DE266657C

DE266657C -

Info

Publication number: DE266657C
Application number: DENDAT266657D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 266657 KLASSE 13 b. GRUPPE- M 266657 CLASS 13 b. GROUP

ARTHUR RONALD TRIST in LONDON.ARTHUR RONALD TRIST in LONDON.

Dampfkesselwasserstandsregler. Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. April 1912 ab. Steam boiler water level regulator. Patented in the German Empire on April 30, 1912.

Die Erfindung betrifft einen Dampfkesselwasserstandsregler, bei welchem ein den Kessel-. dampf zu einem das Speiseventil tragenden Zwischenglied (Kolben, Membran o. dgl.) leitendes Doppelventil durch einen in einem _% Schwimmergehäuse senkrecht beweglichen Schwimmer gesteuert wird. Gegenüber Einrichtungen ähnlicher Art zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, daß dasThe invention relates to a steam boiler water level controller, in which a boiler. steam to a supply valve carrying the intermediate member (piston, membrane or the like..) conductive Double valve is controlled by a vertically movable in a float _housing% float. Compared to facilities of a similar type, the subject of the invention is characterized in that the

ίο Doppelventil, eine die Ventilstange aufnehmende Büchse, ein an jedem Ende mit einem Ventilsitz für das Döppelventil versehener Körper, der Schwimmer und das den Schwimmer und das Ventil verbindende Triebwerk gleichachsig derart zueinander angeordnet sind, daß diese Teile sämtlich eine technische Einheit bilden, als solche in dem oberen Teil des Schwimmergehäuses von außen her gemeinsam nachgestellt und zusammen schnell herausgenommen und ausgewechselt werden können. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß der Ventilsitzkörper unabhängig von dem Ventilgehäuse in dieses eingesetzt ist, außer mit einer achsialen Innenbohrung mit einer mit der Innenbohrung durch radiale Bohrungen verbundenen, auf seiner Außenfläche angeordneten äußeren Ringnut versehen und durch Einschrauben der die Ventilstange aufnehmenden Büchse in ein Gewinde des Ventilgehäuses ein dampfdichter Abschluß . zwischen seinen Stirnflächen und den entsprechenden Widerlagsflächen des Ventilgehäuses und der Büchse erreicht ist. Die mit ihm in bekannter Weise durch einen Ventilschaft verbundenen beiden Kegel des Doppelventils werden nach Vornahme ihrer anfangs40 ίο double valve, a bushing that accommodates the valve rod, a body provided at each end with a valve seat for the double valve, the float and the engine connecting the float and the valve are arranged coaxially to one another in such a way that these parts all form a technical unit, as such in the upper part of the float housing can be readjusted together from the outside and can be quickly removed and replaced together. Another feature of the invention is that the valve seat body is inserted into the valve housing independently of the valve housing, except with an axial inner bore with an outer annular groove connected to the inner bore by radial bores and arranged on its outer surface, and the valve rod is screwed in receiving sleeve in a thread of the valve housing a vapor-tight seal. is reached between its end faces and the corresponding abutment surfaces of the valve housing and the sleeve. The two cones of the double valve, which are connected to it in a known manner by a valve stem, are initially 40

4545

möglichen gegenseitigen Einstellung dauernd gegeneinander gesichert, um hierauf zusammen mit ihrem Sitzkörper in das Ventilgehäuse eingesetzt zu werden. Die Höhe des aufrechtzuerhaltenden Kesselwasserstandes kann durch Änderung der Höhenlage der die gesamten übrigen Teile der Regelungsvorrichtung verbindenden Büchse gegenüber dem Schwimmergehäuse auch während des Betriebes innerhalb engster Grenzen genau geregelt werden. Auch gestattet die Erfindung eine genaue gegenseitige Einstellung sowie eine leichte Auswechselung des Ventilsitzkörpers und des zugehörigen Doppel ventils.possible mutual attitudes permanently secured against each other in order to then together to be used with their seat body in the valve housing. The amount of the to be maintained Boiler water level can be changed by changing the altitude of the other parts of the control device connecting Bushing against the float housing can also be precisely regulated within the narrowest limits during operation. Even the invention allows precise mutual adjustment and easy replacement of the valve seat body and the associated double valve.

