DE2755998A1

DE2755998A1 - DEVICE FOR CLEANING THE SEALING SURFACES OF AN OVEN DOOR

Info

Publication number: DE2755998A1
Application number: DE19772755998
Authority: DE
Inventors: Brian Richard Lisles; Owen Robert Swinerd
Original assignee: British Steel Corp
Current assignee: British Steel Corp
Priority date: 1976-12-16
Filing date: 1977-12-15
Publication date: 1978-06-22
Also published as: IT1091269B; BE861903A; GB1595179A; JPS53101130A; LU78692A1; JPS6056993B2; CA1090735A; FR2374608B1; NL7713930A; ES465017A1; FR2374608A1; BR7708315A; MX146262A; SE442548B; SE7714249L

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Curt WallachPatent attorneys Dipl.-Ing. Curt Wallach

Dipl.-Ing. Günther KochDipl.-Ing. Günther Koch

Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachDipl.-Phys. Dr Tino Haibach

•3 Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp• 3 Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Tefex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 02 75 Tefex 5 29 513 wakai d Datum: 15. Dezember I977Date: December 15, 1977 Unser Zeichen: 16 104 K/NuOur reference: 16 104 K / Nu

Bezeichnung: Vorrichtung zur Reinigung derDesignation: device for cleaning the

Dichtungsoberflächen einer OfentürSealing surfaces of an oven door

Anmelder: British Steel CorporationApplicant: British Steel Corporation

Orosvenor Place
London, S.W.I., EnglandOrosvenor Place
London, SWI, England

R0982S/0898R0982S / 0898

275S398275S398

-A --A -

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der Reinigungsvorrichtung für Ofentüren. Insbesondere ist die Erfindung verwendbar in Verbindung mit Kcfeaäfen, aber sie kann vorteilhaft auch bei anderen öfen angewandt werden, wo die Dichtung ein Problem darstellt, weil sich Verunreinigungen auf der Tür bzw. der Anschlagfläche der Tür absetzen. The invention relates to an improvement in the cleaning device for oven doors. In particular, the invention is useful in connection with kcfea ports, but they can also be used to advantage in other ovens where the seal is a problem because of impurities Place it on the door or the stop surface of the door.

Die herkömmliche Technik zur automatischen Reinigung der Dichtungsoberflächen von Koksofentüren oder Türeinfassungen besteht darin, im Abstand zueinander angeordnete Kratzklingen zu benutzen, die hin- und hergehend oder auf kreisbogenförmiger Bewegungsbahn durch eine Reinigungsmaschine so geführt werden, daß die Klingen die unerwünschten Kohlenstoffablagerungen von den Dichtungsoberflächen entfernen. Im Hinblick auf die immer höheren Anforderungen in bezug auf die Steuerung und Überwachung schädlicher Emissionen aus Koksofentüren hat sich gezeigt, daß diese herkömmliche Technik nicht immer ausreicht, um harte Ablagerungen von den Dichtungsoberflächen zu entfernen. Die Dichtung reicht dann aber häufig nicht eus, um zu verhindern, daß Flammen aus schlecht abgedichteten Türen hervortreten und den Ofenaufbau beschädigen.The conventional technique for the automatic cleaning of the sealing surfaces of coke oven doors or door frames is to use spaced scraper blades that go back and forth or open Circular arc-shaped trajectory are guided by a cleaning machine so that the blades the unwanted Carbon deposits from the sealing surfaces remove. In view of the ever increasing requirements in terms of control and monitoring more harmful Emissions from coke oven doors have shown that this conventional technique is not always sufficient to remove hard deposits from the sealing surfaces. However, the seal is often not enough to prevent that flames emerge from poorly sealed doors and damage the furnace structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wirksameren Reinigungsmechanismus zu schaffen.The object of the invention is to provide a more effective cleaning mechanism.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Reinigung der Dichtungsoberfläche einer Ofentür oder einer Ofentürauskleidung mit einem Rahmen und einer antreibbaren Fördervorrichtung in diesem Rahmen und mit einem daran gelagerten Träger, wobei die Anordnung derart getroffen iet,The invention is based on a device for cleaning the sealing surface of an oven door or an oven door lining with a frame and a drivable conveyor device in this frame and with one mounted on it Carrier, the arrangement being made in such a way that

809825/0898809825/0898

daß der Träger kontinuierlich auf einem geschlossenen Pfad benachbart und parallel zu den Dichtungsoberflächen der Tür bzw. der Türauskleidung bewegbar ist. Gemäß der Erfindung sind zur Lösung der gestellten Aufgabe Wasserdüsen drehbar in oder an dem Träger derart angeordnet, daß bei Bewegung des Trägers auf seinem geschlossenen Pfad die Düse einen Wasserstrahl auf die Dichtungsoberfläche der Tür oder der Türauskleidung richtet.that the carrier is continuously on a closed path adjacent and parallel to the sealing surfaces of the Door or the door lining is movable. According to the invention, water nozzles are used to solve the problem rotatably arranged in or on the carrier such that when the carrier moves on its closed path, the nozzle directs a jet of water at the sealing surface of the door or the door lining.

