DE269185C

DE269185C -

Info

Publication number: DE269185C
Application number: DENDAT269185D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 269185 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 269185 CLASS 64 b. GROUP

¹ Vorrichtung zum Zuführen von Flaschen für Füllmaschinen mit umlaufendem Flaschengestell. ¹ device for feeding bottles for filling machines with a rotating bottle rack.

Zusatz zum Patent 253198.Addendum to patent 253198.

. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Februar 1913 ab. Längste Dauer: 28.November 1926.. Patented in the German Empire on February 16, 1913. Longest duration: November 28, 1926.

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Zuführen von Flaschen für Füllmaschinen mit umlaufendem Flaschengestell, bei welchen die Flaschenzuführung durch einen tangential zur Drehbahn der Flaschenhalter angeordneten endlosen Förderriemen ο. dgl. bewirkt wird, zu dessen Seiten Führungsleisten angebracht sind, die einen Kanal bilden, an dessen Ende ein drehbares Tor angeordnet ist, welches unter der Einwirkung des Flaschengestells die Flaschen zu den einzelnen Flaschenhaltern zutreten läßt.The invention relates to devices for feeding bottles for filling machines with a rotating bottle rack, in which the bottle feed is carried out by a Endless conveyor belts arranged tangentially to the rotary path of the bottle holders ο. like is effected, on the sides of which guide strips are attached, which form a channel, at the end of which a rotatable gate is arranged, which under the action of the bottle rack, the bottles to the individual Allows bottle holders to enter.

Gemäß der Erfindung soll nun das genannte Tor durch Gewichtsbelastung in die normale Lage gebracht werden, in der es verhindert, daß eine Zuführung von Flaschen zum Flaschengestell stattfindet, während die Flaschenhalter oder andere Teile der Maschine auf das Tor einwirken, um es zu öffnen. Es soll erst die Rückkehr des Tores in seine normale Lage das Aufbringen der Flaschen auf die Flaschenhalter veranlassen.According to the invention, the said gate should now be in the normal by weight loading Be brought to a position in which it prevents a supply of bottles to the bottle rack takes place while the bottle holder or other parts of the machine act on the gate to open it. It should first the return of the gate to its normal position the placing of the bottles on the bottle holders cause.

. Der endlose Förderriemen, welcher die leeren Flaschen zuführt, soll in an sich bekannter Weise über die Maschine hinaus verlängert werden, so daß der Förderriemen auch zum Entfernen der gefüllten Flaschen aus dem Flaschengestell benutzt werden kann, wobei eine Vorrichtung vorgesehen ist, welche die gefüllten Flaschen der Reihe nach aus ihren Flaschenhaltern entfernt und auf den Förderriemen setzt. Hierbei wird vorteilhaft die Vorkehrung getroffen, daß sich die Flaschenentnahmevorrichtung in normaler Lage in die Bahn der Flaschenhalter hinein erstreckt, aber aus dieser Bahn herausgeschwungen und in Eingriff mit oben erwähntem Tor gebracht werden kann, um letzteres festzuhalten und dadurch das weitere Zuführen von Flaschen zu verhindern.. The endless conveyor belt that feeds the empty bottles should be known per se Way can be extended beyond the machine, so that the conveyor belt also for Removing the filled bottles from the bottle rack can be used, wherein a device is provided, which the filled bottles in turn from their Bottle holders removed and placed on the conveyor belt. This is advantageous Provision is made that the bottle removal device is in the normal position in the Path of the bottle holder extends in, but swung out of this path and in Engagement with the aforementioned gate can be brought to hold the latter and thereby preventing the further feeding of bottles.

Beiliegende Zeichnungen stellen eine Ausführungsform einer mit den Neuerungen gemäß vorliegender Erfindung versehenen Vorrichtung beispielsweise dar, und zwar veranschaulicht The accompanying drawings illustrate an embodiment of one with the innovations according to FIG The present invention provided device is exemplified, namely illustrated

Fig. ι im Grundriß die neue Vorrichtung in Verbindung mit demjenigen Teil einer Flaschenfüllmaschine, mit welchem sie zusammen arbeitet.Fig. Ι in plan the new device in connection with that part of a Bottle filling machine with which she works together.

