DE2706025A1

DE2706025A1 - Textile material moisture content conditioner - has heated air regulated supply and microwave heater above fabric holder

Info

Publication number: DE2706025A1
Application number: DE19772706025
Authority: DE
Inventors: Adolf Hergeth
Original assignee: Hergeth KG Maschinenfabrik und Apparatebau
Current assignee: Hergeth Hollingsworth GmbH
Priority date: 1977-02-12
Filing date: 1977-02-12
Publication date: 1978-08-17

Abstract

Textile material conditioner is used esp. for adjusting moisture in raw materials, yarns and weaves. This material is treated with hot air. The textile material which is held in heating air is heated and dried by microwave equipment. The air is pref. kept at 50-70 degrees C. The microwave unit is arranged above the air ducts so that the microwave unit face is directed on the container holding the textile material. The air is heated by a heater in the inlet duct. This heater also has a regulator for maintaining air at the required temp.

Description

VON KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTINGFROM KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING

•3-• 3-

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler + 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler + 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. Th. Meyer, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Köln Dipl.-Chem. AIeIc von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Corola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. Th. Meyer, Cologne Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Cologne Dipl.-Chem. AIeIc from Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Corola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Selling, Cologne

5 Köln l 11.2.1977 Sch/Se5 Cologne l February 11, 1977 Sch / Se

DEICHMANNHAUS AM HAUPTIiAHNHOFDEICHMANNHAUS AT HAUPTIiAHNHOF

Hergeth KG Maschinenfabrik u. Apparatebau, 44o8 Dülmen i.W.Hergeth KG Maschinenfabrik u. Apparatebau, 44o8 Dülmen i.W.

Verfahren und Vorrichtung zur Konditionierung von textlien Rohstoffen, Gespinsten u.dgl.Method and device for conditioning of textile raw materials, webs and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Konditionierung von textlien Rohstoffen, Gespinsten u.dgl., insbesondere zur Bestimmung der Feuchtigkeit in textilen Rohstoffen, Garnen und Geweben.The invention relates to a method and a device for conditioning textile raw materials, Webbing and the like, especially for determining the moisture in textile raw materials, yarns and fabrics.

Es ist in der Textilindustrie vielfach erforderlich, bei textilen Rohstoffen, Gespinsten, Garnen, Geweben u.dgl. das Handelsgewicht und die Feuchtigkeitsprozentziffer des Gutes zu bestimmen, weil diese Werte vielfach mit die Grundlage für die Preisbildung des Gutes bilden. Hierzu dienen Konditionier- und Trockengeräte, bei denen das Gut in bewegter Heißluft getrocknet wird, wobei auch eine genaue Einhaltung der Temperatur gewünscht ist. Mit Hilfe des Konditioniervorganges wird der Feuchtigkeitsgehalt desIt is often required in the textile industry, with textile raw materials, webs, yarns, fabrics and the like. the commercial weight and moisture percentage of the good, because these values often form the basis for the price formation of the good. For this are used for conditioning and drying devices, in which the goods are dried in moving hot air, with a precise one Compliance with the temperature is desired. With the help of the conditioning process, the moisture content of the

809833/0314809833/0314

T.Mon: (0? 21) 23 45 41 - 4 Tel«: 888 2307 dopa d - T.tegromm: Dompotent KölnT.Mon: (0-21) 23 45 41 - 4 Tel: 888 2307 dopa d - T.tegromm: Dompotent Cologne

Textilgutes bestiirant, indem das zu prüfende Gut gewogen, getrocknet und in trockenem Zustand wiederum gewogen wird. Durch Vergleich der beiden Wägungen läßt sich der ursprüngliche Feuchtigkeitsgehalt errechnen.Textile goods are determined by weighing the goods to be tested, dried and weighed again when dry. By comparing the two weighings, the calculate original moisture content.