Die Düse richtet vorzugsweise wenigstens zwei flache fächerförmige Strahlen auf die Dichtungsoberflächen der Tür oder der Türauskleidung. Die Düse kann weiter so ausgestaltet sein, daß die fächerförmigen Strahlen eine gemeinsame Achse besitzen und im gleichen Winkelabstand zueinander verlaufen.The nozzle preferably directs at least two flat fan-shaped shapes Blasting onto the sealing surfaces of the door or the door lining. The nozzle can continue to be designed in this way be that the fan-shaped rays have a common axis and at the same angular distance from each other get lost.

Die Fördervorrichtung kann einen Kettenmechanismus aufweisen, der aus zwei parallelen Ketten bestehen kann, auf denen der Träger befestigt ist. Der Rahmen kann außerdem Führungen aufweisen, um den Träger auf seinem geschlossenen Pfad zu führen. Die Fördervorrichtung kann durch einen Motor mit einstellbarer Geschwindigkeit, beispielsweise einen Hydraulikmotor, angetrieben werden.The conveyor device can have a chain mechanism, which can consist of two parallel chains on which the carrier is attached. The frame may also have guides to keep the carrier on its closed Lead path. The conveyor can be driven by an adjustable speed motor, for example a hydraulic motor.

Die Vorrichtung kann eine Hochdruckwasserpumpe und Schlauchleitungen aufweisen, die Wasser mit einem Druck zwischen 0,7 kg/mm und 7»0 kg/mm*¹ den Wasserdüsen zuführen. The device can have a high pressure water pump and hose lines which supply water to the water nozzles at a pressure between 0.7 kg / mm and 7 »0 kg / mm * ^1.

Die Erfindung ist insbesondere geeignet zur Reinigung der vertikalen Türen von Koksöfen bzw. deren Türauskleidung·The invention is particularly suitable for cleaning the vertical doors of coke ovens or their door linings.

809825/0898809825/0898

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Reinigungsvorrichtung für eine Koksofentür bzw. eine Türauskleidung,Fig. 1 is a front view of a cleaning device for a coke oven door or a door lining,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 shows a side view of the cleaning device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1 und 2,3 shows a sectional view of the cleaning device according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Reinigungsvorrichtung, benachbart zu einer zu reinigenden Tür.FIG. 4 is a perspective view of part of FIG Cleaning device adjacent to a door to be cleaned.

Ein etwa rechteckiger Rahmen 10, der aus Stahlprofilabschnitten besteht, weist ein Zapfenlager 11 auf, über das der Rahmen 10 von einer Auszugsvorrichtung für Koksofentüren oder durch eine ähnliche mobile Maschine getragen werden kann. Die Reinigungsvorrichtung könnte statt dessen fest am Ofenaufbau selbst angeordnet werden. Ebenso wie dann, wenn der Rahmen von der Maschine (nicht dargestellt) getragen wird, ist er so angeordnet, daß er in einer vertikalen Ebene senkrecht zur Stirnfläche der öfen steht, denen die Reinigungsvorrichtung zugeordnet ist. An approximately rectangular frame 10, which consists of steel profile sections, has a journal bearing 11, via which the frame 10 can be carried by a pull-out device for coke oven doors or by a similar mobile machine. The cleaning device could instead be fixedly mounted on the furnace structure itself. As well as when the frame (not shown) of the machine is supported, it is arranged so that it is perpendicular to a vertical plane is the end face of the ovens, which is associated with the cleaning device.

Der Rahmen 10 trägt zwei Gruppen von Kettenrädern 12 und 13» von denen jede eine unendliche Kette 14 bzw. 15 (Pig. 2 und 4) trägt. Beide Ketten 14 und 15 werden gleichseitig durch einen Hydraulikmotor 16 mit variabler Drehzahl The frame 10 carries two groups of sprockets 12 and 13 'each of which carries an infinite chain 14 and 15 respectively (Pig. 2 and 4). Both chains 14 and 15 are driven at the same time by a hydraulic motor 16 with variable speed

809825/0898809825/0898

275S998275S998

angetrieben, d. h. durch einen Motor, dessen Drehzahl über einen gegebenen Bereich veränderbar ist. Der Antrieb erfolgt über Transmissionsketten 17 und 18, die ihrerseits die Kettenräder 12 und 13 antreiben.driven, d. H. by a motor, the speed of which can be changed over a given range. The drive takes place via transmission chains 17 and 18, which in turn the sprockets 12 and 13 drive.