Fig. 2 zeigt die neue Vorrichtung in Seitenansieht. Fig. 2 shows the new device in side elevation.

Fig. 3 veranschaulicht im Grundriß und in vergrößertem Maßstabe einige Arbeitsteile der Vorrichtung zum Aufbringen der Flaschen auf die Flaschenhalter der Füllmaschine und der Vorrichtung zum Entfernen der Flaschen von den Flaschenhalter^.Fig. 3 illustrates in plan and on an enlarged scale some working parts of the Device for placing the bottles on the bottle holder of the filling machine and the Device for removing the bottles from the bottle holder ^.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 3.FIG. 4 is a cross section taken along line 4-4 of FIG. 3.

Fig. 5 ist ein Querschnitt nach Linie 5-5 der Fig. 1.FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 of FIG. 1.

Fig. 6 ist ein Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 1.FIG. 6 is a section along line 6-6 of FIG. 1.

Fig. 7 ^und 8 veranschaulichen eine Ausführungsform der Träger für die Scheiben, um welche die Förderriemen herumlaufen.Figures 7 ^and 8 illustrate an embodiment of the supports for the pulleys around which the conveyor belts run.

Fig. 9 veranschaulicht einen Einzelteil der Flaschenführurigen, undFig. 9 illustrates an individual part of the bottle guides, and

Fig. io veranschaulicht eine besondere Antriebsvorrichtung zum Antreiben der Förderriemen. Fig. 10 illustrates a particular drive device to drive the conveyor belts.

Der in Fig. ι und 2 veranschaulichte FIaschenzuführungstisch ι ist erheblich langer als breit. Er besitzt bei 2 ein Gelenk, so daß der sich nach rechts über die Flaschenfüllmaschine hinaus erstreckende Teil 3 rückwärts über den anderen Teil zurückgeklappt werden kann, wenn die Vorrichtung außer Betrieb ist. Der Teil des Tisches 1, welcher sich der Flaschenfüllmaschine zunächst befindet, von welcher nur zwei Eckstützen 4 des Gestells und einige Flaschenhalter 5 veranschaulicht sind, ist in einem Bogen ausgeschnitten, der der kreisförmigen Arbeitsbahn der Flaschenhalter entspricht, und ist in derselben Ebene angeordnet, welche die Flaschenhalter einnehmen, wenn sie sich in der Lage befinden, in weleher sie die leeren Flaschen wieder aufnehmen können. Zu bemerken ist, daß diese Flaschenhalter stets wieder auf dieselbe Ebene hinabgesenkt werden, wenn die gefüllten Flaschen aus ihren Haltern entfernt werden sollen.The bottle feed table illustrated in FIGS ι is considerably longer than it is wide. He has a joint at 2, so that the to the right over the bottle filling machine also extending part 3 backwards over the the other part can be folded back when the device is out of order. Of the Part of the table 1, which is the bottle filling machine initially, of which only two corner supports 4 of the frame and some bottle holders 5 are illustrated in FIG cut out an arc that corresponds to the circular working path of the bottle holder, and is located in the same plane that the bottle holders occupy when they are in position they can pick up the empty bottles again. It should be noted that this bottle holder Always lowered to the same level when the bottles are full to be removed from their holders.

Bügel 7, welche sich von dem Eckpfosten 4 der Füllmaschine aus erstrecken, und Hilfspfosten oder Ständer 8 dienen dazu, den Zuführungstisch zu stützen und gestatten gleichzeitig eine vorteilhafte Einstellung dieses Tisches, um denselben in die gewünschte Ebene, wie oben erläutert, zu bringen.Brackets 7 extending from the corner post 4 of the filling machine and auxiliary posts or stands 8 serve to support and allow the infeed table at the same time an advantageous setting of this table in order to bring it into the desired plane, as explained above.