Bei den bekannten Konditioniergeräten setzt man das zu prüfende Textilgut in einen Strom von heißer Luft. Der Heißluftstrom hat üblicherweise eine Temperatur von 1o5 - 110 C. Die Luft wird elektrisch auf die gewünschte Temperatur erwärmt und auf dieser gehalten. Dabei wird nur ein geringer Teil der Wärmeenergie zur Verdunstung der Feuctigkeit verbraucht, wobei die heiße Luft durch einen Abzug ins Freie geführt wird. Zur Ausnutzung der abgeführten Wärmeenergie ist es bekannt, dem Konditioniergerät einen Vortrockner nachzuschalten. Dies ist raumaufwendig. Unabhängig hiervon benötigt der Trockenvorgang wegen der begrenzten Temperatur eine nicht unterschreitbare Zeitdauer.In the known conditioning devices, the textile material to be tested is placed in a stream of hot air. Of the Hot air flow usually has a temperature of 1o5 - 110 C. The air is electrically adjusted to the desired level Heated temperature and kept at this. Only a small part of the heat energy is used for evaporation the fire consumed, the hot air being led outside through a vent. To take advantage of the dissipated thermal energy, it is known to connect a pre-dryer downstream of the conditioning device. This is space consuming. Regardless of this, the drying process requires a temperature that cannot be exceeded because of the limited temperature Duration.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Konditioniervorgang des Textilgutes mit geringerem Zeit- und Energieaufwand durchzuführen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Gut bei Umspülen durch temperierte Luft von wesentlich unter etwa 1o5°C mittels der Einwirkung von Mikrowellen aufgeheizt und getrocknet wird. Vorzugsweise wird die temperierte Luft in dem Bereich von etwa 50° - 70 O.The object of the invention is to effect the conditioning process of the textile material with less expenditure of time and energy perform. The invention is characterized in that the material when rinsed by temperature-controlled air of substantially is heated and dried below about 1o5 ° C by means of the action of microwaves. Preferably will the tempered air in the range of about 50 ° - 70 °.

vornehmlich bei etwa 60°C gehalten.mainly kept at around 60 ° C.

Durch einen solchen Konditioniervorgang wird erreicht, daß die zur Verdunstung der Feuchtigkeit notwendige Energie überwiegend durch die Einwirkung der Mikrowellen zugeführt Such a conditioning process ensures that the energy necessary for evaporation of the moisture is mainly supplied by the action of the microwaves

809833/0314809833/0314

270602b270602b

- y-5 - y-5

wird. Die zum Austreiben der Feuchtigkeit aus dem Textilgut zugeführte Wärmeenergie wird in wesentlich höherem Maße genutzt/als bisher. Dies ergibt eine wesentliche Energieersparnis. Der Trocknungsvorgang läßt sich zeitlich abkürzen. Da die ins Freie geführte Abluft nicht mehr über etwa 1OO°C heiß ist, sondern wesentlich in der Temperatur darunterliegt, d.h. erheblich kühler ist, wird der Energieverlust bzw. der Energieaufwand für den Trocknungsvorgang merklich verringert. Um schneller zum Ergebnis zu kommen, kann die Vortrocknung entfallen, wodurch der bauliche Aufwand und auch der Platzbedarf geringer ausfällt.will. The heat energy supplied to drive the moisture out of the textile material becomes essential used to a greater extent / than before. This results in a substantial energy saving. The drying process can shorten time. Since the exhaust air led outside is no longer hot above about 100 ° C, but essentially in the Temperature is lower, i.e. it is considerably cooler, the energy loss or the energy expenditure for the Noticeably reduced drying process. In order to achieve a result faster, pre-drying can be omitted, which means the structural effort and also the space requirement is lower.

Bei der Konditioniervorrichtung für das Textilgut, bei der in einem Gehäuse ein Aufnahmeteil für das Gut und eine Zuführungs- und Abführungsvorrichtung für die Luft vorgesehen ist, ist die Anordnung erfindungsgemäß so getroffen, daß im oberen .Teil des Gehäuses und oberhalb der Luftführungsvorrichtung ein auf den Aufnahmeteil für das Gut gerichtetes Mikrowellenaggregat angebracht ist. Das Mikro-Wellenaggregat treibt unmittelbar die Feuchtigkeit aus dem Textilgut aus. Durch die gleichzeitige Einwirkung eines Luftstromes von mäßiger Temperatur ist dafür gesorgt, daß die frei gewordene Feuchtigkeit unmittelbar aus der Trocknungszone abgeführt wird. Hierbei ist die das Gut umspülende Luft von mäßiger Temperatur ganz besonders geeignet, sich mit der von dem Textilgut abgegebenen Feuchtigkeit anzureichern.Sie wird auch sogleich abgeführt. Das Mikrowellenaggregat selbst behindert das Umspülen des Textilgutes mit der temperierten Luft in keiner Weise.In the conditioning device for the textile goods, in which in a housing a receiving part for the goods and a Supply and discharge device for the air provided is, the arrangement is made according to the invention so that in the upper .Teil of the housing and above the air guiding device a directed on the receiving part for the material microwave unit is attached. The micro wave unit directly drives the moisture out of the textile material. Through the simultaneous action of a A stream of air at a moderate temperature ensures that the moisture released directly from the drying zone is discharged. The air of moderate temperature surrounding the material is particularly suitable here, to accumulate with the moisture given off by the textile, which is also removed immediately. The microwave unit itself does not in any way hinder the washing of the textile material with the temperature-controlled air.

