DE2632965A1

DE2632965A1 - Container for mixing two-component plastics - contg. second container for bursting by manual pressure

Info

Publication number: DE2632965A1
Application number: DE19762632965
Authority: DE
Inventors: Bruno Dr Albrecht; Bernhard Dietz; Michael Schwede-Zimmermann
Original assignee: BRUNO ALBRECHT KG
Current assignee: BRUNO ALBRECHT KG
Priority date: 1976-07-22
Filing date: 1976-07-22
Publication date: 1978-01-26

Abstract

Container for mixing two-component plastics has >=1 wall of flexible material which can be pressed manually against the opposite wall, and pref. consists of a single piece of elastic synthetic material. Inside is a second smaller container with weak walls which can be burst by manual pressure. The main container is pref. in the form of an ampoule ending in a pointed shape or a thin attachment. It may be divided by a weak partition which can be burst by manual pressure, or the second container consists of a separate capsule filled with a liq. which, on mixing with the contents of the first container, forms a chemical cpd. which solidifies rapidly.

Description

Behälter für zwei miteinander zu mischende KomponentenContainer for two components to be mixed together

Die Erfindung betrifft einen Behälter für zwei miteinander zu mischende Komponenten.The invention relates to a container for two to be mixed with one another Components.

Die Erfindung betrifft die Aufgabe, zwei miteinander zu mischende so getrennt voneinander zu verpacken, daß ein Laie sie ohne weiteres in einem vorbestimmten Verhältnis miteinander mischen und die so gewonnene Mischung verwenden kann. Die Erfindung ist insbesondere geeignet für Zwei-Komponenten-Kunststoffe. Es ist bekannt, die größere Menge der einen Komponente eines solchen Kunststoffes in einem verschließbaren Behälter zu verpacken und die kleinere Menge der anderen Komponente in einer Tube zu verpacken, die gleichzeitig mit dem genannten Behälter vertrieben wird. Der Benutzer hat dann eine gewisse Menge der ersten Komponente in einen dritten Behälter zu gießen, sie dort mit einer gewissen Menge der zweiten Komponente zu vermischen und das Gemisch schnell zu verarbeiten.The invention relates to the task of two to be mixed with one another to be packaged separately from one another in such a way that a layman can easily place them in a predetermined Mix ratio with each other and can use the mixture obtained in this way. the The invention is particularly suitable for two-component plastics. It is known, the greater amount of one component of such a plastic in a lockable Pack the container and put the smaller amount of the other component in a tube to be packaged, which is sold at the same time as the said container. The user then has to pour a certain amount of the first component into a third container, mix them there with a certain amount of the second component and the mixture to process quickly.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Arbeitsweise für gemeinsam verpackte und miteinander zu mischende Komponenten wesentlich zu erleichtern. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Behälter in seinem Inneren einen wesentlich kleineren Behälter enthält, dessen Wandung so geringe Festigkeit hat, daß er durch einen Druck von Hand gesprengt werden kann. Vorzugsweise besteht die Wandung des erstgenannten Behälters aus einem einzigen Stück eines elastischen Kunststoffs. Der erstgenannte Behälter besitzt vorzugsweise eine in eine Spitze auslaufende Form und kann im übrigen die Form einer Ampulle haben. Der zweitgenannte Behälter kann mit dem erstgenannten Behälter zusammenhängen, beispielsweise eine geschlossene Tasche desselben bilden oder aus einer von ihm getrennten Kapsel bestehen.The object of the invention is to improve the working method for packaged together and to make it much easier to mix components with one another. This task is achieved according to the invention by that the container is in his Inside contains a much smaller container, the walls of which are so poor in strength has that it can be blown up by hand pressure. Preferably there is the wall of the first-mentioned container from a single piece of an elastic Plastic. The former container preferably has a tip expiring shape and can otherwise have the shape of an ampoule. The second one Container can be related to the first-mentioned container, for example a Form the same closed pocket or consist of a separate capsule.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt perspektivisch einen Behälter gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt in Seitenansicht einen anderen Behälter gemäß der Erfindung; Fig. 3 zeigt den gleichen Behälter wie Fig. 2 während des Sprengens der Kapsel; Fig. 4 zeigt eine andere Ampullenform des Behälters.Fig. 1 shows in perspective a container according to the invention; Fig. Figure 2 shows, in side view, another container according to the invention; Fig. 3 shows the same container as FIG. 2 during the bursting of the capsule; Fig. 4 shows a different ampoule shape of the container.