Über die ganze Länge des Tisches hin laufen Förderriemen 9 und 10, die sich nach entgegengesetzten Richtungen bewegen, wie durch Pfeile in Fig. 1 angedeutet ist. Die oberen Teile der Riemen gleiten über die glatte Oberfläche des Tisches und laufen über Rollen oder Scheiben 11, 11 und 12, 12 an den Enden des Tisches, während Losscheiben 13, 13, die von schwingenden Armen 14, 14 getragen werden, auf den unteren Teilen der Riemen aufruhen und diese Riemen unter geeigneter Spannung halten. Die schwingenden Arme 14, 14, welche die Losscheiben 13, 13 tragen, sind an den Tisch nahe der Achse 2 angelenkt, um welchen sich der Tischteil 3 drehen kann. Wird der Tischteil 3 in die in Fig. 2 durch punktierte Linien veranschaulichte Lage gedreht, so passen sich die Förderriemen dem Wechsel in der Lage ohne weiteres an, ohne lose zu werden oder mit den anderen Teilen der Vorrichtung zusammenzustoßen.Conveyor belts 9 and 10, which are opposite to one another, run over the entire length of the table Move directions as indicated by arrows in FIG. The top Parts of the belt slide over the smooth surface of the table and run over rollers or Washers 11, 11 and 12, 12 at the ends of the Table, while loose disks 13, 13, which are carried by swinging arms 14, 14, Rest on the lower parts of the straps and keep these straps under proper tension keep. The oscillating arms 14, 14, which carry the loose disks 13, 13, are on the Articulated table near axis 2, around which table part 3 can rotate. Will the table part 3 is rotated into the position illustrated by dotted lines in FIG. 2, so the conveyor belts adapt to the change in position easily without becoming loose or collide with the other parts of the device.

Zum Antrieb der Riemen 9 und 10 wird vorteilhaft' ein Kettenantrieb verwendet, weleher aus einer einzigen Kette 15 besteht, die um ein doppeltes Kettenrad 16 der Antriebswelle 17 und um zwei voneinander getrennte Kettenräder 18, 18 läuft, welch letztere an den Rollen oder Scheiben 11, 11 befestigt sind, um welche die beiden Förderriemen herumgeführt sind (Fig. 1, 2 und 10). Die Anordnung der Kette 15 ist, wie aus dor Zeichnung ersichtlich, eine solche, daß, während das Antriebskettenrad 16 sich beständig nach einer Richtung hin dreht, die beiden angetriebenen Kettenräder 18, 18 mit ihren Rollen 11, 11 sich nach entgegengesetzten Richtungen drehen. Oberhalb der Oberfläche des Tisches und der darüber laufenden Förderriemen sind Führungen 19 angeordnet, die sich den Seiten des Tisches und den inneren Kanten der Riemen, die in einiger Entfernung voneinander geführt sind, entlang erstrecken. Die zentrale Führung 19 erhält vorteilhaft eine solche Breite, daß sie als ein Brett benutzt werden kann, auf welches man Flaschen setzen kann, die ausrangiert werden sollen oder ungenügend gefüllt sind oder zu sonst einem Zweck beiseite gestellt werden sollen. An jedem Ende des Tisches ist außerdem eine gekrümmte Führung 20 vorgesehen, die in gleicher Weise oberhalb des Tisches angebracht ist, sich an die äußeren Führungen 19 anschließt und von dem Ende der inneren Führung so weit entfernt ist, daß eine fortlaufende geschlossene Bahn geschaffen wird, auf welcher die Flaschen von einem Riemen 9 auf den anderen Riemen 10 gelangen können.To drive the belts 9 and 10, a chain drive is advantageously used, whichever consists of a single chain 15 around a double sprocket 16 of the drive shaft 17 and runs around two separate chain wheels 18, 18, the latter to the Rollers or discs 11, 11 are attached to which the two conveyor belts are led around (Fig. 1, 2 and 10). The arrangement of the Chain 15 is, as can be seen from the drawing, such that, while the drive sprocket 16 is constantly moving in one direction rotates towards the two driven chain wheels 18, 18 with their rollers 11, 11 rotate in opposite directions. Above the surface of the table and the conveyor belts running over it are arranged guides 19, which are located on the sides of the Table and the inner edges of the belts that run some distance from each other are, extend along. The central guide 19 is advantageously given such a width that it can be used as a board on which to put bottles that are discarded should be filled or insufficiently filled or set aside for any other purpose should be. A curved guide 20 is also provided at each end of the table, which in the same way is mounted above the table, adjoins the outer guides 19 and from the end of the inner guide is so far away that a continuous closed Path is created on which the bottles from one belt 9 to the other Belt 10 can get.