809833/0314809833/0314

- y- - y-

Ferner ist in dem Gehäuse eine Lufttemperiervorrichtung vorgesehen, die mit einer Temperaturregelvorrichtung zum Einhalten einer Lufttemperatur in dem Bereich von etwa 50° - 70°C versehen ist. Vorzugsweise beträgt die Temperatur der Warmluft etwa 60°.Furthermore, an air temperature control device is provided in the housing, which with a temperature control device for Maintaining an air temperature in the range of about 50 ° - 70 ° C is provided. Preferably the temperature is the warm air about 60 °.

Zweckmäßig ist die Luftführungsvorrichtung mit ihrem Lufteinlaß und Luftauslaß in Querrichtung zu dem Gehäuse vorgesehen, wobei dafür zu sorgen ist, daß das Textilgut vollständig von dem temperierten Luftstrom erfaßt wird.The air guiding device is expedient with its air inlet and air outlet in the transverse direction to the housing provided, whereby it must be ensured that the textile material is completely covered by the temperature-controlled air flow.

Iq Da zugleich eine Wägung stattfinden soll, kann das Aufnahmeteil für das Gut an einer oberhalb des Mikrowellenaggregats angeordneten Präzisionswaage anhängbar vorgesehen sein. Dabei kann das Aufnahmeteil für das Gut während des Trocknungsvorganges arretiert werden, um die Waage bei Nichtgebrauch zu entlasten. Als Gutaufnahmeteil dient zweckmäßig ein Behälter, dessen Wandungen Durchbrechungen aufweisen. Vorzugsweise ist die Wandung des Behälters siebähnlich perforiert.Iq Since weighing is to take place at the same time, the receiving part can for the goods to be provided such that they can be attached to a precision balance arranged above the microwave unit. The receiving part for the goods can be locked during the drying process so that the scales can be removed when not in use to relieve. A container whose walls have openings is expediently used as the material receiving part. The wall of the container is preferably perforated like a sieve.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der Konditioniervorrichtung gemäß der Erfindung im Schnitt schematisch.The single figure shows an embodiment of the conditioning device according to the invention in section schematic.

Die Trocknungsvorrichtung 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in welchem ein Aufnahmeteil 6 für das zu trocknende Textilgut vorgesehen ist. Das Aufnahmeteil ist als Behälter dargestellt, dessen Wandung siebartig gelocht ist. Zu dem Inneren des Gehäuses 2 führen ein oder mehrere Luftzuführungszulässe 7 an der einen Seite des Gehäuses, während an derThe drying device 1 has a housing 2 in which a receiving part 6 for the textile material to be dried is provided. The receiving part is shown as a container, the wall of which is perforated like a sieve. To the inside of the housing 2 lead one or more air supply inlets 7 on one side of the housing, while on the

809833/0314809833/0314

270602S270602S

anderen Seite desselben ein oder mehrere Luftauslässe angeordnet sind.other side of the same one or more air outlets are arranged.

Im oberen Teil des Gehäuses 2 und oberhalb der Luftführungsvorrichtung 7, 8 ist ein Mikrowellenaggregat 3 angeordnet, das mit einer elektrischen Zuführungsleitung 9 versehen ist. Das Mikrowellenaggregat heizt das in dem Behälter 6 befindliche Textilgut energisch und intensiv in kurzer Zeit auf, während das Textilgut von Luft mit einer mäßigen Temperatur von wesentlich weniger als etwa 100 C umspült wird. Dadurch wird eine schnelle und wirkungsvolle Trocknung des Textilgutes erreicht. Zugleich erfolgt das Trocknen schonend.In the upper part of the housing 2 and above the air guiding device 7, 8, a microwave unit 3 is arranged, which is provided with an electrical feed line 9 is provided. The microwave unit heats the textile material in the container 6 vigorously and intensively in a short time on, while the textile of air with a moderate temperature of much less than about 100 C is washed around. As a result, the textile material is dried quickly and effectively. At the same time takes place gentle drying.