Eine Stange 19 (Fig. 4) ist mit ihren Enden an den Ketten 14 und 15 derart befestigt, daß sie quer zu den Ketten verläuft. Ein Schlitten 20 ist auf der Stange 19 gelagert und er steht von der die Ketten 14 und I5 enthaltenden Ebene vor. Der Schlitten 20 bildet einen Träger für eine Wasserstrahldüsenanordnung 21, die an der Platte 22 befestigt ist, welche vom Schlitten 20 getragen wird.A rod 19 (Fig. 4) is attached at its ends to the chains 14 and 15 in such a way that they are transverse to the chains runs. A slide 20 is mounted on the rod 19 and it stands from the one containing the chains 14 and 15 Level forward. The carriage 20 forms a carrier for a water jet nozzle arrangement 21 which is fastened to the plate 22 which is carried by the carriage 20.

Der Schlitten 20 wird in seiner Bewegung mit den Ketten und 15 durch zwei Radpaare 41 bzw. 42 geführt, die in kanalförmig gestalteten Teilen des Rahmens 10 der Reinigungsvorrichtung angeordnet sind. Die kanalförmigen Bauteile sind in Fig. 4 weggelassen, um den Überblick zu erleichtern. Sie werden Jedoch durch die flanschförmigen Rahmen 43 und 44 gemäß Fig. 2 gebildet.The carriage 20 is in its movement with the chains and 15 guided by two pairs of wheels 41 and 42, respectively, in the form of a channel Shaped parts of the frame 10 of the cleaning device are arranged. The channel-shaped components are omitted in Fig. 4 to facilitate the overview. However, they are flange-shaped Frame 43 and 44 according to FIG. 2 are formed.

Die Wasserstrahldüsenanordnung 21 weist einen an der Platte 22 befestigten Körper 23 auf. In dem Körper 23 sind zwei Lager 24 und 25 angeordnet, die einen hohlen Stempel 26 führen, der aus beiden Enden des Körpers 23 vorsteht. Ein Schlauchanschluß 27 ist auf ein Ende des Stempels 26 aufgeschraubt und ein Düsenhalter 28 ist auf das andere Ende des Stempels 26 aufgesetzt. Der Stempel 26 ist auf diese Weise zusammen mit dem Schlauchanschluß 27 und dem Düsenhalter 28 im Körper 23 des Düsenaufbaue 21 drehbar.The water jet nozzle assembly 21 has one on the plate 22 attached body 23. In the body 23 two bearings 24 and 25 are arranged, which have a hollow punch 26 which protrudes from both ends of the body 23. A hose connector 27 is on one end of the punch 26 screwed on and a nozzle holder 28 is placed on the other end of the punch 26. The stamp 26 is on in this way rotatable together with the hose connection 27 and the nozzle holder 28 in the body 23 of the nozzle assembly 21.

Eine Düse 29 ist in das freie Ende des Düsenhalters 28A nozzle 29 is in the free end of the nozzle holder 28

809825/0898809825/0898

27553982755398

eingeschraubt. Die Düse 21 weist eine zentral engeordnete Öffnung mit zwei Kanälen auf, die in die Stirnfläche der Düse eingeschnitten sind. Die Kanäle stehen rechtwinklig zueinander. Diese Form der Düse liefert zwei senkrecht aufeinanderstellende flache fächerförmige Düsenstrahlen, wenn Wasser unter Hochdruck durch die Düsenöffnung gedruckt wird. Bezüglich weiterer Einzelheiten der Düse 21 wird auf die gleichzeitig mit vorliegender Anmeldung eingereichte Patentanmeldung der Anmelderin verwiesen (Aktenzeichen der prioritätsbegründenden britischen Anmeldung 52 624/76).screwed in. The nozzle 21 has a centrally arranged one Opening with two channels cut into the face of the nozzle. The channels are at right angles to each other. This shape of the nozzle provides two perpendicular flat fan-shaped nozzle jets, when water is printed under high pressure through the nozzle opening. For more details on nozzle 21 reference is made to the applicant's patent application filed at the same time as the present application (file number British priority application 52 624/76).