Um den Übergang der Flaschen an den Enden des Tisches von einem Riemen auf den anderen zu erleichtern, wird eine dünne Scheibe 21 drehbar angeordnet, die mit ihrer unteren Fläche auf den beiden Riemen aufruht, und deren Drehachse sich mitten zwischen den beiden Riemen am Ende der zentralen Führung 19 befindet. Das Gewicht dieser Scheibe 21, welches dadurch noch erhöht werden kann, daß man ein Gewicht 22 an dem Bolzen 23 befestigt, der die Scheibe drehbar mit dem Tisch verbindet (Fig. 5), bewirkt eine hinreichend starke Reibung zwischen der Scheibe 21 und den beiden Riemen, so daß die. letzteren die Scheibe in der durch Pfeile in Fig. ι angegebenen Richtung drehen werden. Andererseits ist aber die Scheibe 21 so dünn, daß eine Flasche ohne weiteres von einem Riemen auf die Scheibe hinauf gleiten kann, worauf sie von dieser mitgenommen und an den anderen Riemen abgegeben wird.To transition the bottles to the ends of the table by a belt To facilitate the others, a thin disk 21 is rotatably arranged, which with its lower surface rests on the two belts, and their axis of rotation is in the middle between the two straps are located at the end of the central guide 19. The weight of this Disc 21, which can be increased by adding a weight 22 attached to the bolt 23 which rotatably connects the disc to the table (Fig. 5), causes a sufficiently strong friction between the pulley 21 and the two belts so that the. the latter will rotate the disc in the direction indicated by arrows in Fig. ι. On the other hand, however, the disk 21 is so thin that a bottle of a belt can slide up on the pulley, whereupon it is taken away by this and delivered to the other belt.

Infolge der Aussparung auf der inneren Kante des Zuführungstisches 1 wird die anstoßende Kante des Förderriemens 10 auf jener Seite des Tisches in tangentiale Lage ζμ der kreisförmigen Arbeitsbahn der Flaschenhalter 5 j der Flaschenfüllmaschine gebracht, und zwar j an einem Punkte, der sich annähernd in der j Mitte zwischen den beiden Pfosten 4 des Füll-As a result of the recess on the inner edge of the feed table 1, the abutting Edge of the conveyor belt 10 on that side of the table in the tangential position ζμ the circular working path of the bottle holder 5 j brought the bottle filling machine, namely j at a point which is approximately in the j center between the two posts 4 of the filling

maschinengestell befindet. Die innere Führung 19 des Tisches ist zu beiden Seiten dieses Punktes auf eine geringe Entfernung hin unterbrochen und ist an dieser Stelle eine besondere Vorrichtung vorgesehen, welche die leeren Flaschen auf die Flaschenhalter der Füllmaschine befördert, sobald sie durch den inneren Riemen zu diesem Punkte hingebracht werden, und welche die gefüllten Flaschen von den Flaschenhaltern wegnimmt und auf denselben Riemen befördert, sobald sie an dem genannten Punkt angekommen sind, um alsdann zum rechten Ende des Tisches hin weiterbefördert zu werden (Fig. 1 und 2).machine frame is located. The inner guide 19 of the table is this on both sides The point is interrupted at a short distance and is a special one at this point Device provided which conveys the empty bottles onto the bottle holder of the filling machine as soon as they are through the inner straps to be brought to this point, and which the filled bottles from the bottle cages and carried on the same belt as soon as they are on have arrived at the point mentioned, and then to the right end of the table to be promoted (Fig. 1 and 2).