Nach Fig. 1 hat der Behälter im wesentlichen die Form eines quadratischen Kissens aus einem flexiblen Kunststoff. Das Kissen 1 ist gefüllt mit einer flüssigen Komponente eines Kunststoffs, der sich schnell zu einem festen Kunststoff entwickelt, wenn ihm eine zweite Komponente zugesetzt wird, die in einer Kapsel 2 enthalten ist, die sich im Inneren der im Kissen 1 vorhandenen Flüssigkeit befindet. Die Wandung der Kapsel 2 hat eine so geringe Festigkeit, daß sie durch einen kräftigen Druck in Richtung des Pfeiles P gesprengt werden kann. Diese flüssige zweite Komponente strömt dann in die übrige im Behälter 1 enthaltene Flüssigkeit. Mit den Fingern einer Hand kann man dann diese beiden flüssigen Komponenten kräftig miteinander vermischen. Anschließend wird eine der vier Ecken des Behälters durch einen Schnitt in Richtung der Linie S abgeschnitten und das Gemisch aus dem Behälter heraus und an die Stelle gedrückt, an der es benutzt werden soll. Der kissenförmige Behälter 1 mag ein Volumen von 5 bis 50 cm3 haben.According to Fig. 1, the container has essentially the shape of a square Flexible plastic cushion. The pillow 1 is filled with a liquid Component of a plastic that quickly develops into a solid plastic, if a second component, contained in a capsule 2, is added to it which is located inside the liquid present in the cushion 1. The wall the capsule 2 has such a low strength that it can be subjected to strong pressure can be blown in the direction of arrow P. This liquid second component then flows into the remaining liquid contained in the container 1. With your fingers With one hand you can then forcefully combine these two liquid components mix. Then one of the four corners of the container is cut through cut in the direction of line S and the mixture out of the container and pressed to the point where it is to be used. The pillow-shaped container 1 likes have a volume of 5 to 50 cm3.

Der in Fig. 2 dargestellte Behälter hat die Form einer Ampulle 3 von im wesentlichen kreiszylindrischer Form. Am einen Ende läuft die Ampulle 3 in eine Spitze 3a aus. Die Ampulle 3 ist mit der einen Komponente eines Kunststoffs gefüllt. Eine in ihr freiliegende Kapsel 4 ist mit der zweiten Komponente des Kunststoffs gefüllt. Durch einen kräftigen Druck mit dem Finger auf die Kapsel 4 kann man sie sprengen (Fig. 3) und anschließend kann man die beiden dann in der Kapsel 3 enthaltenen Flüssigkeiten durch ein Drücken von Hand innig miteinander mischen. Dann wird die Spitze 3a abgeschnitten und die Mischung verwandt.The container shown in Fig. 2 has the shape of an ampoule 3 of substantially circular cylindrical shape. At one end, the ampoule 3 runs into a Tip 3a off. The ampoule 3 is filled with one component of a plastic. A capsule 4 exposed in it is with the second component of the plastic filled. You can press the capsule 4 vigorously with your finger blow up (Fig. 3) and then you can then both contained in the capsule 3 Mix liquids intimately by pressing by hand. Then the Cut off tip 3a and use the mixture.

Auch der Behälter nach Fig. 4 hat die Form einer Ampulle 5, die mit der einen flüssigen Komponente eines Kunststoffs angefüllt ist. Die andere Komponente befindet sich in einer vom übrigen Inneren der Ampulle 5 durch eine Wandung 7 getrennten Tasche 6.The container according to FIG. 4 is also in the form of an ampoule 5 with which is filled with a liquid component of a plastic. The other component is located in a wall 7 separated from the rest of the interior of the ampoule 5 Pocket 6.

Entweder die Wandung 7 oder die Verbindung der Wandung 7 mit der Wandung der Ampulle 5 hat eine so geringe Festigkeit, daß die Tasche durch Fingerdruck auf die Ampulle gegenüber dem übrigen Inneren der Ampulle geöffnet werden kann. Die Ampulle 5 läuft in eine axiale Spitze 8 aus, deren Ende 9 so hart und spröde ist, daß sie von Hand abgebrochen werden kann.Either the wall 7 or the connection between the wall 7 and the wall the ampoule 5 has so little strength that the pocket by finger pressure the ampoule can be opened with respect to the rest of the interior of the ampoule. the Ampoule 5 runs out into an axial tip 8, the end 9 of which is so hard and brittle that that it can be broken off by hand.

Ansprüche: L e e r s e i t e Expectations: L e r s e i t e

Claims

Requirements: container for two components to be mixed together, in which at least one wall consists of such a flexible material that it can be pressed by hand to the opposite wall, characterized in that that it contains a much smaller container in its interior, the wall of which has so little strength that it can be blown up by hand pressure.

2. Container according to claim 1, characterized in that its entire Wall consists of the flexible material.

3. Container according to claim 2, characterized in that it consists of a consists of a single piece of elastic plastic.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it has a shape tapering to a point.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it has the shape of an ampoule.

6. Container according to claim 4 or 5, characterized in that it runs out into a thin approach.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the second-mentioned container is in the form of a contiguous with the first-mentioned container Bag has.

8. Container according to claim 7, characterized in that the former Container is subdivided by a wall so low strength that it is through a print can be blown by hand.

9. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the second-mentioned container is a separate capsule from the first-mentioned container is.

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the second-mentioned container is filled with a liquid that when mixing with the contents of the first-mentioned container a chemical that solidifies in a short time Connection is received.