Vor dem Lufteinlaß 7 befindet sich eine Lufttemperiervorrichtung 10, die mit einer Temperaturregelvorrichtung zum Einhalten einer Lufttemperatur in dem Bereich von etwa 50° - 70°c ausgestattet ist. Die Luft kann durch einen Ventilator 11 über einen Ansaugstutzen 12 angesaugt werden und wird dann durch das Gehäuse 1 hindurchgedrückt.In front of the air inlet 7 there is an air temperature control device 10, which is equipped with a temperature control device is equipped to maintain an air temperature in the range of about 50 ° - 70 ° C. The air can pass through one Fan 11 can be sucked in via an intake port 12 and is then pushed through the housing 1.

Auf dem Gerät ist vorteilhaft eine Präzisionswaage 4 angeordnet, von der ein Gestänge 5 in den vom Gehäuse 1 eingeschlossenen TrocRungsraum führt. Das Gestänge 5 kann mit einem Haken versehen sein, an dem der Behälter 6 mittels eine's Aufhängeteils 13, z.B. eines Henkels od.dgl., angehängt werden kann. Der Behälter 6 besteht vorteilhaft aus Kunststoffmaterial. A precision balance 4 is advantageously arranged on the device, from which a linkage 5 leads into the drying space enclosed by the housing 1. The linkage 5 can be provided with a hook to which the container 6 can be attached by means of a suspension part 13, for example a handle or the like. The container 6 is advantageously made of plastic material.

Mittels einer Temperaturregelvorrichtung kann die Luft und das Textilgut überwacht werden. Das Gestänge 5 ist ' zweckmäßig so ausgebildet, daß es arretiert werden kann, ι damit die Waage 4 während des TrocRungsvorganges nichtThe air and the textile material can be monitored by means of a temperature control device. The linkage 5 is' expediently designed so that it can be locked so that the balance 4 does not occur during the drying process

809833/03U809833 / 03U

belastet wird. Man kann auch den Behälter 6 während des Trocknungsvorganges durch Halter od.dgl. abstützen.is charged. You can also the container 6 during the drying process by holder or the like. prop up.

Das zu trocknende Gut wird in den Behälter 6 gefüllt und an das Gestänge 5 gehäSt. Danach wird das Gehäuse verschlossen und man läßt den Behälter mittels eines Stromes temperierter Luft umspülen, wobei die Luft durch den Einlaß 7 eintritt und aus dem Einlaß 8 austritt. Zugleich wird das Textilgut in dem Behälter 6 durch das Mikrowellen aggregat 3 aufgeheizt. Die Temperaturregelung sorgt fürThe material to be dried is filled into the container 6 and attached to the rod 5. Then the housing is closed and the container is allowed to flow around the container by means of a stream of tempered air, the air flowing through the Inlet 7 enters and exits from inlet 8. At the same time, the textile material is in the container 6 by the microwaves unit 3 heated up. The temperature control ensures

•j_o eine konstante Temperatur der zugeführten Warmluft und verhindert ein überhitzen des Textilgutes. Die verdunstete Feuchtigkeit wird von dem temperierten Luftstrom zugleich aufgenommen und abgeführt.• j _o a constant temperature of the supplied warm air and prevents overheating of the textile material. The evaporated moisture is simultaneously absorbed and removed by the temperature-controlled air flow.

809833/03U809833 / 03U

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

270602b270602b

Expectations

.J Process for the conditioning of textile raw materials, Webbing and the like, especially for determining the moisture in raw materials, yarns and fabrics, in which the textile material is treated by means of heated air, characterized in that the material is washed around heated by tempered air of substantially below about 100 C by means of the action of microwaves and is dried.

2. The method according to claim 1, characterized in that d
will.

that the tempered air is kept at about 50 ° - 70 ° C

3. Device for conditioning textile raw materials, Webbing and the like, in particular for determining the moisture content in raw textile materials, yarns and fabrics, in which in a housing a receiving part for the goods and a feed and discharge device for the Air is provided, characterized in that in the upper part of the housing (2) and above the air guiding device (7, 8) arranged on the receiving part (6) for the material directed microwave unit (3) is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that an air temperature control device (10) is provided, the one temperature control device for maintaining a

809833/0314809833/0314

ORIGINAL INSPECTED

Air temperature in the range of about 50-70 C.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that that the air guiding device with its air inlet (7) and air outlet (8) in the transverse direction the housing (2) is provided.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the receiving part (6) for the good can be attached to a precision balance (4) arranged above the microwave unit (3).

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that with a material receiving part Openings provided container (6) is used.

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the receiving part (6) for the good or the linkage (5) holding the receiving part (6) is provided such that it can be locked.

809833/0314809833/0314