"15 Was zunächst die Vorrichtung zum Zuführen der leeren Flaschen auf die Flaschenhalter der Füllmaschine anbelangt, so ist als wesentlichstes Element dieser Vorrichtung das drehbare Tor 24 zu nennen, welches in wagerechter Ebene schwingbar ist und die in Fig. 1 und 3 veranschaulichte Gestalt besitzt. Das Vorderende dieses Tores 24 bildet ein konkaver Teil 25, der eine Flasche aufnehmen kann, um sie auf den nächsten Flaschenhalter zu befördern, wenn das Tor einwärts geschwungen wird, und ein konvexer Teil 26, welcher, wenn er vor der Flaschenreihe des Förderriemens eingerückt wird, als Anschlag dient, um das weitere Vorrücken dieser Flaschen zu verhindern. Ein Gewicht 27, welches einstellbar auf einem schwingenden Arm 28 angeordnet ist, der von einem Bügel 29 unterhalb des Tisches 1 getragen wird, ist durch einen Hebel 30 und eine Stange 31 mit dem entgegengesetzten Ende des Tores verbunden, um dieses in der in Fig. ι veranschaulichten Lage festzuhalten, in welcher das Tor als Anschlag wirkt. In dieser Stellung erstreckt sich ein Arm 32, der an dem Tor befestigt ist und zur Verminderung der Reibung eine Rolle 33 trägt, einwärts zur Füllmaschine hin in eine Lage hinein, in welcher er durch die Flaschenhalter 5 oder einen anderen-Teil der Füllmaschine angeschlagen werden kann, infolgedessen das Tor so gedreht wird, daß der Anschlag 26 aus der Bahn der Flaschen auf dem Förderriemen 10 entfernt und der konkave Teil 25 so gestellt wird, daß er die vorderste Flasche der Flaschenreihe aufnehmen kann. Sobald jedoch der betreffende Flaschenhalter, der das Tor bewegt hat, die in Fig. 3 gezeichnete Lage überschritten hat, wird der Arm 32 gelöst und das Gewicht 27 schwingt das Tor 24 zurück in die Stellung gemäß Fig. 1. Infolge dieser Bewegung wird die von dem konkaven Teil 25 erfaßte Flasche von dem Riemen 10 entfernt und auf den anstoßenden Flaschenhalter 5 gebracht, der eine solche Lage einnimmt, daß er die Flasche in der Zeit, während welcher die genannte Bewegung übergeführt wird, aufnehmen kann."15 First of all, the device for feeding the empty bottles onto the bottle holder As far as the filling machine is concerned, the most essential element of this device is the rotatable one Mention gate 24, which is swingable in a horizontal plane and the one in FIGS. 1 and 3 has illustrated shape. The front end of this gate 24 forms a concave part 25, which can hold a bottle in order to transfer it to the next bottle holder, when the gate is swung inward, and a convex portion 26 which when in front the row of bottles of the conveyor belt is indented, serves as a stop to the other Prevent these bottles from advancing. A weight 27, which is adjustable on a oscillating arm 28 is arranged, which is carried by a bracket 29 below the table 1 is, is through a lever 30 and a rod 31 with the opposite Connected to the end of the gate in order to hold it in the position illustrated in FIG. in which the gate acts as a stop. In this position, an arm 32 extends, the is attached to the gate and carries a roller 33 to reduce friction, inward towards the filling machine into a position in which it is supported by the bottle holder 5 or another part of the filling machine as a result, the gate is rotated so that the stop 26 is out of the path of the bottles on the conveyor belt 10 removed and the concave part 25 is placed so that it is the foremost bottle of the row of bottles can accommodate. However, as soon as the bottle holder in question, the gate has moved, has exceeded the position shown in Fig. 3, the arm 32 is released and the weight 27 swings the door 24 back into the position shown in FIG. 1. As a result of this Movement removes the bottle gripped by the concave part 25 from the belt 10 and placed on the abutting bottle holder 5, which is in such a position that he can pick up the bottle during the time during which the said movement is transferred can.

