DE332920C

DE332920C - Hood for grass-cutting machines used for mowing grain

Info

Publication number: DE332920C
Application number: DE1919332920D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-12-14
Filing date: 1919-12-14
Publication date: 1921-02-11

Description

patentschKpatentschK

- JVI 332920 KLASSE 45 c GRUPPE- JVI 332920 CLASS 45c GROUP

Andreas Lotz in Bielefeld.Andreas Lotz in Bielefeld.

Es sind Vorrichtungen unter dem Namen »Anhaublech« bekannt, die auf dem Messerbalken der Grasmähmaschinen angebracht werden, und mit deren Hilfe es möglich ist, die Grasmähmaschinen auch zum Mähen von Getreide, wie Roggen, Weizen, Hafer usw., zu verwenden. Das von den Messern abgeschnittene Getreide wird an dem Anhaublech entlang geführt, zum Teil eine Strecke mitgeschleift und schließlieh in aufrechter Lage gegen das noch auf dem Hahne stehende Getreide gedrückt und abgelegt.There are devices known under the name "Anhaublech" on the cutter bar the grass mowers, and with the help of which it is possible to use the grass mowers to mow Cereals such as rye, wheat, oats, etc. to use. The one cut off by the knives Grain is led along the hood plate, sometimes dragged along with it and finally in an upright position against the grain that is still on the tap pressed and filed.

Auch hat man bereits zur Förderung des abgeschnittenen Getreides in aufrechter Lage zur Seite Greifertrommeln benutzt und diese schon von dem hin und hergehenden Messer aus ruckweise angetrieben.Also, one has to be in an upright position in order to convey the cut grain used gripper drums to the side and these already from the knife going back and forth driven from jerky.

Diese bekannte Vorrichtung soll die vorliegende Erfindung vereinfachen. Ihr Wesen besteht darin, daß dem Anhaublech durch starre Verbindung mit der Messerstange eine hin und her gehende Bewegung gegeben wird.This known device is intended to simplify the present invention. Your essence consists in the fact that the hood plate by rigid connection with the knife bar a reciprocating motion is given.

Das abgeschnittene Getreide wird durch dieThe cut grain is through the

hin und her gehende Bewegung des Anhaubleches infolge der auf ihm angebrachten Vorschubleisten dann, wie bekannt, stehend gegen das noch ungeschnitten stehende Getreide gedrückt, so daß es bequem abgenommen werden kann.reciprocating movement of the hood plate as a result of the ones attached to it As is known, feed bars then stand against the grain that is still uncut so that it can be easily removed.

Die Zeichnung veranschaulicht die vorliegende Erfindung, und zwar ist Fig. 1 eine Aufsicht, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A-B (Fig. 1), und Fig. 3 eine Ansicht von vorn.The drawing illustrates the present invention, namely FIG. 1 is a plan view, FIG. 2 is a section along the line AB (FIG. 1), and FIG. 3 is a view from the front.

Das bewegliche Anhaublech (Fig. 1) hat eine dreieckige Form und besteht aus dem eigentlichen Blech i, der Befestigungsvorrichtung 3 an der Messerstange und der Führungsvor-.-richtung 4 und 5.The movable hood plate (Fig. 1) has a triangular shape and consists of the actual one Sheet i, the fastening device 3 on the knife bar and the guide device 4 and 5.