Fig. ι zeigt den neuen Wasserstandsregler in einem senkrechten Schnitt; ferner zeigen Fig. 2 und 3 in größerem Maßstabe eine Seitenansicht des Doppelventils und des zugehörigen Ventilsitzkörpers sowie einen Längsschnitt durch das Ventilgehäuse und die zugehörigen Innenteile ; Fig. 4 und 5 zeigen in noch größerem Maßstab eine teilweis geschnittene Seitenansicht bzw. einen Querschnitt nach i-i der Fig. 4 durch das auf den gemeinsamen Ventilschaft aufgeschraubte obere Ventil vor erfolgter gegenseitiger Sicherung der Ventile, Fig. 6 und 7 eine gleiche Seitenansicht bzw. einen gleichen Querschnitt nach 2-2 der Fig. 6 nach erfolgter Sicherung der Ventile.Fig. Ι shows the new water level regulator in a vertical section; also show FIGS. 2 and 3 show, on a larger scale, a side view of the double valve and the associated one Valve seat body and a longitudinal section through the valve housing and the associated inner parts ; FIGS. 4 and 5 show, on an even larger scale, a partially sectioned side view or a cross section according to i-i of FIG. 4 through the valve stem on the common screwed on upper valve before the valves are secured against each other, 6 and 7 show the same side view and the same cross section according to 2-2 of FIG. 6 after the valves have been secured.

Bei dem neuen Wasserstandsregler ist in der Bohrung einer senkrecht aus dem Schwimmergehäuse d ragenden Büchse α die Ventilstange b beweglich angeordnet. Die Büchse besitzt einen mit Schraubengewinde versehenen Teil a¹, so daß sie durch Drehung einer Nuß . c¹ in dieser nach Belieben höher oder tiefer gestelltIn the new water level regulator, the valve rod b is movably arranged in the bore of a bushing α protruding vertically from the float housing d. The sleeve has a screw-threaded part a ¹ so that it can be opened by turning a nut. c ^{1 is set} higher or lower in this at will

5555

werden kann. Die Nuß c¹ kann mittels einer Klemmplatte f o. dgl. auf dem Deckel c des zur Aufnahme des Schwimmers e dienenden Gehäuses d festgestellt und hierdurch die Büchse α innerhalb gewisser Grenzen in jeder gewünschten Stellung gesichert werden. Infolge der senkrechten Anordnung der Büchse a werden die sich bildenedn Niederschläge sowie mechanische Verunreinigungen in das. Schwimmergehäuse gespült und von hier aus wieder in den Kessel zurückgeführt. Das den Dampfdurchlaß zu dem das Speiseventil t¹ tragenden Zwischenglied (Kolben, Membran) t regelnde Doppelventil g, h ist in solcher Höhe über dem Kesselwasserspiegel angeordnet, daß es selbst bei höchstem Wasserstand nicht unter Wasser gesetzt werden kann. Eine Verschmutzung der Ventile ist also ausgeschlossen. Die Ventile g und h sind mit einem zwei entgegengesetzte Sitze bildenden Körper i zu einer technischen Einheit verbunden und zusammen mit diesem in noch zu beschreibender Weise innerhalb des Ventilgehäuses p angeordnet, das durch ein Gewinde p¹ mit der Büchse α und durch eine Überwurfmutter p² mit einer ins Freie führenden Dampfableitung verbunden ist.can be. The nut c ¹ can be fixed by means of a clamping plate f or the like on the cover c of the housing d serving to hold the float e , and the bushing α can thereby be secured in any desired position within certain limits. As a result of the vertical arrangement of the sleeve a , the precipitates formed and mechanical impurities are flushed into the float housing and returned to the boiler from here. The double valve g, h regulating the steam passage to the intermediate member (piston, diaphragm) t carrying the feed valve t ¹ is arranged at such a height above the boiler water level that it cannot be submerged even at the highest water level. Soiling of the valves is impossible. The valves g and h are connected to a body i forming two opposite seats and are arranged together with this in a manner to be described within the valve housing p , which is connected to the bushing α by a thread p ¹ and a union nut p ² is connected to a vapor discharge leading to the outside.