Der Punkt, an welchem die Flasche auf den Flaschenhalter befördert wird, entspricht nicht genau dem Punkte, an welchem die Förderbahn der Flaschen auf dem Riemen eine Tangente zu der kreisförmigen Laufbahn der Flaschenhalter bildet, sondern er befindet sich links von diesem Punkte, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist. Demgemäß bewegt sich der Flaschenhalter in einem Sinne von der Flasche weg, wenn letztere auf ihn befördert wird, und zwar ist dies mit Absicht so angeordnet, weil sich herausgestellt hat, daß die Flasche viel weniger Gefahr läuft, zwischen den in Bewegung befindlichen Teilen zu zerbrechen, wenn letztere in der angegebenen Weise angeordnet sind, als wenn die Übertragung schon an dem Punkte stattfinden würde, wo der Umfang des Flaschentisches eine Parallele zur Richtung des Förderriemens berührt.The point at which the bottle is conveyed onto the bottle holder does not correspond precisely at the point at which the conveying path of the bottles on the belt is tangent to the circular path of the Forms bottle holder, but it is located to the left of this point, as can be seen from FIG is. Accordingly, the bottle holder moves away from the bottle in a sense when the latter is conveyed onto it, and this is so arranged on purpose because it has been found that the bottle there is much less risk of breaking between moving parts, if the latter are arranged in the manner indicated, as if the transfer already would take place at the point where the circumference of the bottle table paralleled the The direction of the conveyor belt.

Der Teil 34 der Führung 19, der sich nahe dem Uberführungspunkte der leeren Flaschen auf die Flaschenhalter der Füllmaschine befindet, ist bei 35 drehbar auf dem Tische 1, so daß er eine begrenzte Schwingung in" horizontaler Ebene ausführen kann. Außerdem ist das freie Ende dieses Teiles 34 umgebogen, so daß es dazu beiträgt, die Flaschen in die Halter hineinzudrücken, nachdem die Flaschen durch das schwingende Tor den Flaschenhaltern zugeführt worden sind. Der Führungsteil 34 steht unter der Einwirkung einer Feder 36, so daß er seine Bewegungen nachgiebig ausführen kann.The part 34 of the guide 19, which is close to the transfer point of the empty bottles is located on the bottle holder of the filling machine, is rotatable at 35 on the table 1, so that it can perform a limited oscillation in the "horizontal plane. In addition the free end of this part 34 is bent so that it helps to put the bottles in the Press holder in after the bottles through the swinging gate to the bottle holders have been supplied. The guide part 34 is under the action of a spring 36 so that he can perform his movements flexibly.

. Dadurch, daß man das Gewicht 27 in geeigneter Weise auf dem schwingenden Arm 28 einstellt, kann die Kraft, welche erforderlich ist, um eine bestimmte Flaschengröße zu befördern, genau bestimmt werden. Um verschiedene Flaschengrößen behandeln zu können, ist außerdem die Vorkehrung getroffen, daß an dem nachgiebig gelagerten Teil 34 der Führung 19 eine Platte 37 befestigt ist (Fig. 9), welche dazu dient, die Breite des Kanals zu beschränken, durch welchen die leeren Flaschen zugeführt werden, und zwar hinreichend weit, um zu verhindern, daß die Flaschen aus der Reihe gebracht werden, wenn das Tor 24 so eingestellt ist, daß es als Anschlag dient. Sobald die gefüllten Flaschen auf den Haltern 5 der Füllmaschine zu einem Punkte nahe dem Zuführungspunkte (Fig. 1) gelangen,, werden sie von einem Arm oder Finger 38 erfaßt, der drehbar auf einer Stütze 39 neben dem Tor 24 sitzt und im geeigneten Winkel zur Bewegungsrichtung der Flaschenhalter geneigt ist, um die Flaschen von den Flaschenhaltern zu entfernen. Die Flanschen der Flaschenhalter sind in geeigneten Winkeln geneigt, um den Finger 38 bei seiner Arbeit zu unterstützen.. By placing the weight 27 on the swinging arm 28 in a suitable manner adjusts, the force that is required to move a certain bottle size can be can be precisely determined. In order to be able to handle different bottle sizes, the provision is also made that a plate 37 is attached to the resiliently mounted part 34 of the guide 19 (FIG. 9), which serves to limit the width of the channel through which the empty bottles be fed sufficiently far to prevent the bottles from coming out of the Row are brought when the gate 24 is set so that it serves as a stop. As soon the filled bottles on the holders 5 of the filling machine to a point near that Feed points (Fig. 1) get, they are detected by an arm or finger 38, the rotatably seated on a support 39 next to the gate 24 and at a suitable angle to the direction of movement the bottle holder is inclined to remove the bottles from the bottle holders remove. The flanges of the bottle cages are inclined at suitable angles around the Support finger 38 in his work.