Das Anhaublech 1 ist durch eine Lasche 3 mittels Schrauben mit der Messerstange 6 starr verbunden und so gezwungen, die ■Schnittbewegungen der Messerstange mitzumachen. Die gleichen Bewegungen machen auch die Vorschubleisten 2, die auf dem , Blech ι mittels Schrauben oder Niete befestigt sind. Seine Führung erhält das An- ; haublech durch die Führungsvorrichtung 4 : und 5, wovon das Flacheisen 5 an dem Blech ι und die Schiene 4 an dem unbeweg- ; liehen Messerbalken 7 mittels versenkter Schrauben befestigt sind. Gleitschiene 5 be- '' sitzt eine Nut von zweckmäßig schwalbenj schwanzförmigem Querschnitt, in die das Flacheisen 4 hineinragt. Die Vorschubleisten 2 sind in Schrägstellung sowohl gegen die Fahrtrichtung als auch gegen die Schnittrichtung der Messer angeordnet und nach dem inneren Schuh zu dachförmig abgeschrägt, während sie nach dem äußeren Schuh zu senkrecht abfallen. Auch das nach vorn, also in die Fahrtrichtung zeigende Ende der Leisten 2 ist abgeschrägt. Die Anordnung , und Form der Leisten hat den Zweck, das j abgeschnittene und über den Messerbalken , rutschende Getreide aufzunehmen und durch die Rüttelbewegung fortzuschaffen. Die ; Schrägstellung der Leisten 2 ist notwendig, ■ um das Umfallen des Erntegutes zu verhindern. Infolge der Trägheit bleibt der obere Teil des Erntegutes zurück.
Etwa umfallende Hahne werden von derThe hood plate 1 is rigidly connected to the knife bar 6 by means of a bracket 3 by means of screws and is thus forced to take part in the cutting movements of the knife bar. The same movements also make the feed bars 2, which are attached to the sheet metal by means of screws or rivets. His leadership receives the on; hood by the guide device 4: and 5, of which the flat iron 5 on the sheet ι and the rail 4 on the immovable; borrowed cutter bar 7 are attached by means of countersunk screws. Slide 5 Loading '' sits a groove of appropriate schwalbenj schwanzförmigem cross-section, into which projects the flat iron. 4 The feed bars 2 are arranged in an inclined position both against the direction of travel and against the cutting direction of the knives and beveled to form a roof towards the inner shoe, while they drop too vertically towards the outer shoe. The end of the strips 2 pointing forward, that is to say in the direction of travel, is also beveled. The arrangement and shape of the strips has the purpose of picking up the grain that has been cut off and sliding over the cutter bar and moving it away with the shaking movement. The ; Inclination of the bars 2 is necessary ■ to prevent the crop from falling over. As a result of the inertia, the upper part of the crop remains behind.
Any faucets that fall over are affected by the

Blechwand 8 aufgefangen und seitwärts weitergeleitet. Das übrige Getreide hat infolge der schnellen Bewegungen des Bleches ι bzw. der Leisten 2 (Fig. 1) keine Zeit zum -Umfallen, sondern wird fast senkrecht stehend von den lotrechten Seiten 9 der Leisten 2 weitergeschoben, indem die abgeschrägten Flächen der Leisten sich unter die Halmendwi schieben und sie über die Leisten hinwegHihen. Das Getreide kommt so in hejnajie, senkrechter Stellung gegen das noch »^geschnittene Getreide zu liegen, wodurfeh die Abnahme von Hand in bequemer Weise ermöglicht ist.Sheet metal wall 8 caught and forwarded sideways. The rest of the grain has as a result of rapid movements of the sheet metal or the strips 2 (Fig. 1) no time to fall over, but is pushed on almost vertically from the vertical sides 9 of the strips 2, by pushing the beveled surfaces of the strips under the stalks and pull them over the ledges. That Grain comes so in hejnajie, more vertical To lie against the grain still cut, what would lead to the decrease of Hand is made possible in a convenient manner.

Claims

Patent claim:
Hood for grass mowing machines used for mowing grain, characterized in that the triangular sheet metal (1) provided with a vertical wall (8) is rigidly connected to the knife bar (6) and is fitted with trapezoidal strips (2) which are connected to the rear wall (8) of the sheet metal (1) form an angle of 80 ° to 90 ° and are beveled towards the inner shoe, but fall too perpendicular towards the outer shoe.

1 sheet of drawings.

ATIHK. PRINTED IN THE