Der Ventilsitzkörper i (Fig. 2 und 3) besitzt im wesentlichen zylindrische Gestalt und ist an den Enden einer mittleren Bohrung I mit kegelförmig ausgenommenen Sitzflächen g¹, h¹ für die Ventile g und h versehen. Durch die Bohrung. I führt eine Stange m zur Verbindung mit den Ventilen g und h. Zweckmäßig erfolgt diese Verbindung zwischen der Stange und den Ventilen derart, daß eines oder beide Ventile von der Stange gelöst werden können, um die Teile i, m, g, h miteinander zu verbinden und sodann die Ventile gegenseitig bzw. gegenüber ihren Sitzen in genauester Weise einzustellen. Sobald dies geschehen ist, werden die Ventile zweckmäßig gegenüber der Ventilstange m derart dauernd gesichert, däß jede Änderung ihrer Einstellung ausgeschlossen ist.The valve seat body i (FIGS. 2 and 3) has an essentially cylindrical shape and is provided at the ends of a central bore I with conically recessed seat surfaces g ¹ , h ¹ for the valves g and h . Through the hole. I leads a rod m for connection to the valves g and h. This connection between the rod and the valves is expediently made in such a way that one or both valves can be detached from the rod in order to connect the parts i, m, g, h to one another and then the valves to one another or to their seats in the most precise manner to adjust. As soon as this has happened, the valves are expediently permanently secured with respect to the valve rod m in such a way that any change in their setting is excluded.

In dem Ventil h ist nämlich eine Querbohrung (Fig. 4 bis 7) vorgesehen, deren Durchmesser etwas größer als der des Schaftes m ist. Sobald die endgültige Einstellung der Ventile g und h gegenüber ihren Sitzen g¹ bzw. h¹ erfolgt ist, wird der in der Querbohrung freiliegende Teil des Schaftes m mit ursprünglich kreisförmigem Querschnitt zu der aus Fig. 7 ersichtlichen rechteckigen Form breitgeschlagen, bis dieser breitgeschlagene Teil des Schaftes, wie Fig. 6 und 7 zeigen, den mittleren Teil der Querbohrung vollkommen ausfüllt. Hierdurch ist eine dauernd starre Verbindung der Ventile g und h herbeigeführt, so daß deren weitere Nachstellung unmöglich ist. Der die Teile m, g, h vereinigende Ventilsitzkörper i wird nunmehr in das Ventilgehäuse p eingebracht und darin durch Einschrauben der Büchse a in das Gewinde p¹ des Ventilgehäuses p derart gesichert, daß ein dampfdichter Abschluß zwischen den Stirnflächen des Ventilsitzkörpers i und den entsprechenden Widerlagsflächen η bzw. 0 des Ventilgehäuses p bzw. der Büchse a erreicht wird. Zwischen dem Körper i und dem Ventilgehäuse p ist ein ringförmiger Kanal q belassen worden, welcher durch wagerechte Bohrungen r des Körpers i mit der mittleren Bohrung / und den Ventilen g und h in Verbindung gebracht ist, während eine seitliche Bohrung s zu dem durch den Dampfdruck beeinflußten Zwischenglied t leitet.In the valve h is namely a transverse bore (Fig. 4 to 7) is provided, the diameter of which is slightly larger than that of the shaft m . As soon as the final setting of the valves g and h with respect to their seats g ¹ and h ^{1 has been} made, the part of the shaft m exposed in the transverse bore, with an originally circular cross-section, is folded out into the rectangular shape shown in FIG. 7 until this folded-out part of the shaft, as shown in FIGS. 6 and 7, completely fills the central part of the transverse bore. This results in a permanently rigid connection between the valves g and h , so that further readjustment is impossible. The valve seat body i , which unites the parts m, g, h , is now inserted into the valve housing p and secured therein by screwing the sleeve a into the thread p ^{1 of} the valve housing p in such a way that a vapor-tight seal between the end faces of the valve seat body i and the corresponding abutment surfaces η or 0 of the valve housing p or the sleeve a is reached. Between the body i and the valve housing p an annular channel q has been left, which through horizontal bores r of the body i is brought into communication with the central bore / and the valves g and h , while a lateral bore s to that through the steam pressure influenced intermediate link t conducts.