Sobald die Flaschen die Flaschenhalter verlassen haben, gelangen sie auf denselben Rie-As soon as the bottles have left the bottle cages, they end up on the same chain.

men ίο, der auch die leeren Flaschen der Füllmaschine zuführt, und der siph hinreichend weit über den Zuführungspunkt hinaus erstreckt, um einen oder mehreren Arbeitern, die neben dem Fördertisch sich befinden, zu gestatten, das Verkorken der Flaschen, Versiegeln der Flaschen o. dgl. vorzunehmen. Die fertigen Flaschen werden alsdann in Trögen oder Körben, die sich neben den Arbeiternmen ίο, who also feeds the empty bottles to the filling machine, and the siph is sufficient extends well beyond the feed point to one or more workers who are located next to the conveyor table to allow the corking of the bottles, sealing of the bottles or the like. The finished bottles are then placed in troughs or baskets that are next to the workers

ίο befinden, abgelegt. Soll die eine oder andere Flasche aus irgendeinem Grunde beiseite gestellt werden, so kann der Arbeiter sie auf die mittlere Führungsplatte 19 stellen. Sollte die Maschine so schnell arbeiten, daß ein einziger Arbeiter das Verkorken nicht allein bewerkstelligen könnte, so kann noch ein zweiter Arbeiter sich auf der gegenüberliegenden Seite des Tischteiles 3 aufstellen, da die Flaschen durch die kreisende Scheibe von dem hinteren Riemen zum vorderen Riemen am Ende des Tisches befördert werden, genau so, wie die leeren Flaschen am anderen Ende des Tisches zugeführt werden.ίο are stored. Should one or the other Bottle should be set aside for some reason so the worker can open it the middle guide plate 19. Should the machine work so fast that a single one If a worker could not do the corking alone, a second one can do the same Workers stand on the opposite side of the table part 3, as the bottles through the rotating pulley from the rear belt to the front belt at the end of the Table, just like the empty bottles at the other end of the table are fed.

Def Finger 38, welcher dazu dient, die Flaschen aus den Haltern zu entfernen, wird in seiner-Arbeitslage durch eine Feder 40 festgehalten, die eine Stange 41 umgibt, welche exzentrisch mit dem Finger verbunden ist (Fig. 3). Sollte sich jedoch die Flasche auf dem Flaschenhalter festklemmen oder sollte, was sich häufiger ereignen dürfte, der Flaschenhalter sich nicht hinreichend weit senken, so daß der Finger 38 gegen ein unnachgiebiges Organ schlagen würde, so wird der Finger aus der Bahn der Halter in die durch punktierte Linien in Fig. 3 veranschaulichte Lage geschwungen und in dieser Lage durch die Feder 40 festgehalten, die nunmehr auf der anderen Seite der Drehachse des Fingers liegt.Def finger 38, which is used to remove the bottles from the holders held in its working position by a spring 40 which surrounds a rod 41 which is eccentrically connected to the finger (Fig. 3). However, the bottle should be on clamp the bottle holder or should, which is likely to happen more frequently, the bottle holder do not lower sufficiently so that the finger 38 against an unyielding Organ would strike, so the finger is punctured from the path of the holder in the through Lines in Fig. 3 illustrated position swung and held in this position by the spring 40, which is now on the the other side of the axis of rotation of the finger.