In Fig. 4 ist der Schlitten 20 und der Düsenaufbau 21 in einer Stellung benachbart zu einer Koksofentür 30 dargestellt. Die Tür 30 wird von einem tenalförmigen Haupttürgußteil 31 gebildet, an dessen Basisaußenseite zwei Winkelabschnitte 32 angeschraubt sind, von denen nur ein Winkelabschnitt 32 in Fig. 4 ersichtlich ist. Ein Keil 33 aus feuerfestem Material erstreckt sich zwischen den beiden Winkelabschnitten 32 nach außen, um den Stahl- oder Eisenteil der Tür vor der Ofenhitze zu schützen. Ein mit einer Messerkante versehener Streifen 34 ist am äußeren Rand des Haupttürgußteils befestigt, der bei der Benutzung mit den Dichtungsoberflächen der Türauskleidung zusammenwirkt, um die Ofentür gegen Emission von Rauch und Gas zu schützen. Sowohl der Messerkantenstreifen 34 als auch die benachbarte Oberfläche 35 und die äußere Oberfläche des Winkelabschnitts 32 tendieren dazu, mit teerigen Ablagerungen überzogen zu werden, und es sind diese Oberflächen, die einer Reinigung bedürfen. Der Messerstreifen 34 und der Rand des Winkelabschnitts sind strichpunktiert in Fig. 1 dargestellt.In Fig. 4, the carriage 20 and nozzle assembly 21 are shown in FIG a position adjacent to a coke oven door 30 is shown. The door 30 is formed from a tenal-shaped main door casting 31 formed, on the outer base of which two angular sections 32 are screwed, of which only one angular section 32 in FIG. 4 can be seen. A wedge 33 out Refractory material extends outwardly between the two angled sections 32, around the steel or iron part to protect the door from the heat of the oven. A knife-edged strip 34 is on the outer edge of the Main door casting which, in use, cooperates with the sealing surfaces of the door liner to protect the oven door against smoke and gas emissions. Both the knife edge strip 34 and the adjacent one Surface 35 and the outer surface of the angle section 32 tend to be coated with tarry deposits and it is these surfaces that need cleaning. The knife strip 34 and the Edge of the angle section are shown in phantom in FIG. 1.

809825/0898809825/0898

Die Platte 22 ist relativ zu dem Schlitten 20 einstellbar, damit die Düse 29 in unterschiedlichen Abständen von dem Messerstreifen 34- und der Oberfläche 35 angeordnet werden kann. Der Strahldüsenaufbau 21 ist auf der Platte 22 einstellbar, damit die Düse 29 auf den Winkelabschnitt 35 der Tür hin bzw. von diesem weg bewegt werden kann. Die Düse 29 wird bei der Benutzung so angeordnet, daß die Schnittlinie der fächerförmigen Strahlen mit der Oberfläche 35 senkrecht zur Bewegungsrichtung der Düse 29 verläuft.The plate 22 is adjustable relative to the carriage 20 so that the nozzle 29 at different distances from the Knife strips 34 and the surface 35 are arranged can. The jet nozzle assembly 21 is adjustable on the plate 22, so that the nozzle 29 on the angular portion 35 of the Door can be moved towards or away from this. The nozzle 29 is arranged in use so that the cutting line of the fan-shaped jets with the surface 35 running perpendicular to the direction of movement of the nozzle 29.

Der Hydraulikmotor 16 des Rahmens 10 ist mit einer geeigneten Hochdruckwasserzuführung versehen. Der Stempel 26 wird über den Anschluß 27 und einen geeigneten Druckschlauch von einer nicht dargestellten Hochdruckwasserquelle gespeist. Im Betrieb wird der Schlitten 20 kontinuierlich um den Rahmen herum benachbart und parallel zu der zu reinigenden Tür durch den Hydraulikmotor 16 und die verschiedenen Ketten 17» 18 und 14, 15 geführt. Die DüseThe hydraulic motor 16 of the frame 10 is provided with a suitable high pressure water supply. The stamp 26 is via the connection 27 and a suitable pressure hose from a high pressure water source, not shown fed. In operation, the carriage 20 becomes continuously adjacent and parallel to the frame around the frame The door to be cleaned is guided by the hydraulic motor 16 and the various chains 17 »18 and 14, 15. The nozzle

ρ 29 spritzt Wasser unter Hochdruck zwischen 0,7 kg/mm undρ 29 splashes water under high pressure between 0.7 kg / mm and