Das Doppelventil g, h ist mit der Ventilstange b, welche an die. Triebhebel des Schwimmers e angelenkt ist, durch Verschraubung oder in ähnlicher Weise verbunden. Um eine Drehung der Ventile g, h gegenüber der Ventilstange b zu verhüten, ist das Ventil h mit einem Führungsschlitz versehen, in welchen ein in dem Ventilgehäuse p gelagerter, wagerechter Führungsstift η eingreift, so daß jede Drehung der Ventile ausgeschlossen und nur eine senkrecht gerichtete Bewegung in achsialer Richtung möglich ist. Die Ventilstange b ist unten mittels einer Gabel ν in bekannter Anordnung zur verminderten Übertragung der Schwimmerbewegung auf die Ventile mit dem durch den Schwimmer e bewegten Hebeltriebwerk w verbunden, welches unterhalb der Büchse a zwischen dieser und dem Schwimmer e angeordnet ist und aus einem Paar Gelenkarmen y und zwei um die Zapfen ζ der Büchse α drehbaren Kniehebeln x, v¹ besteht, deren kürzere. Arme v¹ an die Gabel υ der Ventilstange b angelenkt sind.The double valve g, h is with the valve rod b, which is attached to the. Drive lever of the float e is articulated, connected by screwing or in a similar way. In order to prevent a rotation of the valves g, h with respect to the valve rod b , the valve h is provided with a guide slot in which a horizontal guide pin η mounted in the valve housing p engages, so that any rotation of the valves is excluded and only one directed vertically Movement in the axial direction is possible. The valve rod b is connected at the bottom by means of a fork ν in a known arrangement for reduced transmission of the float movement to the valves with the lever drive mechanism w moved by the float e , which is arranged below the sleeve a between this and the float e and consists of a pair of articulated arms y and two toggle levers x, v ¹ rotatable about the pin ζ of the bushing α , the shorter of which. Arms v ¹ are hinged to the fork υ of the valve rod b.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Das Schwimmergehäuse d wird so mit dem Dampfkessel verbunden, daß seinem oberen Teil Dampf, seinem unteren Teil Kesselwasser zugeführt wird. Sobald sich also der Kesselwasserspiegel hebt, wird auch der Schwimmer e angehoben, welcher dabei mittels des Triebwerkes w die Ventilstange b herunterzieht und damit das untere Ventil g öffnet, während das obere Ventil h auf seinen Sitz gepreßt wird, so daß nun der Dampf aus dem oberen Teil des Schwimmergehäuses zu dem das Speiseventil t¹ bewegenden Zwischenglied t gelangt und der Wasserzufluß zum' Kessel mehr oder weniger gedrosselt wird. Sobald dagegen der Wasserspiegel im Kessel unter den normalen Stand sinkt, senkt sich auch der Schwimmer e, wobei mittels des Hebelwerkes w das untere Ventil g wieder mehr oder weniger gegen seinen Sitz bewegt wird, während das obere Ventil h umgekehrt von seinem Sitz abgehoben und hierdurch dem Dampf aus dem Gehäuse t des Zwischengliedes. der Weg ins Freie freigegeben wird.The float housing d is connected to the steam boiler in such a way that steam is supplied to its upper part and boiler water to its lower part. As soon as the boiler water level rises, the float e is also raised, which pulls down the valve rod b by means of the engine w and thus opens the lower valve g , while the upper valve h is pressed onto its seat, so that the steam from the upper part of the float housing to which the feed valve t ¹ moving intermediate member t reaches and the water flow to the 'boiler is more or less throttled. On the other hand, as soon as the water level in the boiler falls below the normal level, the float e also sinks, the lower valve g being moved more or less against its seat again by means of the lever mechanism w , while the upper valve h is lifted from its seat and thereby reversed the steam from the housing t of the intermediate link. the way into the open is released.

Claims

Patent Claims:

ι. Steam boiler water level regulator with control of a double valve which conducts the boiler steam to an intermediate member (piston, diaphragm) carrying the feed valve by means of a float, characterized in that the double valve (g, h), a bushing (a) receiving the valve rod, one at each end with a Valve seat for the double valve body (i), the float (β) and the engine (w) connecting the float and the double valve are arranged coaxially to one another in such a way that these parts all form a technical unit and as such in the upper part of the Float housing can be adjusted together from the outside.

2. Steam boiler water level regulator according to claim 1, characterized in that the valve seat body (i) is used independently of the valve housing (p) in this, except with an axial inner bore (I) with one connected to the iniienbohrung by radial bores (r) provided on its outer surface arranged outer annular groove (q) and by screwing the valve rod receiving sleeve (a) into a thread (fi ¹ ) of the valve housing a vapor-tight seal between its end faces (j, k) and the corresponding abutment surfaces (n, 0) of the Valve housing and the sleeve is reached.

1 sheet of drawings.