In dieser unwirksamen Lage des Fingers 38 schlägt dieser gegen den einwärts vorstehenden Arm 32 des Tores 24 und hält letztere in der Lage fest, in welcher der Teil 25 des Tores die Flaschen aufnehmen kann, während die Rolle 33 des Armes 32 aus der Arbeitsbahn der Halter 5 entfernt ist. Die Feder 40 muß natürlich stark genug sein, um die Kraft des Gewichts 27, welches das Tor in seine andere Lage zu bringen sucht, zu übertreffen, so daß das Tor wirksam verschlossen bleibt und. die Zuführung von Flaschen automatisch unterbrochen wird, bis der Arbeiter den Finger 38 in seine normale Lage gebracht hat, nachdem er zunächst natürlich die Ursache der Störung behoben hat.In this ineffective position of the finger 38, it strikes against the inwardly protruding one Arm 32 of the gate 24 and holds the latter in the position in which the part 25 of the Tores can pick up the bottles while the roller 33 of the arm 32 is removed from the working path of the holder 5. The spring 40 must of course be strong enough to withstand the force of the weight 27 which the gate is in its trying to bring another situation to surpass, so that the gate remains effectively locked and. the supply of bottles is automatically interrupted until the worker shakes his finger 38 has brought it into its normal position, having first naturally identified the cause of the Corrected the fault.

Bei der in Fig. 7 und 8 veranschaulichten Ausführungsform werden die Rollen 12 von Bügeln 45 getragen, die mittels Stellbolzen 46 einstellbar am Tische 1 befestigt sind. Die Spannung der Riemen 9 und 10 kann auf diese Weise noch weiter verändert werden.In the embodiment illustrated in FIGS. 7 and 8, the rollers 12 of Brackets 45 are worn, which are fastened to the table 1 in an adjustable manner by means of adjusting bolts 46. the The tension of the belts 9 and 10 can be changed even further in this way.

Was die Bewegung des Tores 24 durch Ineingrifftreten der Flaschenhalter 5 mit einem Arm 32 des Tores anbelangt, so ist zu bemerken, daß an Stelle der Flaschenhalter natürlich auch irgendwelche andere, in entsprechenden Zwischenräumen vorgesehene geeignete Elemente auf dem drehbaren oder beweglichen Teil der Flaschenfüllmaschine benutzt werden können, die der Reihe nach auf das Tor einwirken können. Die Flaschenhalter werden hierzu mit Vorteil deshalb benutzt, weil sie eine vertikale Auf- und Abwärtsbewegung ausführen und das Tor 24 demgemäß dann nicht bewegt werden wird, wenn die Flaschenhalter sich nicht in der richtigen Ebene, d. h. in der Ebene des Tisches 1, befinden. Dasselbe gilt auch bezüglich des Fingers 38, der normal oberhalb der Ebene der Flaschenhalter liegt, wenn diese sich in der richtigen gesenkten Lage zum Entfernen der gefüllten Flaschen befinden, aber mit diesen Haltern oder ihren Trägern in Eingriff tritt, wenn diese nicht die richtige Lage einnehmen.As for the movement of the gate 24 by engaging the bottle holder 5 is concerned with an arm 32 of the gate, it should be noted that in place of the bottle holder, of course also any other suitable ones provided in appropriate spaces Elements on the rotatable or movable part of the bottle filling machine are used that can act on the gate in sequence. The bottle cages will be this is used to advantage because they perform a vertical up and down movement and accordingly the gate 24 will not move if the bottle holder is not in the correct plane, i.e. H. in the Level of table 1 are located. The same also applies to the finger 38, which is normal is above the level of the bottle holder when this is in the correct lowered position Able to remove the filled bottles, but with these holders or theirs Straps intervenes when they are not in the correct position.

Claims

85 godparents t-an sayings:

1. Device for feeding bottles for filling machines with rotating Bottle rack in which the bottle feed is tangential to the rotary path the bottle holder arranged endless conveyor belt 0. The like is effected according to patent 253198, characterized in that that the rotatable gate (24) in the normal interrupting the access of the bottles Position is brought by weight loading while the bottle holder or other corresponding parts of the filling machine The gate can be swiveled to a position in which it picks up a bottle for onward transport and only when the Tores transferring this bottle to a bottle holder in its normal position causes.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized by a two-armed lever (38) under spring pressure, which is in the normal position in the path of the bottle holders extends in and causes the filled bottles to be removed from the bottle holders, however, if the bottle holder is incorrectly positioned, it is pivoted through it in such a way that that it engages with the gate (24) and brings it into the closed position.

For this purpose 2 sheets of drawings.