungenügend und vor allem nicht dauernd.Propellers whose wings are made of wood, as used, for example, as propellers for aircraft or for other purposes, z. B. as a fan, are known to be easily warped as a result the effects of the weather, especially the effects of moisture. You have this sensitive Ubelstand, which on the efficiency of the screw of very detrimental Can be an influence, so far not able to successfully eliminate. The treatment of the wood by steaming, impregnating, varnishing or the like. Helps only insufficiently and especially not all the time.

Gemäß der Erfindung wird der vollkommene Abschluß der Holzflügel dadurch erreicht, daß man sie mittels eines besonderen Schutzmantels aus einer umgelegten Platte aus Zelluloid oder Zelluloidersatz abschließt, wie dies für andere Gegenstände bereits bekannt ist.According to the invention, the complete closure of the wooden wing is achieved in that they are made of a sheet of celluloid with a special protective jacket or celluloid replacement, as is already known for other items.

Der in der richtigen Form fertiggestellte Flügel wird also zunächst gemäß der Erfindung einem Trockenprozeß unterworfen, eventuell unter Anwendung von Vakuum, und alsdann umkleidet man die Luftschraubenflächen mit dünnen Zelluloidplatten, deren Ränder durch Kleben oder Verschweißen miteinander verbunden werden. Es werden zweckmäßig sehr dünne Zelluloidscheiben verwendet, welche in weichem Zustande um die Holzfläche ganz dicht anliegend herumgelegt werden. An der Verbindungsstelle der Ränder ist eine Erhöhung bzw. Verdickung nach Fertigstellung gar nicht oder nur in geringem Maße bemerkbar, da die zur Umkleidung dienenden Scheiben sehr dünn sind und die 40 The wing finished in the correct shape is first subjected to a drying process according to the invention, possibly using a vacuum, and then the propeller surfaces are covered with thin celluloid plates, the edges of which are connected to one another by gluing or welding. It is advisable to use very thin celluloid disks which, in their soft state, are placed around the wooden surface so that they fit tightly. At the connection point of the edges, an increase or thickening after completion is not noticeable at all or only to a small extent, since the panes used for cladding are very thin and the 40

4545

Ränder so dicht und gleichmäßig verschweißt bzw. verklebt werden können, daß die Stoßstelle gar nicht zu bemerken ist.Edges can be welded or glued so tightly and evenly that the joint is not even noticeable.

Statt gewöhnliches Zelluloid kann man auch den sogenannten Zelluloidersatz, welcher die Eigenschaft hat, schwer brennbar zu sein, verwenden (z. B. Zellon oder Sicoid).Instead of normal celluloid you can also use the so-called celluloid substitute, which has the property of being hardly combustible (e.g. Zellon or Sicoid).

Eine Luftschraube mit einem solchen Schutzmantel erweist sich als vollkommen indifferent gegen Witterungseinflüsse, insbesondere Feuchtigkeit; sie kann etwaige Bewegungen des Holzflügels ausgleichen, ohne daß Rissebildung oder Abblätterung eintreten können. Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Vorteil ist die Erzielung einer sehr glatten Oberfläche, wodurch die Wirkung des Flügels verbessert wird. Infolge der vorzüglichen Isolierung kann eine derartige Luftschraube. beliebig lange lagern, ohne daß man befürchten muß, daß Veränderungen eintreten. Auch wird einer Absplitterung von Holzfasern vorgebeugt, im allgemeinen also die Lebensdauer ganz wesentlich erhöht.A propeller with such a protective cover turns out to be completely indifferent against the effects of the weather, especially moisture; she can make any movements of the wooden sash without cracking or flaking occurring. Another one that should not be underestimated The advantage is the achievement of a very smooth surface, which enhances the effect of the wing is improved. Due to the excellent insulation, such a propeller. any store for a long time without fear of changes. Wood fibers are also prevented from splitting off, in general, therefore, the service life is increased significantly.

Man kann natürlich außer den eigentlichen Flügelflächen auch die die Flügel haltende Nabe ganz oder teilweise gleichzeitig mit dem Schutzmantel versehen. Wichtig ist schließlich noch, daß bei Flügeln, welche durch Leimung aus mehreren Stücken zusammengesetzt sind, die Verbindungsstellen infolge des Schutzüberzuges vollkommen nach außen hin abgedeckt werden.In addition to the actual wing surfaces, one can of course also use the wing holding the wing The hub is completely or partially provided with the protective jacket at the same time. After all, it is important nor that in the case of wings which are glued together from several pieces, the connection points are completely covered to the outside as a result of the protective coating will.

Die Erfindung kann auch Anwendung finden für Luftschrauben, die, statt aus Holz, aus irgendeinem anderen Ersatzstoff, Kunstholz 0. dgl. bestehen, also in jedem Falle, wo esThe invention can also be used for propellers instead of wood Any other substitute, synthetic wood, etc. exist, so in every case where it

sich darum handelt, einer durch Verziehen hervorgerufenen Form veränderung entgegen-, zuwirken.it is a matter of counteracting a change in shape caused by warping, to act.

Außer für Luftfahrzeugschrauben läßt sich die Erfindung natürlich auch anwenden für hölzerne Luftschrauben, die z. B. bei Motorschlitten, Ventilatoren und für sonstige Zwecke Verwendung finden.In addition to aircraft propellers, the invention can of course also be used for wooden propellers, e.g. B. for snowmobiles, fans and other purposes Find use.

Claims

Patent claim:

Wooden propeller or the like, in particular for aircraft, characterized in that that by placing plates (discs) made of celluloid or celluloid substitute, a protective jacket is created will.