DE275230C

DE275230C -

Info

Publication number: DE275230C
Application number: DE1913275230D
Authority: DE
Priority date: 1913-08-14
Filing date: 1913-08-14
Publication date: 1914-06-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-.Ja 275230-KLASSE 45 c. GRUPPE -.Yes 275230- CLASS 45 c. GROUP

Garbenablegvorrichtung an Grasmähmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 14.August 1913 ab.Sheaf depositing device on grass mowers. Patented in the German Empire on August 14, 1913.

Gegenstand der Erfindung ist eine Garbenablegvorrichtung, die an Grasmähmaschinen angebracht wird, um sie zum Getreidemähen so einzurichten, daß die einzelnen Garben vom Führersitz der Maschine aus abgelegt werden können.The invention relates to a sheaf laying device which is attached to grass mowers to set them up for mowing grain so that the individual sheaves are deposited from the driver's seat of the machine can.

Es sind bereits derartige Vorrichtungen bekannt, bei denen der Rost beim Kippen nach hinten vorn vom Fingerbalken abgehobenSuch devices are already known in which the grate after tilting lifted from the finger bar at the front

ίο wird. Hier ist der Rost an einem beweglichen Arm scharnierartig drehbar angelenkt. Zum Abheben des vorderen Endes vom Fingerbalken ist hier noch ein besonderer Druck auf den Fußhebel erforderlich. Auch um einen fest am Fingerbalken sitzenden Arm kippbare Roste sind bereits bekannt, deren vorderes Ende eine bewegliche Platte beim Abheben vom Fingerbalken hochstellt, die als Anschlag für die während des Ablegens geschnittenen Halme dient. Die Anschlaghöhe ist hierbei sehr gering.ίο will. Here the grate is on a moving one The arm is pivoted like a hinge. For lifting the front end off the finger bar a special pressure on the foot lever is required here. Also around an arm that is firmly attached to the finger bar tiltable grids are already known, the front end of which has a movable plate when Lift off from the finger bar, which acts as a stop for the cut during the filing process Serves Halme. The stop height is very low here.

Das Neue besteht beim Erfindungsgegenstande darin, daß der Rost an den festen Armen mittels vorstehender Stutzen scharnierartig angelenkt ist und auf dem Fingerbalken ein Winkeleisen befestigt ist, das die Stoppelenden der Halme zurückhält. Der Rost gelangt hier durch sein eigenes Gewicht in Ablegstellung. Auch hebt sich sein vorderes Ende, welches die Trennung der Garben herbeiführen muß, beträchtlich weiter vom Fingerbalken ab als bei den bekannten Konstruktionen, wodurch eine saubere und sichere Arbeit bedingt ist.What is new about the subject matter of the invention is that the grate is attached to the solid Arms is hinged by means of protruding nozzle and on the finger bar an angle iron is attached to hold back the stubble ends of the stalks. The rust arrives here by its own weight in the discarding position. Its front end, which causes the sheaves to separate, also rises must, considerably further from the finger bar than with the known constructions, which requires clean and safe work.

Der in der Zeichnung dargestellte, aus Leisten α b gefertigte Rost ist mittels Armes c und Zapfen d in Armen β beweglich gelagert. Die Arme c und e sind an beiden Seiten des Rostes und Fingerbalkens f befestigt. Durch einen Fußhebel kann der ganze Rost in bekannter Weise vom Führersitz der Maschine aus bewegt werden, und zwar so, daß beim Drücken auf den Fußhebel der Rost gehoben wird. Läßt der Druck dagegen nach, so fällt der Rost wieder zurück.The grate shown in the drawing, made of strips α b , is movably supported in arms β by means of arm c and pin d. The arms c and e are attached to both sides of the grate and finger bar f . By means of a foot lever, the entire grate can be moved in a known manner from the driver's seat of the machine, in such a way that the grate is raised when the foot lever is pressed. If, on the other hand, the pressure decreases, the grate falls back again.

Hält der Führer den Rost in gehobener Stellung, so sammelt sich das gemähte Getreide auf demselben zu einer Garbe an. Jetzt läßt der Führer den Rost zurückfallen und die Garbe gleitet infolge der Vorwärtsbewegung der Maschine vom Rost ab. Beim Zurückfallen hebt sich sein Ende b vom Fingerbalken ab und dient in dieser Stellung, während der Zeit des Abgleitens der Garbe, dem in dieser Zeit gemähten Getreide zur Stütze. Nachdem die gesammelte Garbe abgeglitten ist, wird der Rost sofort wieder gehoben.If the guide holds the grate in a raised position, the mown grain collects on it to form a sheaf. Now the guide lets the grate fall back and the sheaf slides off the grate as the machine moves forwards. When falling back, its end b lifts off the finger bar and in this position, while the sheaf slides off, serves as a support for the grain that has been mowed during this time. After the collected sheaf has slipped off, the grate is immediately lifted again.

Zum Halten des Stoppelendes des Getreides während der Zeit des Abgleitens der Garbe ist eine Schiene h auf dem Fingerbalken f befestigt.To hold the stubble end of the grain while the sheaf is sliding off, a rail h is attached to the finger bar f.

Claims

Patent claim:

Sheaf depositing device on grass mowers with the grate in to the rear

over the finger bar protruding arms (e) is mounted movably in such a way that when moving the grate its front end [V) moves away from the finger bar (f) or approaches the bar, characterized in that the grate (from) on the firmly on Arm (e) attached to the finger bar is pivoted by means of protruding nozzles (c) and a rail (h) is attached to the knife bar (f) to hold back the stubble end of the grain.

For this purpose ι sheet of drawings.