ρ ρρ ρ

7,0 kg/mm (im Beispiel mit 5,6 kg/mm ) in zwei flachen Fächern aus. Einer dieser Fächerstrahlen steht in Linienberührung mit der Oberfläche 35» die senkrecht zur Bewegungsrichtung der Düse 29 verläuft. Dieser erste flache Fächerstrahl umschließt den schneidenartigen Streifen 34-der Tür, die Oberfläche 35 und so viel von der Außenseite des Winkelabschnitts 32 wie zur Reinigung erforderlich ist. Wenn die Düse sich bewegt, dann schneidet der erste flache Fächerstrahl die Teerablegerungen von den Dichtungsoberflächen ab.7.0 kg / mm (in the example with 5.6 kg / mm) in two flat ones Fan out. One of these fan beams is in line contact with the surface 35 »the perpendicular to the direction of movement the nozzle 29 runs. This first flat fan beam surrounds the blade-like strip 34-der Door, surface 35, and as much of the outside of angle section 32 as required for cleaning is. As the nozzle moves, the first flat fan jet cuts the tar deposits from the seal surfaces away.

Wenn die Düse an einer der vier Ecken der Tür angekommen ist, dann wird der Schlitten 20 um die Ecke durch dieWhen the nozzle has arrived at one of the four corners of the door, the carriage 20 is then passed around the corner through the

809825/0898809825/0898

- ίο -- ίο -

Flanschteile 43 und 44 geführt. Die drehbare Lagerung des Stempels 27 im Körper 23 schafft die Möglichkeit, daß sich der Schlitten um einen rechten Winkel dreht, wenn er um die Ecke geführt wird, während der Stempel 27 und die Düse 29 sich nicht relativ zu dem Wasserschlauch drehen. Wenn der Schlitten sich über den rechten Winkel hinweg bewegt hat, dann steht der zweite flache fächerförmige Strahl senkrecht zur Bewegungsrichtung der Düse 29. Eine ähnliche Änderung tritt an jeder Ecke des Rahmens 10 auf, so daß der Schlitten 20 kontinuierlich um den Rahmen 10 umlaufen kann und dabei eine wirksame Reinigung der Dichtungsoberfläche einer Tür bzw. eines Türrahmens bewirkt. Der Schlitten 20 bildet mit seiner drehbaren Lagerung für den Stempel und die Düse eine äußerst einfache Anordnung, die komplexe Kupplungen mit dem das Wasser der Düse zuführenden Schlauch vermeidet.Flange parts 43 and 44 out. The rotatable mounting of the Stamp 27 in the body 23 creates the possibility that the carriage rotates through a right angle when it is passed around the corner, while the punch 27 and the nozzle 29 does not rotate relative to the water hose. When the carriage moves past the right angle then the second flat fan-shaped jet is perpendicular to the direction of movement of the nozzle 29. A similar one Change occurs at every corner of the frame 10 so that the carriage 20 continuously revolves around the frame 10 can and thereby causes an effective cleaning of the sealing surface of a door or a door frame. Of the With its rotatable mounting for the punch and the nozzle, carriage 20 forms an extremely simple arrangement which Avoids complex couplings with the hose supplying the water to the nozzle.

809825/0898809825/0898

LeerseiteBlank page

Claims

Pat ent of sayings

(.) Apparatus for cleaning the sealing surfaces of an oven door with a frame and a drivable conveyor device which is held in the frame and has a carrier mounted thereon, the arrangement being such that the carrier is on a path adjacent and parallel to the sealing surfaces the door is drivable, and with water nozzles in or on the carrier, which are arranged in such a way that when the carrier moves on its path of movement, the nozzles direct water jets towards the sealing surfaces of the door, characterized in that the nozzles (28) are rotatable in the carrier (20, 23) are mounted and that the carrier (20, 23) is continuously driven on a closed path.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (28) has at least two flat fan-like Blasting onto the sealing surfaces (34-, 35) of the door (30) directs.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the nozzle (28) is also designed so that the fan-like rays have a common axis.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that that the rays have an equal angular distance from each other.

5. Device according to one of the preceding claims,

809825/0898 ORIGINAL INSPECTED809825/0898 ORIGINAL INSPECTED

characterized in that the conveyor comprises a chain mechanism (15).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the chain mechanism comprises two parallel chains (14, 15) to which the carrier (20, 23) is attached.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the frame (10) comprises guide means (4-3 »44) to the carrier (20, 23) on its closed Lead path.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized that the conveyor is driven by a variable speed motor (16).

9. Device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that a high pressure water pump with a hose feed is provided to water under a pressure between 0.7 kg / mm and To feed 7.0 kg / mm of the water nozzle.

809825/0898